2010:34 Övedskloster - förändringar vid trädgårdskanalen Antikvarisk kontroll, 2009-2010 Kristina Nilén & Lars Salminen
Rapport 2010:34 Övedskloster - förändringar vid trädgårdskanalen Antikvarisk kontroll, 2009-2010 Öveds socken, 1338 Sjöbo kommun Skåne län Kristina Nilén
Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne Kristianstad Box 134, Stora Torg 291 22 Kristianstad Tel 044 13 58 00 vx, Fax 044 21 49 02 Lund Box 153, St Larsomr. Byggnad 10 221 00 Lund Tel 046 15 97 80 vx, Fax 046 15 80 39 www.regionmuseet.se 2010 Regionmuseet Kristianstad / Landsantikvarien i Skåne Rapport 2010:34 ISSN 1651-0933 Omslagsfoto: Ny bro över kanalen till den återskapade ön framför gräsparterren och huvudbyggnaden på Övedskloster. Kartor ur allmänt kartmaterial, Lantmäteriverket, Gävle. Dnr 507-99-502.
ÖVEDSKLOSTER FÖRÄNDRINGAR VID TRÄDGÅRDSKANALEN Innehåll Sammanfattning av utförda åtgärder 5 Administrativa uppgifter 5 Utförda åtgärder 6 Kanalen 6 Ön 11 Brofäste norra kanalkanten 14 Ny bro 15 Komplettering gångstig vid springvattnet 17 Arkeologisk schaktningsövervakning 18 Vallgraven runt ön 18 Trädgårdskanalen 20 Bilder från Rundan 22 Avvikelser från arbetshandlingar 24 Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder 24 Bilagor 25 Målningsbehandling broar mm 25
Sjöbo kommun i Skåne län Lantmäterikarta från 1935. Här syns trädgårdskanalen och den kanalomflutna ön som nu restaurerats tydligt (vid svart pil).
Sammanfattning av utförda åtgärder I samband med ett våtmarksprojekt har trädgårdskanalen ingående i Övedsklosters park- och trädgårdsanläggning åter tagits i bruk. Samtidigt återskapades den kanalomflutna ön som anlades i slutet av 1700-talet och en ny bro ritades och tillverkades för att åter knyta samman ön med gräsparterren framför huvudbyggnaden. Inom ramen för våtmarksprojektet har även ett rekreationsstråk i den gamla landskapsparken rekonstruerats/skapats. För historik hänvisas till den utredning som gjordes inför detta arbete, Rapport 2009:37 Övedskloster landskapsparken (Regionmuseet Kristianstad). Administrativa uppgifter Objekt Trädgårdskanalen, Övedskloster Socken Öveds socken Kommun Sjöbo kommun Arbetshandlingar Ekologgruppen Länsstyrelsens beslut 2009-02-10, dnr 432-3917-09 2009-04-28, dnr 432-3917-09 Tillägg 2009-10-01, dnr 432-67451-09 Ny bro Byggledare Ekologgruppen, genom Håkan Björklund Konsulter Bron har ritats av Arkitekt SAR Krister Wall Entreprenör Nöbbelövs Entreprenad AB Antikvarisk medverkan Regionmuseet Kristianstad, genom Kristina Nilén och Lars Salminen Byggnadstid maj-dec 2009, färdigställande och invigning juni 2010 Finansiär Kävlingeåprojektet Antikvarisk slutbesiktning 2010-06-03 5
Utförda åtgärder Kanalen Kanalen före ingrepp Före åtgärderna var kanalen runt ön igenfylld. 6
Lars röjer fram den stenskodda kanten i öns nordöstra hörn. Kanalen rensad från sly och vegetation. 7
Kanalen hade stenskodd botten. 8
Efter urschaktning för att sänka kanalens djup på mitten lades stenarna åter tillbaka på botten. Fördjupad mittfåra österut. 9
Den rensade kanalen efter 1 år besiktigad i samband med invigningen i juni 2010. Vattnet har nyligen släppts på. 10
Ön Den stenskodda kanten runt ön kunde grävas fram. 11
Öns södra del sedan vattnet släppts på i början av sommaren 2010. 12
Öns sydöstra hörn har symboliskt markerats med stenar. Av funktionella skäl måste här finnas en körväg. 13
Brofäste norra kanalkanten Gamla brofästet åt norr före ingrepp. Nya brons höjd mäts in av Krister Wall. Det gamla brofästet återanvändes delvis. 14
Ny bro Den nya bron är tillverkad i ek och lyftes färdigbyggd på plats. 15
Den rödtjärade bron med grönmålade järndetaljer. Gångbanan har behandlats med linoljetjära. Det svartmålade järnstaketet har specialtillverkats för att rama in norra kanalkanten närmast invid bron. 16
Komplettering gångstig vid springvattnet Den grusade gången runt springvattnet har rekonstruerats i södra delen. Vy från huvudbyggnaden sedan arbetena avslutats och den nya bron är på plats. 17
Arkeologisk schaktningsövervakning Vallgraven runt ön Den 24/6 2009 gjordes tre provschakt inför framtagningen av den igenfyllda vallgraven runt Ön. Syftet var att säkerställa vallgravens ursprungliga bredd, djup och konstruktion. Schaktens läge framgår av figur 1. I schakt I kunde det konstateras att innerkanten mot Ön var stensatt med stora stenar. Stenarna var inte bevarade överallt men tillräckligt många att det kan beläggas att sidan utmed Ön varit markerad av kantstenar. Vid schakt III, dvs vid inflödet i väster, var kanten stensatt av extra stora stenar och i två skift. Ytterkanten var inte lika tydligt markerad, men den gick med lätthet att belägga med hjälp av de tre provschakten. Ytterkanten sluttade flack. Lutningen var inte skarpare än att man kan tänka sig att det med lätthet gått att komma upp med skottkärror eller en vagn (figur 2). Utifrån de tre provschakten gick det sedan att med ögat följa ytterkantens sträckning. I schakt I och III framkom ett lager med torvig lera längst ner i botten innan det sterila gruset. Eftersom torv-/lerlager verkade mycket tätare än gruset i botten schaktades detta inte bort, utan där det fanns torv/lera fick det bilda schaktbotten när vallgraven skulle grävas fram. Torvlagret fanns dock inte i hela vallgraven. I schakt II saknades det till exempel. Där vidtog steril grus direkt under de ifyllda massorna. Nivån på kantstenarna längs Öns insida gör att de precis kommer att synas vid högvatten i det nya reglerade våtmarksprojektet. Därför beslöts det att stenarna skulle friläggas bättre och rensas från grönska så att de syns tydligt Vidare skulle de närmaste metrarna runt stenarnas baksida undantas från den uppfyllning av matjord som i övrigt gjordes på själva Ön. Fig 1. Schaktens läge inritade på äldre karta från 1935 då kanalen runt ön ännu tycks ha funnits. 18
19
Fig 2. Profil schakt III. Trädgårdskanalen Tidigt i projektet stod det klart att Trädgårdskanalens stensatta botten i vissa partier låg lite väl högt för att kunna fungera i det nya reglerade våtmarksprojektet. Botten i kanalen behövde sänkas, och i samband med detta gjordes den 18/6-09 en mindre provgrävning för att nå bättre kunskap om hur en åtgärd bäst kunde göras. Det visade sig i provschaktet att kanalens botten var stensatt i dubbla skift (figur 3). Nivåmässigt skulle det räcka att plocka bort det ena skiftet. När arbetena väl kom igång visade det sig tyvärr att så enkelt var det inte. Det var bara i ett tämligt litet parti just där provschaktet hade tagits upp som kanalen hade dubbla skift i botten. Det beslöts då att man i stället skulle sänka kanalen till acceptabla nivåer i dess mitt. Eftersom det inte var så mycket som botten behövde sänkas är denna mittfåra knappt skönjbar ens när den är torrlagd. På detta vis riskerade man inte heller att äventyra kanalens kallmurade kanter. Dessutom gjordes en mindre undersökning tillsammans med arkitekt Krister Wall för att få bättre kunskap om var och hur det skulle byggas en bro över Trädgårdskanalen och om det gick att lokalisera och återanvända eventuella äldre brofästen. Det visade sig med endast små justering vara möjligt. Figur 3. Trädgårdskanalen 20
Dokumentation av tidigare broupplag norra kanalkanten. Tegel som framkom när norra brofästet undersöktes. 21
Bilder från Rundan De slingrande gångarna i landskapsparken har rekonstruerats. 22 Gröne bro, en av fyra nytillverkade broar som möjliggjort den nya rekreationsrundan.
Nyanlagd våtmark Filosofiska gången har säkrats och förbättrats 23
Nere vid Vombsjöns strand. Avvikelser från arbetshandlingar Kanalens bottennivå har sänkts. Ett järnstaket har specialtillverkats för att på ett estetiskt tilltalande sätt ordna inhägnad vid den nya bron från gräsparterren ut till ön. Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder Åtgärderna bidrar till att lyfta fram även det gröna kulturarvet och den för Övedskloster så viktiga landskapsparken från 1700-talets slut. Sammanfattningsvis ett mycket gott exempel på integrerad natur- och kulturvård. Lund 2010-08-19 Kristina Nilén 24
Bilagor Målningsbehandling broar mm Grön linoljefärg från Ottossons färgmakeri, kulör Thottgrön NCS-S 6020-G20Y. Rödtjära, Ottossons färgmakeri. Linoljetjära, Ottossons färgmakeri Svart linoljefärg, Ottossons färgmakeri till järnstaketet. 25
Regionmuseets rapportserie 2010 Kulturmiljö 1. Vä 2:107, Vä sn, FU, Anders Edring, 2009 2. Villa Petterssons trädgård en restaurering, Svalöv sn, AK, Anna Rabow, 2008 3. Marsvinsholms slott renovering av balustrader, Balkåkra sn, AK, Kristina Nilén, 2008 4. Gravfältet i Färlöv, Färlövs sn, FU + UN, Tony Björk, 1995 2005 5. Glimmebodagården taktäckning, Brösarps sn, AK, Emelie Petersson, 2009 6. Gylstorp. Medeltida odlingslämningar i Visseltofta sn, FU, Tony Björk & Brita Tronde, 2009 7. Väsby kyrka. Bland taklagare och takläggare, Väsby sn, AK, Petter Jansson, 2009 8. Odyssé längs Skånes kuster. Kust och Historia i Skåne. Bertil Helgesson, 2010 9. Övedskloster restaurering av terrassmuren, Öved sn, AK, Kristina Nilén, 2007-2008 10. Stångby kyrka utvändig renovering, Stångby sn, AK, Cecilia Pantzar & Kristina Nilén, 2005-2006 11. Kristianstads station antikvarisk förundersökning, Kristianstad, AF, Emelie Petersson & Heikki Ranta, 2010 12. Allhelgonakyrkan i Lund utvändig restaurering etapp I, Lunds socken, AK/AM, Petter Jansson, 2009 13. Hotade arter och byggnader tips och råd vid byggnadsvård. PJ, Nils-Otto Nilsson & Åsa Jakobsson, 2009-2010 14. Människan och landskapet Metodutveckling, etnobiologi för kulturmiljövård. PJ, Åsa Jakobsson, Anki Karlsson & Cissela Olsson, 2010 15. Vrams Gunnarstorps slott utvändiga arbeten, Bjuvs sn, AK, Emelie Petersson, 2009 16. Ballingstorpsgården, Kviinge sn, AK, Emelie Petersson, 2010 17. Renovering av stenvalvsbro vid Öveds kloster, Öved sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2010 18. Mörarps kyrka invändig renovering och konservering, Mörarps sn, AK, Lotta Eriksson, 2010 19. Tullstorpsåprojektet, Trelleborgs kn, KA, Bertil Helgesson & Cissela Olsson, 2010 20. Örnanäs arbeten 2009 2010, Örkened sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2010 21. Örtofta slott vid Bråån kulturhistorisk utredning i samband med våtmarksprojekt, Örtofta sn, Kristina Nilén, 2010 22. Övedsklosters alléer. Öveds sn, PJ, Patrik Olsson, 2010 23. Sporrakulla gård 2010 tak- och timmerarbeten, Glimåkra sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2010 24. Gamla begravningsplatsen i Kristianstad, Kristianstad sn, DK, Lotta Eriksson, 2010 25. Tomelilla Byagård takarbeten 2010, Tomelilla sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2010 26. Tomelilla Byagård fasadarbeten 2010, Tomelilla sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2010 27. Silversmedjan Kv Vapenbrodern 8, Kristianstad, Kristianstads sn, AK Katarina Olsson, 2008 28. Fjälastorps småskola ommålning av fasad, AM, Helene Stalin Åkesson, 2010 29. Bälteberga Korsvirkeshuset utvändig renovering, Ottarps sn, AK, Kristina Nilén, 2008-2009 30. Ilstorps kyrka fönsterarbeten, Ilstorps sn, AK, Lotta Eriksson, 2009 2010 31. Heliga Trefaldighetskyrkan tillbyggnad och invändig ombyggnad, Kristianstad sn, AM, Lotta Eriksson, 2009 2010 32. Norra Mellby kyrka renovering av vapenhusets tak, Norra Mellby sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2010 33. Lunds domkyrka ändring av västportalens trappa, Lund, AM, Heikki Ranta, 2010 34. Övedskloster förändringar vid trädgårdskanalen, Öveds sn, AK, Kristina Nilén & Lars Salminen, 2009-2010 Förkortningar: AF-antikvarisk förundersökning FU- arkelogisk förundersökning PJ- projektrapport AK- antikvarisk kontroll KA- kulturhistorisk analys UN- arkeologisk undersökning AU-arkeologisk utredning MD-murverksdokumentation BD- byggnadsdokumentation DK- dokumentation, övrigt OU- osteologisk undersökning BAD-byggn-ark-dokumentation