Cirkulär 270 November 2014 INNEHÅLL Ordförandens kolumn 2 Kommande program 3-4 Föreningens ekonomi 5 Svartå slott 6 Mötesdatum 7 Kontaktuppgifter 8
- 2 - Ordförandens kolumn Våra yngre generationer I dag sitter både barn och ungdom som fastnitade vid sina spelkonsoler. Spelen har kommit för att stanna och den virtuella världen ökar sitt omfång. En handfull personer har i Finland lyckats producera sådana datorspel som träffat efterfrågan och sedan fått miljonersättningar då de sålt vad de har lyckats utveckla. Landets största skattebetalare vid den senast fastställda beskattningen var inte de gamla rika släkterna som har dominerat näringslivet i över 100 år, utan några unga spelutvecklare, från början helt utan eget kapital men med en stark tro på och brinnande intresse för vad de gör. Detta kan naturligtvis hända endast i en demokrati med god teknik och högklassig utbildningsnivå. I en skämtteckning i HS kunde man se en pappa som uppmanade sin son att gå och spela datorspel i stället för att läsa läxor... ingen rök utan eld... I senioråldern uppskattar man det att alla mänskor har möjligheter men i övrigt kan man se med en viss oro på utvecklingen. Kan det vara så, att det verkliga livet får en sekundär betydelse och det virtuella tar över? Vad leder det till på sikt? Hurudana blir våra barnbarn och barnbarnsbarn? Vad kan den äldsta generationen göra annat än följa med? Det finns många situationer då man med eget exempel kan föra traditioner och värden vidare. Julen ger goda möjligheter till att informera om alternativ. Ett alternativ är ju teatern, där ett barn i en interaktiv miljö kan få utlopp för sina känslor och få en uppfattning om pålitliga värden. Här finns en utmaning för beslutsfattare, nämligen att uppskatta barnkultur och barnteater i den mån, att även barnkulturen klassas som A- kultur, som inte bör göras med vänster hand och med lågbudgetlösningar. Utbudet på barnteater inför julen är inte stort, men hur skulle det vara att gå med sina barnbarn på välspelad teater? Här några förslag: Findus och Pettsons jul på Unga Teatern i Lillklobb, Esbo, som denna gång riktar sig till rätt små barn och alla dem som väntar på julen och Pähkinäsärkijä, dockteater i Kansallisteatteri, avsedd för barn i åldern 3 8 år. Korta julprogram, som uppförs i skolor och daghem kan också varmt rekommenderas. Det är tyvärr i varje fall ofta så, att utrymmet ibland begränsar publiken till endast föräldrarna. På Kammarteaterns julmöte finns det utrymme. Kammarteatern firar månadsmöte och jul i december på sedvanligt ställe: Cafè Esplanad med julmat i sällskap med välsjungande och mångsidigt begåvade Emma Klingenberg. Du är välkommen! Se kommande program. Lasse Bergström ordförande
- 3 - ^tååtüàxtàxüç Çá~tÜ á Çt ÅxwÄxÅÅtÜ xç YÜ wyâää ]âä KOMMANDE PROGRAM Bästa medlemmar, vänligen observera! Vi har nu gått in för en gemensam anmälan till alla begivenheter som ingår i vart cirkulär.! Ni väljer alltså ut de pjäser ni vill se och ringer Gun 0400 44 3338 eller skriver till gun.finne@gmail.com och anmäler er till samtliga evenemang, i detta skede senast 30.11. om inte annat sägs i texten gällande ifrågavarande evenemang. Om ni inte får svar så ringer hon upp er så fort som möjligt på nytt. Alla biljetter får du hem per post, eller på månadsträffarna, i god tid före den första av de föreställningar du är intresserad av. Med biljetterna följer en inbetalningsanvisning. Du kan välja om du vill betala biljetterna i en eller två rater. Ons 13.11. kl. 19. Minns du mig Lilla Teatern Regi Minna Nurmelin, i rollerna Marika Parkkomäki och Pia Runnakko. En trettioårig fotograf och en fastighetsmäklare i femtioårsåldern står båda inför en vändpunkt i livet. De börjar fundera på livets stora frågor... En komedi om att förlora och återvinna sig själv. Pjäsens skådespelare berättade om sig och pjäsen på månadsmötet i oktober. Anmälningstiden har utgått. Må-Ti 17-18.11 på Unga Teatern, Lillklobb. Cefistos teaterdagar. Cefisto bevakar den svenskspråkiga teaterns intressen och verkar som ett samlande organ inom den svenskspråkiga teatersektorn. Cefisto hälsar Kammarteaterns medlemmar välkomna till den årliga teaterträffen. Kammarteaterns representant i Cefistos styrelse är Thomas Backlund. Se Cefistos hemsida eller ring Hanna Sundberg på Unga Teatern tel. 09-86208200. Ons 19.11. kl. 17 månadsmöte på Café Esplanad Diskussion om aktuella teaterärenden i höstens mörker med anföranden av dramaturg Eva Buchwald från Kansallisteatteri och publikarbetaren Ida Ridberg från Åbo svenska teater.
- 4 - Lö 6.12 kl.15 Skamlöst på VIIRUS Imitatören Christoffer Strandberg i Tarja Halonens skepnad bjuder till självständighetsfest på VIIRUS i sin humorkavalkad som nu i ett helt år turnerat runt om i Finland och roat både gammal och ung. Pris 12.00/ biljett. Anmälningstiden har utgått. Kontakta Gun Finne vid eventuellt intresse. Ons 10.12. kl. 17 Månadsmöte och julfest på Café Esplanad Julmat och program i Emma Klingenbergs sällskap. Hon är en ung välsjungande skådespelare som trots sina unga år är väldigt mångsidig och enligt vissa subjektiva åsikter dessutom rasande snygg. Anmälan till Leila Valkonen senast 26 november. Lö 13.12 kl. 13 (obs tiden) Lady Killers-sarjahurmaajat på Stadsteatern En svart komedi av Graham Linehan om ett gäng inte allför fiffiga brottslingar som tar in hos en gammal dam för att planera det perfekta rånet. Damen tror att de är musiker och vållar en hel del problem, som leder till att skurkarna på något sätt borde de bli av med henne. Regi Neil Hardwick. I rollerna Pirkko Mannola (första gången på Stadsteatern), Asko Sarkola, Hannele Lauri, Eija Vilpas, Risto Kaskilahti och många fler. Anmälningstiden har utgått. P g av stor efterfrågan finns det sannolikt inte möjligheter att få biljett i detta skede. Tisdag 30.12. kl.19. Kredit Lilla Teatern En riktigt grabbigt rolig och väldigt välspelad komedi om tillvarons och relationers olidliga komplexitet. Sällan hör man spontana applåder i salongen mitt under en akt i en talpjäs, men det förekommer här. Spelas av Sampo Sarkola och Pekka Strang på svenska endast denna höst för att sedan övergå till finska nästa år. Pris 30 euro/ biljett. Anmälning. Se ovan. To 5.2.2015 kl 19. 1984 på Svenska Teatern, Amos scenen Denna klassiker av George Orwell får nytt liv på AMOS. Temat med övervakning och storebror som ser dig har väl aldrig varit så aktuellt som nu. Med Jarno Kuosa som regissör ser vi fram emot en visuell, spännande och skrämmande framtidsskildring. På scenen ser vi Aaro Wichmann, Kira-Emmi Pohtokari, Rabbe Smedlund, Kent Sjöman, Mikael Andersson, Simon Häger, Max Forsman och Hellen Willberg. Pris 26 euro/biljett. Anmälning. Se ovan. Övrig info: Stadsteatern, Peppi Pitkätossu dvs Pippi Långstrump (föreställning på finska) Pippi Långstrump som alla barn älskar och många har uppskattat under sin egen barndom har premiär på Stadsteatern 15.1.2015. Pjäsen är avsedd för personer från fem års ålder. Biljettpris 16 för barn och 47 för vuxna. Egen anmälning.
- 5 - FÖRENINGENS EKONOMI, NY SKATT- MÄSTARE Trots att en del av Kammarteaterns medlemsavgifter fortfarande inte har flutit in på föreningens konto ser det enligt den första analysen av vår nya skattmästare, Kaj Kiljander, ut som om skeppet utan större problem skulle hållas flytande året 2014. En påminnelse åt dem som glömt att betala, har styrelsen sänt ut för att få bekräftat deras fortsatta intresse av att deltaga i föreningens verksamhet. Enligt anmodan av styrelsen berättar Kaj följande om sig själv: Jag föddes 1945 i Mörskom i Östra Nyland. I mitten av 1950-talet flyttade min familj till Helsingfors där jag gick i skola och blev student från Munksnäs Svenska Samskola. Senare studier ledde till pol. kand. och ekon. mag. examina. På grund av en inspirerande lärare i kommunal bokföring föddes mitt intresse för redovisning. Redovisning och revision blev mina arbetsfält fram till dessa dagar. Den första ordinarie arbetsplatsen var inom ekonomiförvaltningen vid Samfundet Folkhälsan där mina arbetsuppgifter bestod av bokföring, budgetering och disponentuppgifter. Samfundets yrkesrevisor fick mig intresserad av revision som jag övergick till år 1980 då jag anställdes vid Revisionsbyrå Yrjö Tuokko. Jag avlade de yrkesexamen som krävdes för att kunna verka inom revisionsområdet dvs. GRM, CGR och senare OFR examen. Jag arbetade som CGR-revisor och bolagsman vid Tuokkos revisionsbyrå och senare som partner vid Revisionsbyrån Deloitte fram till min pensionering 2008. Uppdragen innefattade inhemska och utländska samfund och sammanslutningar, från börsbolag till små familjebolag och bostadsbolag samt utländska dotterbolag i Finland. Då auktorisation av revisorerna inom den offentliga sektorn infördes avlade jag OFR-examen och verkade vid sidan av CGR uppgifterna som VD och partner i Finlands Kommunrevision som utförde revisioner inom den offentliga sektorn. Genom detta arbete deltog jag i arbetsgruppen som utarbetade regler för god revisionssed inom den offentliga sektorn och deltog i utformandet av kvalitetsauditeringar av OFR-revisorer. Jag har sedan dess fungerat som kvalitetsgranskare inom denna sektor. Jag verkar fortsättningsvis som CGR- och OFRrevisor inom små och medelstora samfund. Mina fritidsintressen har varit biodling, möbelrenoveringar och friskvårdsbugg och nu då arbetsuppgifterna minskat uppfylls fritiden dessutom av olika slag av frivilligarbete med nationell och internationell hjälpverksamhet, seniorverksamhet och diverse andra verksamhetsområden. Jag hoppas kunna använda de kunskaper och erfarenheter jag samlat under årens lopp till nytta även för Svenska Teaterklubben Kammarteatern.
- 6 - KAMMARTEATERNS SOMMARUTFLYKT 2014 Kammarteatern besökte Svartå slott och Raseborgs sommarteater den 2 juni Christer Finne skrev i det förra cirkuläret om Kammarteaterns sommarteaterupplevelse i Raseborg i början av sommaren 2014. Vi såg Shakespeares En midsommarnattsdröm. Pjäsen var skriven 200 år innan en annan sevärdhet på orten, nämligen Svartå slott stod färdigt. Här några intressanta iakttagelser. Då Kammarteatern besökte Svartå slott hade det gått 222 år sedan träslottet stod klart 1792. Det var samma år som Finlands dåvarande regent, teaterkungen Gustaf III, sköts ihjäl av Anckarström på Stockholms opera. Slottet, på sin tid vårt lands största profana byggnad av trä, planerades i sengustaviansk stil av C. F. Schröder. Dåvarande slottsherren Magnus Linder måtte ha tyckt att resultatet inte blev tillräckligt modernt, för han lät stockholmsarkitekten Erik Palmstedt omarbeta ritningarna. Resultatet blev ett praktfullt träslott i senrokoko som föregrep den empire och nyklassicism som snart skulle inta Finland, först via Åbo med byggnader som Åbo Akademis huvudbyggnad av C. Bassi. Några årtionden senare skulle den tyskfödda arkitekten C. L. Engel, som tsaren och storfursten av Finland Alexander I utnämnt till intendent för Helsingfors byggnadskontor, låta den nya stilen dominera den nya huvudstaden Helsingfors. Byggnaden måste på sin tid ha varit ett under av lyx och flärd. Den hade högt i tak, murade kakelugnar, fyra skorstenspipor och för första gången i Finland dubbla fönsterglas. Fönstren var större än någonsin tidigare i Finland med glasrutor om 50 x 50 cm i sex rutor i nedre våningen och åtta i övre våningen. Vilket ljus! Vilken renlighet! Varmt inomhus på vintern! Detta mot en bakgrund av att rökpörtet vid samma tid ännu var en vanlig bostadsform bland folket, och att myndigheterna då länge fört kampanj för införande av skorstenar och fönster för att minska på den ohälsa som sot och smuts och den ständiga inandningen av rök i de låga kyffena gav upphov till. Under den timme som rundvandringen varade fick besökarna ta del av dramatiska ögonblick ur traktens färgstarka historia färgstarka berättelser om adelns vardagsliv, kungabesök, vita fruns nattliga eskapader. Allt framfördes av Kerstin Ilander med kunskap, vitterhet, finess och en knastrande torr humor. Speciellt berörande var slottsherre Hjalmar Linders öden. Hans far var ministerstatssekreteraren Constantin Linder, som var gift med Sophie Mannerheim. Han ägde skogar, bruk, gods och gårdar, importerade Finlands första bil, införde åtta timmars arbetsdag och fri hälsovård för arbetarna. I det andliga klimat som följde på inbördeskriget 1917 ansåg han sig inte kunna stanna i Finland, utan realiserade sin egendom och emigrerade för att senare efter en rad skiftande öden dö för egen hand utblottad på ett hotell i Marseille. Bland annat bidrog flyktig kvinnofåfänga till hans fall. Han hade satsat stort på en strutsfarm i Afrika. När strutsplymer föll ur dammodet föll bottnen ur den ekonomiska satsningen. Tack vare att den renovering som gjorts särskilt under Berndt Linders tid, har gjorts enligt dagens syn på byggnadskonservering har allt gammalt som kunnat sparas, sparats om så behövts fasthållet med knappnålar som lämnats synliga. Ville man, kunde man röra vid ytor från svenska tiden. Kanske har den svenska kung som sägs ha övernattat på Svartå med sin hand lutat sig på samma yta. Efter detta andliga spis var det dags för mat, som intogs i restaurangen som inretts i de gamla vagnsstallarna. Måhända stod Kammarteaterns bord på den plats där Hjalmar Linders Rolls Royce Silver Ghost from 1910-talet en gång stått... Christer Finne, christer@finne.fi
- 7 - KAMMARTEATERN, KOMMANDE MÖTESDATUM OCH CIRKULÄRET Om annat inte antyds, är månadsmötena på Café Esplanad och styrelsemötena på Svenska Teatern. Distributionsdag av cirkuläret är den dag cirkulärets postas (klass 2) åt medlemmarna O 19.11 Månadsmöte Må 01.12 kl. 15 styrelse O 10.12 kl. 17 månadsmöte och julfest O 07.01.2015 styrelse Cirkulär 271/2015 inlagor senast 9.1, distribution 14.1 O 21.01. månadsmöte Må 2.2. styrelse O 11.2. månadsmöte Må 2.3. styrelse Cirkulär 272/2015, innehåller årsmötesmaterial, inlagor senast 3.3 distribution 6.3 O 11.3. månadsmöte, årsmöte Ti 7.4 styrelse O 15.4 månadsmöte Må 4.5 styrelse O 13.5 månadsmöte månadsskiftet juni-juli : sommarutflykt Eventuella ändringar meddelas i HBL i god tid före månadsmötena samt på hemsidorna. Medlemsnytt Vi hälsar vår nya medlem Milja Bergström välkommen till vår krets. Medlemsavgifterna Föreningen har kostnader som uppstår främst då man informerar om teaterverksamhet och arrangerar tillställningar för sina medlemmar. Cirkulärets tryckeriavgift och postning utgör de största kostnaderna. Kostnaderna täcks främst och nästan enbart med medlemsavgiften. Den är 25 euro per år. En försynt påminnelse har postats till dem som inte har betalat sin medlemsavgift.
- 8 - KONTAKTUPPGIFTER Styrelsen efter årsmötet i mars 2014 Lars (Lasse) Bergström, ordförande, Renbackavägen16, 02750 Esbo, e-post: lars.bergstrom@eua.fi, 050 3235527 Thomas Backlund, viceordförande, Johannesbrinken 2 C 24, 00120 Helsingfors, e-post: thomas.backlund@svenskateatern.fi, 050 512 1025 Ghita Jäntti, sekreterare, Mannerheimvägen 41 b 29, 00250 Helsingfors, e-post: ghita.jantti@gmail.com, 050 572 0906 Gun Finne, ledamot, Svartbäck 6, 10600 Ekenäs, e-post Gun.finne@gmail.com, 0400 443338 eller 019-2411151 Birgitta Karlsson, ledamot, Stenhagsvägen 10 C 25, 00310 Helsingfors, e-post: karlsson.birgitta@welho.com, 0400 907636 Gunilla Markkola, ledamot, Johannesvägen 8 C 44, 00120 Helsingfors, e-post: gmarkkol@welho.com, 050 3725892 Leila Valkonen, ledamot, Sandvikskajen 5 CA4, 00120 Helsingfors, e-post: leila.valkonen@elisanet.fi, 050 540 7436, hemtel 09-529960 Skattmästare: Kaj Kiljander, e-post kaj.kiljander@mellifera.fi, tel. 0400 306594 Verksamhetsgranskare: Kristina Heikel och suppleant Barbro Wallendahl Föreningens kontonummer i Aktia är 405511-15141 IBAN FI04 4055 1110 0051 41 www.kammarteatern.fi Kammarteaterns postadress: Kammarteatern Johannesbrinken 2 C 24 00120 HELSINGFORS