Kassettluftkylare TopLine Jumbo ECM För köldbärartemperatur 7/12 C, Psens. = ZZ1,0 ZZ kw 3.7-9.3 kw För köldbärartemperatur 7/17 C, Psens. = ZZ0,9 ZZ5,4 kw 3.0-7.2 kw För köldbärartemperatur 14/18 C, Psens. = ZZ0,6 ZZ3,9 kw 2.2-5.3 kw TopLine Jumbo-ECM för lägsta elförbrukning. TopLine ECM har en borstlös, permanentmagnetiserad, o inverterstyrd mot r för lägsta energiförbrukning. Elförbrukningen är mer än 75% lägre jämfört med en traditionell motor under normala driftsförhållanden. Kontinuerlig varvtalsreglering, 0-10 V DC. kassettluftkylare avsedd att fällas in i undertak. luftspridare i vitt (RAL 9003) syntetmaterial. finns i 2 storlekar för kyla (2-rörssystem) och 2 storlekar för kyla och värme (4-rörssystem).. YYY YYY mm. kondenstråg och inbyggd kondensvattenpump med säkerhetsfunktion. enkelt åtkomligt filter. potentialfri larmutgång för hög kondensvattennivå. EUROVENT Certifierade ljud- och kapacitetsdata. 1
2
BESKRIVNING Kassettluftkylare TopLine Jumbo-ECM xx från LGG Inneklimat ABAB, tfn... Storlek (2-rörssystem) 72, 82 Storlek (4-rörssystem) 76, 86 Grundutförande Grundutförande Kassettluftkylare avsedd att fällas in i ett undertak, yyyxyyy mm, tillverkad i varmförzinkad stålplåt och invändigt termiskt isolerad och utvändigt konden sisolerad. Spridardel i vitt syntetmaterial (RAL 9003) med ställbara luftspridare. Värmeväxlare tillverkad av kopparrör med aluminiumlameller och ett högsta driftstryck på 10 bar. Luftnings- och avtappningsventiler på batteriet. Enkelsugande, tystgående radialfläkt, dynamiskt balanserad med bakåtböjda skovlar och med inbyggd termosäkring. Filter (EU1), kondensvattentråg och inbyggd kondenspump med 0,65 m lyfthöjd. ECM motor TopLine ECM använder en borstlös permanentmagnetiserad synkronmotor (BLAC) vars varvtal styrs av ett inverterkort monterat i apparaten. Luftflödet kan varieras kontinuerligt med en 0-10 V signal. I den borstlösa motorn skapas magnetiseringseffekten av permanentmagneter vilket sparar energi. Elektroniken känner av och reglerar rotationshastigheten så att onödiga induktionsförluster undviks. D.v.s. motorn arbetar alltid på verkningsgradsmaximum. Motorns mycket höga verkningsgrad, speciellt på lägre hastigheter, gör det möjligt att reducera energiförbrukningen till fläkten avsevärt. 3
Teknisk data Kyla, 2- rörssystem, Rumstillstånd: 24 C, RH=50%, Köldbärare in/ut: 7/12 C Kasettluftkylare Fläkthast. Luftflöde Kapacitet Köld-/Värmebärare Ljudtryck Typ P total P sens. Qr ΔP 10 m2 Sabine m3/h W W l/s kpa db(a) Jumbo-ECM 72 10 V 7, 1905 1600 9601 8509 7641 6673 0,46 0,41 12,4 9,9 54 50 3 1290 1040 7292 6176 5621 4695 0,35 0,30 7,5 5,5 45 40 1 V 790 4957 3709 0,24 3,7 34 Jumbo-ECM 82 10 V 7, 2480 2060 11422 10116 9305 8106 0,56 0,49 17,1 13,6 60 56 3 V 1650 1340 8697 7495 6837 5795 0,42 0,36 10,3 7,9 51 46 1 V 1025 6108 4639 0,29 5,4 40 Kyla och värme, 4-rörssystem, Rumstillstånd: 24 C, RH=50%, KB in/ut: 7/12 C; 20 C, VV in/ut: 60/45 C Kasettluftkylare Fläkthast. Luftflöde Kapacitet Köld-/Värmebärare Ljudtryck Typ P total P sens. Qr ΔP 10 m2 Sabine m3/h W W l/s kpa db(a) Jumbo-ECM 76 10 V, kyla 1905 9007 7378 0,44 12,8 54 10 V, värme 7802 0,13 5,1 7,, kyla 1600 8021 6459 0,39 10,3 50 7,, värme 7067 0,11 4,3, kyla 1290 6907 5451 0,33 7,9 45, värme 6231 0,10 3,4 3 V, kyla 1040 5885 4567 0,28 5,9 40 3 V, värme 5474 0,09 2,7 1 V, kyla 790 4757 3620 0,23 4,0 34 1 V, värme 4620 0,08 2,0 Jumbo-ECM 86 10 V, kyla 2480 10616 8943 0,52 17,4 60 10 V, värme 9017 0,14 6,6 7,, kyla 2060 9473 7822 0,46 14 56 7, värme 8139 0,13 5,5, kyla 1650 8193 6616 0,39 10,7 51, värme 7190 0,12 4,4 3 V kyla 1340 7095 5619 0,34 8,2 46 3 V värme 6376 0,11 3,5 1 V, kyla 1025 5821 4513 0,28 5,8 40 1 V, värme 5429 0,09 2,6 Ljudtrycket är angivet vid en rumsdämpning på 4 db, dvs 10 m2 Sabine. Ljudtrycket är angivet vid en rumsdämpning på 4 db, dvs 10 m2 Sabine. För 9 db dämpning (100m3 med efterklangstid 0,5 sec) dra bort 5 db. För avvikande temperaturer kontakta LGG Inneklimat AB för databeräkning. 4
Teknisk data, Fjärrkyla Kasettluftkylare Fläkthast. Luftflöde Kapacitet Köld-/Värmebärare Ljudtryck Typ P total P sens. Qr ΔP 10m² Sabine m3/h W W l/s kpa db(a) Kyla, 2- rörssystem, Rumstillstånd: 24 C, RH=50%, Köldbärare in/ut: 7/17 C Jumbo-ECM 72 10 V 7, 1905 1600 6457 5754 5973 5255 0,16 0,14 1,7 1,4 54 50 3 V 1290 1040 4953 4236 4453 3750 0,12 0,10 1,1 0,8 45 40 1 V 790 3453 2995 0,08 0,6 34 Jumbo-ECM 82 10 V 7,5 2480 2060 7650 6802 7204 6326 0,19 0,17 2,4 1,9 60 56 3V 1650 1340 5871 5087 5375 4586 0,14 0,12 1,5 1,1 51 46 1 V 1025 4196 3709 0,10 0,8 40 Teknisk data, Torr kyla Kasettluftkylare Fläkthast. Luftflöde Kapacitet Köld-/Värmebärare Ljudtryck Typ P total P sens. Qr ΔP 10m² Sabine m3/h W W l/s kpa db(a) Kyla, 2- rörssystem, Rumstillstånd: 24 C, RH=50%, Köldbärare in/ut: 14/18 C Jumbo-ECM 72 10 V 7, 1905 1600 4393 3855 4393 3855 0,27 0,23 4,5 3,5 54 50 3 V 1290 1040 3258 2738 3258 2738 0,20 0,17 2,6 1,9 45 40 1 V 790 2175 2175 0,13 1,2 34 Jumbo-ECM 82 10 V 7, 2480 2060 5304 4655 5304 4655 0,33 0,29 6,5 5,0 60 56 3 V 1650 1340 3946 3359 3946 3359 0,24 0,20 3,7 2,7 51 46 1 V 1025 2704 2704 0,16 1,8 40 Ljudtrycket är angivet vid en rumsdämpning på 4 db, dvs 10 m2 Sabine. För 9 db dämpning (100m3 med efterklangstid 0,5 sec) dra bort 5 db. För avvikande temperaturer kontakta LGG Inneklimat AB för databeräkning. 5
Mått och vikt SK 72-76 / SK 82-86 208 29 161 22 A B C D 25 87 869 73 56 64 77 895 74 224 31 242 304 62 183 1017 754 9 1017 754 183 580 869 18 60 31 3 304 180 182 434,5 869 434,5 183 869 183 141,5 2 pipe unit A Flow, heating/cooling 1" B Return, heating/cooling 1" 4 pipe unit A Flow, cooling 1" B Return, cooling 1" C Flow, heating 3/4" D Return, heating 3/4" Packed unit Unit Diffuser 380 145 1100 1070 1075 1075 Model 72 76 Weight with packaging kg 52 Weight without packaging kg 42 82 86 Model 72 76 Weight with packaging kg 9,4 Weight without packaging kg 7,5 82 86 14 6
Kastlängd Kastlängd definieras som avståndet till den linje där lufthastigheten sjunkit till 0,2 m/s. Observera att detta gäller vid isoterm luft och i ett mycket stort rum. Figurerna visar spridarnas ledskenor ställda i 40 och i 60. LGG s kommentar är att långa kastlängder sällan ställer till något bekymmer. Även när luften kommit fram till en vägg och vänder neråt sker fortfarande inblandning av rumsluft, vilket gör att temperaturen i strålen närmar sig rumsluften och hastigheten sjunker. Däremot ska man vara vaksam på 2 kylkassetter som blåser mot varandra. Där är risken att luftstrålarna kolliderar och vänder nedåt. Lösningen på detta problem är att stänga ledskenan i den ena kassetten. With adjustable air diffusion louvers at 40 40 Model 72-76 82-86 Speed MIN MED MAX MIN MED MAX L m 3,5 5,0 6,5 4,0 6,0 7,5 With adjustable air diffusion louvers at 60 60 Model 72-76 82-86 Speed MIN MED MAX MIN MED MAX H m 2,8 3,2 3,6 3,0 3,5 4,2 B m 3,5 4,5 5,5 4,0 5,0 6,5 Note: on heating it must be payed attention to rooms where the floor temperature is particularly low (for example less than 5 C). In this situation the floor can cool the lower layer of air to a level that stops the uniform diffusion of the hot air coming from the unit, decreasing the throw figures shown in the table. 7
El-max Vatteninnehåll Storlek W Storlek Liter Styrutrustning 72/76 93 82/86 183 LGG har lämpliga styrutrustningar för TopLine-Jumbo. Kontakta LGG för förslag. Drift och skötsel 72 4,6 76 3,6 82 4,6 86 3,6 Normalt underhåll består av att ca 1 ggr per år rengöra apparatens luftfilter genom dammsugning. Beroende av miljö kan detta intervall behöva ökas eller minskas. 8