L 41/28 18.2.2016 RIKTLINJER EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2016/231 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2015/39) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 3.1, 3.3, 5.1, 12.1, 14.3 och 16, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter ( 1 ), särskilt artiklarna 4 och 8, och av följande skäl: (1) Extern statistik används i allt större utsträckning för andra ändamål än penningpolitiska, bl.a. för makroekonomisk analys och övervakningen av alltför stora obalanser. Dessa, samt även internationellt samarbete och forskning, kommer att underlättas av att ECB publicerar relevanta euro-områdesaggregat som sammanställts utifrån riktlinje ECB/2011/23 ( 2 ) och de nationella uppgifter som samlas in för detta ändamål. (2) Med beaktande av både fördelar och kostnader, kommer den kortare rapporteringsperioden för överföringen av uppgifter avseende den kvartalsvisa betalningsbalansen och utlandsställningen som enligt riktlinje ECB/2011/23 ska börja gälla fr.o.m. 2019 inte längre att tillämpas. (3) Riktlinje ECB/2011/23 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar Riktlinje ECB/2011/23 ska ändras följande sätt: 1. I artikel 1 ska följande definition läggas till: 17. nationella dataset för publicering: sådana uppgifter som motsvarar tabellerna 2A och 4A i bilaga II, vilka utgör en delmängd av de uppgifter som återfinns i tabellerna 2 och 4 i bilaga II. 2. Artikel 2 ska ändras följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: 1. De nationella centralbankerna ska tillhandahålla ECB uppgifter om internationella transaktioner, positioner och omvärderingar samt sammanlagd valutareserv, övriga tillgångar i utländsk valuta och skulder relaterade till valutareserven. Uppgifterna ska göras tillgängliga i enlighet med tabellerna 1 5 i bilaga II och enligt de tidsfrister som fastställs i artikel 3. ( 1 ) EGT L 318, 27.11.1998, s. 8. ( 2 ) Riktlinje ECB/2011/23 av den 9 december 2011 om Europeiska centralbankens krav statistikrapportering inom området extern statistik (EUT L 65, 3.3.2012, s. 1).
18.2.2016 L 41/29 b) Följande punkt 1a ska införas: 1a. De delmängder som återfinns i tabellerna 2A respektive 4A i bilaga II ska göras tillgängliga för ECB samtidigt som de uppgifter som framgår av tabellerna 2 respektive 4 i samma bilaga lämnas in. Dessa inkluderar kvartalsvisa internationella transaktioner och positioner som ska överföras i enlighet med de tidsfrister som anges för den kvartalsvisa betalningsbalansen och utlandsställningen enligt artikel 3. 3. Artikel 3.2 ska ändras följande sätt: a) Punkt b ska ersättas med följande: b) den åttioandra kalenderdagen efter utgången av det kvartal som uppgifterna avser, från och med 2017. b) Punkt c ska utgå. 4. Följande artikel 3a ska införas: Artikel 3a Överföring och ECB:s publicering av uppgifter 1. ECB ska till de nationella centralbankerna överföra de aggregat för euroområdet som den publicerar, samt även de nationella dataset för publicering som samlas in med stöd av artikel 2. 2. ECB får offentliggöra nationella dataset för publicering efter det att respektive aggregat för euroområdet offentliggjorts. 5. I artikel 6 ska punkt 3 ersättas med följande: 3. Om uppgifterna för en post i tabellerna 1 5 i bilaga II är av försumbar eller obetydlig storlek för statistik för euroområdet och nationell statistik eller om uppgifterna för denna post inte kan samlas in till rimlig kostnad, ska det vara tillåtet med bästa möjliga skattningar som grundas sunda statistiska metoder förutsatt att detta inte inverkar negativt statistikens analytiska värde. Bästa möjliga skattningar ska dessutom tillåtas för följande uppdelningar i tabellerna 1, 2, 2A och 6 i bilaga II: a) Delposter för primära inkomster som avser övriga investeringar. b) Delposter för övriga primära inkomster samt för sekundära inkomster. c) Delposter för kapitaltransfereringar i kapitalbalansen. d) Geografisk uppdelning av skulder avseende finansiella derivat. e) Krediter för återinvesterade vinstmedel andelar i investeringsfonder utan ISIN-kod. f) Krediter för kapitalavkastning andelar i investeringsfonder med ISIN-kod (fram till dess att CSDB kan användas för att härleda denna post). g) Uppdelning av gränsöverskridande sedelsändningar efter denominering. 6. Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till den här riktlinjen. Artikel 2 Verkan och genomförande 1. Denna riktlinje får verkan samma dag som den anmäls till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta. 2. Centralbankerna i Eurosystemet ska följa denna riktlinje från och med den 1 juni 2016.
L 41/30 18.2.2016 Artikel 3 Adressater Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet. Utfärdad i Frankfurt am Main den 26 november 2015. På ECB-rådets vägnar Mario DRAGHI ECB:s ordförande
18.2.2016 L 41/31 BILAGA Bilagorna I och II till riktlinje ECB/2011/23 ska ändras följande sätt: 1. Bilaga I ska ändras följande sätt: a) Punkt 1.2 ska ersättas med följande: 1.2 Kvartalsstatistik över betalningsbalansen Syfte Målet för den kvartalsvisa betalningsbalansen för euroområdet är att tillhandahålla mer detaljerade uppgifter för vidare analys av internationella transaktioner. Kvartalsvisa betalningsbalansuppgifter utgör också grunden för detaljerade landsspecifka ekonomiska bedömningar. Denna statistik bidrar i synnerhet till sammanställningen av sektorsvisa räkenskaper och finansräkenskaper för euroområdet och till den gemensamma redovisningen av unionens och euroområdets betalningsbalans i samarbete med Europeiska kommissionen (Eurostat). Krav Den kvartalsvisa betalningsbalansstatistiken överensstämmer så långt som möjligt med internationella standarder (se artikel 2.4 i den här riktlinjen). Den begärda uppdelningen av kvartalsstatistiken avseende betalningsbalansen framställs i tabellerna 2 och 2A i bilaga II. Harmoniserade begrepp och definitioner beträffande kapitalbalans och finansiell balans återfinns i bilaga III. Uppdelningen av den kvartalsvisa bytesbalansen liknar den som gäller för månadsstatistiken. För inkomster krävs dock en mer detaljerad kvartalsvis uppdelning. För posten övriga investeringar i den finansiella balansen tillämpar ECB kraven i Internationella valutafondens (IMF) sjätte utgåva av betalningsbalansmanualen (nedan kallad BPM6). Det finns en ändring i presentationen av uppdelningen (dvs. uppdelningen sker i första hand efter sektorer). Denna sektorsfördelning är emellertid förenlig med uppdelningen av BPM6, som i första hand sker efter instrument. På samma sätt som i presentationen av BPM6 görs det skillnad mellan sedlar, mynt och inlåning samt lån och andra investeringar. De nationella centralbankerna ska skilja mellan transaktioner med medlemsstaterna i euroområdet samt alla övriga internationella transaktioner. Statistiken över euroområdets nettotransaktioner i tillgångar i portföljinvesteringar sammanställs genom aggregering av rapporterade nettotransaktioner i värdepapper som emitterats av hemmahörande utanför euroområdet. Statistiken över euroområdets nettotransaktioner avseende skulder i portföljinvesteringar sammanställs genom konsolidering av nettotransaktioner i de totala nationella skulderna och nettotransaktionerna i värdepapper som emitterats och förvärvats av hemmavarande i euroområdet. Ett motsvarande rapporteringskrav och en motsvarande sammanställningsmetod för de aggregerade uppgifterna tillämpas för avkastning portföljinvesteringar. För direkta investeringar ska de nationella centralbankerna varje kvartal lämna följande uppdelning efter sektor: a) monetära finansinstitut som tar emot inlåning, utom centralbanken, b) offentlig förvaltning, c) andra finansiella företag än monetära finansinstitut, d) icke-finansiella företag, hushåll och hushållens icke vinstdrivande organisationer. För posterna under tillgångar i portföljinvesteringar och övriga investeringar ska uppdelningen av rapporter enligt institutionella sektorer följa IMF:s standardkomponenter som består av a) centralbanken, b) monetära finansinstitut som tar emot inlåning, utom centralbanken, c) penningmarknadsfonder, d) offentlig förvaltning, e) andra finansiella företag än monetära finansinstitut, f) icke-finansiella företag, hushåll och hushållens. Vid sammanställningen av statistiken över euroområdets nettotransaktioner avseende skulder i portföljinvesteringar efter den sektor som emittenten med hemvist i euroområdet är verksam inom, gäller liknande krav för de kvartalsvisa uppgifterna som för den månatliga betalningsbalansen. I överensstämmelse med nationalräkenskapssystemet rekommenderar BPM6 att räntor redovisas upplupen basis. Detta krav verkar såväl bytesbalansen (avkastning kapital) som den finansiella balansen.
L 41/32 18.2.2016 b) Punkt 3 ska ersättas med följande: 3. Statistik över utlandsställningen Syfte Utlandsställningen är en redogörelse för euroområdets sammanlagda externa tillgångar och skulder och ligger till grund för penningpolitiken och analysen av valutamarknaderna. Den är särskilt betydelsefull för att bedöma medlemsstaternas externa sårbarhet och för att bevaka hur innehavarsektorns innehav av likvida tillgångar utomlands utvecklas. Detta statistiska underlag är nyckeln till sammanställningen av räkenskaperna för övriga världen i euroområdets kvartalsvisa finansräkenskaper och kan också bidra till att sammanställa betalningsbalansflöden. Kvartalsvis statistik över utlandsställningen utgör också grunden för detaljerade landsspecifka ekonomiska bedömningar. Krav De nationella centralbankerna måste tillhandahålla kvartalsvis statistik över utlandsställningen avseende stockarna vid periodens utgång och omvärderingar växelkurs- eller andra prisförändringar. Uppgifterna om utlandsställningen överensstämmer så långt som möjligt med internationella standarder (se artikel 2.4 i denna riktlinje). ECB sammanställer statistik över utlandsställningen för euroområdet som helhet. Uppdelningen av utlandsställningen för euroområdet presenteras i tabellerna 4 och 4A i bilaga II. Utlandsställningen visar de finansiella stockarna i slutet av referensperioden, värderade till de kurser som gäller vid denna tidpunkt. Förändringar i stockarnas värde kan ha flera orsaker. En del av förändringarna under en referensperiod beror de finansiella transaktioner som ägt rum och redovisats i betalningsbalansen. Värdeförändringar under en viss period beror också prisförändringar de redovisade finansiella tillgångarna och skulderna. Om stockarna är denominerade i andra valutor än den beräkningsenhet som används för utlandsställningen, kommer valutakursförändringarna också att verka stockarnas värde. Alla övriga förändringar som inte beror ovannämnda faktorer betraktas som att de härrör från andra volymförändringar under perioden. För en korrekt avstämning mellan euroområdets finansiella flöden och stockar krävs att de värdeförändringar som beror pris- eller växelkursförändringar samt övriga volymförändringar redovisas separat. Uppgifterna i utlandsställningen ska så långt som möjligt överensstämma med uppgifterna i kvartalsstatistiken över betalningsbalansflödena. Begrepp, definitioner och uppdelningar överensstämmer med dem som används för kvartalsstatistiken över betalningsbalansflödena. Så långt det är möjligt bör uppgifter om utlandsställningen stämma överens med annan statistik, såsom finansmarknadsstatistik, finansräkenskaper och nationalräkenskaper. De nationella centralbankerna ska i sin månads- och kvartalsstatistik över betalningsbalansen, när det gäller utlandsställningen, skilja mellan innehav gentemot medlemsstater i euroområdet och alla övriga internationella positioner. Vad gäller portföljinvesteringar måste man skilja mellan innehav av värdepapper som emitterats av dem med hemvist i euroområdet och värdepapper emitterade av dem med hemvist utanför euroområdet. Statistik över euroområdets nettotillgångar i portföljinvesteringar sammanställs genom aggregering av rapporterade nettotillgångar i värdepapper som emitterats av personer med hemvist utanför euroområdet. Statistiken över euroområdets nettoskulder i portföljinvesteringar sammanställs genom konsolidering av de sammanlagda nationella nettoskulderna och nettotillgångarna i värdepapper som emitterats och förvärvats av personer med hemvist i euroområdet. Tillgångar och skulder i portföljinvesteringar inom utlandsställningen sammanställs uteslutande med hjälp av stockuppgifter. De nationella centralbankerna (och i förekommande fall andra behöriga statistikmyndigheter) ska åtminstone samla in kvartalsvisa uppgifter om portföljinvesteringsstockar avseende tillgångar och skulder värdepapper för värdepapper i enlighet med en av insamlingsmetoderna i tabellen i bilaga VI.
18.2.2016 L 41/33 2. Bilaga II ska ändras följande sätt: a) Tabell 2 ska ersättas med följande: Tabell 2 Kvartalsvis betalningsbalans Inflöden Utflöden 1. Bytesbalansen ( 1 ) Varor Geo 4 ( 2 ) Geo 4 Allmänna handelsvaror bytesbalansbasis Geo 3 Geo 3 Nettoexport av varor inom ramen för varuförmedling Geo 3 Varor som förvärvats inom ramen för varuförmedling (negativt utflöde) Geo 3 Varor som sålts inom ramen för varuförmedling Geo 3 Icke-monetärt guld Geo 3 Geo 3 Justering för branding handel med kvasitransiterade varor Geo 4 Geo 4 Tjänster Geo 4 Geo 4 Tillverkningstjänster för fysiska insatsvaror som ägs av andra Geo 4 Geo 4 Underhålls- och reparationstjänster, ej hänförliga till någon annan kategori Geo 4 Geo 4 Transport Geo 4 Geo 4 Resor Geo 4 Geo 4 Bygg och anläggning Geo 4 Geo 4 Försäkrings- och pensionstjänster Geo 4 Geo 4 Finansiella tjänster Geo 4 Geo 4 Explicit avgiftsbelagda tjänster och andra finansiella tjänster Geo 3 Geo 3 Indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) Geo 3 Geo 3 Avgifter för användning av immateriella rättigheter, ej hänförliga till någon annan kategori Geo 4 Geo 4 Telekommunikation, data- och informationstjänster Geo 4 Geo 4
L 41/34 18.2.2016 Inflöden Utflöden Andra affärstjänster Geo 4 Geo 4 Forskning och utveckling Geo 3 Geo 3 Yrkes- och ledningskonsulttjänster Geo 3 Geo 3 Tekniska tjänster, tjänster i samband med varuhandel och övriga affärstjänster Geo 3 Geo 3 Personliga tjänster, kultur- och rekreationstjänster Geo 4 Geo 4 Offentliga varor och tjänster, ej hänförliga till någon annan kategori Geo 4 Geo 4 Primära inkomster Löner Geo 4 Geo 4 Kapitalavkastning Direkta investeringar Ägarandelar Geo 4 Geo 4 Utdelningar och ägaruttag från kvasibolag I direktinvesteringsföretag Geo 3 Geo 3 I direktinvesterare (omvänd investering) Geo 3 Geo 3 Mellan partnerföretag Geo 3 Geo 3 Efter inhemsk sektor (sektor 2) ( 3 ) Geo 2 Geo 2 Återinvesterade vinstmedel Geo 4 Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Skuldinstrument Geo 4 Geo 4 I direktinvesteringsföretag Geo 3 Geo 3 I direktinvesterare (omvänd investering) Geo 3 Geo 3 Mellan partnerföretag Geo 3 Geo 3 Varav: ränta Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2
18.2.2016 L 41/35 Inflöden Utflöden Portföljinvesteringar Ägarandelar och andelar i investeringsfonder Geo 4 Aktier Utdelning från bolag Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Andelar i investeringsfonder Utdelning från bolag Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Återinvesterade vinstmedel Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Skuldebrev Kortfristiga Geo 4 Ränta Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Långfristiga Geo 4 Ränta Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Övriga investeringar Geo 4 Geo 4 Ägaruttag från kvasibolag Geo 3 Geo 3 Ränta Geo 3 Geo 3 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2
L 41/36 18.2.2016 Inflöden Utflöden Varav: ränta särskilda dragningsrätter (SDR) Varav: ränta före Fisim Geo 3 Geo 3 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Avkastning kapital som tilldelas försäkrings- och förmånstagare i försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem Geo 3 Geo 3 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Valutareserv Geo 3 Varav: ränta Geo 3 Övriga primära inkomster Geo 4 Geo 4 Offentlig förvaltning Geo 3 Geo 3 Skatter produktion och import Produktskatter Övriga produktionsskatter Subventioner Produktsubventioner Övriga produktionssubventioner Arrenden Geo 3 Geo 3 Andra sektorer Geo 3 Geo 3 Skatter produktion och import Produktskatter Övriga produktionsskatter
18.2.2016 L 41/37 Inflöden Utflöden Subventioner Produktsubventioner Övriga produktionssubventioner Arrenden Geo 3 Geo 3 Sekundära inkomster Geo 4 Geo 4 Offentlig förvaltning Geo 3 Geo 3 Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc. Geo 3 Geo 3 Sociala avgifter Geo 3 Geo 3 Sociala förmåner Geo 3 Geo 3 Löpande internationell samverkan Geo 3 Geo 3 Varav: gentemot unionens (med undantag för ECB) Unionens Unionens Diverse löpande transfereringar Geo 3 Geo 3 Moms- och BNI-relaterade avgifter till unionens egna medel Unionens Unionens Andra sektorer Geo 3 Geo 3 Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc. Geo 3 Geo 3 Sociala avgifter Geo 3 Geo 3 Sociala förmåner Geo 3 Geo 3 Skadeförsäkringspremier, netto Geo 3 Geo 3 Skadeförsäkringsfordringar Geo 3 Geo 3 Diverse löpande transfereringar Geo 3 Geo 3 Varav: Personliga transfereringar (mellan inhemska och utländska hushåll) Geo 3 Geo 3 Varav: överföringar från arbetstagare Geo 4 Geo 4 Justering för förändringar i pensionsrättigheter Geo 3 Geo 3
L 41/38 18.2.2016 Inflöden Utflöden 2. Kapitalbalans Geo 4 Geo 4 Förvärv/avyttring av icke-producerade, icke-finansiella tillgångar, brutto Geo 3 Geo 3 Kapitaltransfereringar Geo 3 Geo 3 Offentlig förvaltning Geo 3 Geo 3 Kapitalskatter Geo 3 Geo 3 Investeringsbidrag Geo 3 Geo 3 Andra kapitaltransfereringar Geo 3 Geo 3 Varav: efterskänkande av skuld Geo 3 Geo 3 Andra sektorer Geo 3 Geo 3 Kapitalskatter Geo 3 Geo 3 Investeringsbidrag Geo 3 Geo 3 Andra kapitaltransfereringar Geo 3 Geo 3 Varav: efterskänkande av skuld Geo 3 Geo 3 Nettoförvärv av finansiella tillgångar Nettoskuldsättning Netto 3. Finansiell balans Direkta investeringar Geo 4 Geo 4 Ägarandelar och andelar i investeringsfonder Geo 4 Geo 4 a. Ägarandelar Geo 2 Geo 2 Börsnoterade Geo 2 Geo 2 Icke-börsnoterade Geo 2 Geo 2 Övrigt (t.ex. fastigheter) Geo 2 Geo 2 b. Andelar i investeringsfonder Geo 2 Geo 2 1. Annat eget kapital än återinvesterade vinstmedel I direktinvesteringsföretag Geo 3 Geo 3 I direktinvesterare (omvänd investering) Geo 3 Geo 3 Mellan partnerföretag Geo 3 Geo 3 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2
18.2.2016 L 41/39 Nettoförvärv av finansiella tillgångar Nettoskuldsättning Netto 2. Återinvesterade vinstmedel Geo 4 Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Skuldinstrument Geo 4 Geo 4 I direktinvesteringsföretag Geo 3 Geo 3 I direktinvesterare (omvänd investering) Geo 3 Geo 3 Mellan partnerföretag Geo 3 Geo 3 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Portföljinvesteringar Geo 4 Ägarandelar och andelar i investeringsfonder Geo 4 Aktier Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Börsnoterade Geo 2 Icke-börsnoterade Geo 2 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Börsnoterade Geo 2 Icke-börsnoterade Geo 2 Andelar i investeringsfonder Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Varav: återinvesterade vinstmedel Geo 3 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Varav: återinvesterade vinstmedel Geo 2 Skuldebrev Kortfristiga Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2
L 41/40 18.2.2016 Nettoförvärv av finansiella tillgångar Nettoskuldsättning Netto Långfristiga Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Finansiella derivat (som inte utgör reserver) och personaloptioner Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Övriga investeringar Geo 4 Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 1) Geo 4 Geo 4 Andra ägarandelar Geo 3 Geo 3 Sedlar, mynt och inlåning Efter inhemsk sektor (sektor 2) Kortfristiga Geo 3 Geo 3 Långfristiga Geo 3 Geo 3 Lån Efter inhemsk sektor (sektor 2) Kortfristiga Geo 3, IMF Geo 3, IMF Långfristiga Geo 3, IMF Geo 3, IMF Försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Geo 3 Handelskrediter och förskott Efter inhemsk sektor (sektor 2) Kortfristiga Geo 3 Geo 3 Långfristiga Geo 3 Geo 3 Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter
18.2.2016 L 41/41 Nettoförvärv av finansiella tillgångar Nettoskuldsättning Netto Efter inhemsk sektor (sektor 2) Kortfristiga Geo 3 Geo 3 Långfristiga Geo 3 Geo 3 SDR Valutareserv Geo 3 4. Balansposter Varu- och tjänstebalans Geo 4 Bytesbalans Nettoutlåning (+)/nettoinlåning ( ) (från bytesoch kapitalbalans) Nettoutlåning (+)/nettoinlåning ( ) (från finansiell balans) Restpost (net errors and omissions) ( 1 ) Begrepp och definitioner anges i bilaga III. ( 2 ) Detaljerade uppgifter om de begärda geografiska uppdelningarna anges i tabell 7. ( 3 ) Detaljerade uppgifter om de begärda uppdelningarna efter institutionell sektor anges i tabell 8. b) Följande tabell 2A ska införas: Tabell 2A Kvartalsvis betalningsbalans delmängd för publicering Inflöden Utflöden Balans/netto 1. Bytesbalans Geo 2 Varor Geo 2 Geo 2 Allmänna handelsvaror bytesbalansbasis Nettoexport av varor inom ramen för varuförmedling Tjänster Geo 2 Geo 2 Tillverkningstjänster för fysiska insatsvaror som ägs av andra Underhålls- och reparationstjänster, ej hänförliga till någon annan kategori Transport Resor Bygg och anläggning Försäkrings- och pensionstjänster
L 41/42 18.2.2016 Inflöden Utflöden Balans/netto Finansiella tjänster Avgifter för användning av immateriella rättigheter, ej hänförliga till någon annan kategori Telekommunikation, data- och informationstjänster Andra affärstjänster Personliga tjänster, kultur- och rekreationstjänster Offentliga varor och tjänster, ej hänförliga till någon annan kategori Ej allokerade tjänster Primära inkomster Geo 2 Löner Geo 2 Geo 2 Kapitalavkastning Geo 2 Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Direkta investeringar Geo 2 Geo 2 Ägarandelar Geo 2 Geo 2 Utdelningar och ägaruttag från kvasibolag Återinvesterade vinstmedel Skuldinstrument Geo 2 Geo 2 Portföljinvesteringar Geo 2 Ägarandelar och andelar i investeringsfonder Utdelningar från aktierelaterade värdepapper Geo 2 Intäkter från investeringsfonder
18.2.2016 L 41/43 Inflöden Utflöden Balans/netto Skuldebrev Geo 2 Kortfristiga Geo 2 Långfristiga Geo 2 Övriga investeringar Geo 2 Geo 2 Ränta Varav: ränta före Fisim Valutareserv Övriga primära inkomster Geo 2 Geo 2 Sekundära inkomster Geo 2 Geo 2 Offentlig förvaltning Andra sektorer Varav: överföringar från arbetstagare 2. Kapitalbalans Geo 2 Geo 2 Förvärv/avyttring av icke-producerade, icke-finansiella tillgångar, brutto Kapitaltransfereringar Nettoförvärv av finansiella tillgångar Nettoskuldsättning Netto 3. Finansiell balans Geo 2 ( 1 ) Direkta investeringar Geo 2 Geo 2 Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Ägarandelar Geo 2 Geo 2 Skuldinstrument Geo 2 Geo 2 Portföljinvesteringar Geo 2 Ägarandelar och andelar i investeringsfonder Geo 2
L 41/44 18.2.2016 Nettoförvärv av finansiella tillgångar Nettoskuldsättning Netto Aktier Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Andelar i investeringsfonder Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Motpartens emittentsektor: Övriga MFI Skuldebrev Geo 2 Kortfristiga Geo 2 Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Långfristiga Geo 2 Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning
18.2.2016 L 41/45 Nettoförvärv av finansiella tillgångar Nettoskuldsättning Netto Andra sektorer Finansiella derivat (som inte utgör reserver) och personaloptioner Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Övriga investeringar Geo 2 Geo 2 Andra ägarandelar Sedlar, mynt och inlåning Geo 2 Geo 2 Centralbanken Kortfristiga Långfristiga Övriga MFI Kortfristiga Långfristiga Offentlig förvaltning Kortfristiga Långfristiga Andra sektorer Kortfristiga Långfristiga Kortfristiga Långfristiga
L 41/46 18.2.2016 Nettoförvärv av finansiella tillgångar Nettoskuldsättning Netto Lån Geo 2 Geo 2 Centralbanken Kortfristiga Långfristiga Övriga MFI Kortfristiga Långfristiga Offentlig förvaltning Kortfristiga Långfristiga Andra sektorer Kortfristiga Långfristiga Kortfristiga Långfristiga Försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem Handelskrediter och förskott Geo 2 Geo 2 Varav: Icke-finansiella företag, hushåll och hushållens Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter SDR Valutareserv 4. Balansposter Varu- och tjänstebalans Geo 2 Bytesbalans Nettoutlåning (+)/nettoinlåning ( ) (från bytesoch kapitalbalans) Nettoutlåning (+)/nettoinlåning ( ) (från finansiell balans) Restpost (net errors and omissions) ( 1 ) Inklusive Finansiella derivat (netto).
18.2.2016 L 41/47 c) Tabell 4 ska ersättas med följande: Tabell 4 Kvartalsvis utlandsställning Tillgångar Skulder Netto Positioner Positioner växelkursförändringar andra prisförändringar växelkursförändringar andra prisförändringar andra prisförändringar Finansiell balans ( 1 ) ( 2 ) Direkta investeringar Geo 4 Geo 4 Ägarandelar och andelar i investeringsfonder Geo 4 Geo 2 Geo 2 Geo 4 Geo 2 Geo 2 I direktinvesteringsföretag Geo 2 Geo 2 I direktinvesterare (omvänd investering) Geo 2 Geo 2 Mellan partnerföretag Geo 2 Geo 2 Efter inhemsk sektor (sektor 2) ( 3 ) Geo 2 Geo 2 a. Ägarandelar Börsnoterade Geo 2 Geo 2 Icke-börsnoterade Geo 2 Geo 2 Övrigt (t.ex. fastigheter) Geo 2 Geo 2 b. Andelar i investeringsfonder Geo 2 Geo 2 Skuldinstrument Geo 4 Geo 2 Geo 2 Geo 4 Geo 2 Geo 2 I direktinvesteringsföretag Geo 2 Geo 2 I direktinvesterare (omvänd investering) Geo 2 Geo 2 Mellan partnerföretag Geo 2 Geo 2 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Portföljinvesteringar Geo 4 Ägarandelar och andelar i investeringsfonder Geo 4 Aktier Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Börsnoterade Geo 2 Geo 2 Geo 2 Icke-börsnoterade Geo 2 Geo 2 Geo 2 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Börsnoterade Geo 2 Geo 2 Geo 2 Icke-börsnoterade Geo 2 Geo 2 Geo 2
L 41/48 18.2.2016 Tillgångar Skulder Netto Positioner Positioner växelkursförändringar andra prisförändringar växelkursförändringar andra prisförändringar andra prisförändringar Andelar i investeringsfonder Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Geo 2 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Geo 2 Skuldebrev Kortfristiga Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Geo 2 Geo 2 Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Geo 2 Efter valuta: Euro Geo 2 US-dollar Geo 2 Övriga valutor Geo 2 Långfristiga Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Geo 2 Geo 2 Med förfallodag inom högst ett år Med förfallodag mer än ett år Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2) Med förfallodag inom högst ett år Geo 2 Geo 2 Geo 2 Geo 2 Med förfallodag mer än ett år Geo 2 Efter valuta: Euro Geo 2 US-dollar Geo 2 Övriga valutor Geo 2 Finansiella derivat (som inte utgör reserver) och personaloptioner Geo 4 Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Geo 2
18.2.2016 L 41/49 Tillgångar Skulder Netto Positioner Positioner växelkursförändringar andra prisförändringar växelkursförändringar andra prisförändringar andra prisförändringar Övriga investeringar Geo 4 Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 1) Geo 4 Geo 4 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 2 Geo 2 Geo 2 Geo 2 Andra ägarandelar Geo 2 Geo 2 Geo 2 Geo 2 Geo 2 Geo 2 Sedlar, mynt och inlåning Geo 4 Geo 2 Geo 4 Geo 2 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Kortfristiga Geo 3 Geo 3 Långfristiga Geo 3 Geo 3 Lån Geo 4 Geo 2 Geo 4 Geo 2 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Kortfristiga Geo 3, IMF Långfristiga Geo 3, IMF Försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem Geo 3, IMF Geo 3, IMF Geo 2 Geo 2 Geo 2 Geo 2 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Geo 3 Geo 3 Handelskrediter och förskott Geo 4 Geo 2 Geo 4 Geo 2 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Kortfristiga Geo 3 Geo 3 Långfristiga Geo 3 Geo 3 Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter Geo 2 Geo 2 Efter inhemsk sektor (sektor 2) Kortfristiga Geo 3 Geo 3 Långfristiga Geo 3 Geo 3 SDR ( 1 ) Begrepp och definitioner anges i bilaga III. ( 2 ) Detaljerade uppgifter om de begärda geografiska uppdelningarna anges i tabell 7. ( 3 ) Detaljerade uppgifter om de begärda uppdelningarna efter institutionell sektor anges i tabell 8.
L 41/50 18.2.2016 d) Följande tabell 4A ska införas: Tabell 4A Kvartalsvis utlandsställning delmängd för publicering Positioner Tillgångar Skulder Netto Finansiell balans Geo 2 Direkta investeringar Geo 2 Geo 2 Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Ägarandelar Geo 2 Geo 2 Skuldinstrument Geo 2 Geo 2 Portföljinvesteringar Geo 2 Ägarandelar och andelar i investeringsfonder Geo 2 Aktier Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Andelar i investeringsfonder Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Motpartens emittentsektor: Övriga MFI
18.2.2016 L 41/51 Positioner Tillgångar Skulder Netto Skuldebrev Geo 2 Kortfristiga Geo 2 Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Långfristiga Geo 2 Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Finansiella derivat (som inte utgör reserver) och personaloptioner Centralbanken Övriga MFI Offentlig förvaltning Andra sektorer Övriga investeringar Geo 2 Geo 2 Andra ägarandelar Sedlar, mynt och inlåning Geo 2 Geo 2 Centralbanken Kortfristiga Långfristiga
L 41/52 18.2.2016 Positioner Tillgångar Skulder Netto Övriga MFI Kortfristiga Långfristiga Offentlig förvaltning Kortfristiga Långfristiga Andra sektorer Kortfristiga Långfristiga Kortfristiga Långfristiga Lån Geo 2 Geo 2 Centralbanken Kortfristiga Långfristiga Övriga MFI Kortfristiga Långfristiga Offentlig förvaltning Kortfristiga Långfristiga Andra sektorer Kortfristiga Långfristiga Kortfristiga Långfristiga
18.2.2016 L 41/53 Positioner Tillgångar Skulder Netto Försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem Handelskrediter och förskott Geo 2 Geo 2 Varav: Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter SDR