Victaulic Refuse-to-Fuse -koppling för HDPE-rör med dubbla spår Typ 90 19.09-SWE 1" IPS & 50 ISO 20 36" IPS & 500 900 ISO 1.0 PRODUKTBESKRIVIG Tillgängliga ar 36" IPS polyetylen med hög densitet (HDPE) 900 IPS polyetylen med hög densitet (HDPE) Rörmaterial HDPE-rör som uppfyller ASTM D3035 och ASTM F71 eller ISO 27-2 (SDR 7 21) Maximalt arbetstryck Uppfyller rörets tryckklassificering från fullt vakuum (29" Hg/760 Hg) upp till fullt arbetstryck i enlighet med specifikationerna och begränsningarna i avsnitt 5.0 i detta dokument Drifttemperatur Beror av rörtillverkarens märktemperatur och packningsval Alternativ för packningsprestanda finns i referensavsnitt 3.0 Rörtillverkaren kan upplysa om rörmaterialets prestandabegränsningar Funktion Saankopplar HDPE-rör med dubbla spår Rörberedning Bered rörändar enligt Publikation 25.16: Spårspecifikationer för polyetylen med hög densitet (HDPE). 2.0 CERTIFIKAT/FÖRTECKIGAR Certified to SF/ASI 61 AMÄRKIGAR Se Publikation.01: Information finns i referenser till godkännanden av Victaulic-produkter för brandskyddssystem. Se Publikation 02.06: I förekoande fall Victaulics godkännanden för dricksvattenprodukter ASI/SF 61 och ASI/SF 372. WaterMark TM -certifiering gäller endast för epoxilackade kopplingar med EPDM-packningar i kvalitet E. Kontakta Victaulic för ytterligare information. KOTROLLERA ALLTID OM DET FIS MEDDELADE I SLUTET AV DET HÄR DOKUMETET AGÅEDE PRODUKTES ISTALLATIO, UDERHÅLL ELLER SUPPORT. Systemnr. Plats Specialavsnitt Avsnitt Inlämnat av Da Godkänd Da 1
3.0 SPECIFIKATIOER MATERIAL Hus: Segjärn som överensstäer med ASTM A536. kvalitet 65-5-12. Husets ytbehandling: (specificera val) Standard: Orange emalj. Alternativ: Epoxilack. galvanisering och andra beläggningar finns. Kopplingspackning: (ange val 1 ) Kvalitet T itril itril (orangerandig färgkod). Temperaturområde 20 F till + F/ 29 C till +2 C. Kan specifieras för petroleumprodukter. kolväten. luft med oljeångor. vegetabiliska och mineraloljor inom specificerat temperaturområde; kan inte användas inte för varm. torr luft över F/60 C och vatten över +150 F/+66 C. ITE KOMPATIBELT FÖR AVÄDIG MED VARMVATTE ELLER ÅGA. Kvalitet EHP EPDM EPDM (grön randig färgkod). Temperaturområde 30 F till + F/ 3 C till +1 C. Kan specificeras för användning med kall- och varmvatten inom specificerat temperaturområde plus ett urval av utspädda syror. oljefri luft och många tillämpningar med kemikalier. UL-klassificerad i enlighet med ASI/SF 61 för kallt +73 F/+23 C och varmt + F/+2 C dricksvatten och ASI/SF 372. ITE KOMPATIBELT FÖR PETROLEUM. Kvalitet EF EPDM EPDM (grön X färgkod). Temperaturområde 30 F till + F/ 3 C till +1 C. Kan specificeras för användning med varmvatten inom specificerat temperaturområde plus ett urval av utspädda syror. oljefri luft och många tillämpningar med kemikalier. Uppfyller också kraven för varmt och kallt dricksvatten DVGW. KTW. ÖVGW. SVGW. och franska ACS (Crecep). godkänd för W53. godkänd för E61-1 typ WA kallt dricksvatten och typ WB varmt dricksvatten. ITE KOMPATIBELT FÖR AVÄDIG MED PETROLEUM ELLER ÅGA. 1 Användningsområdena som anges i listan är endast allmänna riktlinjer. Uppmärksaa att det finns användningsområden som de här packningarna inte är kompatibla för. Hänvisning ska alltid ges till den senaste Victaulic Gasket Selection Guide där det ges riktlinjer om packningarnas användning och för en förteckning över olämpliga användningsområden. AMÄRKIG Maximala märktemperaturerna överstiger märktemperaturen för HDPE-rör. Rörtillverkarna kan bistå med information om specifik temperatur Monteringsdetaljer: Bultar/muttrar: (ange val 2 ) Standard: Bultar med oval hals av kolstål som uppfyller de mekaniska kraven i ASTM A9 (brittiskt måttsystem) och ISO 9-1 klass 9. (M-M16) klass. (M20 och större). Sexkantsmuttrar i kolstål som uppfyller mekaniska krav för ASTM A563 kvalitet B (brittiskt måttsystem - tunga sexkantsmuttrar) och ASTM A563M klass 9 (metersystem - sexkantsmuttrar). Skenbultar och sexkantsmuttrar är zinkpläterade för ASTM B633 Z/FE5. av typ III (brittiskt måttsystem) eller typ II (metersystem) med fluoropolymerbeläggning. Brickor av härdat stål som uppfyller ASTM F36 typ 3 (ytrostande stål). Alternativ 2 : Bultar med oval hals av rostfritt stål som uppfyller de mekaniska kraven i ASTM A193 klass 2. kvalitet BM. Kraftiga sexkantsmuttrar av rostfritt stål som uppfyller de mekaniska kraven i ASTM A19 kvalitet M kraftig sexkant. med frätningsbeständig beläggning. Brickor av härdat stål som uppfyller ASTM F36 typ 3 (ytrostande stål). 2 Alternativa bultar/muttrar finns endast i dimensioner med brittiska måttenheter Förstyvning av rörändar (tillval) Material Typ 316 Rostfritt stål Längd: 7."/1 Utvändig diameter: Ytvändig diameter av förstyvning baserat på rör och DR/SDR. Kontakta Victaulic för ytterligare information. AMÄRKIG Kontakta Victaulic för alternativa material eller längder. 2
.0 MÅTT Typ 90 IPS-standard Y R T Z X 1" IPS & 50 ISO 20 36" IPS & 500 900 ISO ominell 12 1 16 1 20 22 2 26 2 30 32 36 IPS- Rörändarnas avstånd 3 Bult/mutter Faktisk utvändig Skarv monterad Ungefär diameter Tillåten Antal Storlek R T (dia.) X Y Z (varje) kg.625 0.1. 1.0 6.50 55.0 5/ x 5 219,1,6 257 366 165 25,0.750 0.1 12.25 17.36 7.00 73.0 3/ x 5 273,1,6 311 1 17 33,0 12.750 0.1 1.09 1.76 7.00 77.0 3/ x 5 323,9,6 35 77 17 35,0 1.000 0.1 16.00 21.29.30 117.0 7/ x 5 1/2 355,6,6 06 51 211 53,0 16.000 0.20 1.1 23.32 9.50 15.0 7/ x 5 1/2 06, 5,1 61 592 21 72,0 1.000 0.20 20.1 25.56 9.50 17.0 7/ x 5 1/2 57,2 5,1 512 69 21 1,0 20.000 0.20 15. 1.0 27.97 27.2.00 27.0 7/ x 5 1/2 50,0 5,1 00,3 25, 7 707 25 112,0 22.000 0.20 17.3 1.0 30.2 29..50 277.0 7/ x 5 1/2 55, 5,1 3, 25, 76 79 267,6 2.000 0.25 1.0 1.0 32.25 32.2 12.00 366.0 1 x 6 609,6 6, 57,2 25, 19 19 305 166,0 26.000 0.25 1.0 1.0 33.60 3.0 12.50 390 1 x 6 660, 6, 57,2 25, 53 65 31 177 2.000 0.25 20.0 1.0 36.62 36. 13.00 55.0 1 x 6 711.2 6. 50.0 25. 930 927 330 206. 30.000 0.25 22.0 1.0 0.19 39.92 13.50 525.0 1 1/ x 7 762,0 6, 55, 25, 21 1 33 23,1 32.000 0.25 2.0 1.0 0.59 0.70 1.00 59.0 1 1/ x 7 12, 6, 609,6 25, 31 3 356 269, 36.000 0.25 22.3 1.0 3.1.76 15.25 726.0 1 1/ x 7 91, 6, 565, 25, 1113 1137 37 329,3 3 Tillåtet avstånd mellan rörändarna ärendast för användning vid systemuppbyggnaden Vikt 3
.1 MÅTT Typ 90 ISO-standard Y R T Z X 1" IPS & 50 ISO 20 36" IPS & 500 900 ISO ominell 20 315 355 00 50 500 560 630 7 900 ISO- Rörändarnas avstånd 3 Bult/mutter Faktisk utvändig Skarv monterad Ungefär diameter 5 Tillåten Antal Storlek R T (dia.) X Y Z (varje) kg 251,2,60 M20 x 127 27 0 172 29,0 9. 0.1 3/ x 5.00 11.30 15.90 6.77 63.0 21,3,60 M20 x 127 315 59 17 35,0 11.075 0.1 3/ x 5.00 12.0 1.07 7.00 77.0 316,5,60 M20 x 127 39 76 17 36,0 12.59 0.1 3/ x 5.00 13.7 1.7 7.00 79.0 356,6,60 M22 x 07 51 211 53,0 1.039 0.1 7/ x 5.50 16.02 21.30.31 117.0 01,6 5, M22 x 57 593 21 73,0 15.19 0.2 7/ x 5.50 1.00 23.35 9.50 161.0 52 5, M22 x 500 63 21 7,0 17.797 0.2 7/ x 5.50 19.69 25.11 9.50 16.0 502,3 5, M22 x 00,3 25, 705 707 25 116,0 19.77 0.2 7/ x 5.50 15. 1.0 27.75 27..00 255.0 562,5 5, M22 x 3, 25, 767 7 267 119,0 22.16 0.2 7/ x 5.50 17.3 1.0 30.20 29.5.50 262.0 632, 6,0 M2 x 152,5 25, 26 19 305 165,0 2.915 0.25 1 x 6.00 17.5 1.0 32.50 32.25 12.00 36.0 713,2 6,0 M2 x 152 50,0 25, 930 926 330 202,0 2.079 0.25 1 x 6.00 20.0 1.0 36.63 36.50 13.00 5.0 03,6 6,0 M27 x 17 609,6 25, 30 15 3 255,0 31.63 0.25 1 1/ x 7.00 2.0 1.0 0.22 0.00 13.70 562.0 90,1 6,0 M30 x 17 565, 25, 111 112 37 320,0 35.593 0.25 1 1/ x 7.00 22.3 1.0.00.25 15.25 705.0 3 Tillåtet avstånd mellan rörändarna ärendast för användning vid systemuppbyggnaden Metrisk standard för bultar/muttrar. med undantag för leveranser till ordamerika. Sydamerika och Australien där brittiska mått är standard. 5 Den faktiska ytterdiametern som visas är medelvärdet av den minsta ytterdiametern och den maximalt angivna nominella rördiametern enligt ISO 27-2. Vikt
5.0 PRESTADA Typ 90 IPS-standard PE7 DR7 333 DR9 PE7 Tryckklassificering för rör psi DR11 200 DR13.5 160 DR17 DR21 ominell * 12 2 26 2 30 32 36 333 2295 * 1725* 200* 130* 1725 1725 200* 130* 200* 130* 1* 1* Max. arbetstryck för förband 200 130 200 130 1* 1* 1* 1* psi kpa 160 1 160 1 160 1 13* 952* 13* 952* 13* 952* HDPE-rör enligt ASTM D3035 och F71 vid 73 F/23 C. Referensdata för plaströr för nedklassningsfaktorer vid andra temperaturer * Max. arbetstryck för förband kan ökas till full tryckklassificering för rör med användning av förstyvning av rörändar. Kontakta Victaulic för ytterligare information. AMÄRKIG Victaulic kopplingspackningar har visats kunna täta i fullt vakuum (29" Hg/760 Hg). Kontakta aktuell HPDE-rörtillverkare beträffande deras rekoenderade begränsningar beträffande maximalt vakuum och effekterna av temperatur och ovalitet. 5.1 PRESTADA Typ 90 ISO-standard PE ominell 20 315 630 7 900 SDR7. P25 SDR9 P20 PE Tryckklassificering för rör 5 SDR11 P16 SDR13.6 P12.5 SDR17 P SDR21 P Max. arbetstryck för förband 5 Bar kpa psi 25 20 16 12.5 0 2000 1600 0 0 363 290 232 12 15 116 20* 20 16 12.5 2000* 2000 1600 0 0 290* 290 232 12 15 116 16* 12.5* 12.5 1600* 0* 0 0 232* 12* 12 15 116 12.5* * * 0* 0* 0* 0 12* 15* 15* 15 116 * * * 0* 0* 0* 0 15* 15* 15* 15 116 5 HDPE-rör enligt ISO 27-2 vid 6 F/20 C. Referensdata för plaströr för nedklassningsfaktorer vid andra temperaturer. * Max. arbetstryck för förband kan ökas till full tryckklassificering för rör med användning av förstyvning av rörändar. Kontakta Victaulic för ytterligare information. AMÄRKIG Victaulic kopplingspackningar har visats kunna täta i fullt vakuum (29" Hg/760 Hg). Kontakta aktuell HPDE-rörtillverkare beträffande deras rekoenderade begränsningar beträffande maximalt vakuum och effekterna av temperatur och ovalitet. 5
5.2 PRESTADA Typ 90 IPS-standard Tillåten dragbelastning (ATL): Skarvar utförda med kopplingar i utförande 90 klarar draglaster enligt nedan. PE7 ominell 12 1 16 1 20 22 2 26 2 30 32 36 PE7 Tillåten dragbelastning för rör 6 DR7 DR9 DR11 DR13.5 DR17 DR21 31,200 25,200 21, 17,500 1, 11,500 13,7 112,095 93,57 77, 62,720 51,155,500 39, 32, 27,200 21,900 17,900 215,73 173,926 15,901 120,991 97,16 79,623 6,300 55, 6, 3,300 30,900 25,200 303,1 25,096 205,062 170,366 137,9 112,095 72,000 6,000 55,600 6, 37,200 30,00 320,270 2,66 27,320 205,062 165,73 135,226, 6,700 72,600 60,200,600 39, 5,267 35,659 322,939 267,72 216,13 177,039 132,000 9, 91,900 76,200 61,500 50,00 57,165,12 0,790 33,953 273,56 22,190 165,200 135,500 113,00 9, 76,000 62,200 73,6 602,731 50,26 1,576 33,063 276,679 201, 16,000 137,200 113,900 91,900 75,300 97,651 729,505 6,293 506,650 0,790 33,951 22,000 195,200 163,300 135,500 9,00 9,600 1,076,70 6,29 726,391 602,731 6,633 39,561 229,000 191,700 159, 12,00 5,175 1,01,63 52,72 707,712 571,152 67,2 235,000 2,700,079 1,900 121,900 1,05,332 937,20 01,031 662,30 52,23 25,000 23,00 20,929 170,900,000 1,129, 1,02,663 911,567 760,201 622,751 25,000 231,269 19,500 159,300 1,17,61 1,02,73 65,179 70,602 305,00 20,700 26, 197, 1,35,6 1,2,615 1,09,707 76,75 6 Angivna tillåtna draglaster gäller för rak belastning under högst en halvtie vid omgivningstemperatur (6 F/20 C). 6
5.3 PRESTADA Typ 90 ISO-standard Tillåten dragbelastning (ATL): Skarvar utförda med kopplingar i utförande 90 klarar draglaster enligt nedan. PE PE Tillåten dragbelastning för rör 7 SDR7. SDR9 SDR11 SDR13.6 SDR17 SDR21 ominell 20 315 355 00 50 500 560 630 7 900 173,925 16,791 122,770 1,19 2,292 67,613 39, 33,000 27,600 22, 1,500 15,200 21,0 1,601 15,576 127,219 3,21,516 9, 1,500 3,750 2,600 23, 19,000 276,679 233,531 195,721 161,025 130,777 7,202 62,200 52,500,000 36,200 29,00 2, 351, 296,695 2,565 20,617 166,363 136,116 79,000 66,700 55,0 6,000 37,00 30,600 6,157 376,763 315,377 259,775 211,290 173,036,300,700 70,900 5,00 7,500 3,900 56,92 77,292 399,00 329,167 267,337 21,53 127,000 7,300 9,700 7,000 60, 9,200 5,92 92,61 06,121 330,056 270,52 132,00 1, 91,300 7,200 60, 73,6 61,300 509,76 1,127 339,399 166, 139,000 11,600 93, 76,300 907,37 72,7 6,992 52,5 29,253 20,000 176,000 15,000 117,900 96,500 1,076,69 951,919 796,231 665,99 55,352 22,000 21,000 179,000 19,700 122,600 1,29,950 1,129, 97,505 5,607 692,5 21,000 25,000 222,000 190, 155,700 1,33,91 1,223,261 1,070,22 76,75 301,000 275,000 20,600 197, 7 Angivna tillåtna draglaster gäller för rak belastning under högst en halvtie vid omgivningstemperatur (6 F/20 C). 7
5. PRESTADA Typ 90 IPS-standard Böjradie: Skarvar utförda med kopplingar i utförande 90 tål böjradier enligt rekoendationer av plaströrsinstitutet (PPI) i PE-rörhandboken (andra utgåvan. kapitel 7. tabell ) R PE7 ominell 12 1 16 1 20 22 2 26 2 30 32 36 PE7 Minsta rekoenderad böjningsradie för rör DR7 DR9 DR11 DR13.5 DR17 DR21 173 173 216 216 233 233 32 32 577 577 5915 5915 215 215 269 269 290 290 561 561 626 626 7372 7372 255 255 319 319 3 3 677 677 096 096 7 7 20 20 350 350 37 37 7112 7112 90 90 9601 9601 320 320 00 00 32 32 12 12 160 160,973,973 360 360 50 50 6 6 91 91 11,30 11,30 12,3 12,3 00 00 500 500 50 50,160,160 12,700 12,700 13,716 13,716 0 0 550 550 59 59 11,176 11,176 13,970 13,970 15,0 15,0 0 0 600 600 6 6 12,192 12,192 15,20 15,20 16,59 16,59 520 650 650 702 702 13,20 16,5 16,5 17,31 17,31 560 700 700 756 756 1,22 17,70 17,70 19,202 19,202 600 750 750 15,20 19,050 19,050 20,57 20,57 60 6 6 16,256 20,320 20,320 21,96 21,96 720 900 900 972 972 1,2 22, 22, 2,69 2,69
5.5 PRESTADA Typ 90 ISO-standard Böjradie: Skarvar utförda med kopplingar i utförande 90 tål böjradier enligt rekoendationer av plaströrsinstitutet (PPI) i PE-rörhandboken (andra utgåvan. kapitel 7. tabell ) R PE ominell 20 315 355 00 50 500 560 630 7 900 PE Minsta rekoenderad böjningsradie för rör SDR7. SDR9 SDR11 SDR13.6 SDR17 SDR21 5000 5000 6 6 6750 6750 197 197 26 26 266 266 5600 5600 7000 7000 7560 7560 220 220 276 276 29 29 6300 6300 775 775 505 505 2 2 3 3 335 335 7 7 75 75 955 955 20 20 39 39 377 377 0 0,000,000,, 315 315 39 39 25 25 9000 9000 11, 11, 12,150 12,150 35 35 3 3 7 7,000,000 12,500 12,500 13,500 13,500 39 39 92 92 531 531 11,200 11,200 1,000 1,000 15,120 15,120 1 1 551 551 595 595 12,600 12,600 15,750 15,750 17,0 17,0 96 96 620 620 670 670 1,200 1,200 17,750 17,750 19,170 19,170 559 559 699 699 755 755 16,000 20,000 20,000 21,600 21,600 630 77 77 50 50 1,000 22,500 22,500 2,300 2,300 709 6 6 957 957 9
6.0 ATECKIGAR VARIG Läs igenom och förstå alla instruktioner före montering. demontering. justering eller underhåll av Victaulics rörprodukter. Avlasta trycket och dränera rörsystemet före montering. demontering. justering eller underhåll av Victaulic rörprodukter. Bär skyddsglasögon. skyddshjälm och skyddsskor. Om de följande anvisningarna inte iakttas kan detta medföra skada på fogen. vilket kan leda till dödsfall eller allvarlig kroppsskada och materialskada. 7.0 REFERESMATERIAL I-900: HDPE produkthandbok för installation och montering I-90: Typ 90 kopplingsinstallationshandbok 05.01: Vägledning för val av packningar 11.07 Typ 926 Mechanical T med tapp 19.07: Typ 905 koppling för HDPE-rör 19.: Typ 907 övergångskoppling kolstål till HDPE-rör 19.11: Rördelar för HDPE med slätända 19.12: Publikation. Flänsadapter av typ 90 för HDPE till flänsat rör 2.06: Refuse-to-Fuse spårfräsningsverktyg för HDPE 25.16: Spårspecifikationer för polyetylen med hög densitet (HDPE) 29.01: Villkor/Garanti Användarens ansvar för val av produkt och dess lämplighet Varje användare ansvarar för utvärderandet av Victaulic-produkternas lämplighet för en viss slutanvändning i enlighet med industristandarder och projektspecifikationer, gällande bygglagar och motsvarande föreskrifter samt Victaulics instruktioner om prestanda, underhåll, säkerhet och varningar. Inget i detta eller något annat dokument, eller genom muntliga rekoendationer, råd eller åsikter från någon Victaulic-anställd ska anses att ändra, variera, ersätta eller åsidosätta någon bestäelse i Victaulic Company standard försäljningsvillkor, installationsguide eller den här friskrivningsklausulen. Iateriella rättigheter Inget uttalande häri gällande en möjlig eller föreslagen användning av något material, produkt, tjänst eller design är att anse som eller ska användas för att bevilja en licens under något patent eller övrig iateriell rättighet tillhörande Victaulic eller något av dess dotterbolag eller filialer som täcker sådan användning eller design, eller som rekoendation för användning av sådant material, produkt, tjänst eller design som bryter mot något patent eller iateriell rättighet. Termerna Patenterad eller Patentansökan under behandling gäller design- eller användningspatent eller patenttillämpningar för artiklar och/eller metoder som används i USA och/eller andra länder. Anmärkning Den här produkten ska tillverkas av Victaulic eller enligt Victaulic specifikationer. Alla produkter ska installeras i enlighet med aktuella installations-/monteringsinstruktioner från Victaulic. Företaget Victaulic förbehåller sig rätten att ändra produktspecifikationer, former och standardutrustningar utan föregående meddelande och förpliktelser. Installation Hänvisning ska alltid ges till Victaulic installationshandbok eller installationsinstruktioner för produkten som du installerar. Handböckerna ingår i varje leverans av Victaulic-produkter och ger en komplett information om installation och montering och finns tillgängliga i PDF-format på vår hemsida på www.. Garanti Se garantiavsnittet i gällande prislista eller kontakta Victaulic för information. Varumärken Victaulic och alla övriga Victaulic-märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Victaulic Company, och/eller dess filialer i USA och/eller andra länder.