TWORETT Eclipse Radiatorkoppel För -rörssystem, med automatisk flödesbegränsning
IMI TA / Termostater och radiatorventiler / TWORETT Eclipse TWORETT Eclipse Det här radiatorkopplet passar de flesta radiatorer på marknaden och är avsett för -rörssystem. Termostatventilen Eclipse har en unik, integrerad flödesbegränsare som förhindrar överflöde. Det säkerställer en enkel injustering och ger full kontroll över rumstemperaturen. Produktegenskaper > > Termostatventil Eclipse För noggrann injustering, problemfri drift och högre komfort. Inbyggd flödesbegränsare, förhindrar överflöde. > > Perfekt för renovering Standarddimensioner och enkel flödesinställning. > > Botten- eller sidoanslutning För en smidigare installation. Teknisk beskrivning Användningsområde: Värmeanläggningar Funktion: Reglering Flödesbegränsning Avstängning Dimensioner: DN 0 Tryckklass: PN 0 Differenstryck (Δpv): Max differenstryck: 60 kpa (<0 db(a)) Min differenstryck: 0 00 l/h = 0 kpa 00 0 l/h = kpa Temperatur: Max. arbetstemperatur: 0, med skyddshatt eller ställdon 00. Min. arbetstemperatur: -0 Material: Fördelare: Hus: Varmpressad mässing Spindel: Mässing O-ringar: EPDM-gummi Eclipse ventildel: Ventilhus: mässing O-ringar: EPDM-gummi Kägla: EPDM-gummi Returfjäder: Rostfritt stål Ventilinsats: Mässing, PPS (polyfenylsulfid) Spindel: Niro-stål med dubbel O-ringstätning. Övrigt: Förbindelserör: Stål Radiatoranslutning Banjo: Mässing Övriga radiatoranslutningar: AMETAL AMETAL är IMI Hydronic Engineerings avzinkningshärdiga legering. Ytbehandling: Förnicklade Märkning: Fördelare: TA och flödesväg. Locket är märkt med RSD 80, -pipe. Eclipse ventildel: TA, landskod, flödespil, dimension och KEYMARK-märke. Orange skyddshatt. Anslutning mot termostat: M0x,
Ljud -rörssystem För att undvika oljud i värmesystem krävs:. Rätt injusterade flöden.. Avluftat vatten i systemet.. irkulationspumpar som inte ger för höga differenstryck. Max rekommenderat för att undvika oljud: 60 kpa = 0,6 bar (<0 db(a)). Funktionsbeskrivning Eclipse flödesbegränsare Inställning görs till beräknat flöde genom att vrida sifferlocket med inställningsnyckel eller en mm fast nyckel. Om flödet ökar i ventilen förflyttar det ökande trycket hylsan, för att ständigt begränsa flödet till det inställda värdet. Det inställda flödet blir därför aldrig överskridet. Om flödet sjunker under det inställda värdet pressar en fjäder hylsan tillbaka till sitt ursprungliga läge. Ventilinsatsen kan bytas under drift med IMI TAs serviceverktyg utan att behöva tappa ur systemet. Fördelare TWORETT/RSD 80, -rör, vändbar för underkopplad eller sidokopplad, med inbyggd avstängning. -rör Avstängning TWORETT : TWORETT (under- och sidokopplad) kan stängas av genom att skruva in förinställningsspindeln på fördelaren helt i botten med insexnyckel (6 mm). Demontering av radiatorn kan därmed göras utan nedtappning av systemet. Förbindelserör Kvalitetsstålrör, förnicklat. Dy Ø, standardlängd 00 mm. Radiatorns c/c avstånd minskas med 80 mm med Eclipse rak ventil + böj. Med Eclipse omvänd vinkel minskas c/c med mm. Tillbehör Anslutningar till radiatorn. Fördelaren kan anslutas till rör av stål, koppar eller PEX med hjälp av IMI TA s kopplingar - se katalogblad FPL och FPL-PX. Termostater - se katalogblad TRV 00 eller TRV Nordic. Ställdon - se katalogblad EMO T. Inställning Inställning av flöde Steglös inställning från till (0 till 0 l/h). Inställningen ändras med en inställningsnyckel (artikelnummer 90-0.) eller en mm fast nyckel, för att skydda mot oönskade ändringar. Placera inställningsnyckeln på ventilinsatsen. Vrid nyckeln så att önskat värde hamnar mitt för index* på ventilhuset (se bild). Ta bort nyckeln. Ventilen är nu inställd. Vy framifrån och från sidan *) SW *) Index Inställning l l l l l l l 0 l l l l l/h 0 0 0 0 0 60 70 80 90 00 0 0 0 0 0 P-band [xp] max. K. P-band [xp] max. K upp till 90 l/h.
IMI TA / Termostater och radiatorventiler / TWORETT Eclipse Diagram l/h 60 db(a)* ) 0 db(a)* ) max. Flödestolerans 0 0 00 80 60 0 0 min. 0 0 0 0 0 0 0 60 kpa *) P-band [xp] max. K. 0 0 0 70 90 0 0 0 l/h 0-00 l/h: 0 kpa 00-0 l/h: kpa Inställningstabell Inställningsvärden vid olika radiatorprestanda och temperaturskillnader i systemet 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 0 6 7 8 9 0 0 0 6 6 7 8 8 9 9 00 0 6 6 7 7 7 8 8 9 0 p min. 0-00 l/h = 0 kpa p min. 00-0 l/h = kpa Q = Effektbehov Δt = Systemets differenstemperatur Δp = Differenstryck Exempel: Q = 000 W, Δt = K Inställning: 6 ( 60 l/h) Beställning Koppel kan beställas på två sätt beroende på vilka produkter det gäller. För de vanligast förkommande radiatorerna finns kompletta koppel med färdiga artikelnummer, se tabeller som följer. Dessa behöver bara kompletteras med önskade anslutningar. Till övriga radiatorer och konvektorer får man för att få ett komplett koppel beställa önskad fördelare, ventil, förbindelserör, ev böj och anslutningar.
TWORETT Koppel med ventildel Eclipse rak, fördelare RSD 80, -rör 0-00 l/h vid 0 kpa, 0-0 l/h vid kpa ) Underkopplad fördelare med vridbar rak ventil (orange skyddsratt), böj och rör. c/c c/c RSK nr Artikelnr 78 8 7 0 880-9-0 78 8 8 0 880-0 -6 78 8 9 0 880-8-0 78 8 0 0 880-0 8-0 78 8 0 880-0 8-87 78 8 0 880-8 98-00 78 8 0 880-00 6 78 8 0 880-6 8-0 78 8 0 880-0 6 78 8 6 0 880-6 8-0 78 8 7 0 880-0 600 78 8 8 0 880-600 8-86 78 8 9 0 880-8 88-80 78 8 0 0 880-80 ) Värdena gäller vid normal användning tillsammans med termostat TRV 00 eller TRV Nordic. Fördelare TWORETT/RSD 80 DN Da Kvs* RSK nr Artikelnr RSD 80 -rör 0 Mx,, 8 7 77 0 80-00 *) Monterat koppel. Kvs = m /h vid ett tryckfall av bar och fullt öppen ventil. Ventildel Eclipse Da M0x, Rak H DN D Da H L L** Flödesområde RSK nr Artikelnr [l/h] 0 Mx, 0 6 07 0-0 79 8 9 0 80-0 ØD L, L M0x, Omvänd vinkel H DN D d H L L L** Flödesområde RSK nr Artikelnr [l/h] 0 Mx, 6, 7 7 08 0-0 79 8 0 0 8-0 L L, L Måtten L och L gäller från termostatens eller ställdonets anliggningsyta. **) Ventil med monterad termostat TRV 00.
IMI TA / Termostater och radiatorventiler / TWORETT Eclipse Förbindelserör Rör - fullängd L ØD RSK nr Artikelnr 00 8 7 9 0 60-00 Kapade rörlängder för rak ventildel c/c c/c RSK nr Artikelnr * 8 69 0 60-06 9-0 8 0 60-069 0 8 0 60-60 8-0 8 60 0 60-68 0 8 0 60-60 8-0 8 69 0 60-68 8-87 8 7 0 60-0 98-00 8 76 0 60-8 0 8 6 0 60-60 6 8 0 60-6 8-0 8 80 0 60-68 8 8 8 0 60-0 0 8 0 0 60-0 8 8 0 60-60 6 8 6 0 60-6 8-0 8 0 60-68 600 8 79 0 60-0 8-86 8 7 0 60-76 Kapade rörlängder för ventildel omvänd vinkel c/c RSK nr Artikelnr * -6 8 66 0 60-0 8-0 8 67 0 60-0 -6 8 7 0 60-0 8-0 8 7 0 60-0 8 7 0 60-6 8 8 0 60-0 8-0 8 8 0 60-0 6 8 9 0 60-0 8-0 8 9 0 60-0 *) De tre sista siffrorna i Artikelnr motsvarar rörlängden, t ex 0 60-0 = 0 mm. 6
Anslutningar Böj d Da L H RSK nr Artikelnr Mx, Mx, 7 6, 8 7 7 0 70-0 Rak d Da L L RSK nr Artikelnr R/8 Mx, 8 8 90 0 70-0 R/ Mx, 0 8 90 8 0 70-6 Da d Rak med O-ring L d Da L RSK nr Artikelnr G/8 Mx, 8 90 9 0 707-60 G/ Mx, 8 90 0 707-66 d Anslutningsset FPL-MT med O-ring För ALU/PEX-rör. N D d L För MT-rör N RSK nr Artikelnr D Mx, 6x,0 * 8 0 77 69-6 ) Bygglängd *) Stödhylsa i mässing W7R. Termostater - se katalogblad TRV 00 och TRV Nordic. Termoelektriskt ställdon - se katalogblad EMO T. Övriga tillbehör - se katalogblad TILLBEHÖR. Kopplingar - se katalogblad FPL. Tillbehör Inställningsnyckel För Eclipse. Färg: orange. RSK nr Artikelnr 8 0 70 90-0. Serviceverktyg Komplett med väska, hylsnyckel och ersättningstätningar. För utbyte av ventilinsats under drift (för DN 0 till DN 0). RSK nr Artikelnr Serviceverktyg - 97-00.000 Ersättningstätningar - 97-00. 7
IMI TA / Termostater och radiatorventiler / TWORETT Eclipse Reservdelar Termostatisk ersättningsinsats En automatisk flödesbegränsare för Eclipse. RSK nr Artikelnr 8 89 6 90-0.00 Mått A (KOMBI) Nm (+0/-0) B 0 Nm (+/-0) 0 Nm (+/-0) TRV Nordic R/8 R/ TRV 00 80 O-ring M R/8 R/ M M0 07 60 A KOMBI G/8 x Ø 7 6 7 R/8 R/ O-ring M B FPL M x Ø 7 R/8 R/ c/c 0 FPL M x Ø A 0 FPL-PX M x Ø A 0 FPL-MT M x Ø6 A Produkterna, texterna, fotona, grafiken och diagrammen i denna folder kan ändras av IMI Hydronic Engineering utan föregående meddelande och utan att några skäl anges. Den senaste informationen om våra produkter och specifikationer finns på www.imi-hydronic.se. -0- SE TWORETT Eclipse ed.6 09.08