Fluide PROJEKTERINGSHANDBOK

Transkript

1 PROJEKTERINGSHANDBOK Fluide radiatorarmaturer är ett komplett sortiment av radiatorventiler och koppel. Produkterna kännetecknas av mycket hög kvalitet, reglernoggrannhet, driftssäkerhet och en lång livslängd. RADIATORARMATURER Fluide mars 00 En av de utmärkande detaljerna är att termostatens känselkropp är vätskebaserad. Fluide är ett säkert alternativ för såväl ny- som ROTinstallationer och passar alla radiatorfabrikat. TEKN ISKA DATA Koppel och ventiler Användningsmnråde: Värmeanläggningar med pumpcirkulation. Max statiskt drifttryck: 0 bar (,0 MPa). Max differenstryck*: 0,6 bar (60 kpa). Max drifttemperatur: 0 C Avstängning: Fördelaren har inbyggd mekanisk avstängning utförd helt i mässing *För undvikande av ljudproblem skall differenstrycket ej överstiga 0, bar (0 kpa, mvp). F ÖRI NSTÄLLN I NGSOM RÅDE I koppel: (m /h bar) S (m /h bar) DN 0 0,0 0,4 0,7 DN 0,07 0,6 0,8 Lös ventil: DN 0 0,0 0, 0,78 DN 0,07 0,7,0

2 MODELLER Fluide radiatorkoppel Fluide radiatorkoppel är ett komplett ventilarrangemang för anslutning av radiatorn till rörsystemet. Då radiatorkoppel används i värmesystem erhålles alltid fasta mått för röranslutningarna till samtliga radiatorer, vilket underlättar betydligt vid projektering och rördragning. Fluide radiatorkoppel finns i utförande för ettrörs- och tvårörssystem. I båda fallen kan sido- eller bottenanslutning väljas med ett brett sortiment av röranslutningar. Fluide radiatorventil Fluide termostatventiler finns i tre dimensioner, /8, / samt /4. Helt steglös förinställning för balansering av radiatorflödet. Kan monteras med så kallad snabel eller nippel och mutter. Dold säker injustering av radiatorflödet som endast kan ändras av fackman. Samtliga Fluide koppel och ventiler kan förses med termostatisk, elektrisk eller manuell reglerdel. REGLERD ON F ÖR VENTI L Fluide Termostat Obegränsad, blå skala. 9 C, RSK Temperaturbegränsad enligt önskemål, röd skala. < C, RSK < C, RSK < 4 C, RSK Fluide Termostat med lös givare Temperaturbegränsad enligt önskemål. Kapillärrörets längd: meter. RSK meter. RSK meter. RSK FluideTermostat med lös ratt och givare Kapillärrörets längd: meter. RSK meter. RSK meter. RSK Fluide Elektrotermiskt ställdon RSK Anslutningskabel meter Matningsspänning: 4 VAC ± 0% Strömförbrukning: 0 ma, W Öppningstid/stängningstid ca. min Strömlöst stängd Fluide Handratt RSK Fluide Handratt med lös nyckel Manövreras med insexnyckel 6 mm RSK Stöldskydd för termostat Fluide Skyddskåpa för termostat Skyddskåpan skyddar termostaten mot yttre åverkan samt mot stöld. RSK Fluide Stöldring för termostat Stöldringen monteras över överfallsmuttern till termostaten så att den inte kan avlägsnas. RSK EPECON PROJEKTERINGSHANDBOK FLUIDE

3 Röranslutn i ngar Fluide kona/tryckskruv till lös ventildel Tryckskruv/kona: DN 0 x mm Tryckskruv/kona: DN x mm Tryckskruv/kona: DN x mm Ventildelen finns för koppelmontage i dimension DN 0 och DN. För fritt montage även i dimension DN 0. Fluide rak röranslutning för gängade rör Lekande mutter till fördelaren, Mx, Invändig rörgänga DN l0 (/8 ) RSK Invändig rörgänga DN (/ ) RSK Fluide röranslutning för koppar eller tunnväggiga stålrör (Mx,) Kona 0 RSK Tryckmutter 0 Kona Tryckmutter 4 Kona 7 Tryckmutter 6 Kona 8 Tryckmutter 8 0 Fluide röranslutning för PEX-rör. (Mx,) Mutter, kona och stödhylsa x, Mutter, kona och stödhylsa 6x 0 8 mm d y Fig. Fluide flexkoppling för sockelmontage Lekande mutter till fördelaren, Mx, Fluide Röranslutning fig. ska användas. RSK Fluide excenterkoppling Lekande mutter till fördelaren, Mx, Fluide Röranslutning fig. ska användas. RSK Fluide vinkel 90 för gängade rör Lekande mutter till fördelaren, Mx, Invändig rörgänga DN 0 (/8 ) RSK Invändig rörgänga DN ) (/ ) RSK /8" 0 /" Fluide kona/tryckskruv till ovanstående vinkel 90, för anslutning av släta rör Tryckskruv/kona DN 0 x 0 mm DN 0 x mm DN x mm 8 Fyrvägsfördelare för montage på fördelare För skarvfri rördragning i -rörssystem. Röranslutning Mx, RSK DI M ENSION ERI NG 4-VÄGSF ÖRDELARE Rördragning Rördragning kan göras enligt nedanstående princip. Observera att flödesriktningen genom fördelaren kan vändas, c. Den yttersta radiatorn i slingan ska ej förses med fyrvägskoppling, a. Rördragningen är logisk och utan korsningar. e d c b a T ryckfall (kpa ),, 0, -HEL -HALV -KVARTS / / / / / Vattenflöde (l/h) EPECON PROJEKTERINGSHANDBOK FLUIDE

4 Byggmått vi d kop p elmontage A 6 DN 0, 7 mm DN, 80 mm Avsättningsmått för panelradiatorerna i Epecon Modul serien. Typ 0 Typ 8 67 Underkant 0 40 radiator Underkant radiator Typ 67 Typ / 77 Typ A (mm) Termostat 4 Handratt 97 Lös givare 08 Elektroterm ställdon 09 Handratt med lös nyckel 84 Måtten gäller för Fluide koppel Byggmått vi d venti lmontage Rak ventil (med böj och mutter) Rak med böj A B C D DN 0 Termostat Handratt Lös givare 66 Elektroterm. ställdon 77 Handratt m. lös nyckel 4 A C B D DN Termostat Handratt 7 Lös givare 68 Elektroterm. ställdon 79 Handratt m. lös nyckel 44 DN 0 Termostat Handratt 8 Lös givare 69 Elektroterm. ställdon 80 Handratt m. lös nyckel 4 Rak ventil (med nippel och mutter) A C Böj, nippel och mutter ingår ej i Epecons leverans D Rak med nippel A C D DN 0 Termostat Handratt Lös givare 66 Elektroterm. ställdon 77 Handratt m. lös nyckel 4 DN Termostat 88 0 Handratt 7 Lös givare 68 Elektroterm. ställdon 79 Handratt m. lös nyckel 44 DN 0 Termostat Handratt 8 Lös givare 69 Elektroterm. ställdon 80 Handratt m. lös nyckel 4 EPECON PROJEKTERINGSHANDBOK FLUIDE

5 f öri nställn i ng Fluide radiatorventiler är försedda med mekanism för balansering av vattenflödet till radiatorn. Förinställning görs enkelt med förinställningsverktyget. Efter att förinställningen är utförd, kan ändring av inställningen endast göras av fackman.. Följ illustrationerna:. Vrid verktyget så att aktuellt inställningsvärde, t ex på ratten (C), svarar mot j jacket (D) på ventilhuset. Inställningsvärde till 0 avläses i tabellerna nedan.. Demontera den orangefärgade skyddskåpan som sitter monterad över ventilen. Sätt förinställningsverktyget över ventilens packbox/ kranshjul. Ursparing (A) i verktyget skall placeras över vita indikeringen (B) på kranshjulet. Kontrollera inställningen. Vit markering (B) mot inställningsvärde (E). Återmontera den orangefärgade skyddskåpan eller montera termostat på ventilen. i nställn i ngsvärden Koppel DN 0 KV-värde 0,0 0,0 0,04 0,0 0,068 0,09 0, 0, 0,8 0, 0,9 0, 0,8 0,4 0,4 Inst.värde,,,7,, Koppel DN Kv-värde 0,07 0,087 0,0 0,6 0, 0,8 0, 0, 0,9 0, 0,4 0,47 0, 0,7 0,6 Inst.värde,,,7,, Lös ventil DN 0 Kv-värde 0,0 0,0 0,04 0,0 0,07 0,09 0, 0, 0,8 0,6 0, 0,6 0,4 0,4 0, Inst.värde,,,7,, Lös ventil DN och DN 0 Kv-värde 0,07 0,088 0,0 0,8 0, 0,9 0, 0,6 0, 0,6 0,4 0, 0,6 0,6 0,7 Inst.värde,,,7,, P-band = C EPECON PROJEKTERINGSHANDBOK FLUIDE

6 f öri nställn i ngsdiagram kop p el DN 0 (/8 ) DN 0 monterad i koppel Motsvarande inställningsvärde ventil:,,,7,, K S V TRYCKFALL kpa mmvp : 0,0 0,0 0,04 0,0 0,068 0,09 0, 0, 0,8 0, 0,9 0, 0, 0 0,4,4 8 0,7 0 0,0 0 0, 0 0, l/h 0,000 0,00 0,00 0,0 0,0 0, l/s Vattenflöde DN (/ ) DN monterad i koppel Motsvarande inställningsvärde ventil:,,,7,, S TRYCKFALL kpa mmvp : 0,07 0,087 0,0 0,6 0, 0,8 0, 0, 0,9 0,,47 0,4 0, 0 0,6 0, 7 0,8 0 0,0 0 0, 0 0, l/h 0,000 0,00 0,00 0,0 0,0 0, l/s Vattenflöde EPECON PROJEKTERINGSHANDBOK FLUIDE

7 f öri nställn i ngsdiagram radiatorventi l DN 0 (/8 ) DN 0 monterad med böj eller nippel i radiatorn Motsvarande inställningsvärde ventil:,,,7,, S TRYCKFALL kpa mmvp : 0,0 0,0 0,04 0,0 0,07 0,09 0, 0, 0,8 0,6 0, 0,6 0,4 0,4 0,0 0,78 0 0,0 0 0, 0 0, l/h 0,000 0,00 0,00 0,0 0,0 0, l/s Vattenflöde DN (/ ) och DN 0 (/4 ) DN /DN 0 monterad med böj eller nippel i radiatorn Motsvarande inställningsvärde ventil:,,,7,, S TRYCKFALL kpa mmvp : 0,07 0,088 0,0 0,8 0, 0,9 0, 0,6 0, 0,6 0,4 0, 0,6 0,6 0,7,0 0 0,0 0 0, 0 0, l/h 0,000 0,00 0,00 0,0 0,0 0, l/s Vattenflöde EPECON PROJEKTERINGSHANDBOK FLUIDE

8 Tekn isk data termostater Temperaturinställning obegränsad termostat, blå skala. Pos. * 4 C Avser stängd ventil Temperaturinställning temperaturbegränsad termostat, röd skala. Pos. *, C Avser stängd ventil Hysteres: < 0, C Lyfthöjd:,7 mm (0, mm/ C) Temperaturtålighet: 0 till + C Värmeledning ventil - känselkropp: < 0,6 C ELEKTROTERM ISKT STÄLLD ON ø 4 66,7, M8x, Epecon AB, Florettgatan 8, 4 67 Helsingborg. Telefon Telefax info@epecon.se Vi reserverar oss för oupptäckta felaktigheter samt för rätten att vid var tid ändra innehållet i denna skrift.