Modell: DH-400/A 87 460 31 Bruksanvisning avfuktare
Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 8 Förberedelser inför användning 10 Användning 12 Underhåll 15 Användning av dräneringsslang 17 Felsökning 18 Tekniska data 19 2
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan användning. Eftersom instruktionerna i denna bruksanvisning är mycket viktiga, spara häftet för framtida bruk. Läs följande varningar noggrant innan du använder avfuktaren. Instruktionerna måste följas för din egen säkerhet. Varningar Om något onormalt fel uppstår, stäng av strömmen på avfuktarens strömbrytare, dra ut stickproppen ur vägguttaget och kontakta försäljaren. (Onormalt fel kan orsaka skada på utrustningen, elektrisk chock, brand eller liknande olyckor.) Stäng alltid av avfuktaren med strömbrytaren först, innan du drar ut stickproppen ur vägguttaget. Försök inte att reparera eller ta isär avfuktaren själv. Försäkra dig om att dina händer inte är våta när du drar ur eller sätter i stickproppen i vägguttaget. Detta för att undvika elektriska stötar. Avfuktaren är endast avsedd för vägguttag med 220-240V. Förvara inte lättantändliga ämnen eller kemikalier i närheten av avfuktaren för att undvika brand eller explosion. Ställ inte avfuktaren i närheten av värmekällor såsom element. Pinnar eller andra objekt får inte stickas in i luftuttaget. På insidan roterar en fläktvinge i hög fart vilken kan ta skada. Vattnet i vattenbehållaren måste tömmas ut. Barn får ej leka med avfuktaren. Om anslutningskabeln är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren eller fackman. Avfuktaren ska placeras på ett plant och stabilt underlag. Använd inte luftavfuktaren utomhus. Apparaten får inte utsättas för direkt solljus eller regn som kan orsaka att apparaten blir överhettad vilket kan leda till elektrisk chock eller brand. Placera inga saker på avfuktaren. 3
Placera inte avfuktaren på ställen där olja kan läcka eller i närheten av lättantändliga ämnen. Vid användning av dräneringsslang, försäkra dig om att slangen är korrekt installerad och att den inte böjs uppåt. Försäkra dig om att luften från avfuktaren inte blåser emot något värmeelement. Sitt inte eller kliv inte på avfuktaren. Dra ut stickproppen ur vägguttaget om avfuktaren inte används under en längre tid. Ta inte bort flottören från vattenbehållaren. Luftintag eller uttag får ej blockeras. Gör en inspektion av avfuktaren då den använts en tid. Kontrollera filtret, dräneringsslangen och andra liknande delar. Stäng alltid av apparaten med strömbrytaren och dra ut stickproppen ur vägguttaget innan du utför rengöring och/eller underhåll. Häll eller spraya aldrig vatten över avfuktaren, eftersom detta kan orsaka elektrisk chock. Koppla alltid från strömmen och töm vattenbehållaren innan du flyttar avfuktaren. Håll i handtaget. 4
Användning och effektivitet Automatisk avfrostningsfunktion Om temperaturen i rummet är 15ºC eller mindre kan avfuktarens avfrostningsfunktion sätta igång. Avfrostningsfunktionen är på i cirka 5 minuter och startar om efter cirka 30 minuter eller längre, beroende på omgivningstemperatur och luftfuktighet. Under avfrostningen kan avfuktningsfunktionen och luftrengöringsfunktionen tillfälligt upphöra. Stäng inte av avfuktaren eller dra ur stickproppen när den är under avfrostning. Ökning av rumstemperatur under användning Avfuktaren har ingen kylningsfunktion. Den kommer att avge värme och öka rumstemperaturen med 1 till 4ºC. Denna temperaturökning kan vara väldigt tydlig i mindre utrymmen som i en garderob exempelvis. 5
Beskrivning av delar Framsida Baksida Handtag Kontrollpanel Lucka luftflöde uppåt Lucka luftflöde nedåt Luftintag Lucka luftflöde nedåt Luftintag Vattenbehållare Info om prestanda Anslutningssladd Observera Om avfuktaren störs av andra hushållsapparater, såsom TV- och radioapparater, flytta apparaten minst 70 cm från avfuktaren. Håll ett avstånd mellan avfuktaren och andra objekt på minst 30 cm. 6
Kontrollpanel Fuktighetslamporna indikerar hur hög luftfuktigheten är i rummet. LO -lampan lyser när luftfuktigheten är lagom (cirka 60% eller mindre). MED -lampan lyser när luftfuktigheten är över det normala (cirka 60 till 70%). HI -lampan lyser när luftfuktigheten är väldigt hög (cirka 70% eller mer). Full -lampan lyser när vattenbehållaren är full med vatten (cirka 4 liter). Avfuktaren avstannar automatiskt. Air clean Dry clothes Continuous Automatic Tryck på Timer Select för att ställa in antal drifttimmar som avfuktaren skall gå. Tryck på Mode för att välja rätt funktionsval. Lamporna visar hur många timmar som återstår av drifttiden. Tryck på ON/OFF för att starta avfuktningen, tryck på ON/OFF igen för att stänga av apparaten. Funktionsval Air clean Med denna funktion renas luften. Luften sugs in genom luftfiltret där större partiklar fastnar. I detta funktionsval används inte kompressorn och det pågår således ingen avfuktning samtidigt. Dry clothes Med denna funktion kör avfuktaren i högre ventilationshastighet, varvid det skapas en högre luftcirkulation. Detta funktionsval användes vid torkning av tvätt. Continuous Denna funktion används i kombination med tidsväljaren 2, 4 eller 8 timmar. Automatic Automatisk avfuktning tills den relativa fuktigheten är nere på cirka 60%. 7
Välj rätt funktionsval Sänk luftfuktigheten inomhus till behaglig nivå eller förhindra kondensation och mögelskador på innertak och väggar. Funktionsval Automatic Avfuktning av garderob. Continuous Torka kläder. Dry clothes Torkning av heltäckningsmatta. Dry clothes Avfuktning av mindre utrymmen. Dry clothes Filtrering av inomhusluft. Air clean Avfuktaren memorerar dina inställningar så att du inte behöver göra om dem varje gång strömmen bryts. 8
Funktionsval Automatic Öppna antingen lucka för luftflöde uppåt eller lucka för luftflöde nedåt. Avfuktningen avstannar automatiskt när luftfuktigheten är under c:a 60%. Endast fläkten fortsätter att gå. (Auto-lampan fortsätter att lysa). Om luftfuktigheten stiger över 60% sätts avfuktaren automatiskt på igen. Funktionsval Continuous Öppna antingen lucka för luftflöde uppåt eller lucka för luftflöde nedåt. I Continuous -läge, kan du trycka på Timer Select för att ställa in timer-funktionen på 2, 4 eller 8 timmar. När du använder avfuktaren i en garderob, ska sidan med vattenbehållaren vara mot dörren. Försök att stänga igen dörren så mycket det går utan att det finns risk att kabeln kläms i dörren. Funktionsval Continuous med extra luft Öppna antingen lucka för luftflöde uppåt eller lucka för luftflöde nedåt för att torka tvätten. Funktionsval Continuous med lucka för luftflöde nedåt öppen Öppna endast lucka för luftflöde nedåt. Funktionsval Continuous lucka för luftflöde nedåt (den som sitter på sidan) öppen Öppna endast lucka för luftflöde nedåt på sidan. Öppna lucka för luftflöde uppåt TRYCK Öppna lucka för luftflöde nedåt Öppna lucka för luftflöde nedåt (sitter på sidan) Funktionsval Air Clean Avfuktaren är inte anpassad för att användas som enbart en luftrenare. Öppna antingen lucka för luftflöde uppåt eller lucka för luftflöde nedåt. Funktionsval Air Clean fungerar inte utan filter. 9
Förberedelser inför användning Sätt i luftfiltret i avfuktaren 1. Ta bort bakstycket. 2. Ta bort filterhållaren från bakstycket. 3. Sätt i filtret. Lägg luftfiltret på bakstycket och passa in det i de fyra clipsen. Lägg filterhållaren på bakstycket med den platta sidan upp och fäst det i de fyra clipsen på bakstycket. För att sätta fast hållaren tryck på dess låsfjädrar med dina fingrar. Filterhållare Karbon-filter Låsfjädrar Konvex Tryck på låsfjädrarna med fingrarna 10
Sätt tillbaka bakstycket För enklast montage, sätt i ena sidan först och sedan den andra. Försäkra dig om att vattenbehållaren sitter som den ska Avfuktaren kommer inte att fungera när vattenbehållaren är full eller om den inte sitter som den ska. Hur man tar bort vattenbehållaren Dra vattenbehållaren försiktigt mot dig genom att hålla i den konkava delen av behållaren. Hur man sätter tillbaka vattenbehållaren Tryck hållaren horisontellt och försiktigt. Handtaget viks av sig självt. Tömning av vatten Handtag 1. Ta bort vattenbehållaren från avfuktaren. 2. Håll vattenbehållaren i handtaget och bär den försiktigt. 3. Luta vattenbehållaren liksom bilden visar och töm sakta ut vattnet. 4. Sätt tillbaka vattenbehållaren i avfuktaren. OBS: Fuktigheten i luften kondenseras till vatten som sedan rinner ner i vattenbehållaren. När vattenbehållaren är full, avstannar avfuktaren automatiskt och en ljudsignal hörs. Signalen ljuder under 10 sekunder när vattenbehållaren tas bort för tömning. (För kontinuerlig vattentömning, se sida 17.) 11
Användning Avfuktaren avstannar automatiskt om timer-funktionen är inställd (2, 4, eller 8 timmar). Tryck på Timer Select för att ställa in timer-funktionen på 2, 4, eller 8 timmar. (Denna funktion kan användas i vilket funktionsval som helst.) Sätt i stickproppen i vägguttaget. Automatic -lampan kommer att blinka. Försäkra dig om att vattenbehållaren sitter som den ska i avfuktaren. Öppna luckan som passar för ditt funktionsval. Continuous Automatic Tryck på strömställaren. Automatic -lampan kommer att lysa. Tryck på Mode för att rätt funktionsval. Varje gång du trycker på knappen, kommer nästa lampa att lysa för att indikera vilket funktionsval som är inställt. Air clean Dry clothes Continuous Automatic 12
Tryck på Timer Select för att ställa in timer-funktionen. Vid varje knapptryckning kommer nästa lampa att lysa för att indikera efter vilken tid som avfuktaren kommer att stängas av. Lamporna kommer sedan att visa den tid som återstår. OBS: Avfuktaren avstannar efter inställd tid. VARNING: För att undvika skada, undvik att anslutningskabeln blir klämd i dörren. FARA: Försäkra dig om att barn inte klättrar in garderoben där avfuktaren används. Tryck på strömställaren igen för att stänga av avfuktaren. Lamporna kommer att släckas och apparaten stängs av. Stäng luckan. 13
Ljudsignal Varje gång en knapp trycks ner, kommer en signal att ljuda. OBS: Försäkra dig om att en av luckorna är öppen. Om luckan inte är helt öppen kommer överhettningsskyddet att slå ifrån och avfuktningen avstanna. Om maskinen har avstannat p.g.a. överhettning kommer den att starta upp igen efter cirka 3 minuter. När strömmen kommer tillbaka efter ett strömavbrott, kommer Auto - lampan att blinka. Tryck på strömställaren igen för att sätta igång avfuktningen. Ändring av inställd tid Tryck på Timer Select för att ställa in den önskade tiden. För att koppla ifrån timer-funktionen Tryck Timer Select. Indikeringslampan för tiden slocknar. För att avbryta timer-funktionen Tryck på strömställaren igen. OBS: Förutom när avfuktaren är i Continuous -läge kommer timer-funktionen att stängas av när du trycker på Mode. Ställ in tiden igen efter att du har tryckt på Mode om nödvändigt. När vattenbehållaren är full kommer timer-funktionen att avstanna. Så fort vattnet har tömts, kommer inställningen att återupptas. 14
Underhåll VARNING: För att undvika elektriska stötar, sätt inte i eller dra ut stickproppen ur vägguttaget med våta händer. OBS: Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget innan rengöring och underhåll. OBS: Ta inte bort flottören från vattenbehållaren. Om apparaten inte används på ett tag: 1. Töm vattenbehållaren, torka av den och sätt tillbaka den. 2. Rengör filtret. 3. Förvara apparaten i upprätt position och undvik direkt solljus. Ytterhölje Torka av avfuktaren med en fuktig trasa. Undvik fukt i närheten av kontrollpanelen. Använd ej starka rengöringsmedel, bensin, kemiskt behandlade trasor etc. eftersom dessa kan skada ytterhöljet. Vattenbehållare Dra ut vattenbehållaren. Lyft av locket och rengör insidan av behållaren med vatten. Ta inte bort flottören från behållaren. Torka av utsidan av vattenbehållaren med en trasa. Sätt tillbaka locket och sätt tillbaka vattenbehållaren så som de satt. Passa in handtaget genom hålet på locket såsom bilden visar. Lock Hål Handtag Flottör 15
Rengöring av filter (utför varannan vecka) Det finns två stycken filter på avfuktaren. Det ena är luftfiltret som sitter på baksidan. Det andra är sidfiltret som sitter på sidan av apparaten. Om filtren är smutsiga kan avfuktningskapaciteten minska, därför är det viktigt att rengöra filtren ett par gånger i månaden. Ta bort bakstycket på avfuktaren och ta bort filterhållaren. Ta ut luftfiltret (se bild nedan). Karbon-filter Filterhållare Dra locket som sitter framför sidfiltret mot dig och lossa den från avfuktaren. Ta bort sidfiltret från apparaten (se bild nedan). Sidfilter Lock För att få bort dammet på filtren är det lättast att använda en dammsugare eller att slå lite lätt på dem. Om filtren är väldigt smutsiga, rengör med vatten och milt rengöringsmedel. Skölj ordenligt och låt filtren torka helt, innan du sätter tillbaka dem i avfuktaren. 16
Användning av dräneringsslang VARNING Försäkra dig om att dräneringsslangen är böjd nedåt och har fri väg. Använd endast apparaten i det rekommenderade temperaturområdet för att undvika att vattnet fryser. Om det finns en avloppsbrunn i närheten så kan du använda dräneringsslang under avfuktningen. Detta gör det möjligt att lämna avfuktaren flera timmar utan att behöva tömma vatten från vattentanken. Dra ut stickproppen ur vägguttaget innan installation av dräneringsslang. Dräneringsslang medföljer ej. Avtappningen sitter 30 cm upp på avfuktaren. Innermått: Ø15 mm. Yttermått: Ø20 mm eller mindre. Ta bort pluggen Ta bort pluggen från utloppet på sidan av apparaten. Använd lämpligen en tång. Dräneringsslang Installera dräneringsslangen Sätt dräneringsslangen i öppningen och se till att den sitter fast ordenligt. Sätt tillbaka vattenbehållaren Apparaten kan inte sättas på om vattenbehållaren inte sitter på plats. Vid användning av dräneringsslang Försäkra dig om att: Slangen inte är böjd Änden på slangen inte ligger i vatten Slangen inte går uppåt OBS: Testa alltid avfuktaren så att dräneringen fungerar ordenligt innan du lämnar den. 17
Felsökning Läs igenom hela felsökningen innan underhåll: Problem Apparaten fungerar ej Apparaten avstannar vid användning Avfuktningskapaciteten är liten eller obefintlig Hög ljudnivå Vattenbehållaren innehåller vatten innan den använts Ljudsignal Möjlig orsak Stickproppen sitter ej i vägguttaget. Vattenbehållaren är full. Vattenbehållaren sitter inte på plats. Alla luckor är stängda. Luftfuktigheten är under det inställda värdet. När fuktigheten stiger igen över den inställda nivån, kan apparaten sätta igång igen. Dörrar och fönster är inte stängda. Luftintag och/eller uttag är blockerade. Filtret är smutsigt. Rumstemperaturen är för låg. Rummet är för stort. Avfuktaren är i Air Clean -läge. Apparaten står ej på stadigt och plant underlag. Om ljudet kommer från kompressorn minskas ljudet när systemet stabiliserat sig. Eftersom varje apparat testas innan den lämnar fabriken, så kan vatten som kondenserats rinna ner till vattenbehållaren. En signal ljuder när vattentanken är full med vatten. 18
Tekniska data Modell: Spänning: Avfuktningskapacitet: Effektförbrukning: Vattenbehållare: Vikt: Mått HxLxB: Arbetsområde: DH-400/A 220V-240V (50Hz) 790g/h (30ºC/80%) 320W 4,5 liter 12,5 kg 582x378x185 mm. 5-35ºC Fyll i tabellen nedan: Modell DH-400/A Inköpsdatum Inköpsställe Tel: 19
Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla Telefon: 019-58 77 00 Telefax: 019-57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com