LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, kl. 17.30 18.40 Ledamöter: Ersättare: Övriga närvarande: Lennart Prytz (s) ordförande Mats Olsson (v) vice ordförande Christine Jönsson (m) 2:e vice ordförande Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Rolf Englesson (mp) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s), tjänstgör för Margareta Dovsjö (s) Eva Pålsson (s) Mohsen Abtin (s) Mattias Olsson (s) Ulf Nymark (v) Anne Dederichs (v) Mätta Ivarsson (mp) Göran Brinck (m) Lars Johansson (m) Henrik Kvennberg (m) Jörgen Jörgensen (fp) Oskar Krantz (fp) Jan-Inge Ahlfridh, kommundirektör, kommunkontoret Pernilla Ardhe, kanslijurist, kommunkontoret/kansliet Lars Niklasson, ekonomidirektör, kommunkontoret/ekonomi, kl 17.30-18.00 Luisa Hansson, budgetkamrer, kommunkontoret/ekonomi, kl 17.30-18.00 Justerare: Tid och plats för justering: Kommunkontoret, torsdagen den 14 oktober 2004, kl 13.00. Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 206-230 Pernilla Ardhe Ordförande Justerare: Lennart Prytz Torsten Czernyson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum då anslaget sätts upp: 2004-10-14 Datum då anslaget tas ned: 2004-11-05 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift:.. Pernilla Ardhe
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 206 Justering av dagordningen beslutar att föredragningslistans ärende nr 17, 4 och 5 i nu nämnd ordning skall behandlas efter föredragningslistans ärende nr 2.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 207 Information om ekonomi och budget Dnr 6/04 Underlag Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport den 7 oktober 2004. Rapporten redovisas.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 208 Förslag till ett kommunägt holdingbolag, som ägare till Lunds Energi AB Dnr 284/01 Lunds Energi AB ägs av Lunds kommun, Lomma kommun, Eslövs kommun och Hörby kommun. I syfte att öka avkastningen till ägarna föreslås att de fyra delägarna inrättar ett holdingbolag som skall ägas av dem i samma proportion som de i dag äger Lunds Energi AB och försäljer Lunds Energi AB till det nyinrättade bolaget. Förvärvet föreslås finansieras genom att ägarkommunerna ger det nyinrättade bolaget ett lån motsvarande köpeskillingen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 september 2004 jämte bilagor. Aktieägaravtal avseende Lunds Energi AB mellan Lunds kommun, Lomma kommun, Eslövs kommun och Hörby kommun. Förslag till tillägg till aktieägaravtal mellan Lunds kommun, Lomma kommun, Eslövs kommun och Hörby kommun. Förslag till ändring av bolagsordning för Lunds Energi AB. Förslag till bolagsordning för det blivande moderbolaget. Yrkanden Gunnar Jönsson (s), Lars Bergwall (c), Tove Klette (fp), Rolf Englesson (mp) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att bifalla kommunkontorets förslag. Torsten Czernyson (kd) yrkar avslag på kommunkontorets förslag. Christine Jönsson (m) yrkar att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att ge kommunstyrelsen i uppdrag att ta fram ett förslag att sälja hela eller delar av kommunens aktieinnehav i Lunds Energi. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Gunnar Jönnsons m.fl yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att inrätta ett moderbolag till nuvarande Lunds Energi AB, att godkänna föreliggande tillägg till aktieägaravtal mellan Lunds kommun, Lomma kommun, Eslövs kommun och Hörby kommun, att godkänna bolagsordning för det nyinrättade moderbolaget, att godkänna ändring av bolagsordning för Lunds Energi AB, att godkänna att Lunds Energi AB får bli ett publikt aktiebolag,
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 att det nyinrättade moderbolaget försälja kommunens aktier i Lunds Energi AB för 1 647 750 000 kronor, att ge moderbolaget ett lån motsvarande köpeskillingen, att uppdra åt kommunstyrelsen att utforma skuldebrev och räntevillkor, att i enlighet med ovan angivet aktieägaravtal utse Per-Olof Järvegren (s), Britt Persson (s), Kenneth M Persson (s), Lars Ohlsson (v), Mats Helmfrid (m), Thomas Frennstedt (fp) och Lars V Andersson (c), till styrelseledamöter i det nyinrättade bolaget med Per-Olof Järvegren som ordförande och Mats Helmfrid som vice ordförande, att i enlighet med ovan angivet aktieägaravtal utse Björn Björnson (s), Erik Nordström (mp), Christer Wallström (fp) och Christer Henningsson (kd) till ersättare i det nyinrättade bolagets styrelse, att utse en lekmannarevisor samt en ersättare för granskning av det nyinrättade bolaget. beslutar härutöver att som ombud att företräda Lunds kommun vid det nyinrättade bolagets bolagsstämma utse Lennart Prytz(s) med Carolina Nordbeck (fp) som ersättare, att som ombud att företräda Lunds kommun vid Lunds Energi AB:s bolagsstämma - med uppgift att godkänna att Kreab Värme AB, org.nr. 556527-9758, under namnändring utdelas till ägarna i proportion till deras aktieinnehav i Lunds Energi AB - utse Lennart Prytz (s) med Carolina Nordbeck (fp) som ersättare att uppdra åt kommunstyrelsens ordförande med kommunstyrelsens 2:e vice ordförande som ersättare att företräda Lunds kommun i ägarforum och därvid bl.a. besluta om räntevillkor för ovan nämnda lån. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Torsten Czernyzon (kd) inger följande skriftliga reservation. Protbil. 208/01. Kommunfullmäktige Lennart Prytz (s) Carolina Nordbeck (fp) Mats Olsson (v)
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 209 Godkännande av konsortialavtal mellan Lunds m.fl. kommuner och Sydvatten AB Dnr 386/01 Sydvatten AB har översänt förslag till nytt konsortialavtal som skall gälla t.o.m. 2015 till delägarkommunerna för godkännande. Skrivelse från Sydvatten AB den 3 september 2004. Förslag till konsortialavtal. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 september 2004. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslaget till konsortialavtal för Sydvatten AB beslutar härutöver att uppdra åt chefen för tekniska förvaltningen att utse en ordinarie representant och en ersättare i tekniska samrådsorganet, samt att uppdra åt kommundirektören att utse en ordinarie representant och en ersättare i ekonomiska samrådsorganet. Kommunfullmäktige Jan-Inge Ahlfridh Göran Eriksson
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 210 Delårsrapport med bokslutsprognos 2004 politisk ledning Dnr 530/04 Kommunkontoret har upprättat delårsrapport avseende den politiska ledningens verksamhet första halvåret 2004 med bokslutsprognos. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 31 augusti 2004. s beslut att godkänna rapporten. Kommunkontoret/ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 211 Delårsrapport med bokslutsprognos 2004 kommunkontoret Dnr 529/04 Kommunkontoret har upprättat delårsrapport avseende kontorets verksamhet första halvåret 2004 med bokslutsprognos. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 31 augusti 2004. s beslut att godkänna rapporten. Kommunkontoret/ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 212 Delårsrapport med bokslutsprognos 2004 för Lunds kommun Dnr 560/04 Kommunkontoret har upprättat delårsrapport avseende januari till juni 2004 med en prognos för helåret. Kommunkontoret/ekonomiavdelningens ekonomiska redovisning den 27 september 2004 jämte bilagor. Sammanställning av nämndernas kommentarer. s beslut att överlämna rapporten till kommunfullmäktige, samt att därvid upplysa fullmäktige att representanter för socialnämnden och socialförvaltningen har kallats till kommunstyrelsens arbetsutskott för att diskutera socialnämndens underskott. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 213 Internbudget för den politiska ledningen för 2005 Dnr 565/04 Kommunkontoret har överlämnat förslag till internbudget för den politiska ledningens verksamhet år 2005. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 september 2004 jämte bilaga. s beslut att fastställa internbudget för den politiska ledningen för 2005 i enlighet med framlagt förslag. Kommunkontoret/ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 214 Internbudget för kommunkontoret 2005 Dnr 566/04 Underlag Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 29 september 2004. Kommundirektören informerar om att arbetet med upprättande av förslag till internbudget för kommunkontoret 2005 pågår och att ett färdigt förslag kommer att överlämnas inför kommunstyrelsens sammanträde den 4 november 2004.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 215 Personalpolitisk uppföljning 2003 (PPU) Dnr 562/04 Kommunkontoret har med utgångspunkt från den personalpolitiska handlingsplanen gjort en uppföljning av det personalpolitiska arbetet inom kommunen. Handlingsplan för år 2002-2003. Personalpolitisk uppföljning 2003 jämte ersättningsblad. Personal- och förhandlingsutskottets beslut den 24 augusti 2004, 25. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 september 2004. s beslut att godkänna den personalpolitiska uppföljningen för år 2003, samt att uppmana samtliga nämnder att intensifiera arbetet med jämställdhet, mångfald, integration och arbetsmiljöfrågor. Kommunkontoret/staben Samtliga nämnder
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 216 Bildandet av bolag för kommunala försäkringar Dnr 311/04 Kommunförbundet Skåne har inbjudit kommunerna i Skåne att ingå som delägare i ett kommunalt försäkringsbolag. Bolaget går under arbetsnamnet Kommunförsäkring Syd AB. beslutade den 3 juni 2004 att avge ett preliminärt besked om att ingå i bolaget. s beslut den 3 juni 2004, 135. Kommunförbundet Skånes skrivelser den 23 juni 2004 och den 7 juli 2004 jämte bilagor. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 september 2004. Yrkanden Lennart Prytz (s), Mats Olsson (v), Lars Bergwall (c), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att bifalla kommunkontorets förslag. Christine Jönsson (m) yrkar att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att avslå förslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) yrkande.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) X Anders Almgren (s) X Gunnar Jönsson (s) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Margareta Kristensson (s) X Mats Olsson (v) X Rolf Englesson (mp) X Christine Jönsson (m) X Mats Helmfrid (m) X Tove Klette (fp) X Carolina Nordbeck (fp) X Lars Bergwall (c) X Torsten Czernyson (kd) X Summa 11 2 0 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att Lunds kommun förbinder sig att ingå som delägare i Kommunförsäkring Syd AB i enlighet med översänt underlag för bolagsbildningen, att, under förutsättning av bolagets bildande, anslag och utgift med 4 848 tkr beviljas för inköp av aktier i Kommunförsäkring Syd AB, samt att utgiften finansieras genom ökad upplåning. Reservationer Christine Jönsson (m) och Mats Helmfrid (m) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige Kommunförbundet Skåne Kommunkontorets ekonomiavdelning
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 217 Engelskspråkiga grundskoleklasser Dnr 823/00 Barn- och skolnämnd Söder bedriver sedan 2002 en internationell, engelskspråkig grundskola i Tunaskolans lokaler. Nämnden har, med hänvisning till det ekonomiska läget, anhållit hos kommunstyrelsen om att bli befriad från uppdraget. s beslut den 7 februari 2002, 54. Barn- och skolnämnd Söders beslut den 17 mars 2004, 42. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 augusti 2004. s beslut att uppdra åt barn- och skolnämnd Söder att senast den 1 november 2004 inkomma med en redovisning till kommunstyrelsen av den verksamhet som bedrivits vid Tunaskolans engelskspråkiga grundskola. Redovisningen skall innehålla en detaljerad beskrivning av den verksamhet som bedrivits, resultat- och ekonomi samt skolledningens och förvaltningsledningens erfarenheter, att uppdra åt centrala skolnämnden att arbeta fram ett förslag till internationell skola som är väl förankrat hos näringslivet, universitetet och intresserade kommuner inom SSSV och återrapportera till kommunstyrelsen. Protokollsanteckning (m), (c), (kd) och (fp): beslutade den 7 februari 2002 att uppdra åt barn- och skolnämnd Söder att starta en internationell engelskspråkig grundskola på Tunaskolan och undersöka möjligheten till samarbete med IB på Katedralskolan. Kommunfullmäktige beslutade, med anledning av kommunstyrelsens beslut, att bevilja tilläggsanslag för att starta nämnda skola. Vi borgerliga partier är ytterst kritiska till den nuvarande majoriteten i barn- och skolnämnd Söder och dess handläggning av den internationella skolan på Tunaskolan. Det är med stor förvåning och bestörtning vi åsett nämndens åsidosättande av demokratiskt fattade beslut. Barn- och skolnämnd Söder Centrala skolnämnden Kommunkontoret/staben
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 218 ESS-anläggningen - 2005 Dnr 190/02 Lunds kommun är medlem i ESS-Scandinavia-konsortiet t.o.m. den 31 december 2004. Det är nu aktuellt med en förlängning t.o.m. den 31 december 2005. Memorandum of understanding (konsortieavtal) den 1 januari 2004 t.o.m. den 31 december 2004. Ansökan om bidrag för ESS-Scandinavias fortsatta verksamhet den 15 september 2004. Näringslivschefens tjänsteskrivelse till Styrgruppen för Brunnshög den 16 september 2004. Mats Olssons (v) reservation till protokollet vid Styrgruppen för Brunnhögs sammanträde den 23 september 2004. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 september 2004. Yrkanden Gunnar Jönsson (s), Lars Bergwall (c), Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att bifalla kommunkontorets förslag med det tillägget att förlängningen sker i syfte att marknadsföra Lund som etableringsort samt att finansieringen sker inom ramen för exploateringen av Brunnshögsområdet. Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att avslå förslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Gunnar Jönssons (s) m.fl. yrkande. s beslut att Lunds kommun förlänger medlemskapet i ESS-Scandinavia t.o.m. den 31 december 2005 i syfte att marknadsföra Lund som etableringsort, samt att finansieringen sker inom ramen för exploateringen av Brunnshögsområdet.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 Reservationer Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (c): Centerpartiet har ännu inte tagit ställning till ESSprojektets lokalisering till Lund. Vi avvaktar fortfarande ställningstagande till våra krav enligt bifogad skrivelse 2002-09-01, Protbil. 218/01. Kommunkontorets näringslivsenhet
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 219 Utseende av ledamöter i utvecklingsgruppen för utvecklingsområdet Framtidens kulturstad Dnr 287/02 Kultur- och fritidsnämnden har lämnat förslag till ledamöter i utvecklingsgruppen för utvecklingsområdet Framtidens kulturstad. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 3 september 2004. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 15 september 2004, 91. s beslut att utse Claes Göran Jönsson (s), Stefan Arvidsson (v), Yngve Petersson (mp), Christer Wallin (m), Zoltan Wagner (kd), Sven Ingmar Andersson (c), Margareta Dovsjö (s) och Tove Klette, (fp) med Claes Göran Jönsson som ordförande till ledamöter i utvecklingsgruppen för utvecklingsområdet Framtidens kulturstad. Kultur- och fritidsnämnden Claes Göran Jönsson (s) Stefan Arvidsson (v) Yngve Pettersson (mp) Christer Wallin (m) Zoltan Wagner (kd) Sven Ingmar Andersson (c) Margareta Dovsjö (s) Tove Klette (fp)
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 220 Utseende av ledamöter i utvecklingsgruppen för utvecklingsområdet Ökad delaktighet och demokrati Dnr 287/02 har vid sammanträde den 2 september 2004 beslutat dels att utvecklingsgruppen Ökad delaktighet och demokrati skall bestå av åtta ledamöter och dels att återremittera ärendet till kommunkontoret vad avser gruppens sammansättning. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 september 2004. s beslut att utse Mats Olsson (v), Lars Johansson (m), Margareta Dovsjö (s), Mattias Olsson (s), Bertil Göransson (c), Zoltan Wagner (kd), Oskar Krantz (fp) och Johan Matsson (mp) med Mats Olsson som ordförande till ledamöter i utvecklingsgruppen för utvecklingsområdet Ökad delaktighet och demokrati. Mats Olsson (v) Lars Johansson (m) Margareta Dovsjö (s) Mattias Olsson (s) Bertil Göransson (c) Zoltan Wagner (kd) Oskar Krantz (fp) Johan Matsson (mp)
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 221 Detaljplan för del av Östra Torn 27:2 i Lund, Lunds kommun Samråd Dnr 567/04 Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten att uppföra bostäder, framförallt smålägenheter med ett markant inslag av studentbostäder, inom planområdet. Planförslaget innehåller c a 300 bostäder. Samrådshandling upprättad den 28 maj 2004. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 1 juni 2004. Byggnadsnämndens beslut den 10 juni 2004, 120. Tekniska nämndes beslut den 22 september 2004, 183. Kommunala Studentrådets beslut den 7 september 2004, 32 jämte yttrande. s beslut att tillstyrka planförslaget, samt att översända Kommunala Studentrådets beslut den 7 september 2004, 32 jämte yttrande till tekniska nämnden för kännedom. Byggnadsnämnden Tekniska nämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 222 Program till detaljplan för del av kvarteret Sankt Laurentius i Lund, Lunds kommun Samråd Dnr 568/04 Från Domkyrkorådet i Lund har inkommit en begäran om planläggning för del av kvarteret Sankt Laurentius. Syftet med planläggningen är att möjliggöra uppförandet av ett besökscentrum för Domkyrkan. Program till detaljplan upprättat den 27 maj 2004 Byggnadsnämndens beslut den 10 juni 2004, 119. Tekniska nämndens beslut den 22 september 2004, 182. s beslut att tillstyrka planprogrammet. Byggnadsnämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 223 Klagomålsärenden sammanställning och rutiner Mot bakgrund av tidigare inkommet klagomålsärende rörande Papegojelyckans äldreboende beslutade kommunstyrelsen den 6 maj 2004 att uppmana vård- och omsorgsnämnden att till kommunstyrelsen redovisa rutinerna för klagomålhantering samt samtliga inkomna klagomål och förvaltningens svar på dessa. Vård- och omsorgsnämnden har nu inkommit med sådan redovisning. s beslut den 6 maj 2004, 111. Vård- och omsorgsförvaltningens tjänsteskrivelse den 7 september 2004. Vård- och omsorgsnämndens beslut den 15 september 2004, 140. s beslut att lägga redovisningen av klagomålshanteringen till handlingarna. Vård- och omsorgsnämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 224 Finansdepartementets remiss om samordnad upphandling (Ds 2004:37) Dnr 475/04 I promemorian förslås att kommuner och landsting får träffa avtal med en annan upphandlande enhet om att på kommunens eller landstingets vägnar i en upphandling besluta om leverantör och anbud (tilldelningsbeslut) enligt 1 kap 28 lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, underteckna upphandlingskontraktet eller på annat sätt avsluta upphandlingen. Departementspromemorian om samordnad upphandling (Ds 2004:37). Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 7 september 2004. s beslut att tillstyrka lagförslaget. Regeringskansliet/Finansdepartementet
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 225 Regionala utvecklingsnämndens remiss angående strategier för godstransporter i Skåne Dnr 330/04 Region Skåne, genom regionala utvecklingsnämnden, har överlämnat utredningsrapporten Strategier för godstransporter i Skåne till kommunen för yttrande. Remisskrivelse den 29 april 2004 från regionala utvecklingsnämnden. Utredningsrapporten Strategier för godstransporter i Skåne (kortversion). Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 23 juli 2004. Miljönämndens beslut den 14 september 2004, 73. Stadsbyggnadskontorets och tekniska förvaltningens gemensamma tjänsteskrivelse den 7 september 2004. Byggnadsnämndens beslut den 16 september 2004, 158. Tekniska nämndens beslut den 22 september 2004, 179. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 september 2004. Yrkanden Lennart Prytz (s) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att som svar på remissen åberopa vad tekniska nämnden, byggnadsnämnden och miljönämnden anfört. Lars Bergwall (c), Mats Helmfrid (m), Torsten Czernyson (kd) och Tove Klette (fp) yrkar att remissen besvaras i enlighet med vad stadsbyggnadskontoret, tekniska förvaltningen och miljöförvaltningen anfört. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Lars Bergwalls (c) m.fl yrkande.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) X Anders Almgren (s) X Gunnar Jönsson (s) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Margareta Kristensson (s) X Mats Olsson (v) X Rolf Englesson (mp) X Christine Jönsson (m) X Mats Helmfrid (m) X Tove Klette (fp) X Carolina Nordbeck (fp) X Lars Bergwall (c) X Torsten Czernyson (kd) X Summa 7 6 0 s beslut att som svar på remissen åberopa vad miljönämnden, tekniska nämnden och byggnadsnämnden anfört. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation inges. Protbil. 225/01. Region Skåne Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Miljönämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 226 Länsstyrelsens i Skåne län remiss angående förslag till riktlinjer för riskhänsyn i samhällsplaneringen, beträffande transporter av farligt gods, RIKTSAM Dnr 419/04 Länsstyrelsen i Skåne har tagit fram ett förslag till riktlinjer för riskhänsyn i samhällsplaneringen som berör vägar och järnvägar där farligt gods transporteras. Riktlinjerna avser nyetablering eller utbyggnad av vägar och järnvägar samt ny- eller ombyggnad i området nära transportlederna. Riktlinjerna gäller för de vägar som är utpekade som farligt godsnät samt för alla järnvägar. Länsstyrelsens i Skåne län remisskrivelse den 3 juni 2004. Förslag till riktlinjer för riskhänsyn i samhällsplaneringen. Räddnings- och beredskapsnämndens beslut den 24 augusti 2004, 116. Byggnadsnämndens beslut den 16 september 2004, 159. Tekniska nämndens beslut den 22 september 2004, 180. Miljönämndens beslut den 14 september 2004, 74. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 september 2004. s beslut att översända nämndernas yttranden till Länsstyrelsen i Skåne län, samt att därutöver anföra följande: vill påpeka behovet av tillsyn så att alla förare, även utländska, har ADR-certifikat vid körning av farligt gods i Sverige. Länsstyrelsen i Skåne län Räddnings- och beredskapsnämnden Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Miljönämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 227 Länsstyrelsens i Skåne län remiss angående översyn av rekommenderat vägnät för transporter av farligt gods Dnr 385/04 Länsstyrelsen i Skåne län och Vägverket Region Skåne har arbetat fram ett förslag till primära transportvägar för farligt gods i Skåne län. Länsstyrelsens i Skåne län remiss angående översyn av rekommenderat vägnät för transporter av farligt gods den 25 maj 2004 jämte remissunderlag. Räddnings- och beredskapsnämndens beslut den 24 augusti 2004, 114. Byggnadsnämndens beslut den 16 september 2004, 160. Tekniska nämndens beslut den 22 september 2004, 181. s beslut att som svar på remissen åberopa vad byggnadsnämnden, tekniska nämnden och räddnings- och beredskapsnämnden anfört. Länsstyrelsen i Skåne län Räddnings- och beredskapsnämnden Byggnadsnämnden Tekniska nämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 228 Anmälan av s utskottsprotokoll s arbetsutskotts protokoll från sammanträden den 16 augusti 2004, den 23 augusti 2004 och den 30 augusti 2004. s arbetsutskotts budgetberednings protokoll från sammanträden den 3 maj 2004, den 4 maj 2004, den 5 maj 2004, den 7 maj 2004 och den 17 maj 2004. s personal- och förhandlingsutskotts protokoll från sammanträde den 24 augusti 2004.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 229 Anmälan av delegeringsbeslut Följande delegeringsbeslut anmäls: Kommundirektörens anmälan av beslut i delegerade ärenden avseende personalfrågor. Dnr 2/04
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 230 Meddelanden Följande handlingar redovisas: Från kommunkontorets ekonomiavdelning upprättad förteckning över tecknade avtal avseende perioden juli augusti 2004. Dnr 3/04 Från kommunkontorets ekonomiavdelning upprättad förteckning över beslut att omplacera tillgångar i stiftelser som förvaltas av kommunen. Dnr 3/04 Från Länsarbetsnämnden i Skåne inkommet beslut om förordnande av Eva Pålsson som ny ersättare i Arbetsmarknadsnämnden, under perioden 2004-08-20 - - 2007-03-31. Dnr 21/03 Protokoll från ordinarie bolagsstämma med Lunds Energi AB den 28 april 2004. Dnr 11/04 Protokoll från sammanträde med kommunala pensionärsrådet (KPR) den 7 september 2004. Vägverkets sammanfattning av Nationell plan för vägtransportsystemet. Dnr 519/04 Från Länsstyrelsen i Skåne län inkommet beslut angående AB Sydstens ansökan om tillstånd enligt miljöbalken för fortsatt och utvidgad bergtäkt på fastigheten Önneslöv 38:3, 42:1 och 44:1. Dnr 289/03