SVENSKA Stufe 3 Level 3 スウェーデン語 SCHWEDISCH SWEDISH 단계 3 스웨덴어 Livello 3 Nivel 3 SVEDESE SUECO 3级 Nível 3 Niveau 3 レベル 3 瑞典语 SUECO SUÉDOIS Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容 코스 컨텐트 북 课文
CCB-ENG-L1-3.0-172078 ISBN 978-1-58022-926-5 All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone, Language Learning Success, and Dynamic Immersion, are trademarks of Rosetta Stone Ltd. Copyright 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved. Printed in the United States of America. Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com
SVENSKA レベル 3 スウェーデン 語 Stufe 3 SCHWEDISCH Level 3 SWEDISH 단계 3 Livello 3 Nivel 3 스웨덴어 SVEDESE SUECO 3 级 瑞 典 语 Nível 3 SUECO Niveau 3 SUÉDOIS Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース 内 容 코스 컨텐트 북 课 文
Innehåll Hem och hälsa 1.1 Grundlektion 1 1.2 Grundlektion 3 1.3 Grundlektion 4 1.4 Grundlektion 6 1.5 Milstolpe 8 Livet och världen 2.1 Grundlektion 8 2.2 Grundlektion 10 2.3 Grundlektion 12 2.4 Grundlektion 14 2.5 Milstolpe 16 Vardag 3.1 Grundlektion 17 3.2 Grundlektion 20 3.3 Grundlektion 22 3.4 Grundlektion 24 3.5 Milstolpe 27 Platser och händelser 4.1 Grundlektion 27 4.2 Grundlektion 29 4.3 Grundlektion 31 4.4 Grundlektion 34 4.5 Milstolpe 36 Alfabetet 37 Innehållsförteckning 38
1.1 Grundlektion 01 ett staket ett staket ett staket en trädgård en trädgård en simbassäng 02 Två barn sitter på staketet. Det här staketet är trasigt. Han äter lunch i trädgården. Han läser tidningen i trädgården. Den här simbassängen är inomhus. Den här simbassängen är utomhus. 03 Det finns en trädgård bredvid simbassängen. Trädgården är bakom huset. Det finns blommor bredvid staketet. Simbassängen är bakom staketet. 04 Jag klättrar på staketet. Flickan hoppar från staketet. Kvinnan klättrar på stegen. Mannen hoppar från stegen. 05 Han klättrar i ett träd. De klättrar i ett träd. Jag ska hoppa från sängen. Jag hoppade från sängen! 06 Flickan hoppar. Pojken hoppar över staketet. Mannen kastar bollen. Kvinnan kastar bollen över tältet. 07 Han ska kasta bollen. Han kastar bollen. Han har kastat bollen. 08 Flickan kastar bollen över bilen. Mannen hoppar över vattnet. Pojken kastar bollen över staketet. 09 Flickan klättrar upp på bordet. Pojken hoppar från bordet. Kvinnan klättrar upp på segelbåten. Pojken hoppar från segelbåten. 10 Katten hoppar till sängen. Flickan hoppar från staketet. Pojken klättrar upp på bordet. 1 11 Flickan kastar bollen. Pojken fångar bollen. Kvinnan kastar blommorna. Mannen fångar blommorna. Han kastar handduken. Hon fångar handduken. 12 Han ska kasta bollen. Han har kastat bollen. Hon ska fånga apelsinen. Hon har fångat apelsinen. 13 Kasta inte bollen i trädgården! Hoppa inte över staketet! Klättra inte i trädet! 14 Den här teven fungerar. Den här teven fungerar inte. Den här klockan fungerar. Den här klockan fungerar inte. 15 Fungerar den här datorn? Nej, det gör den inte. Fungerar de här kamerorna? Ja, det gör de. 16 Pappan reparerar sin sons leksak. Hon reparerar staketet. Han reparerar flygplanet. Jag reparerar cykeln. 17 Min mobil fungerar inte. Kan du reparera den? Vår dator fungerar inte. Han reparerar den. Hans leksak är trasig. Hans farfar reparerar den. Min radio är trasig. Kan du reparera den? 18 Det här är lätt. Det här är svårt. Det här är lätt. Det här är svårt. 19 Det är lätt att kasta den här bollen. Det är svårt att kasta en väska. Det är lätt att klättra upp på det här. Det är svårt att klättra upp på det här. 20 Det är lätt att åka skidor här. Det är svårt att åka skidor här. Det är lätt att simma här. Det är svårt att simma här.
1.1 fortsättning 21 Det är lätt att reparera den här cykeln. Det är svårt att reparera den här datorn. Det är lätt att reparera det här staketet. Det är svårt att reparera den här bilen. 22 Det är lätt att göra det här. Det är svårt att göra det här. Det är lätt att göra det här. Det är svårt att göra det här. 23 Varför klättrade du upp i trädet? Därför att jag tycker om att äta äpplen. Varför fångade du inte bollen? Därför att jag är för kort. 24 Varför läste du inte boken? Därför att den var för svår att läsa. Varför gick inte Lena till festen? Därför att hon besökte New York. 25 En dag ska vi åka skidor lika bra som de. En dag ska jag dansa lika bra som hon. En dag ska jag spela gitarr lika bra som min pappa. En dag ska jag spela fotboll lika bra som han. 31 Vill du ha den röda klänningen? Nej, jag vill ha den blåa. Tycker du om den bruna hatten? Nej, jag tycker om den svarta. Varför köpte du inte den här vita skjortan? Därför att jag tycker mer om den här gråa. 32 Har du ett pass? Ja, det har jag. Har du en sallad? Ja, det har jag. 33 Har du ett äpple? Ja, det har jag. Har du en cykel? Ja, det har jag. 34 Fungerar datorn? Nej, det gör den inte. Den är trasig. Varför reparerade du inte den igår? Därför att jag reparerade min cykel. Fungerar din cykel nu? Ja, det gör den. 26 Det är svårt att dansa lika bra som de. Det är svårt att köra lika bra som han. Det är svårt att hoppa lika bra som han. 27 Den här tårtan liknar en bil. Den här servetten liknar en blomma. Det här liknar ett ansikte. 28 Pojken liknar sin pappa. De här kvinnorna liknar varandra. Männen liknar varandra. De här flickorna liknar inte varandra. 29 De träffar varandra på bion. De tycker om varandra. Mannen och hans fru skriver till varandra. Mamman och hennes dotter kramar varandra. 30 De två flickorna pratar med varandra. Männen hjälper varandra. De arbetar med varandra. De dansar med varandra. 2
1.2 Grundlektion 01 en spis en spis en spis en diskmaskin en diskmaskin ett kylskåp 02 Kycklingen är på spisen. Apelsinjuicen är i kylskåpet. Glasen är i diskmaskinen. 03 Vill du ha ett glas vatten? Nej tack, jag har ett. Vill du ha ett glas mjölk? Nej tack, jag har ett. 04 Glaset med apelsinjuice är på köksbänken. Kylskåpet är bredvid köksbänken. Diskmaskinen är under köksbänken. 05 Disken i diskhon är smutsig. Disken i diskmaskinen är ren. Tallrikarna och glasen på köksbänken är smutsiga. 06 Glaset är fullt av mjölk. Diskhon är full av disk. Diskmaskinen är tom. Kylskåpet är tomt. 07 Sophinken luktar illa. Rena lakan luktar gott. Sophinken är full. Skålen är tom. 08 Glaset är fullt. Glaset är tomt. Sophinken är full. Sophinken är tom. 09 Det finns fönster i taket. Taket är vitt. Det här golvet är gjort av trä. Sophinken är på golvet. Mannen reparerar golvet. De reparerar sitt tak. 10 Sopa golvet. Han sopar köket. Hon sopar framför livsmedelsaffären. Jag sopar trappan. 11 Hon ska sopa golvet. Vi sopar golvet. Jag har sopat golvet. 12 Jag tar ut soporna. Ta ut soporna. Hon tar ut soporna. 13 Han ska diska. Flickan diskar. Jag har diskat. 14 Diska din tallrik. Tvätta ansiktet. Tvätta era kläder. 15 Sopa trappan. Ta ut soporna. Reparera stolen. Tvätta kläderna. 16 Mannen säljer mattor. Soffan är utomhus. Den röda mattan är på golvet. Tre personer sitter i soffan. 17 Katten är på soffan, och kvinnan är bredvid soffan. Bebisen sitter på golvet, och hans mamma sitter i soffan. Kvinnan sitter i soffan, och mannen är bakom soffan. 18 Jag dammsuger taket. Jag dammsuger mattan. Dammsug trappan. Han dammsuger soffan. 19 Vad dammsuger du? Jag dammsuger golvet under soffan. Vad dammsuger du? Jag dammsuger golvet under mattan. 20 Kvinnan städar bilen. Jag ska städa vardagsrummet. Eleven städar biblioteket. Vi har städat vårt sovrum. 21 Städa köket. Jag städar köket. Städa ditt sovrum. Jag städar mitt sovrum. 3
1.2 fortsättning 22 Badkaret är fullt av vatten. Badkaret är tomt. Handfatet är bredvid toaletten. Duschen är grön. 23 Kvinnan tvättar golvet. Mannen tvättar toaletten. Tvätta handfatet. Jag tvättar fönstret. 24 Katten är i handfatet. Pojken är i duschen. Jag tvättar handfatet. Jag tvättar duschen. 25 De tvättar badkaret. Jag tvättar köksbänken. Pojken tvättar golvet. 26 Jag ska bada. Bröderna badar. Pojken har badat. 27 Flickan ska duscha. Han duschar utomhus. Jag har duschat. 28 Kvinnan badar. Kvinnan duschar. Jag ska bada. Jag ska duscha. 29 Jag har tagit ut soporna. Nu måste jag tvätta golvet. Jag har diskat. Nu måste jag sopa golvet. 30 Vad måste vi göra idag? Vi måste städa badrummet. Jag ska tvätta handfatet. Jag ska tvätta badkaret. Kan du tvätta toaletten? Ja, jag ska tvätta den när du har sopat golvet. 31 Vart ska du? Vi ska till parken. Har du städat ditt sovrum? Ja, jag har städat mitt sovrum. Har du dammsugit golvet? Nej, det har jag inte. Jag ska dammsuga golvet när jag har kommit hem. 1.3 Grundlektion 01 Den här mannen är stark. Den här mannen är starkare. Den här kvinnan är stark. Den här kvinnan är starkare. 02 Han är stark. Han är inte stark. Hon är stark. Hon är inte stark. 03 Vem är starkast? Kvinnan är starkare än mannen. Vem är starkast? Mannen är starkare än kvinnan. 04 Pojken tränar. Mannen tränar inte. Han läser. Flickorna tränar inte. De pratar. Kvinnan tränar. 05 Han är stark därför att han tränar. Jag tränar på måndagar, onsdagar och torsdagar. Vi tränar på stranden. 06 De tränar fotboll. Mannen tränar golf på sitt kontor. Jag tränar tennis. 07 Laget från Brasilien har på sig gula tröjor. Laget från Frankrike har på sig blåa kläder. Det är sex pojkar i det här laget. Det är elva flickor i det här laget. 08 Fotbollslaget tränar. Tennislaget tränar. Hon tar ett foto av golflaget. 09 Vilket lag spelar du i? Jag spelar i fotbollslaget. Varför tränar du idag? Därför att mitt fotbollslag har en match i morgon. 10 Flickan övar piano. Pojken övar fiol i sitt sovrum. Kvinnan övar gitarr i vardagsrummet. Mannen övar fiol på teatern. 4
11 Jag övar fiol inomhus. Jag övar gitarr utomhus. Jag tränar fotboll inomhus. Jag tränar fotboll utomhus. 12 Jag vill äta choklad, men jag borde inte göra det. Jag vill titta på teve, men jag borde träna. Jag vill dansa, men jag borde sopa golvet. Jag vill gå hem tidigt, men jag borde inte göra det. 13 Hon borde städa sitt sovrum. Vi borde tvätta hunden. Du borde inte köpa den där. Den är för dyr. Du borde inte ha på dig den där. Den passar inte. 14 Ska jag ha på mig den svarta kostymen eller den gråa kostymen? Du borde ha på dig den gråa kostymen. Ska jag ha på mig den blåa klänningen eller den svarta klänningen? Du borde ha på dig den blåa klänningen. 15 Någon står vid dörren. Någon vill prata med dig. Någon är på kontoret. Någon är i duschen. 16 Någon övar gitarr. Någon tränar. Någon diskar. Någon är i bilen. 17 Någon köper något. Någon tar ett foto. Någon gör något. 18 Vi måste hitta ett bättre ställe för att spela fotboll. Vi måste hitta ett bättre ställe för att öva våra instrument. Han letar efter ett ställe för att äta. De letar efter ett ställe för att tälta. 20 De letar efter ett ställe för att studera. De hittade ett ställe för att studera. Vi letar efter ett ställe för att träna. Vi hittade ett ställe för att träna. 21 Någon har skrivit brev till mig! Han letar efter något att äta. En dag ska jag bli en berömd sångerska. 22 Ibland bor hundar inomhus, och ibland bor de utomhus. Matematik är ibland lätt och ibland svårt. Ibland tar jag foton av människor, och ibland tar jag foton av djur. 23 Ibland har vi på oss kjol i skolan, och ibland har vi på oss byxor. Vi har alltid på oss kjol i skolan. Ibland dricker jag kaffe på morgonen, och ibland dricker jag te. Jag dricker alltid kaffe på morgonen. 24 Ibland är det kallt här. Ibland är det varmt. Det är alltid kallt här. Det är aldrig kallt här. 25 Limefrukter smakar alltid surt. Choklad smakar aldrig surt. Socker smakar alltid sött. Peppar smakar aldrig sött. 26 Jag duschar alltid före arbetet. Jag äter aldrig kött. Ibland är han hungrig, och ibland är han törstig. Det står alltid någon här. Vi åker aldrig skidor på sommaren. Ibland går jag tidigt från arbetet. 27 Var tränar ni? Ibland tränar vi här. Ibland tränar vi i skolan. När tränar ni här? Vi tränar här på hösten. När tränar ni i skolan? På vintern. 19 Det här är ett bra ställe för att simma. Det här är ett bra ställe för att träna fotboll. Det här är ett dåligt ställe för att träna. Det här är ett bra ställe för att åka skidor. 5
1.4 Grundlektion 01 två ögon ett öra en näsa en mun 02 Vad är det här? Det är en pojkes ben. Vad är det här? Det är en flickas arm. 03 en arm ett ben ett öga ett öra en näsa en mun 04 Det här är mina ben. Det här är min arm. Det här är mina ögon. Det här är mina öron. Det här är min näsa. Det här är min mun. 05 Hon har skadat armen. Jag har skadat näsan. Han har skadat ögat. Jag har skadat benet. 06 Pojken har skadat knäna. Jag har skadat armbågen. Mannens händer är på hans knän. Kvinnans armbågar är på bordet. 07 Jag behöver ett plåster på knäet. Han har ett plåster på fingret. Hon har ett plåster på armen. 08 Jag har plåster på armbågarna. De har plåster på knäna. Han har ett plåster på benet. Hon har ett plåster på knäet. 09 Han åker skidor. Han ramlar. Hon cyklar. Hon ramlar. Han rider. Han ramlar. 10 Mannen ramlar av sin cykel. Mannen ramlade av sin cykel. Flickan ramlar av staketet. Flickan ramlade av staketet. 11 Jag ramlade av cykeln. Har du ett plåster? Jag skadade armbågen. Har du ett plåster? Jag är törstig. Har du lite vatten? Jag är sjuk. Har du någon medicin? 12 Vad har hänt? Jag gick ut när det regnade. Vad har hänt? Jag klättrade i ett träd och ramlade. 13 Vad har hänt? Jag ramlade och skadade armen. Vad har hänt? De ramlade och skadade benen när de åkte skidor. 14 Vad har hänt? Mamma tvättade din tröja. Vad har hänt? Jag dansade i tre timmar igår kväll. Vad har hänt? Jag var på stranden, och det var mycket soligt. 15 Vad har hänt? Jag ramlade av en häst. Vad har hänt? Jag hoppade från staketet. 16 Vad har hänt? Jag ramlade av min cykel. Skadade du knäet? Nej, det gjorde jag inte. Jag skadade armbågen. Vill du ha ett plåster? Ja tack! 17 huvud huvud huvud mage mage arm 6
18 Pojken har ont i huvudet. Flickan har ont i magen. Jag har ont i örat. Han har ont i näsan. 19 Jag har ont i huvudet. Min son har ont i magen. Kvinnan har ont i armen. Jag har ont i ögonen. Kvinnan har ont i näsan. Han har ont i munnen. 20 Hur mår du? Jag har ont i örat. Hur mår du? Jag är sjuk. 21 Hur mår du? Jag har ont i huvudet. Hur mår du? Jag har något i ögat. 22 Vad är det för temperatur utomhus? Det är två grader. Du borde ha på dig en kappa. Vad är det för temperatur utomhus? Det är trettio grader. Vi borde gå till stranden. 23 Har hon feber? Nej, temperaturen är trettiosju grader. Har jag feber? Ja, temperaturen är trettioåtta grader. 24 Hur mår han? Han har feber. Temperaturen är trettionio grader. Jag ska ringa till läkaren. Läkarens telefonnummer är på kylskåpet. 25 Hon tar sin medicin med ett glas vatten. Du måste ta din medicin efter middagen. Ta din medicin med mjölk. 27 Borsta tänderna två gånger om dagen. Flyget till Barcelona avgår en gång om dagen. Ta den här medicinen fyra gånger om dagen. Bussen till centrum avgår sex gånger om dagen. 28 Spelar du tennis? Ja, jag spelar tre gånger i veckan. Tar du någon medicin? Ja, jag tar den här en gång om dagen. 29 Hur mår du? Jag har ont i magen. Du har feber. Temperaturen är trettioåtta grader. Ta den här medicinen tre gånger i veckan. 30 Var försiktig. Golvet är blött. Var försiktig. Det kommer en bil. Var försiktig. Du klättrar i ett mycket högt träd. 31 Var försiktig när du cyklar. Var försiktig när du reparerar bilen. Var försiktig när du kör i snön. Var försiktig när du leker med bebisen. 32 Ska ni åka skidor i morgon? Ja, vi ska åka skidor i morgon. Var försiktiga! 33 God morgon, Johan. God morgon! Hur mår du? Jag har ont i huvudet. 34 Vad har hänt? Jag ramlade från en stege. Ta den här medicinen två gånger om dagen. Tack! Var försiktig när du klättrar på stegar. Hej då! Hej då! 26 Han äter frukost en gång om dagen. Tåget till Paris avgår två gånger om dagen. Ta den här medicinen två gånger om dagen. Jag dricker kaffe en gång om dagen. 7
1.5 Milstolpe 01 Kan du hämta stegen? Ja, jag ska hämta stegen. 02 Är den trasig? Ja, den är trasig. 03 Behöver du hjälp? Nej tack. Jag behöver inte hjälp. 04 Hur mår du? Jag har ont i knäet. 05 Vad har hänt? Jag ramlade. 06 Behöver du ett plåster? Nej tack. Jag behöver inte något plåster. 07 Vill du ha ett äpple? Nej tack. Jag har ett. 08 Vem ska bo här? En familj från London. De har två barn. 09 Spelar ni i samma fotbollslag? Ja, vi spelar i samma fotbollslag. 10 Tränar ni idag? Nej, vi tränar inte idag. Vi har en match klockan tre. 11 Borde jag dammsuga golvet? Ja, du borde dammsuga golvet. 12 Fungerar den? Nej, den fungerar inte. 13 Borde jag sopa golvet? Ja, du borde sopa golvet. 14 Hur dags kommer de? De kommer klockan tre. 2.1 Grundlektion 01 Männen vann. Kvinnan vann. Flickan vann. Pojken vann. 02 Den blåa bilen förlorar. Den röda bilen vinner. Det röda laget förlorar. Det gröna laget vinner. Vi vann! Jag förlorade. 03 Flickan vann, och pojken förlorade. De är glada därför att de vann. Mannen är ledsen därför att han förlorade. Mannen i grönt vann. 04 Ingen äter. Alla springer. Alla pratar. Ingen leker. 05 Ingen hoppar. Alla hoppar. Ingen sitter. Alla sitter. 06 Det finns inget under sängen. Allt på bordet är blått. Det finns inget på kontoret. Allt i diskhon är smutsigt. 07 Det finns inget på mattan. Det finns något på gräset. Allt är på golvet. 08 Inget i det här rummet är nytt. Något i det här vardagsrummet är orange. Allt i det här huset är litet. 09 Det finns inget i kylskåpet. Allt är på köksbänken. Det finns inget på köksbänken. Allt är i kylskåpet. Det finns inget i diskhon. Allt är på bordet. Det finns inget på bordet. Allt är i diskhon. 10 Det finns tillräckligt med pennor åt alla. Det finns inte tillräckligt med stolar åt alla. Det finns inte tillräckligt med kaffe åt alla. Det finns tillräckligt med efterrätt åt alla. 8
11 Finns det tillräckligt med glas åt alla? Ja, det finns tillräckligt med glas åt alla. Finns det tillräckligt med gafflar åt alla? Nej, det finns inte tillräckligt med gafflar åt alla. 12 Det här laget har blåa tröjor. Jag spelar i laget som har blåa tröjor. Laget som har blåa tröjor vinner. Laget som har blåa tröjor förlorade. 13 En av de här hundarna har en röd tröja. Han leker med hunden som har en röd tröja. Hon springer med hunden som har en röd tröja. 14 Pojken vinner. Pojken som vann är glad. Flickan ramlar. Flickan som ramlade skadade armen. Mannen förlorar. Mannen som förlorade är ledsen. 15 Kvinnan undervisar i konst. Kvinnan som undervisar i konst pratar med flickan. Kvinnan som undervisar i konst köper en målning. 16 Vilken musiker är din vän? Musikern som spelar gitarr är min vän. Vilket flyg ska du åka med? Jag ska åka med flyget som avgår klockan sjutton och trettio. 17 Jag behöver någon som kan reparera min diskmaskin! Han behöver någon som kan spela med honom. De behöver någon som kan klättra upp i trädet. Vi behöver någon som kan hjälpa oss att köpa ett hus. 18 Jag behöver någon som talar svenska. Jag har många vänner som sjunger bra. Jag behöver någon som dansar bra. 19 Vi arbetar i ett rum som har fönster. Vi vill arbeta i ett rum som har fönster. Jag har en syster som spelar piano. Jag behöver någon som spelar gitarr. 20 Kan jag hjälpa till? Jag letar efter någon som talar kinesiska. Kan jag hjälpa till? Vi letar efter något som hon kan ha på sig på maskeraden. 21 Vet du vad han heter? Ja, han heter Johan. Vet du var vi är? Ja, vi är här. 22 Jag vet hur mycket pengar jag har. Jag vet inte hur många det finns. Hon vet hur mycket den kostar. Ingen vet hur många fiskar det finns i havet. 23 Han vet inte att de är i huset. Jag vet inte var mina nycklar är. De vet inte vad det är. Hon vet inte att han har köpt blommor till henne. 24 Vet du vem hon är? Nej, jag vet inte vem hon är. Vet du hur många personer som kommer? Det kommer fyra personer. 25 Han vet att det är kallt utomhus. Föräldrarna vet inte att deras barn tittar på. De vet att deras mammor tittar på. 26 De vet var de kan hitta fisk. Hon vet inte var hennes bil är. Hon vet att bebisen sover. 27 Vet du om du har tillräckligt med pengar? Ja, jag har tillräckligt med pengar. Vet du om det röda laget kommer att förlora? Nej, jag vet inte om det röda laget kommer att förlora. 28 Vet du om han kommer till museet? Nej, jag vet inte om han kommer till museet. Vet du om hon spelar piano? Nej, jag vet inte om hon spelar piano. 9
2.1 fortsättning 29 Det kommer antagligen att bli soligt idag. Det kommer antagligen att snöa i natt. Det kommer antagligen att regna i morgon. 30 Det röda laget vann fem matcher och förlorade en match i förra månaden. Det röda laget kommer antagligen att vinna den här matchen. Det gula laget förlorade fler matcher än det blåa laget i förra månaden. Det gula laget kommer antagligen att förlora den här matchen. 31 Vilken klänning ska du köpa? Jag kommer antagligen att köpa den röda klänningen, även om den blåa klänningen passar mycket bra. Varför det? Därför att den röda klänningen är billigare. 32 Ska ni åka till Rom eller Paris? Vi kommer antagligen att åka till Paris, även om vi skulle vilja åka till Rom. Varför ska ni åka till Paris? Därför att vi vill gå på konstmuseerna i Paris. 33 Vilket lag kommer att vinna? Även om det gula laget spelar mycket bra, kommer det blåa laget antagligen att vinna. Varför det? Därför att det blåa laget vann förra matchen. 34 Vad tycker du bäst om, sommaren eller vintern? Jag tycker bättre om vintern, även om vädret på sommaren är varmt och soligt. Varför tycker du bättre om vintern? Därför att jag tycker om att åka skidor. 35 Ingen tog med efterrätt. Vet du om vi har tillräckligt med tårta åt alla gästerna? Vi har antagligen inte tillräckligt. Vi borde köpa en tårta. 2.2 Grundlektion 01 Egypten är ett land i världsdelen Afrika. Italien är ett land i världsdelen Europa. Brasilien är ett land i världsdelen Sydamerika. USA är ett land i världsdelen Nordamerika. Australien är ett land och en världsdel. Kina är ett land i världsdelen Asien. 02 Den här världsdelen heter Afrika. Den här världsdelen heter Europa. Den här världsdelen heter Sydamerika. Den här världsdelen heter Nordamerika. Den här världsdelen heter Asien. Den här världsdelen heter Antarktis. Den här världsdelen heter Australien. 03 Det här är ett bröllop i Afrika. Det här är ett bröllop i Sydamerika. Det här är ett bröllop i Europa. 04 Det här är en begravning i Asien. Det här är en begravning i Nordamerika. Det här är en begravning i Afrika. 05 Det här är ett bröllop i Asien. Det här är en begravning i Europa. Det här är en begravning i Asien. Det här är ett bröllop i Europa. 06 Hon är på arbetet, men hon tänker på sin familj. Han tänker på sin mormor och morfar. Jag tänker på min fru. 07 Vad tänker du på? Jag tänker på fotbollsmatchen nästa vecka. Vad tänker du på? Jag tänker på mitt bröllop nästa månad. 08 Min morfar föddes 1901. Han gifte sig med min mormor 1922. Han bodde i Frankrike i femtiotvå år. Han dog 1983. 09 Den här kvinnan gifter sig i Asien. Det här djuret föddes i Australien. Den här mannen dog i Antarktis. 10
10 Gratulerar till bebisen! Gratulerar till ert nya hus! Vi beklagar sorgen. Jag beklagar sorgen. 11 Jag ska gifta mig idag. Gratulerar till bröllopet! Vårt barn föddes igår. Gratulerar till bebisen! Min pappa dog i förra veckan. Jag beklagar sorgen. 12 Min farmor dog i förra månaden. Jag beklagar sorgen. Min dotter föddes klockan elva igår kväll! Gratulerar! 13 Jag hoppas att det är en leksak. Det är en leksak! Jag hoppas att det är en leksak. Det är inte en leksak. Det är en skjorta. 14 Jag hoppas att jag hittar något. Jag hittade något. Jag hoppas att jag fångar bollen. Jag fångade inte bollen. 15 Jag hoppas att det inte regnar på mitt bröllop. Det regnade på mitt bröllop. Jag hoppas att jag får en flicka. Du fick en pojke! 16 Vi hoppas att vårt lag vinner. Vårt lag förlorade. Han hoppas att hon vill gifta sig med honom. Hon vill gifta sig med honom! 17 Vi är glada. De är rädda. Jag är ledsen. 18 De är glada därför att de leker med varandra. Kvinnan är ledsen därför att hon ska åka. Han är rädd därför att han aldrig har kört bil. 19 Människorna på begravningen är ledsna. Människorna på bröllopet är glada. Hon är rädd därför att hon har kört vilse. 20 Min farmor gifte sig för hundra år sedan i Afrika. Jag föddes för femton år sedan i Sydamerika. Jag bodde i Asien för tio år sedan. Hon föddes för fyra dagar sedan i Europa. 21 Vi gifte oss för tjugo år sedan. Vi har varit gifta i tjugo år. Mannen dog för tretusen år sedan. Han har varit död i tretusen år. 22 Jag ramlade av min cykel för två timmar sedan. De har varit gifta i ett år. De har varit gifta i tjugofem år. Den här mannen har varit död i många år. Vi gifte oss för femtio år sedan. Människor från Europa seglade till Nordamerika för femhundra år sedan. 23 Jag har studerat musik i femton år. Han har spelat golf i tio år. De har bott i Australien i fem år. 24 Vad gör du? Jag studerar svenska. Hur länge har du studerat svenska? Jag har studerat svenska i sju månader. 25 De bygger ett hus. De bygger en idrottsplats. De bygger ett tempel. De bygger en bro. 26 De byggde det här sjukhuset i Afrika. De bygger det här sjukhuset i Sydamerika. De ska bygga det här sjukhuset i Asien. 27 När började ni bygga den här skolan? Vi började bygga den här skolan för ett år sedan. När började han bygga det här? Han började bygga det för en vecka sedan. 28 Jag läste klart en bok igår kväll. Nu behöver jag en ny. Vi byggde klart det här huset för en månad sedan. Nu bor vi här. Han städade klart sitt rum för tio minuter sedan. Nu leker han med sina leksaker. 11
2.2 fortsättning 29 När började ni bygga det här huset? Vi började bygga huset för två år sedan. När blir det klart? Vi hoppas att det blir klart snart. Välkommen till vårt nya hus. Gratulerar! 30 Hennes bebis kommer antagligen att födas snart. Deras bebis är redan född. De kommer att gifta sig snart. De är redan gifta. 31 Kommer det att regna snart? Nej, det kommer inte att regna snart. Ät dina grönsaker. Jag har redan ätit mina grönsaker. 32 Kommer ni att ha städat klart köket snart? Vi har redan städat klart köket! Kommer ni att ha reparerat klart bron snart? Vi har redan reparerat klart bron. 2.3 Grundlektion 01 Europa ligger norr om Afrika. Australien ligger öster om Afrika. Antarktis ligger söder om Afrika. Sydamerika ligger väster om Afrika. 02 Kina ligger väster om Japan. Ryssland ligger norr om Kina. Italien ligger öster om Frankrike. Australien ligger söder om Ryssland. 03 Trädet är mellan flickan och mannen. Flickan är mellan kvinnorna. Hunden är mellan människorna. Det tomma glaset är mellan de fulla glasen. 04 Det här är Stilla havet. Det här är Norra ishavet. Det här är Atlanten. Det här är Indiska oceanen. 05 Var ligger Indiska oceanen? Indiska oceanen ligger öster om Afrika. Var ligger Norra ishavet? Norra ishavet ligger norr om alla världsdelarna. Var ligger Atlanten? Atlanten ligger mellan Sydamerika och Afrika. 06 Mannen seglar på Atlanten. Djuret simmar i Norra ishavet. Jag går bredvid Indiska oceanen. De simmar i Stilla havet. 07 Spanien ligger söder om Frankrike. Mexiko ligger öster om Stilla havet. Frankrike ligger mellan Tyskland och Spanien. Storbritannien ligger norr om Frankrike. 08 Först avgick mitt flyg från Mexiko. Sedan anlände mitt flyg till Storbritannien. Sedan tog jag tåget mot söder till Frankrike. Till sist körde jag mot öster till Tyskland. 09 Mitt flyg avgår från Australien på onsdag. Jag anländer till Spanien på torsdag. Jag ska vara i Spanien i en vecka. Till sist ska jag ta tåget till Tyskland. 12
10 Mannen går i öknen. Det här djuret är i öknen. De här blommorna finns i regnskogen. Regnskogen ligger bredvid stranden. 11 Var tog du det här fotot? Jag tog det i öknen i Mexiko. Var tog du det här fotot? Jag tog det i regnskogen i Brasilien. 12 växter växter växter djur djur människor 13 Träd är stora växter. Det här är en liten växt. Några växter har blommor. Några växter har inte blommor. 14 Var växer de här växterna? De här växterna växer i regnskogen. Var växer de här växterna? De här växterna växer i öknen. 15 Det här är ett äppelträd. Det här är ett barrträd. Det här är ett apelsinträd. 16 Vad växer här? Gräs. Vad växer här? Barrträd. Vad växer här? Apelsinträd. 17 Vilken sorts träd är det här? Det är ett äppelträd. Vilken sorts träd är det här? Det är ett barrträd. 18 Vad sa han? Han sa att tåget till Tyskland är försenat. Vad sa han? Han sa att du måste ta medicinen. 19 Ursäkta, vad sa du? Jag sa att jag tycker om din skjorta. Ursäkta, vad sa du? Jag sa att jag behöver en större väska. 20 Vad sa läraren? Hon sa att den här växten växer i regnskogen. Vad sa läkaren? Han sa att jag ska ta den här medicinen två gånger om dagen. Vad sa polisen? Han sa att parken ligger mot väster. 21 Vad sa läraren? Han sa att Storbritannien ligger i Europa. Vad sa läraren? Hon sa att Egypten ligger i Afrika. 22 Mamman håller sin bebis. Vi håller en stor växt. Läraren håller en dator. De håller en karta över Spanien. 23 Jag håller min katt. Flickan håller blommorna. Vi håller foton av varandra. 24 Kan du hålla den här? Tyvärr, jag kan inte hålla den. Kan du hålla den här? Ja, jag kan hålla den. 25 eld eld eld is is sand 26 Den här statyn är gjord av is. Det här liknar en eld, men det är gjort av papper. Den här byggnaden är gjord av sand. 27 Det finns mycket sand i öknen. Det finns mycket sand på stranden. Det finns mycket is i Antarktis. 13
2.3 fortsättning 28 Det här är hans hus. Är det här hans hus? Ja, det är hans. Det här är hennes hund. Är det här hans hund? Nej, det är hennes. 29 Vems segelbåt är det här? Det är hans. Vems händer är det här? Det är hennes. 30 Vems leksaker är de här? De här bilarna är våra. Den här bollen är vår. Vems instrument är de här? Trummorna är mina. Gitarren är min. 31 Den där hunden är hans. Den där hunden är hennes. Den här hunden är min. Den här hunden är vår. 32 Jag tycker om det här huset. Tack! Det är mitt. Jag har byggt det. Jag tycker om den här målningen. Tack! Den är hans. Jag gav den till honom. Jag tycker om den här växten. Tack! Den är vår. Vi köpte den idag. 33 Vems katt är det här? Det är hennes! Nej, det är hans! Förlåt, det är min. Är den hungrig? Ja, det är den. 2.4 Grundlektion 01 Kameler lever i öknen. Valar lever i havet. Apor lever i regnskogen. 02 Pingviner lever i Antarktis. Tigrar lever i Asien. Elefanter lever i Asien och Afrika. 03 Elefanten är i vattnet. Tigern springer. De här pingvinerna ska simma. Valen simmar. Någon rider på en kamel. Apan klättrar i trädet. 04 en kamel en val en apa en tiger en elefant en pingvin 05 Den här fågeln är gul. Den här fågeln är röd. Den här fågeln sitter på en blomma. Den här fågeln sitter på ett träd. 06 De här fåglarna är gröna. De här fåglarna simmar. Den här fågeln ska äta. Hans fågel kan tala. 07 Ett av de här fåren är brunt. De här korna är svarta och vita. De här änderna är vita. De här hönorna är bruna. 08 ett får en ko en and en höna 09 Pingviner är fåglar. Hönor är fåglar. Änder är fåglar. 10 Pingviner kan inte flyga, men de simmar bra. De här fåglarna flyger mot norr. De här fåglarna kan inte flyga, men de springer mycket snabbt. Den här anden flyger över sjön. 14
11 Den vita fågeln flyger. Pingvinen är i vattnet. Valarna simmar. De här änderna flyger. 12 Den här fågeln är vacker. De här fåglarna är fula. Det här är en vacker gata. Det här är en ful gata. 13 Min katt är ful. Min hund är ful. Dina hästar är vackra. Mina kor är vackra. 14 Den här statyn är vacker. Den här statyn är ful. Min klänning är vacker. Min klänning är ful. 15 Någon rör fågeln. Någon rör isen. Någon rör boken. 16 Du får röra den här växten. Du får röra det här djuret, men var försiktig. Vill du röra hästen? 17 en insekt en insekt en insekt en orm en orm en groda 18 Det är farligt att dricka det här. Det är inte farligt att dricka det här. Det är farligt att röra den här ormen. Det är inte farligt att röra den här ormen. 19 Rör inte spisen. Den är varm. Rör inte det där djuret. Det är smutsigt. Rör inte den där grodan. Den är farlig. 20 Det är farligt att rida på den här hästen. Det är inte farligt att rida på de här hästarna. Det är farligt att tälta här. Det är inte farligt att tälta här. 21 Den här grodan är vacker, men farlig. Rör den inte. Den här grodan är ful, men inte farlig. Du får röra den. Den här insekten är vacker, och den är inte farlig. Du får röra den. Den här insekten är ful och farlig. Rör den inte. 22 Jag hoppas att vi kan hitta en groda. Jag hoppas att vi kan rida på kameler. Det är farligt att simma med hajar! Det är farligt att röra en tiger! 23 Han hoppas att han kan ta ett bra foto av elefanterna. Hon hoppas att hon kan ta ett bra foto av pingvinerna. De hoppas att de kan ta bra foton av hajen. 24 Han är inte rädd för insekter. Katten är inte rädd för hunden. Han är rädd för hajar. De är rädda för ormen. 25 Jag är rädd för att röra insekterna, men min pappa säger att det inte är farligt. Min mamma har sagt att de här djuren är från Afrika. Jag är rädd för att röra fåren, men min lärare säger att det inte är farligt. Min farfar har sagt att de här ormarna är från Australien. 26 Den här apan är vår. Den där anden är deras. De här hönorna är våra. De där korna är deras. 27 Är det här era nycklar? Ja, det är våra. Är det där din hund? Nej, det är deras. 28 Vilket glas är mitt? Det här är ditt. Vilken plats är min? Det här är din. Ursäkta, är det här din? Ja tack, det är min. 15