Årsredovisning 2010. För ett grönare Luleå



Relevanta dokument
Årsredovisning För ett grönare Luleå

Vi ska ta en aktiv roll i utvecklingen av Luleå

Årsredovisning. Stiftelsen Sophiaskolan

Årsredovisning. Stiftelsen Sophiaskolan

Årsredovisning. ASVH Service AB

Årsredovisning. Brunnsvikens Kanotklubb BKK

Årsredovisning. ASVH Service AB

Årsredovisning för räkenskapsåret 2013

Årsredovisning för räkenskapsåret

Årsredovisning 2011

ÅRSREDOVISNING. Effnet AB

Delårsrapport för Vilhelmina Bostäder AB

Årsredovisning för räkenskapsåret

Årsredovisning för räkenskapsåret

Årsredovisning. Sveriges Spannmålsodlare (SpmO) AB

Hund- och Kattstallar i Stockholm AB

Årsredovisning AB Stuvaren i Sundsvall. Org.nr

Årsredovisning för räkenskapsåret 2011

Å R S R E D O V I S N I N G

Jojka Communications AB (publ)

Årsredovisning. Nyedal Konsult AB

Årsredovisning AB Stuvaren i Sundsvall Aktiebolag. Org.nr

Detta sker genom att bolaget bedriver utveckling, utbildning, försäljning och service inom arbetsmiljöområdet samt därmed förenlig verksamhet.

NYSÄTRA FASTIGHETS AB Årsredovisning 1 januari 31 december 2016

Å R S R E D O V I S N I N G

Årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 2013

Årsredovisning 2002/2003

Årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 2012

Å R S R E D O V I S N I N G

Å R S R E D O V I S N I N G

Förvaltningsberättelse

ÅRSREDOVISNING. för. SingöAffären AB (publ.) Org.nr

Lessebo Åkericentral AB

Årsredovisning. Järna Ridklubb

Å R S R E D O V I S N I N G

Hillareds Fibernät Ek. För

Årsredovisning. Oberoende Elhandlare Service OES AB

Årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 2015

Årsredovisning för räkenskapsåret 2015

ÅRSREDOVISNING. Åkeriservice Syd Aktiebolag. för. Org.nr

Styrelsen och verkställande direktören för Vindico Security AB får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret

Årsredovisning. Oberoende Elhandlare Service OES AB

BRF Byggmästaren 13 i Linköping

Årsredovisning för räkenskapsåret

Härryda Energi Elhandel AB. Årsredovisning

Årsredovisning. Stockholms funktionshindrades fiskeförening (SFFF)

Årsredovisning för räkenskapsåret 2016

Årsredovisning för TYRESÖ NÄRINGSLIVSAKTIEBOLAG. Org.nr

Årsredovisning för. Spiffx AB Räkenskapsåret

Årsredovisning Sundsvalls Företagslokaler AB. Org.nr

Årsredovisning. Industrifastighetsgruppen i Stockholm AB

Bolaget bedriver reklambyråverksamhet samt förvaltning av aktier och därmed förenlig verksamhet.

Företagarna Stockholms stad service AB

Bostadsrättsföreningen Målaren 3

Årsredovisning. Skellefteå Golf AB

Årsredovisning. Brunnsvikens Kanotklubb BKK

Lessebo Åkericentral AB

Å R S R E D O V I S N I N G

Årsredovisning för Svenska Islandshästförbundet

Hillareds Fibernät Ek. För

Årsredovisning. Norsk-Svenska Handelskammaren

ÅRSREDOVISNING. *+ for AB Maleviks Villasamhälle. Org.nr

Å R S R E D O V I S N I N G

- förvaltningsberättelse 2 - resultaträkning 3 - balansräkning 4 - noter 6

Årsredovisning för TYRESÖ NÄRINGSLIVSAKTIEBOLAG. Org.nr

Årsredovisning för räkenskapsåret 2014

ÅRSREDOVISNING. för. Ringärlan AB Org.nr

Årsredovisning. Norsk-Svenska Handelskammaren

Årsredovisning för TYRESÖ NÄRINGSLIVSAKTIEBOLAG. Org.nr

Årsredovisning. Bostadsrättsföreningen Fanjunkaren nr 1

FRISKIS & SVETTIS IF SÖDERTÄLJE

Årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 2016

Fritiof Jonsson Konsult AB

RESULTATRÄKNING Not

ÅRSREDOVISNING. Fridhems Folkhögskola. för Räkenskapsåret

Årsredovisning Sundsvalls Företagslokaler AB. Org.nr

Årsredovisning. Tingsryd 1609 AB (publ)

Årsredovisning. Svensk Privatläkarservice AB

Årsredovisning för räkenskapsåret

ÅRSREDOVISNING FÖR RÄKENSKAPSÅRET

Årsredovisning för. PRfekt Kontor AB Räkenskapsåret

Årsredovisning. Apollo nr 2, Bostadsrättsförening

Styrelsen och verkställande direktören för Fastighetsbolag Maria Sofia AB får härmed avge följande årsredovisning.

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE LANTEAM TYDLIGT BÄTTRE

KRONHOLMEN GOLF AB. Org.nr ÅRSREDOVISNING 2015

Gagnef Golf AB. Årsredovisning för Räkenskapsåret Fastställelseintyg. Innehållsförteckning:

Styrelsen avger följande årsredovisning för verksamhetsåret Redovisningen omfattar. - Förvaltningsberättelse 2

ÅRSREDOVISNING. Styrelsen för ÖGC Golf och Maskin AB får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret

DELÅRSRAPPORT

Årsredovisning. Brunnsvikens Kanotklubb BKK

Årsredovisning för räkenskapsåret 2010

Årsredovisning. Samfundet för Fastighetsekonomi i Sverige AB

Styrelsen och verkställande direktören för Tyresö Näringslivsaktiebolag avger härmed följande årsredovisning.

Å R S R E D O V I S N I N G

Årsredovisning. Österåkers Montessori Ek.För.

Årsredovisning för MYTCO AB Räkenskapsåret Innehållsförteckning:

Årsredovisning. När Golfklubb

Brf Stigen. Årsredovisning för Räkenskapsåret

Hundstallet i Sverige AB

Årsredovisning. Samfundet för Fastighetsekonomi i Sverige AB

Transkript:

Årsredovisning 2010 För ett grönare Luleå

2 LULEÅ LOKALTRAFIK AB ÅRSREDOVISNING 2010 Tillsammans gör vi Luleå bussigare För sjunde året i rad kan vi konstatera att LLT har Sveriges mest nöjda kunder av landets alla bolag i stadstrafik. Ett fantastiskt resultat som, trots att vi varit i topp länge nu, fortfarande glädjer och inspirerar precis lika mycket varje år. Undersökningen visar bland annat att vi ligger hela 25 % över riksgenomsnittet i de 16 frågor som rör kvalitet. Det resultatet vill jag tillskriva alla våra fantastiska medarbetare som varje dag representerar LLT i mötet med kunderna. Starkt jobbat! Mellan 2003 och 2007 hade vi en ökning av antalet resor med hela 20 % och sedan dess har ökningen legat runt 1-2 % årligen. För att nå kollektivtrafikbranschens gemensamma mål om en dubblad andel kollektiva resor till 2020 krävs en årlig ökning på drygt 5-6 %, en riktig utmaning med andra ord. Under 2010 ser vi att allt fler luleåbor väljer bussen och under året ökar resandet med hela 5,2 %. Ett glädjande steg helt i rätt riktning. Det är dock viktigt att komma ihåg att marknadsföringen av kollektivtrafiken inte ensamt kan öka resandet. Det krävs hela tiden ett nära samarbete mellan LLT och övriga delar av kommunen för att skapa de förutsättningar som gör bussen till ett relevant alternativ för ännu fler luleåbor. Ett bra exempel på ett sådant samarbete är utvecklingen av Luleås nya lokaltrafiksystem som stod klart 2003, där kommunens beslut om att bygga om Smedjegatan, i kombination med det nya snabbare linjenätet från LLT:s sida resulterade i att allt fler luleåbor upptäckte bussen. Och att de idag är Sveriges mest nöjda resenärer. För sjunde året i rad. Ange Björk, vd

ÅRSREDOVISNING 2010 LULEÅ LOKALTRAFIK AB 3 Styrelsen och verkställande direktören för Luleå Lokaltrafik AB Org nr 556042-6057 får härmed avge Årsredovisning för räkenskapsåret 1 januari 31 december 2010 INNEHÅLL sida Förvaltningsberättelse 4-5 Resultaträkning 6 Balansräkning 7-8 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser 8 Kassaflödesanalys 9 Noter med redovisningsprinciper och tilläggsupplysningar 10-13 Underskrifter 13

4 LULEÅ LOKALTRAFIK AB ÅRSREDOVISNING 2010 Förvaltningsberättelse Verksamhet Luleå Lokaltrafik AB har Luleå Kommuns uppdrag att planera, marknadsföra och utföra tätortstrafiken med buss i Luleå tätortsområde. Bolaget har under 2010 bedrivit linjetrafik inom tätortsområde Luleå, personaltransporter till SSAB, viss skoltrafik samt beställningstrafik i Luleå närområde. På vissa linjer bedrivs trafik natt mot lördag och söndag. År 2010 är sjunde hela trafikåret efter färdigställande projekt Buss 2002 med ny huvudhållplats, nytt linjenät och nytt informationssystem med realtidsvisning. Efter markant ökning resor 2004-2007 på ca 20 % har resande enbart förändrats med 1,5 % 2008-2009. Resandet 2010 har åter tagit fart och resor 2010 ligger 5,2 % fler jämfört med 2009. Kilometerproduktionen i linjenätet 2010 är 2,0 % mer jämfört med 2009. Linjenätet trafikerar 31(31) linjer exklusive linjer för nattrafik. Uppdraget utförs med 49 bussar i högtrafik, varav 6 ledbussar och 45 låginstegsbussar. Av vagnparken drivs 14 bussar med etanol. Av total kilometerproduktion drivs 30 % (23 %) med förnybart drivmedel, etanol och RME inblandning. Övriga 70 % (77 %) av total kilometerproduktion drivs med diesel. Av total vagnpark (58 st) är 52 bussar utrustade med partikelfilter. Resultat 2010 2009 Omsättning Mkr 95,4 92,3 Resultat Mkr 0,0 2,0 Investeringar Mkr 7,9 9,0 Affärs- och verksamhetsmål Som ett led att förbättra medarbetarengagemang och resultat, arbetar bolaget med balanserad verksamhetsstyrning. Del av verksamhetsårets mål och resultat för de olika perspektiven redovisas nedan. Bolaget har under 2010 medverkat i Svenska Lokaltrafikföreningens mätning NKI (nöjdkundindex) där grundmätning (500 tillfrågade) genomfördes under oktober månad 2000. Mätningen har under 2010 genomförts 10 ggr (totalt 1 000 tillfrågade). Tillsammans med LLT medverkar 25 läns- och 49 tätortstrafikföretag i Sverige. NKI-mått är procent av tillfrågade som svarat nöjd eller mycket nöjd. LLT ligger på medelplacering 3,1 av 49 medverkande tätortstrafikföretag och 17 frågor, vilket är i paritet med företagets vision och 26 % bättre än riksgenomsnittet. Ekonomi mål Resultat Räntabilitet på totalt kapital 3,0 % 1,3 % Soliditet 30,0 % 35,3 % Kunder mål Resultat Antal miljoner resor 3,7 3,9 NKI hur nöjd är du med bolaget (alla tillfrågade) 1-3 plats 1:a plats NKI hur nöjd är du med bolaget (resenär minst 1 ggr/mån) 1-3 plats 1:a plats Medarbetare mål Resultat Resultat från medarbetarenkät genomförd november 2010 med 4-gradig skala där 1 är lägsta och 4 högsta betyg Personalens trivsel 3,5 3,4 Sjukfrånvaro i % av arbetad tid 6,0 % 4,4 % Process/utveckling mål Resultat Tidtabellhållning inom 0-7 min alla hållplatser 98,5% 97,8% Tidtabellhållning inom 0-5 min Huvudhållplats Smedjegatan 99% 98,3%

ÅRSREDOVISNING 2010 LULEÅ LOKALTRAFIK AB 5 Viktiga händelser Kompetensutveckling genom utbildning, hjärt & lungräddning, biljettmaskiner och Luleå Kommun värdegrund, har genomförts för all personal. Vidare har del 1 i YKB (Yrkesförarbevis) utbildning med prioritering, energibesparande körsätt genomförts för förarpersonal. LLT:s höga pålitlighet, där mätning av alla 17 000 hållplatstider genomförs varje dygn ligger 2010 stabilt kvar på 97,8 % 0-7 minuter efter utlovad tid (97,8 %). För avgångar från huvudhållplats har mål 99 % av alla avgångar, skall gå 0-5 minuter efter utlovad tid, ej infriats. Resultat 2010 blev 98,3 %, 0-5 minuter efter utlovad tid. I nöjdkundindex (NKI) anser 87 % (88 %) av luleåborna att det känns tryggt eller mycket tryggt att åka med LLT vilket placerar LLT på första plats bland alla medverkande tätortstrafikföretag i NKl-mätning Sverige. Kundsynpunkter registreras i databaserat loggningssystem. Under året har 330 synpunkter registrerats. Årskort för gymnasieelever med obegränsat antal resor under läsåret, har även tillämpats 2010. Gruppkort för skolor till enbart en administrativ avgift som berättigar till fritt bussåkande 08.30 15.00 har tillämpats 2010. Reskassepriset har under 2010 varit oförändrat med en prissjustering endast på periodkort på ca 7,5 %. Framtid Biltrafiken fortsätter att öka, genomsnittlig ökning senaste femårsperioden är ca 2 % per år. För att klara miljömålen måste den ekonomiska tillväxten frikopplas från ökad trafik. Den markanta resandeökningen, efter genomförandet Buss 2002, visar att nya linjenätet och genomförd produktutveckling är en bra plattform för ett fortsatt ökat kollektivt resande med buss i Luleå. För att bibehålla och ytterligare öka bussåkandet i Luleå är det viktigt att utvecklingen fortsätter och att nuvarande trafikutbud kan kompletteras och bussresan som produkt utvecklas ytterligare. Vidare är en kontinuerlig informationsinsats och kundbearbetning nödvändig för att positivt påverka luleåborna att välja miljövänliga och effektiva transportalternativ för korta resor. För att ytterligare öka bussåkandet för att begränsa koldioxidutsläppen kommer det sannolikt att krävas att arbetsgivare i Luleå tätortsområde tar en aktivare roll och stimulerar anställda till att välja kollektivtrafiken. Förslag till disposition beträffande vinsten enligt balansräkningen Till bolagsstämmans förfogande står följande vinstmedel, kronor: balanserad vinst 25 398 630,22 Styrelsen och verkställande direktören föreslår att de till bolagsstämmans förfogande stående vinstmedlen kronor 25 398 630,22 balanseras i ny räkning. Vad beträffar bolagets resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande tilläggsupplysningar samt kassaflödesanalys.

6 LULEÅ LOKALTRAFIK AB ÅRSREDOVISNING 2010 Resultaträkning (Belopp i kkr) not 2010 2009 Rörelsens intäkter Trafikintäkter 2 92 271 89 146 Övriga rörelseintäkter 3 108 3 115 95 379 92 261 Rörelsens kostnader Driftskostnader -21 791-19 965 Övriga externa kostnader 1-11 267-10 787 Personalkostnader 1-54 101-49 203 Avskrivningar av anläggningstillgångar -7 346-7 515-94 505-87 470 Rörelseresultat 874 4 791 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter 153 143 Finansiella kostnader 3-1 054-2 914 Resultat efter finansiella poster -27 2 020 Betalda skatter 4-24 - Skatteeffekt på koncernbidrag 4-50 045 ÅRETS RESULTAT -51 52 065

ÅRSREDOVISNING 2010 LULEÅ LOKALTRAFIK AB 7 Balansräkning (Belopp i kkr) not 2010-12-31 2009-12-31 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark 5 3 053 3 533 Vagnpark 6 32 488 30 437 Inventarier, verktyg och installationer 7 5 704 6 759 41 245 40 729 Finansiella anläggningstillgångar Aktier i dotterbolag 8 25 25 Summa anläggningstillgångar 41 270 40 754 Omsättningstillgångar Varulager 2 832 2 638 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 5 309 1 011 Fordringar Luleå Kommun, koncernkonto 9 31 932 35 090 Skattefordringar 10 167 226 Övriga fordringar 24 84 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 11 847 1 025 38 279 37 436 Kontantkassor 799 927 Summa omsättningstillgångar 41 910 41 001 SUMMA TILLGÅNGAR 83 180 81 755

8 LULEÅ LOKALTRAFIK AB ÅRSREDOVISNING 2010 Balansräkning (Belopp i kkr) EGET KAPITAL OCH SKULDER not 2010-12-31 2009-12-31 Eget kapital 12 Bundet eget kapital Aktiekapital 30 000 aktier à 0,1 3 000 3 000 Reservfond 1 000 1 000 Summa bundet eget kapital 4 000 4 000 Fritt eget kapital Balanserad vinst 25 516 23 496 Erhållna koncernbidrag - 190 285 Anteciperad utdelning - -190 285 Lämnade koncernbidrag -90 - Skatteeffekt av koncernbidrag 24-50 045 Årets resultat -51 52 065 Summa fritt eget kapital 25 399 25 516 Summa eget kapital 29 399 29 516 Avsättningar Avsättningar för pensioner 13 39 091 37 141 Skulder Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 3 478 3 609 Skuld till moderbolag 90 - Skulder till koncernföretag 394 353 Övriga kortfristiga skulder 1 432 1 319 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 11 9 296 9 817 Summa skulder 14 690 15 098 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 83 180 81 755 Ställda säkerheter Fastighetsintecknngar 3 400 3 400 Ansvarsförbindelser inga Inga

ÅRSREDOVISNING 2010 LULEÅ LOKALTRAFIK AB 9 Kassaflödesanalys (Belopp i kkr) 2010-01-01 2009-01-01-2010-12-31 -2009-12-31 Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster -27 2 020 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, mm 9 294 9 068 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital 9 267 11 088 Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning(-)/Minskning(+) av varulager -194-326 Ökning(-)/Minskning(+) av rörelsefordringar -843-2 366 Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder -498 285 Kassaflöde från den löpande verksamheten 7 732 8 681 Investeringsverksamheten Förvärv av materiella anläggningstillgångar -7 862-8 961 Försäljning av materiella anläggningstillgångar 2 60 Kassaflöde från investeringsverksamheten -7 860-8 901 Årets kassaflöde -128-220 Likvida medel vid årets början 927 1 147 Likvida medel vid årets slut 799 927 Tilläggsupplysningar till kassaflödesanalys (Belopp i kkr) 2010-01-01 2009-01-01-2010-12-31 -2009-12-31 Betalda räntor Erhållen ränta 153 143 Erlagd ränta 92 79 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet m m Avskrivningar av tillgångar 7 346 7 515 Rearesultat vid försäljning av anläggningstillgångar -2-57 Avsättningar till pensioner 1 950 1 610 9 294 9 068 Likvida medel Likvida medel består av kontantkassor

10 LULEÅ LOKALTRAFIK AB ÅRSREDOVISNING 2010 Tilläggsupplysningar (Belopp i kkr) Allmänna redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd förutom BFNAR 2008:1 Årsredovisning i mindre aktiebolag (K2-reglerna). I de fall de saknas ett allmänt råd från Bokföringsnämnden har i förekommande fall vägledning hämtats från Redovisningsrådets rekommendationer. Koncernuppgifter Luleå Lokaltrafik AB är helägt dotterbolag till Luleå Kommunföretag AB, org nr 556447-4194 med säte i Luleå. Av årets totala inköp och försäljning mätt i kronor avser 2,5 procent av inköpen och 0,3 procent av försäljningen andra företag inom koncernen. Med stöd av årsredovisningslagen 7:5 upprättas ej koncernredovisning då dotterbolaget endast har en ringa del av koncernens resultat och ställning. Varulager Varulagret, värderat enligt BFNAR 2000:3, är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet och det verkliga värdet. lnkuransrisker har därvid beaktats. Värderingsprinciper Tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges. Skatt Bolaget tillämpar BFNAR 2001:1 lnkomstskatter. Uppskjuten skatt hänförlig till underskottsavdrag redovisas endast i den mån avdragen beräknas kunna nyttjas inom de närmaste åren. Redovisning av intäkter lntäktsredovisning sker i enlighet med BFNAR 2003:3 Intäkter. Som intäkt redovisar bolaget det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Bolaget redovisar därför inkomst till nominellt värde direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter. Avskrivningar Avskrivningar på anläggningstillgångarnas anskaffningsvärden har skett enligt plan och baseras på tillgångarnas förväntade ekonomiska livslängd. Följande avskrivningstider tillämpas Byggnader Markanläggningar Vagnparken Inventarier, verktyg och installationer 33 år 20 år lo år 5 10 år

ÅRSREDOVISNING 2010 LULEÅ LOKALTRAFIK AB 11 Not 1 Anställda, personalkostnader och arvoden till styrelse 2010 2009 Medelantalet anställda 123 119 Varav män 95 95 Könsfördelning i företagsledningen Styrelsen, andel kvinnor 40% 40% Övriga ledande befattningshavare, andel kvinnor 40% 40% Löner, andra ersättningar och sociala kostnader Löner och andra ersättningar Styrelseledamöter och verkställande direktören 802 756 Övriga anställda 34 863 33 536 35 665 34 292 Sociala kostnader Styrelseledamöter, nuvarande och tidigare verkställande direktörer 19 393 Övriga anställda 16 718 13 675 16 737 14 068 varav pensionskostnader 5 545 3 262 Av företagets pensionskostnader avser -236 (f.å. 144) gruppen styrelse och VD. Bolagets utestående pensionsförpliktelser till dessa uppgår till 617 (f.å. 1 089). Under året har bolaget löst sin pensionsskuld till VD och betalar i fortsättningen en premiebaserad pension till denne. Sjukfrånvaro 2010 2009 Total sjukfrånvaro som andel av ordinarie arbetstid 4% 9% Andel av den totala sjukfrånvaron som avser sammanhängande sjukfrånvaro på 60 dagar eller mer 31% 63% Sjukfrånvaron fördelad efter kön Män 4% 10% Kvinnor 6% 6% Sjukfrånvaron fördelad efter ålderskategori 29 år eller yngre * * 30-49 år 6% 9% 50 år eller äldre 4% 9% * Redovisas ej pga undantagsregeln i lagstiftningen som säger att uppgiften inte ska lämnas om antalet anställda i gruppen är högst tio eller om uppgiften kan hänföras till enskild individ. Ersättning till revisor Ersättning till bolagets revisor KPMG AB, har i moderbolaget utgått med 39 kkr för revisions uppdrag och 6 kkr för andra uppdrag. Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter. Allt annat är andra uppdrag.

12 LULEÅ LOKALTRAFIK AB ÅRSREDOVISNING 2010 Not 2 Trafikintäkter Bolaget har erhållit momspliktig uppdragsersättning från Luleå Kommun på 50 545 kkr (f.å. 49 535 kkr). Not 3 Räntekostnader 2010 2009 Räntedel i årets pensionskostnader utgör 962 2 835 Not 4 Skatt på årets resultat 2010-12-31 2009-12-31 Skatteposter som redovisas direkt mot eget kapital Aktuell skatt i erhållna/lämnade koncernbidrag -24 50 045 Not 5 Byggnader och mark 2010-12-31 2009-12-31 Ingående anskaffningsvärde 18 190 18 190 Utgående anskaffningsvärde 18 190 18 190 Ingående avskrivningar -14 657-14 177 Årets avskrivningar -480-480 Utgående ackumulerade avskrivningar -15 137-14 657 Utgående planenligt restvärde 3 053 3 533 Moderbolagets fastighet är skattefri och inga taxeringsvärden är åsatta. Not 6 Vagnpark 2010-12-31 2009-12-31 Ingående anskaffningsvärde 90 661 85 217 Inköp 7 613 7 305 Försäljningar/utrangeringar -2 989-1 861 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 95 285 90 661 Ingående avskrivningar -60 224-56 357 Årets avskrivningar -5 562-5 728 Försäljningar/utrangeringar 2 989 1 861 Utgående ackumulerade avskrivningar -62 797-60 224 Utgående planenligt restvärde 32 488 30 437 Anskaffningsvärdet för vagnparken är reducerat med erhållna bidrag. Not 7 Inventarier, verktyg och installationer 2010-12-31 2009-12-31 Ingående anskaffningsvärde 18 736 17 411 Inköp 249 1 656 Försäljningar/utrangeringar -214-331 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 18 771 18 736 Ingående avskrivningar -11 977-10 998 Årets avskrivningar -1 304-1 307 Försäljningar/utrangeringar 214 328 Utgående ackumulerade avskrivningar -13 067-11 977 Utgående planenligt restvärde 5 704 6 759 Anskaffningsvärdet för inventarier, verktyg och installationer är reducerat med erhållna bidrag. Not 8 Aktier i dotterbolag antal Kapital- Bokfört Nom. Namn, org.nr, säte andelar andel värde värde Gammelstads Omnibus AB, Org nr 556037-9306, säte i Luleå 1 000 100% 25 100

ÅRSREDOVISNING 2010 LULEÅ LOKALTRAFIK AB 13 Not 9 Fordringar Luleå Kommun, koncernkonto Posten avser tillgodohavande av likvida medel på ett internkonto som Luleå Kommun äger. Not 10 Skattefordringar Outnyttjade underskottsavdrag uppgick vid årets utgång till 0 kkr (0 kkr). Not 11 Större periodiseringsposter 2010 2009 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Förutbetald försäkringspremie 263 250 Förutbetald abonnemangsavgift SOS 96 - Förutbetald fordonsskatt 93 - Förutbetald pensionspremie - 202 Förutbetald service/underhållsavtal 109 119 Övriga interima fordringar 286 454 847 1 025 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Förutbetalda trafikintäkter 5 460 4 989 Upplupna personalkostnader (semesterlöneskuld m m) 3 249 3 783 Förutbetalda hyresintäkter 293 500 Övriga interima skulder 294 545 9 296 9 817 Not 12 Förändring av eget kapital aktiekapital Reservfond Fritt eget kapital Belopp vid årets ingång 3 000 1 000 25 516 Lämnade koncernbidrag -90 Skatteeffekt koncernbidrag 24 Årets förlust -51 Belopp vid årets utgång 3 000 1 000 25 399 Not 13 Avsättningar för pensioner Balansposten motsvarar den av Kommunsektorns Pension AB beräknade pensionsskulden. Den individuella delen i avtalspensionen uppgår till 289 kkr och redovisas som upplupna kostnader. Luleå 2011-03-23 Yngve Mettävainio, Ordförande Elisabeth Bergman, Vice ordförande Lars-Åke Hedlund Kurt Hauptmann Annika Eriksson Ange Björk, Verkställande direktör Min revisionsberättelse har avgivits 2011-03-24 Anders Westman, Auktoriserad revisor

14 LULEÅ LOKALTRAFIK AB ÅRSREDOVISNING 2010

ÅRSREDOVISNING 2010 GAMMELSTADS OMNIBUS AB 15 Styrelsen och verkställande direktören för Gammelstads Omnibus AB Org nr 556037 9306 får härmed avge Årsredovisning för räkenskapsåret 1 januari 31 december 2010 INNEHÅLL sida Förvaltningsberättelse 16 Resultaträkning 17 Balansräkning 17 Noter med redovisningsprinciper och tilläggsupplysningar 18 Underskrifter 18

16 GAMMELSTADS OMNIBUS AB ÅRSREDOVISNING 2010 Förvaltningsberättelse Allmänt om verksamheten Bolaget har inte bedrivit någon verksamhet under 2010. Förväntningar avseende den framtida utvecklingen Ingen verksamhet är planerad för 2011 i bolaget. Förslag till disposition beträffande vinsten enligt balansräkningen Styrelsen och verkställande direktören föreslår att de till årsstämmans förfogande stående vinstmedlen kronor 1 080,22 balanseras i ny räkning. Vad beträffar resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande tilläggsupplysningar.

ÅRSREDOVISNING 2010 GAMMELSTADS OMNIBUS AB 17 Resultaträkning (Belopp i kkr) 2010 2009 Rörelsens intäkter - - Rörelsens kostnader - - ÅRETS RESULTAT - - Balansräkning (Belopp i kkr) not 2010-12-31 2009-12-31 TILLGÅNGAR Omsättningstillgångar Fordringar hos moderbolag 104 104 SUMMA TILLGÅNGAR 104 104 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 2 Bundet eget kapital Aktiekapital 1 000 aktier 0,1 100 100 Reservfond 3 3 Summa bundet eget kapital 103 103 Fritt eget kapital Balanserad vinst 1 1 Årets resultat - - Summa fritt eget kapital 1 1 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 104 104 Ställda säkerheter inga Inga Ansvarsförbindelser inga Inga

18 GAMMELSTADS OMNIBUS AB ÅRSREDOVISNING 2010 Tilläggsupplysningar (Belopp kkr) Allmänna redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd förutom BFNAR 2008:1 Årsredovisning i mindre aktiebolag (K2-reglerna). I de fall de saknas ett allmänt råd från Bokföringsnämnden har i förekommande fall vägledning hämtats från Redovisningsrådets rekommendationer. Koncernuppgifter Bolaget är helägt dotterbolag till Luleå Lokaltrafik AB, org nr 556042-6057 med säte i Luleå som i sin tur ägs av Luleå Kommunföretag AB, org nr 556447-4194 med säte i Luleå. Bolaget är vilande. Värderingsprinciper Tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges. Not 1 Skattefordringar Outnyttjade underskottsavdrag uppgick vid årets utgång till 382 kkr (382 kkr). Not 2 Förändring av eget kapital aktiekapital Reservfond Balanserad vinst Belopp vid årets ingång 100 3 1 Årets resultat 0 Belopp vid årets utgång 100 3 1 Luleå 2011-03-23 Yngve Mettävainio, Ordförande Elisabeth Bergman, Vice ordförande Lars-Åke Hedlund Kurt Hauptmann Annika Eriksson Ange Björk, Verkställande direktör Min revisionsberättelse har avgivits 2011-03-24 Anders Westman, Auktoriserad revisor

ÅRSREDOVISNING 2010 GAMMELSTADS OMNIBUS AB 19

Midgårdsvägen 20, 973 34 LULEÅ Tel: 0920-45 55 00 Fax: 0920-45 55 50 E-post: llt@lulea.se www.llt.lulea.se vinter. Foto: Anders Alm Främre raden: Annika Eriksson, Elisabeth Bergman, Kurt Hauptmann och Yngve Mettävainio. Bakre raden: Ange Björk, VD och Lars-Åke Hedlund.