EAGLETM Single/Double Cirkulärt takdon ed dysor för tilluft Snabbfakta Vridbara dysor flexibel spridningsbild Vertikal spridningsöjlighet Rotationsfunktion Stor induktionseffekt Kan användas ed anslutningslåda ALS Kan fås i alternativa färger Kan fås i galvaniserat utförande Ingår i databasen till MagiCAD och CadVent Snabbval L U F T F L Ö D E L J U D N I V Å EAGLE Single ALS l/s Storlek Storlek db(a) db(a) db(a) 1 0-1 24 (34) 29 () 36 (47) 1-37 () 4 (8) (70) 0-0 4 (78) 70 (92) 8 (8) 0 0-0 84 () 1 (122) 124 (142) 31 0-31 1 (143) 14 (168) 170 (0) 0 31-0 180 (2) 2 (26) 26 (3) EAGLE Double ALS l/s Storlek Storlek db(a) db(a) db(a) 1 0-1 27 (42) 34 (48) 44 (6) 1-44 (62) 4 (72) 69 (83) 0-0 69 (94) 7 (113) 9 (128) 0 0-0 89 (1) 1 (1) 1 (16) 31 0-31 1 (180) 16 (2) 0 (0) 0 31-0 0 (280) 0 (3) 0 (37) Data för don+als anslutningslåda är redovisade vid totaltryck Pa. Data för enbart don ino parentes. 1
Teknisk beskrivning Utförande Tilluftsdonet består av spridardelslåda och en deonterbar spridardel. Spridardelslådan har en guiringstätad anslutningsnippel. Spridardelen är försedd ed aerodynaiska, vridbara dysor. Donet finns i två varianter; S, Single, ed spridardelens undersida försedd ed dysor sat D, Double, där även spridardelens ovansida är försedd ed dysor. Material och ytbehandling Luftdonet är utfört i stålplåt och förzinkad stålplåt. Hela donet är lackerat i vår vita standardfärg, RAL 90. Donet går även att få i alternativa standardfärger; att grå RAL 7037, vit aluiniu RAL 9006, becksvart RAL 900, grå aluiniu RAL 9007 sat signalvit RAL 9003 (NCS 00) Dysorna är tillverkade i ABS-plast. Tillbehör Anslutningslåda: ALS. Utförd i förzinkad stålplåt. Innehåller deonterbart injusterinsspjäll, fast ätuttag sat ljudabsorbent ed förstärkt ytskikt, brandklassad B-s1,d0 enligt standard EN ISO 119-2. Projektering Dysorna är vridbara 360 vilket gör att an utan att ändra på luftflöde, ljudnivå eller tryckfall kan åstadkoa ett oändligt antal spridningskobinationer, horiontellt eller vertikalt. Vid frihängande ontage kan EAGLE Double användas för att ökad luftflödeskapacitet. Montering Vid frihängande ontage fixeras donets inloppsstos i anslutande kanal ed popnit. Vid ontage ot fasta tak skruvas donet fast i byggnadskontruktion via spridadelslådans tak (gäller EAGLE Single). Spridardelen deonteras geno att skruvarna på donets undersida lossas. När anslutningslåda ALS används kan stos ellan ALS och donet förlängas ed vanlig cirkulär kanal upp till 0 utan att ätslang och spjällreglage behöver förlängas. Se figur 1. Injustering ed ALS Injustering skall göras ed spridardelen onterad. Mätslang och spjällsnören dras ut ur donet via dysorna. Låsbar spjällinställning. K-faktor finns angiven på produktens ärkning. K-faktor finns också i gällande injusteringsanvisning so finns på www.swegon.co. Skötsel Luftdonet rengörs vid behov ed ljuet vatten och diskedel. Kanalsysteet nås geno deontering av spridardelen geno att skruvarna på donets undersida lossas. O anslutningslåda ALS används fälls fördelningsplåten undan och spjällenheten vrids ur sitt fäste ed ett enkelt handgrepp. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.co. 2 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co
FRÅNLUFT / EXTRACT AIR TILLUFT / SUPPLY AIR TILLUFT / SUPPLY AIR 1 2 Diensionering Ljudnivå db(a) gäller för ru ed 2 ekvivalent ljudabsorptionsarea. Kastlängd är ätt vid isoterisk inblåsning. Rekoenderad ax underteperatur vid standard dysinställning 14 K. För beräkning av luftstrålens utbredning, lufthastigheter i vistelsezonen, eller ljudnivåer i ru ed andra diensioner hänvisas till vårt beräkningsprogra ProAir Web so finns på www.swegon.co. Satliga diensioneringsdata gäller för edrotation. Kastlängder I diensioneringsprograen anges kastlängd för standard dysinställning, edrotation. O annan inställning önskas kan tabell 1 användas. Se även figur 4, dysinställningar, under ått och vikt. Tabell 1. 4-vägs 3-vägs 2-vägs 1-vägs 1, 2,1 2, 3,8 Min 0 Exepel: EAGLE S har enligt diagra en kastlängd = 2,3 Vid 2M-vägs blir = 2,3 x 2, =,7 Figur 1. Montering. Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co 3
Ljuddata EAGLE S - Tilluft Ljudeffektnivå Lw (db) Tabell K OK Ljuddäpning DL (db) Tabell DL EAGLE S EAGLE S Storlek 63 1 0 0 00 00 00 8000 1 3 4 6 4 - -21-23 2 7 8 1-12 -23-23 299-1 6 8 1-12 -23-0 -4 7 6 7 1-11 -21-31 -1 6 8 8 0-13 -24-27 0 4 6 6 7 2 - -21-23 Storlek 63 1 0 0 00 00 00 8000 1 22 16 9 4 9 6 19 13 3 9 4 0 19 13 4 7 0 16 2 6 4 31 16 3 4 0 9 3 4 4 4 4 EAGLE S + ALS EAGLE S + ALS Storlek 63 1 0 0 00 00 00 8000 1 6 12 6 1 - -14-17 1 7-2 - -14-13 299 6 9 8-1 -6 - -13 0 2 7 6 0-7 -13-1 31 4 9 7 8 0-8 -16-0 6 6 7 1-8 -13 - Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Storlek 63 1 0 0 00 00 00 8000 1 21 14 14 14 27 24 18 21 14 11 26 21 16 17 0 19 12 9 14 21 19 16 16 0 17 7 18 19 1 1 1 31 12 6 17 17 1 1 0 8 14 11 11 12 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 EAGLE D - Tilluft Ljudeffektnivå Lw (db) Tabell K OK Ljuddäpning DL (db) Tabell DL EAGLE D EAGLE D Storlek 63 1 0 0 00 00 00 8000 1-1 7 4 4-6 -18-22 0 6 6 4-9 - -22 0 4 6 7 6 3-8 - -22 0 2 6 6 3-8 - -24 31 3 7 8 7 2-11 -23-23 0 3 6 7 6 3-9 -19-19 Storlek 63 1 0 0 00 00 00 8000 1 22 16 11 4 6 9 6 4 14 8 3 7 9 4 0 19 13 7 3 4 6 4 0 16 4 3 4 4 4 31 16 4 2 4 4 0 9 3 4 4 4 4 EAGLE D + ALS EAGLE D + ALS Storlek 63 1 0 0 00 00 00 8000 1 12 11 4 1-8 -12-1 12-1 -7-11 -14 0 4 9 8 3-1 - -9-12 0 3 7 4 1 - -9-12 31 11 7 1-6 -12-14 0 8 6 1-6 - -16 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Storlek 63 1 0 0 00 00 00 8000 1 22 1 1 16 23 17 18 21 14 11 13 21 16 18 0 18 11 17 19 16 16 0 16 9 8 18 19 1 1 1 31 12 7 18 17 16 14 14 0 8 14 11 11 12 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co
Diensioneringsdiagra - Tilluft Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Kastlängd Diagraen skall ej användas för injustering. db(a) gäller för noraldäpat ru (4 db rusdäpning). db(c)-värdet ligger noralt 6-9 db högre än db(a)- värdet. Alternativa kastlängder, se tabell Kastlängder under Diensionering. EAGLE S 1,, 0 EAGLE S 0, 31, 0 0 4 3 db(a) 1 0 4 3 2 db(a) 0 31 0 0 2 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 0 31 1 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 3 /h 1 2 3 4 0 2 3 4 EAGLE D 1,, 0 EAGLE D 0, 31, 0 0 4 3 db(a) 1 0 4 3 2 db(a) 0 31 0 0 1 2 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 1 2 3 4 1 0 31 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 2 3 4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co
Diensioneringsdiagra EAGLE S + ALS Tilluft Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Kastlängd Diagraen skall ej användas för injustering. = inflöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. db(a) gäller för noraldäpat ru (4 db rusdäpning). db(c)-värdet ligger noralt 6-9 db högre än db(a)- värdet. Alternativa kastlängder, se tabell Kastlängder under Diensionering. EAGLE S 1 + ALS 0-1 EAGLE S + ALS 1-0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 db(a) l/s 0 0 0 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 3 /h 0, 1 2 3 4 1 2 3 4 EAGLE S 0 + ALS -0 0 0 0 0 0 db(a) 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h EAGLE S 0 + ALS 0-0 0 0 0 db(a) 0 0 l/s 0 0 0 0 0 3 /h 1 2 3 4 1 2 3 4 6 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co
EAGLE S 31 + ALS 0-31 EAGLE S 0 + ALS 31-0 0 0 0 db(a) 0 0 db(a) 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 0 0 0 00 00 3 /h 1 2 3 4 2 3 4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co 7
EAGLE D + ALS Tilluft Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Kastlängd Diagraen skall ej användas för injustering. = Minflöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. db(a) gäller för noraldäpat ru (4 db rusdäpning). db(c)-värdet ligger noralt 6-9 db högre än db(a)- värdet. Alternativa kastlängder, se tabell Kastlängder under Diensionering. EAGLE D 1 + ALS 0-1 EAGLE D + ALS 1-0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 db(a) l/s 0 0 0 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 3 /h 0,4 0, 1 2 3 0, 1 2 3 4 EAGLE D 0 + ALS -0 EAGLE D 0 + ALS 0-0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 db(a) 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 0 0 l/s 0 0 0 0 0 3 /h 0, 1 2 3 4 1 2 3 4 8 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co
EAGLE D 31 + ALS 0-31 EAGLE D 0 + ALS 31-0 0 0 0 0 db(a) 0 0 db(a) 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 0 0 0 00 00 3 /h 1 2 3 4 2 3 4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co 9
Mått och vikt Antal dysor Storlek ØA B Ød S D Vikt,kg 1 380 60 124 21 1,4 46 88 19 29 47 2,9 0 68 88 199 1 92 4,2 0 68 88 249 9 7 4,2 31 700 117 314 80 133 6,4 0 700 117 399 11 180 6,4 Figur 2. Dysdon S/D. + ALS Storlek A B C D E F 1 380 282 217 99 60 182 46 342 2 124 88 6 0 68 4 288 19 88 241 0 68 4 332 199 88 281 31 700 622 388 249 117 342 0 700 767 488 314 117 2 Storlek G H J K Vikt, kg 1 0 270 1 80 3, 112 31 16 80,8 0 1 37 0 8,3 0 1 46 11 9,9 31 17 7 3 1 14,9 0 2 712 17 18,2 J = Håltagningsått CL = Centrulinje Dysinställning, exepel Figur 3. + ALS.! Figur 4. Dysinställning. OBS: Luftriktning i figuren. 1. Medrotation (standard). 4-vägs 2. 1-vägs 6. V1 Vertikal koncentrerad 3. 2-vägs 7. V2 Vertikal diffuserad 4. 3-vägs Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co
Specifikation Produkt Cirkulärt takdon ed dysor EAGLE X a -aaa S = Single D = Double Version: No. anslutningsdiension: 1,, 0, 0, 31, 0 Standardsortient: Storlek: 1 0 0 31 0 Beskrivningstext Exepel på beskrivningstext enligt VVS AMA. TD XX Swegons kopletta cirkulära dysdon typ EAGLE Single för takontage ed anlutningslåda ALS och ed följande funktioner: flexibel spridningsbild Individuellt inställbara dysor Rensbart Pulverlackerad vit, RAL 90 Rensbar anslutningslåda ALS ed deonterbart injusteringsspjäll, ätetod ed lågt etodfel och invändig ljudabsorbent ed fibersäkert ytskikt Storlek: EAGLE Sa -aaa + ALSd aaa-bbb xx st Tillbehör Anslutningslåda ALS d -aaa - bbb Version: ALS 1 0 0 31 0 0-1 1- -0 0-0 0-31 31-0 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 1712 www.swegon.co 11