Takfläktar med hög verkningsgrad horisontellt eller vertikalt utblås. High Efficiency Roof Fans horizontal or vertical outlet

Takfläktar / Roof Fans Takfläktar med hög verkningsgrad horisontellt eller vertikalt utblås High Efficiency Roof Fans horizontal or vertical outlet Beteckning / Type code Typenschlüssel / Type Code D D Takfläkt / roof fan / roof fan Dachventilator V Vertikalt utblås / vertical outlet V = Vertikalausblas / vertical outlet H Horisontellt utblås / horizontal outlet H = Horizontalausblas / horizontal outlet W Specialfläkthjul med hög verkningsgrad / Wirkungsgradoptimiertes Laufrad / efficiency optimized impeller efficiency optimized impeller S Med / mit ljuddämparhuv integrierter Schalldämmhaube / with integrated sound absorber with integrated sound absorber 45 Fläkthjulsdiameter / impeller diameter Laufraddurchmesser / impeller diameter L tförande med större fläkthjul / large impeller L = breites Laufrad / large impeller K tförande med mindre fläkthjul / small impeller K = schmales Laufrad / small impeller -6 Poltal / number of poles Polzahl / number of poles D Trefas / three phase D = Drehstrom / three phase E Enfas / single phase E = Einphasenwechelstrom / single G EC-motor / EC-motor G = EC-Motor / EC motor.6 Motortyp/ motor type (5=2; 6=5) phase Motortyp / motor type (5=2 ; 6=5) IF Motorlängd / stack length Paketlänge / stack length 7 H V W S 45 K L G E -6 D.6 IF

Egenskaper och utförande Rosenberg takfläktar används för ventilering av lägenheter, affärer, stormarknader, fabriker, simhallar mm. Takfläktarna är avsedda för utsugning av ren luft med normaltemperatur, och monteras på yttertak oavsett lutning med hjälp av en fästram eller takgenomföring. Fläkten finns i följande utförande: DH med horisontell utblåsning för mindre förorenad luft. DV med vertikal utblåsning för kraftigt förorenad luft. Kan på begäran även utrustas som swing-out. Features and Construction The Rosenberg roof fans are used for ventilation of department stores, supermarkets, factories, swimming pools, kitchens, dining halls, warehouses, garages, farms and stables. The fans are suitable for mounting on a flat or any shaped roof. There are different types of roof units: Type DH with horizontal discharge for less polluted air Type DV with vertical discharge for heavily contaminated air. Can be supplied as swing-out version on request. Ytterhölje DH Hölje t.o.m. storlek 5 av saltvattenbeständig aluminium. Från storlek 56 av galvaniserad stålplåt. DV Hölje av saltvattenbeständig aluminium. DVS Med ljuddämparhuv Fläkthjul Bakåtböjda skovlar, vilka upp till storlek 45 är tillverkade i plast och från storlek DHW 45 till 8K i aluminium. De är monterade direkt på rotorn till ytterrotormotorn och hela enheten är balanserad enligt G2.5 DIN94. Motor pp till storlek 8K spänningsreglerbar ytterrotormotor, skyddsklass IP54 med fuktskydd och termokontakt i motorlindningarna. pp till storlek 3L, skyddsklass IP44. Från storlek 355 till 8K, skyddsklass IP54. Casing DH DV DVS cover up to size 5 made from seawater-resistant aluminium, from size 56 made from galvanized sheet steel. casing made from seawater-resistant aluminium with integrated sound absorbing cover Impellers Backward curved impellers, up to size 45 made from plastic, from size DHW 45 to 8K made from aluminium, are mounted directly to the rotor of the external rotor motor and are balanced dynamically at two levels together with the rotor according to quality level G2.5 DIN94. Motors p to size 8K voltage controllable external rotor motors protection class IP54 with protection against humidity, thermal contact embedded in the windings. p to size 3L in protection class IP44, from size 355 to 8K in protection class IP54. Elektrisk anslutning Motorn är utrustad med en påbyggd kopplingsdosa i skyddsform IP54, med enkel åtkomst till alla anslutningar enbart genom att avlägsna regnskyddet. Fläktkurvor Fläktkurvorna för denna typ av fläktar har uppmätts med inbyggnadssätt A (frisugande och friblåsande) och visar tryckökningen Dpfa som funktion av luftflödet Electrical connection The motors are equipped with a built-on terminal box in protection class IP54 with easy access for electrical connection after removal of the rain cover. Air performance curves The performance curves for these fan types have been measured in mounting position A (free inlet ; free outlet) and indicate the pressure increase Dpfa as a function of the air flow. Ljudnivå De redovisade värdena i fläktdiagrammet visar den A vägda LWA8-ljudeffektnivån (utloppssidan). De listade data som återfinns i katalogen motsvarar de som uppmätts för DV/DVW. Addera därför ytterligare 2 db(a) till de angivna värdena för att se motsvarande värde för DH/DHW Fastställandet av den A vägda LWA5-ljudeffektnivån (inlopp): LWA5 [db(a)] = LWA8 [db(a)] - 3 db Den A vägda ljudtrycksnivån LPA på meters avstånd erhålles genom reducering av den A vägda ljudeffektnivån med 7db(A). Det är viktigt att ta i beaktande att reflektioner och rumskarakteristik liksom egenfrekvens har olika inflytande på ljudtrycksnivån. Den relativa oktav- ljudeffektnivån LWArel vid oktavmedelfrekvensen hämtas ur tabell på respektive fläkttyps sida. Noise levels The bordered values printed in the performance curve diagrams show the A weighted LWA8 sound power level (fan outlet). The catalog data refer to fans of DV/DVW. Please add 2 db(a) of the listed values for roof fans of DH/DHW series. Determination of A weighted LWA5 sound power level at fan inlet: LWA5 [db(a)] = LWA8 [db(a)] - 3 db The A weighted sound pressure level LpA at a distance of metre is calculated approximately by deducting 7 db(a) from the A weighted sound power level. It is important to note that the reflection and room characteristic as well as natural frequencies influence the sound pressure levels a different way. The relative octave sound power level LWArel at octave medium frequency you can find on the table on each fan type page.

EC-Takfläktar / EC-Roof Fans Storlek / Size: 355 Integrerat kontroll- och reglersystem (EC-Controller) Komplett system med minimal driftkostnad, baserat på användningen av EC-teknik Enkla inställningar och justeringar Integrerad tryckgivare Hastigheten är reglerbar till % Förmonterad säkerhetsbrytare integrated control system (EC controller) complete system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system integrated pressure sensor speed is % infinitely variable mounted on/off switch 5 V[C.F.M.] 2 6 78 4V 76 DV 355-G.5FA 2. Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to: 34V 76 db(a) 4 76.5 28V 3 23V. 78 2 8V 76 4V.5 58 58 54 52 52 95V 54. 5 5 2 25 V[m 3 /h] 35...2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s]. 35% * * Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range Typ / Type : DV 355-G.5FA Art.-Nr. / Art.-No. : A5-3552 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,47 kw Dl -- % IN. A IA / IN 2. n 8 min- IP44 C4V -- µf.39 b) tr 6 C 28 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 Mått / Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm).39 EC-fläkt med integrerad elektronik För att ändra startsign. från normally open till normally closed behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires reconfiguration of motor parameters via RS 485 interface! Arbetsläge Betriebsart / Operation / mode a) a) normally Steuerbet open / open loop control On/off-switch Arbetsläge / Operation mode Betriebsart / b) normally closed / closed-loop control b) Regelbetr POT 45 POT 2 45 ff

EC-Takfläktar / EC-Roof Fans Storlek / Size: 4 Integrerat kontroll- och reglersystem (EC-Controller) Komplett system med minimal driftkostnad, baserat på användningen av EC-teknik Enkla inställningar och justeringar Integrerad tryckgivare Hastigheten är reglerbar till % Förmonterad säkerhetsbrytare integrated control system (EC controller) complete system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system integrated pressure sensor speed is % infinitely variable mounted on/off switch 7 5 5 V[C.F.M.] 25 DV 4-G.5FA p 4V fa 8 8 2.5 34V 8 5 79 8 db(a) 79 28V 4 77 76 76.5 23V 3 82 74 8 8V. 2 7 78 4V.5 95V 58 58 6 5 5 2 25 3 35. 4 V[m 3 /h] 5..2.4.6.8. V[m 3 /s].4 Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range Typ / Type : DV 4-G.5FA Art.-Nr. / Art.-No. : A5-42 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.85 kw Dl -- % IN.7 A IA / IN 2. n 7 min- IP44 C4V -- µf.39 b) tr 45 C 29 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 Mått / Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm).39 EC-fläkt med integrerad elektronik För att ändra startsign. från normally open till normally closed behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires reconfiguration of motor parameters via RS 485 interface! Arbetsläge Betriebsart / Operation / mode a) a) normally Steuerbet open / open loop control On/off-switch Arbetsläge / Operation mode Betriebsart / b) normally closed / closed-loop control b) Regelbetr POT 45 POT 2 45 ff

EC-Takfläktar / EC-Roof Fans Storlek / Size: 45 Integrerat kontroll- och reglersystem (EC-Controller) Komplett system med minimal driftkostnad, baserat på användningen av EC-teknik Enkla inställningar och justeringar Integrerad tryckgivare Hastigheten är reglerbar till % Förmonterad säkerhetsbrytare integrated control system (EC controller) complete system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system integrated pressure sensor speed is % infinitely variable mounted on/off switch 7 5 5 5 2 25 3 V[C.F.M.] 4 84 83 8 82 8 DV 45-G.5HF 2.5 4 79 77.5 77 84 db(a) 3 83. 2 79 7.5 62 62 7 2 4 5 6 8. 2 3 4 5 V[m 3 /h] 7..2.4.6.8..2.4.6 V[m 3 /s] 2. 82 Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range Typ / Type : DV 45-G.5HF Art.-Nr. / Art.-No. : A5-45 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.9 kw Dl -- % IN.85 A IA / IN -- n 25 min- IP54 C4V -- µf.39 b) tr 5 C 3 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 Mått / Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm).39 EC-fläkt med integrerad elektronik För att ändra startsign. från normally open till normally closed behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires reconfiguration of motor parameters via RS 485 interface! Arbetsläge Betriebsart / Operation / mode a) a) normally Steuerbet open / open loop control On/off-switch Arbetsläge / Operation mode Betriebsart / b) normally closed / closed-loop control b) Regelbetr POT 45 POT 2 45 ff 74

EC-Takfläktar / EC-Roof Fans Storlek / Size: 5 Integrerat kontroll- och reglersystem (EC-Controller) Komplett system med minimal driftkostnad, baserat på användningen av EC-teknik Enkla inställningar och justeringar Integrerad tryckgivare Hastigheten är reglerbar till % Förmonterad säkerhetsbrytare integrated control system (EC controller) complete system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system integrated pressure sensor speed is % infinitely variable mounted on/off switch 2 8 6 2 3 V[C.F.M.] 5 8 83 85 78 8 83 DVW 5-G.6IF 5-4 G 85 db(a) 4.5 3.5 3. 2.5 77 6 2. 8 4 4 88.5 77 87 2 84. 2 8 76.5 8. 2 3 4 5 6 7 8 V[m 3 /h]..5..5 2. V[m 3 /s] 3. 83 Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range Typ / Type : DVW 5-G.6IF Art.-Nr. / Art.-No. : A5-5 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P 2. kw Dl -- % IN 4.3 A IA / IN -- n min- IP54 C4V -- µf.39 b) tr 4 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23 Mått / Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm).39 EC-fläkt med integrerad elektronik För att ändra startsign. från normally open till normally closed behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires reconfiguration of motor parameters via RS 485 interface! Arbetsläge Betriebsart / Operation / mode a) a) normally Steuerbet open / open loop control On/off-switch Arbetsläge / Operation mode Betriebsart / b) normally closed / closed-loop control b) Regelbetr POT 45 POT 2 45 ff

EC-Takfläktar / EC-Roof Fans Storlek / Size: 56 Integrerat kontroll- och reglersystem (EC-Controller) Komplett system med minimal driftkostnad, baserat på användningen av EC-teknik Enkla inställningar och justeringar Integrerad tryckgivare Hastigheten är reglerbar till % Förmonterad säkerhetsbrytare integrated control system (EC controller) complete system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system integrated pressure sensor speed is % infinitely variable mounted on/off switch 2 3 4 V[C.F.M.] 6 7 9 84 3.5 82 DVW 56-G.6IF 82 7 8 3 6 79 86 2.5 78 84 5 2. 76 4 4 82.5 5 88 db(a) 3 79 87. 2 84 85 8 78.5 2 4 6 8 V[m 3 /h] 2..5..5 2. V[m 3 /s] 3. Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range Typ / Type : DVW 56-G.6IF Art.-Nr. / Art.-No. : A5-56 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P 2,3 kw Dl -- % IN 3.9 A IA / IN -- n 4 min- IP54 C4V -- µf.39 b) tr 4 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23 Mått / Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm).39 EC-fläkt med integrerad elektronik För att ändra startsign. från normally open till normally closed behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires reconfiguration of motor parameters via RS 485 interface! Arbetsläge Betriebsart / Operation / mode a) a) normally Steuerbet open / open loop control On/off-switch Arbetsläge / Operation mode Betriebsart / b) normally closed / closed-loop control b) Regelbetr POT 45 POT 2 45 ff 76

EC-Takfläktar / EC-Roof Fans Storlek / Size: Integrerat kontroll- och reglersystem (EC-Controller) Komplett system med minimal driftkostnad, baserat på användningen av EC-teknik Enkla inställningar och justeringar Integrerad tryckgivare Hastigheten är reglerbar till % Förmonterad säkerhetsbrytare integrated control system (EC controller) complete system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system integrated pressure sensor speed is % infinitely variable mounted on/off switch 6 2 3 4 V[C.F.M.] 6 7 83 82 DV -G.6IF 2. Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to: 4 3 78 77 83 4V.5 35% * 2 77 4V 74 78 23V 8 85 db(a)..5. 2 4 6 8 V[m 3 /h] 2..5..5 2. V[m 3 /s] 3. * Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range Typ / Type : DVW -G.6IF Art.-Nr. / Art.-No. : A5-4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P, kw Dl -- % IN 2.9 A IA / IN -- n min- IP54 C4V -- µf.39 b) tr 4 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-7 -9-4 -22 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-9 -5-5 -8-3 -2 Mått / Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm).39 EC-fläkt med integrerad elektronik För att ändra startsign. från normally open till normally closed behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires reconfiguration of motor parameters via RS 485 interface! Arbetsläge Betriebsart / Operation / mode a) a) normally Steuerbet open / open loop control On/off-switch Arbetsläge / Operation mode Betriebsart / b) normally closed / closed-loop control b) Regelbetr POT 45 POT 2 45 ff 77

Storlek / Size: 9 Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 35 5 5 V[C.F.M.] 25.4 35 5 5 V[C.F.M.] 25.4 25 23V D9-2 E DH 9-2 E. 25 23V D9-2-2 E DH 9-2-2 E. 2.8 6V 5.6 45V 3V.4 57 6 54 5V db(a) 57 5 5.2 6V 5 39 53 36. 5 5 2 25 3 35 4 V[m 3 /h] 5..2.4.6.8. V[m 3 /s].4 2 5 5 23V 58 58 db(a).8.6.4.2. 5 5 2 25 3 35 4 V[m 3 /h] 5..2.4.6.8. V[m 3 /s].4 Typ / Type : DV/DH 9-2 E Art.-No. : A-9 / A-9 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.7 kw Dl -- % IN.3 A IA / IN.4 n 242 min- IP44 C4 µf.9 tr 6 C 3,8 kg Typ / Type : DV/DH 9-2-2E Art.-No. : A-93 / A-93 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.7/.4 kw Dl -- % IN.3/.2 A IA / IN.4 n 242/52 min- IP44 C4 µf.2 tr 6 C 3,8 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -22 - -7-7 - -3-8 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -22-9 -6-6 -6 - -5 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -22 - -7-7 - -3-8 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -22-9 -6-6 -6 - -5.9 Z brun/ brown.2 hög hastighet / high speed Z PE gul-grön/ låg hastighet / low speed RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 78

Storlek / Size: 225 Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 5 5 2 25 3 35 V[C.F.M.] 4 4.5 D25-2 E 23V p db(a) fa 3 DH 225-2 E 6V 25. 2 45V. 5 3V 62.5 5V 54.25 5 6V 54 43 56 4. 2 3 4 5 6 V[m 3 /h] 8..2.4.6.8..2.4.6.8 V[m 3 /s].22 4 3 25 2 5 5 5 5 2 25 3 35 V[C.F.M.] 45 23V 62 23V db(a) 2 3 4 5 6 V[m 3 /h] 8..2.4.6.8..2.4.6.8 V[m 3 /s].22 D25-2-2 E DH 225-2-2 E.5...5.25. Typ / Type : DV/DH 225-2 E Art.-No. : A-225 / A-225 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P, kw Dl -- % IN.5 A IA / IN.7 n 258 min- IP44 C4V 3 µf.9 tr 5 C 5 kg Typ / Type : DV/DH 225-2-2 E Art.-No. : A-2253 / A-2253 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P./.8 kw Dl -- % IN.5/.36 A IA / IN.7 n 258/62 min- IP44 C4V 3 µf.2 tr 5 C 5 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -22 - -7-7 - -3-8 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -22-9 -6-6 -6 - -5 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -22 - -7-7 - -3-8 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -22-9 -6-6 -6 - -5.9 Z brun/ brown.2 blau / blue Z 2 schwarz black Z PE braun gul-grön/ brown PE gelb-grün / hög hastighet hohe Drehzahl / high speed high speed låg niedrige hastighet Drehzahl / low speed low speed RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 79

Storlek / Size: 225 Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 2 5 5 V[C.F.M.] D25-4 E 58 23V DH 225-4 E 8.35 57 56 6V 55.3 6 53 45V 54 57.25 53.2 3V 5 54 4 48 52.5 5 58 db(a) 5V 45 55. 2 53 44 5 6V 46.5 3 28 28. 5 5 2 25 3 35 V[m 3 /h] 45 25..2.4.6.8 V[m 3 /s].2.45 2 8 6 4 2 54 5 5 58 23V 23V 57 52 db(a) 5 V[C.F.M.]. 5 5 2 25 3 35 V[m 3 /h] 45 25..2.4.6.8 V[m 3 /s].2 57 52 D25-4-4 E DH 225-4-4 E 58.45.35.3.25.2.5..5 Typ / Type : DV/DH 225-4 E Art.-No. : A-2256 / A-2256 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.4 kw Dl -- % IN.6 A IA / IN.5 n 32 min- IP44 C4.5 µf.9 tr 6 C 4,5 kg Typ / Type : DV/DH 225-4-4E Art.-No. : A-22 / A-22 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.4/.2 kw Dl -- % IN.6/. A IA / IN.4 n 32/ min- IP44 C4.5 µf.2 tr 6 C 4,5 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -22 - -7-7 - -3-8 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -22-9 -6-6 -6 - -5 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -22 - -7-7 - -3-8 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -22-9 -6-6 -6 - -5.9 Z brun/ brown.2 blau / blue Z 2 schwarz black Z PE braun gul-grön/ brown PE gelb-grün / hög hastighet hohe Drehzahl / high speed high speed låg niedrige hastighet Drehzahl / low speed low speed RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 8

Storlek / Size: 28 Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 8 6 5 2 4 6 79 23V V[C.F.M.] D8-2 E DH 28-2 E 4 74.5 6V 74 3 45V. 2 3V 77 db(a) 6 5V 55 6V 56 6.5. 2 4 6 8 2 4 2 6 V[m 3 /h]...2.3 V[m 3 /s].5 3. 2. 25 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 23V D8-4 E DH 28-4 E 5 6 62 6V db(a) 6 45V 56 54 5 3V 54 5 57 55 5V 52 45 6 58 6V 46 56 29 5 2 4 6 8 V[m 3 /h]..6.4.2. 4..5..5.2.25.3 V[m 3 /s].4 Typ / Type : DV/DH 28-2 E Art.-No. : A-28 / A-28 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,3 kw Dl 8 % IN.3 A IA / IN 2.8 n 233 min- IP44 C4V 8 µf.9 tr 5 C 9 kg Typ / Type : DV/DH 28-4 E Art.-No. : A-282 / A-282 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P, kw Dl 8 % IN.47 A IA / IN.7 n 29 min- IP44 C4V 3 µf.9 tr 5 C 9 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.9 Z brun/ brown RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 8

Storlek / Size: 3K Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 3 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 23V DV 3K-4 E DH 3K-4 E 2 6V 45V db(a) 5 6 3V 6 57 58 57 56 5V 5 5 5 6V 55 39 35 34 2 4 6 8 V[m 3 /h]. 4..5..5.2.25.3 V[m 3 /s].4.2.8.6.4.2 3 2 5 5 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 62 57 23V db(a) 2 4 6 8 55 23V V[m 3 /h]. 4..5..5.2.25.3 V[m 3 /s].4 6 DV 3K-4-4 E DH 3K-4-4 E.2.8.6.4.2 Typ / Type : DV/DH 3K-4 E Art.-No. : A-3 / A-3 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.2 kw Dl -- % IN.6 A IA / IN 2. n 36 min- IP44 C4V 4 µf.9 tr 4 C 9,5 kg Typ / Type : DV/DH 3K-4-4E Art.-No. : A-36 / A-36 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.2/.8 kw Dl -- % IN.6/.4 A IA / IN 2. n 36/94 min- IP44 C4V 4 µf.2 tr 4 C 9,5 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.9 Z brun/ brown.2 blau / blue Z 2 schwarz black Z PE braun gul-grön/ brown PE gelb-grün / hög hastighet hohe Drehzahl / high speed high speed låg niedrige hastighet Drehzahl / low speed low speed R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/M 42 TE / TD 4 44 ff 82

Storlek / Size: 3K Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 25. 25. DV 3K-6 E DV 3K-6-6 E 23V DH 3K-6-6 E 5.6 5 23V.6 6V 45V 57 58 3V 55 5 5 52 5V 49 5 db(a) 45 48 39 56 54 6V 38 28 44 5 2 4 6 8 V[m 3 /h].4.2. 4 58 5 23V 48 db(a) 43 4 47 2 4 6 8 V[m 3 /h].4.2. 4..5..5.2.25.3 V[m 3 /s].4..5..5.2.25.3 V[m 3 /s].4 Typ / Type : DV/DH 3K-6 E Art.-No. : A-33 / A-33 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,8 kw Dl -- % IN.35 A IA / IN.3 n 5 min- IP44 C4.5 µf.9 tr 6 C 9,5 kg Typ / Type : DV/DH 3K-6-6 E Art.-No. : A-39 / A-39 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.8/.4 kw Dl -- % IN.35/.6 A IA / IN.3 n 5/48 min- IP44 C4.5 µf.2 tr 6 C 9,5 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.9 Z brun/ brown.2 blau / blue Z 2 schwarz black Z PE braun gul-grön/ brown PE gelb-grün / hög hastighet hohe Drehzahl / high speed high speed låg niedrige hastighet Drehzahl / low speed low speed RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 83

Storlek / Size: 3K Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 3 2 5 5 95V 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 5 28V 23V 8V 57 58 4V 45 53 4V 6 52 62 db(a) 2 4 6 8 56 43 47 56 DV 3K-4 D DH 3K-4 D V[m 3 /h]. 4..5..5.2.25.3 V[m 3 /s].4 6.2.8.6.4.2 3 2 5 5 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 4V Y 4V 6 db(a) 2 4 6 8 DV 3K-4-4 D DH 3K-4-4 D V[m 3 /h]. 4..5..5.2.25.3 V[m 3 /s].4.2.8.6.4.2 Typ / Type : DV/DH 3K-4 D Art.-No. : A-34 / A-34 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.2 kw Dl -- % IN.3 A IA / IN 2. n 37 min- IP44 C4V -- µf.6 tr 55 C 9,5 kg Typ / Type : DV/DH 3K-4-4D Art.-No. : A-346 / A-346 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.2/.8 kw Dl -- % IN.3/.3 A IA / IN 2. n 37/5 min- IP44 C4V -- µf.45 tr 55 C 9,5 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 84

Storlek / Size: 3L Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 3 2 4 6 V[C.F.M.] 23V DV 3L-4 E DH 3L-4 E.2 2.8 6V 5.6 45V 62 62 3V 6.4 56 db(a) 55 58 5V 5 54 5 62.2 6V 49 4 52 34. 2 4 6 8 2 4 V[m 3 /h] 8..5..5.2.25.3.35.4 V[m 3 /s].5 3 2 5 5 6 2 4 6 V[C.F.M.] 23V 55 23V 53 57 DV 3L-4-4 E DH 3L-4-4 E db(a).2.8.6.4.2. 2 4 6 8 2 4 V[m 3 /h] 8..5..5.2.25.3.35.4 V[m 3 /s].5 Typ / Type : DV/DH 3L-4 E Art.-No. : A-32 / A-32 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,5 kw Dl -- % IN. A IA / IN.8 n 3 min- IP44 C4V 4 µf.9 tr 5 C kg Typ / Type : DV/DH 3L-4-4 E Art.-No. : A-38 / A-38 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.5/.7 kw Dl -- % IN./.46 A IA / IN.8 n 3/74 min- IP44 C4V 4 µf.2 tr 5 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.9 Z brun/ brown.2 blau / blue Z 2 schwarz black Z PE braun gul-grön/ brown PE gelb-grün / hög hastighet hohe Drehzahl / high speed high speed låg niedrige hastighet Drehzahl / low speed low speed RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 85

Storlek / Size: 3L Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 2 3 4 5 6 7 V[C.F.M.] 9 2 3 4 5 6 7 V[C.F.M.] 9 25. 25. DV 3L-6 E DV 3L-6-6 E DH 3L-6 E DH 3L-6-6 E 5.6 5 23V.6 6 23V.4 58 56 52 6V 5 52 5.2 45V 5 db(a) 46 47 3V 5 4 5V 53 56 29 6V 4 5. 2 4 6 8 2 V[m 3 /h] 6..5..5.2.25.3.35 V[m 3 /s].45 6 db(a).4 23V 5 5.2 44 44 49 2 4 6 8 2 V[m 3 /h]. 6..5..5.2.25.3.35 V[m 3 /s].45 Typ / Type : DV/DH 3L-6 E Art.-No. : A-35 / A-35 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P. kw Dl -- % IN.5 A IA / IN.4 n 2 min- IP44 C4 µf.9 tr 6 C kg Typ / Type : DV/DH 3L-6-6E Art.-No. : A-32 / A-32 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P./.55 kw Dl -- % IN.5/.26 A IA / IN.4 n 2/5 min- IP44 C4 µf.2 tr 6 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.9 Z brun/ brown.2 blau / blue Z 2 schwarz black Z PE braun gul-grön/ brown PE gelb-grün / hög hastighet hohe Drehzahl / high speed high speed låg niedrige hastighet Drehzahl / low speed low speed RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 86

Storlek / Size: 3L Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 3 2 4 6 V[C.F.M.] DV 3L-4 D.2 4V DH 3L-4 D 28V 2.8 23V 5 8V.6 62 4V 6.4 57 db(a) 57 95V 55 6 5 52.2 48 5 54 44 42 49 4. 2 4 6 8 2 4 V[m 3 /h] 8..5..5.2.25.3.35.4 V[m 3 /s].5 3 2 5 5 2 4 6 V[C.F.M.] 4V 4V Y 6 DV 3L-4-4 D DH 3L-4-4 D db(a).2.8.6.4.2. 2 4 6 8 2 4 V[m 3 /h] 8..5..5.2.25.3.35.4 V[m 3 /s].5 Typ / Type : DV/DH 3L-4 D Art.-No. : A-352 / A-352 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,5 kw Dl -- % IN.32 A IA / IN 2.3 n 32 min- IP44 C4V -- µf.6 tr 5 C kg Typ / Type : DV/DH 3L-4-4 D Art.-No. : A-358 / A-358 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.5/.9 kw Dl -- % IN.32/.6 A IA / IN 2.3 n 32/3 min- IP44 C4V -- µf.45 tr 5 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.6.45 braun / brown V Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå / grey grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 87

Storlek / Size: 3L Skyddsklass IP44 Motorskydd via termokontakt Hastigheten är % reglerbar med protection class IP44 speed is % infinitely variable using 2 3 4 5 6 7 V[C.F.M.] 9 2.8 4V DV 3L-6 D 6 DH 3L-6 D.6 4 28V 2 6.5 23V.4 8 8V 56 54.3 6 4V 5 5 53 db(a).2 4 5 46 47 57 2 95V. 42 45 54 38 4 49 32 45. 2 4 6 8 2 V[m 3 /h] 6..5..5.2.25.3.35 V[m 3 /s].45 Typ / Type : DV/DH 3L-6 D Art.-No. : A-355 / A-355 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.9 kw Dl -- % IN.6 A IA / IN.6 n min- IP44 C4V -- µf.9 tr 5 C 9 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page.9 TB PE vit / white gul-grön/ Motsols / Counter-clockwise RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 88

Storlek / Size: 355 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 4 2 4 6 8 2 V[C.F.M.] 6 23V DV 355-4 E DH 355-4 E.6 3.2 db(a) 25. 6V 2.8 3V 5.6 45V 6 58 5V 6.4 5 5 53 58.2 6V 47 54 6 47 56 35 5. 5 5 2 V[m 3 /h] 3...2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 2 4 6 V[C.F.M.] 8.7 DV 355-6 E p 23V fa 4 DH 355-6 E 2.5 6V 6.4 45V 58 8 6 6 3V 56 53.3.2 5V 62 db(a) 4 52 44 47 49 4 56. 2 6V 47 53 4 49 32 27 44. 2 4 6 8 2 4 6 V[m 3 /h] 2 53 5...2.3 V[m 3 /s].5 Typ / Type : DV/DH 355-4 E Art.-No. : A-355 / A-355 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,28 kw Dl -- % IN.25 A IA / IN.8 n 255 min- IP54 C4V 5 µf.24 tr 6 C 9 kg Typ / Type : DV/DH 355-6 E Art.-No. : A-3553 / A-3553 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P, kw Dl -- % IN.5 A IA / IN.3 n 83 min- IP54 C4 µf.24 tr 6 C 8 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.24 brun braun / brown / brown 2 blau / blue Z svart schwarz / black/ black Z 2 2 orange / / orange TB vit / weiß white/ white PE gul-grön/ gelb-grün / Rechtslauf Medsols / clockwise Clockwise RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 89

Storlek / Size: 355 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 4 2 4 6 8 2 V[C.F.M.] 6 DV 355-4 D.6 3 4V DH 355-4 D db(a).2 25 7 28V. 23V 2.8 5 8V.6 6 6 4V.4 55 6 5 52 95V 54.2 47 6 52 5 5 2 V[m 3 /h]. 3...2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 4 3 25 2 5 5 2 4 6 8 2 V[C.F.M.] 6 4V 4V Y db(a) DV 355-4-4 D DH 355-4-4 D.6.2..8.6.4.2. 5 5 2 V[m 3 /h] 3...2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 Typ / Type : DV/DH 355-4 D Art.-No. : A-3554 / A-3554 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.27 kw Dl -- % IN.55 A IA / IN 2.7 n 3 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 6 C 9 kg Typ / Type : DV/DH 355-4-4 D Art.-No. : A-35549 / A-35549 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.27/.8 kw Dl -- % IN.55/.3 A IA / IN 2.7 n 3/4 min- IP54 C4V -- µf.45 tr 6 C 9 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -6 - - -7-8 -4-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -2 - -6-4 -7-3 -9.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 9

Storlek / Size: 4 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 5 V[C.F.M.] 2 5 76 23V 4 74 6V 35 74 74 45V 3 3V 7 25 DV 4-4 E DH 4-4 E 2 76 db(a) 5 74 5V 58 57 5 6V 49 6 42 47 5 5 2 25 3 V[m 3 /h]...2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s]. 2..5..5. 4 2 2 4 6 8 2 V[C.F.M.] 6 DV 4-6 E.8 23V 5 DH 4-6 E.6 6V 25.5 45V 62.4 6 3V db(a).3 57 58 5 52 5V.2 5 25 54. 6V 42 38 36. 5 5 2 V[m 3 /h] 3...2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 Typ / Type : DV/DH 4-4 E Art.-No. : A-4 / A-4 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,52 kw Dl 6 % IN 2.43 A IA / IN 2. n 385 min- IP54 C42 µf.24 tr 45 C 22 kg Typ / Type : DV/DH 4-6 E Art.-No. : A-43 / A-43 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,9 kw Dl 2 % IN.88 A IA / IN 2.5 n 92 min- IP54 C4V 4 µf.24 tr 6 C 2 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.24 brun braun / brown / brown 2 blau / blue Z svart schwarz / black/ black Z 2 2 orange / / orange TB vit / weiß white/ white PE gul-grön/ gelb-grün / Rechtslauf Medsols / clockwise Clockwise RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 9

Storlek / Size: 4 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 45 5 V[C.F.M.] 2.8 45 5 V[C.F.M.] 2.8 DV 4-4 D 4V 35 DH 4-4 D 28V 3 23V 25 7 2 8V db(a) 5 4V 7 95V 5 55 5 49 53 5 5 2 25 3 V[m 3 /h].4.2..8.6.4.2. 4 35 3 25 2 5 5 4V Y 4V DV 4-4-4 D DH 4-4-4 D db(a) 5 5 2 25 3 V[m 3 /h] 7.4.2..8.6.4.2. 4...2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s]....2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s]. Typ / Type : DV/DH 4-4 D Art.-No. : A-44 / A-44 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.46 kw Dl % IN.84 A IA / IN 3. n 34 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 4 C 2 kg Typ / Type : DV/DH 4-4-4 D Art.-No. : A-449 / A-449 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.43/.27 kw Dl -- % IN.74/.45 A IA / IN 2.6 n 2/895 min- IP54 C4V -- µf.45 tr 4 C 2 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 92

Storlek / Size: 4 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 2 2 4 6 8 2 V[C.F.M.] 6 DV 4-6 D.8 4V DH 4-6 D 5.6 28V 25.5 62 23V.4 8V 58 db(a).3 55 5 54 4V 54 5.2 25 95V 49 57 46 42 4 5. 43 5 5 2 V[m 3 /h]. 3...2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 2 6 4 2 8 6 4 2 2 4 6 8 2 V[C.F.M.] 6 62 4V 4V Y 58 DV 4-6-6 D DH 4-6-6 D db(a).8.6.5.4.3.2.. 5 5 2 V[m 3 /h] 3...2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 Typ / Type : DV/DH 4-6 D Art.-No. : A-443 / A-443 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,5 kw Dl 6 % IN.29 A IA / IN 2.8 n 88 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 6 C 2 kg Typ / Type : DV/DH 4-6-6 D Art.-No. : A-452 / A-452 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,5/, kw Dl -- % IN.29/,6 A IA / IN 2.8 n 88/ min- IP54 C4V -- µf.45 tr 6 C 2 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 93

Storlek / Size: 45 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 5 5 2 25 V[C.F.M.] 35 6 DV 45-4 E 2. 8 23V DH 45-4 E 77 4 77.5 6V 77 db(a) 3 45V. 2 3V 79 7 5V.5 6V 62 56 49 5. 2 3 4 V[m 3 /h] 6..2.4.6.8..2 V[m 3 /s].6 25 5 5 V[C.F.M.] 2 6V 23V db(a) DV 45-6 E DH 45-6 E 45V 62 62 62 3V 5V 57 5 56 56 6V 5 49 4 52 36 5 5 2 25 3 V[m 3 /h]...2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s]...6.4.2. 4 Typ / Type : DV/DH 45-4 E Art.-No. : A-45 / A-45 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.8 kw Dl 2 % IN 3.74 A IA / IN 2. n 24 min- IP54 C46 µf.24 tr 5 C 29 kg Typ / Type : DV/DH 45-6 E Art.-No. : A-453 / A-453 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.27 kw Dl -- % IN.2 A IA / IN.8 n 86 min- IP54 C4V 5 µf.24 tr 5 C 26 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.24 brun braun / brown / brown 2 blau / blue Z svart schwarz / black/ black Z 2 2 orange / / orange TB vit / weiß white/ white PE gul-grön/ gelb-grün / Rechtslauf Medsols / clockwise Clockwise RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 94

Storlek / Size: 45 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 6 5 5 2 25 V[C.F.M.] 35 4V 8 DV 45-4 D DH 45-4 D 77 db(a) 28V 4 77.5 77 23V 3 74 8V. 7 2 7 79 4V.5 95V 56 52 53. 2 3 4 V[m 3 /h] 6..2.4.6.8..2 V[m 3 /s].6 2. 6 4 3 2 5 5 2 25 V[C.F.M.] 35 74 8 4V 77 db(a) 4V Y 7 DV 45-4-4 D DH 45-4-4 D. 2 3 4 V[m 3 /h] 6..2.4.6.8..2 V[m 3 /s].6 74 77 8 2..5..5 Typ / Type : DV/DH 45-4 D Art.-No. : A-454 / A-454 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,74 kw Dl -- % IN.46 A IA / IN 2.4 n 24 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 4 C 27 kg Typ / Type : DV/DH 45-4-4 D Art.-No. : A-4549 / A-4549 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,74/,39 kw Dl -- % IN.46/, A IA / IN 2.4 n 24/855 min- IP54 C4V -- µf.45 tr 4 C 27 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.6 grå / grey.45 grå/ grey bygel för högfart / bridge for high speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 95

Storlek / Size: 45 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 5 V[C.F.M.] 2 5 V[C.F.M.] 2 25. 25. 5 5 4V 7 28V 23V 8V 62 62 4V 57 95V 54 56 DV 45-6 D DH 45-6 D 7 db(a) 7.6.4.2 5 5 4V 7 4V Y DV 45-6-6 D DH 45-6-6 D 7 db(a).6.4.2 5 48 5 5 5 2 25 3 V[m 3 /h]. 4 5 5 2 25 3 V[m 3 /h]. 4...2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s]....2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s]. Typ / Type : DV/DH 45-6 D Art.-No. : A-4543 / A-4543 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.27 kw Dl -- % IN.56 A IA / IN 2.9 n 895 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 6 C 26 kg Typ / Type : DV/DH 45-6-6 D Art.-No. : A-4552 / A-4552 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.27/.8 kw Dl -- % IN.56/.3 A IA / IN 2.9 n 895/ min- IP54 C4V -- µf.45 tr 6 C 26 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.6 grå / grey.45 grå/ grey bygel för högfart / bridge for high speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 96

Storlek / Size: 45 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 5 V[C.F.M.] 2 6.6 DVW 45-8 E 23V 2 DHW 45-8 E 6V 57.4 45V 56 8.3 3V 54 6 5 5.2 5V db(a) 4 47 5 44 44 48. 2 56 6V 38 45 53 4 43 5. 5 5 2 25 V[m 3 /h] 35...2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s]. Typ / Type : DVW/DHW 45-8 E Art.-No. : A26-455 / A36-455 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,5 kw Dl -- % IN.86 A IA / IN.5 n min- IP54 C4V 3 µf.24 tr 7 C 26 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page.24 Z Z 2 TB PE orange / orange vit / white gul-grön/ Medsols / Clockwise RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 97

Storlek / Size: 45 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 6 4 5 5 2 25 3 V[C.F.M.] 4 74 23V DVW 45-4 E DHW 45-4 E 3 6V 74 45V 2 3V 79 db(a) 6 5V 55 7 56 6V 2 3 4 5 V[m 3 /h]. 7..2.4.6.8..2.4.6 V[m 3 /s] 2. 2..5..5 5 5 V[C.F.M.] 25 3 DVW 45-6 E. 23V DHW 45-6 E 6V 2. 45V 62 5 3V db(a).5 58 57 5V 62 58.25 5 5 6V 5 39 54. 5 5 2 25 3 35 4 V[m 3 /h] 5..2.4.6.8. V[m 3 /s].4 Typ / Type : DVW/DHW 45-4 E Art.-No. : A26-4 / A36-4 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.84 kw Dl 9 % IN 3.7 A IA / IN 2.4 n 2 min- IP54 C46 µf.24 tr 4 C 29 kg Typ / Type : DVW/DHW 45-6 E Art.-No. : A26-452 / A36-452 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.37 kw Dl 23 % IN.9 A IA / IN 2.4 n 9 min- IP54 C4V 6 µf.24 tr 4 C 27 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.24 brun braun / brown / brown 2 blau / blue Z svart schwarz / black/ black Z 2 2 orange / / orange TB vit / weiß white/ white PE gul-grön/ gelb-grün / Rechtslauf Medsols / clockwise Clockwise RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 98

Storlek / Size: 45 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 7 5 5 2 25 3 V[C.F.M.] 4 DVW 45-4 D 2.5 4V DHW 45-4 D p 5 28V fa 23V 4 7 76 db(a).5 8V 3 4V. 2 7 8 95V 77 6.5 57 6 7 53 5 57. 2 3 4 5 V[m 3 /h] 7..2.4.6.8..2.4.6 V[m 3 /s] 2. 7 5 4 3 2 5 5 2 25 3 V[C.F.M.] 4 4V 4V Y 7 DVW 45-4-4 D DHW 45-4-4 D 76 db(a) 2.5.5..5. 2 3 4 5 V[m 3 /h] 7..2.4.6.8..2.4.6 V[m 3 /s] 2. 8 Typ / Type : DVW/DHW 45-4 D Art.-No. : A26-45 / A36-45 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,94 kw Dl 9 % IN.7 A IA / IN 3.3 n 32 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 4 C 29 kg Type : DVW/DHW 45-4-4 D Art.-No. : A26-45 / A36-45 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,94/.62 kw Dl -- % IN.7/. A IA / IN 3.3 n 32/99 min- IP54 C4V -- µf.45 tr 4 C 29 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 99

Storlek / Size: 45 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 3 5 5 V[C.F.M.] 25 DVW 45-6 D DHW 45-6 D. 2. 62 5 4V 58.5 28V 23V db(a) 54 55 56 8V.25 5 52 46 52 4V 44 95V 55. 5 5 2 25 3 35 4 V[m 3 /h] 5..2.4.6.8. V[m 3 /s].4 3 2 5 5 5 5 V[C.F.M.] 25 62 4V Y DVW 45-6-6 D DHW 45-6-6 D 4V db(a)...5.25. 5 5 2 25 3 35 4 V[m 3 /h] 5..2.4.6.8. V[m 3 /s].4 Type : DVW/DHW 45-6 D Art.-No. : A26-45 / A36-45 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.3 kw Dl -- % IN. A IA / IN 2.6 n 88 min- IP54 C46 µf.6 tr 7 C 26 kg Type : DVW/DHW 45-6-6 D Art.-No. : A26-45 / A36-45 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.3/.2 kw Dl -- % IN./.34 A IA / IN 2.6 n 88/6 min- IP54 C4V -- µf.45 tr 7 C 26 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-9 -7-4 -2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6 - -6-5 -6-3 -22.6 grå / grey.45 grå/ grey bygel för högfart / bridge for high speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 2

Storlek / Size: 5 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 8 2 3 V[C.F.M.] DVW 5-4 E 5 79 23V DHW 5-4 E 6 77 5 77 2. 6V 79 4.5 45V 3 3V 82 db(a). 2 5V 7 76.5 7 44 6V. 2 3 4 5 6 7 V[m 3 /h] 9..25.5...25.5. 2. V[m 3 /s] 2.5 3. 35 5 5 2 25 3 V[C.F.M.] 4 DVW 5-6 E.25 23V DHW 5-6 E 25 2 6V 7. 45V 5 3V.5 db(a) 57 5 5V 52.25 6V 52 62 39 56 2 3 4 5 V[m 3 /h]. 7..2.4.6.8..2.4.6 V[m 3 /s] 2. Typ / Type : DVW/DHW 5-4 E Art.-No. : A26-5 / A36-5 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,7 kw Dl 7 % IN 7.5 A IA / IN 2.2 n 29 min- IP54 C4V 3 µf.24 tr 4 C 39 kg Typ / Type : DVW/DHW 5-6 E Art.-No. : A26-5 / A36-5 3V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,57 kw Dl 7 % IN 2.6 A IA / IN 2.3 n 89 min- IP54 C42 µf.24 tr 45 C 3 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23.24 brun braun / brown / brown 2 blau / blue Z svart schwarz / black/ black Z 2 2 orange / / orange TB vit / weiß white/ white PE gul-grön/ gelb-grün / Rechtslauf Medsols / clockwise Clockwise RE / RTE 382,384 MSE 42 TE 4 44 ff 2

Storlek / Size: 5 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 2 3 V[C.F.M.] 5 8 3. DVW 5-4 D 8 DHW 5-4 D 6 79 78 db(a) 78 76 5 8 2. 76 4V 78 4 76 28V.5 3 23V 83 8V 8 8 2 7 4V 77. 62 62 95V.5 2 3 4 5 6 7. 8 V[m 3 /h]..5..5 2. V[m 3 /s] 3. 8 6 5 4 3 2 2 3 V[C.F.M.] 5 8 78 78 db(a) 76 8 4V Y DVW 5-4-4 D DHW 5-4-4 D 4V 3. 2..5..5. 2 3 4 5 6 7 8 V[m 3 /h]..5..5 2. V[m 3 /s] 3. 8 83 Type : DVW/DHW 5-4 D Art.-No. : A26-54 / A36-54 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.8 kw Dl % IN 3.5 A IA / IN 4. n 38 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 55 C 39 kg Type : DVW/DHW 5-4-4 D Art.-No. : A26-556 / A36-556 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.8/.3 kw Dl -- % IN 3.5/2. A IA / IN 4. n 38/9 min- IP54 C4V -- µf.45 tr 55 C 39 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 22

Storlek / Size: 5 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 35 25 2 5 5 2 25 3 V[C.F.M.] 4 DVW 5-6 D DHW 5-6 D.25. 5 4V 62 62 28V.5 db(a) 56 57 23V.25 5 52 58 8V 46 53 4V 6 45 95V 55. 2 3 4 5 V[m 3 /h] 7..2.4.6.8..2.4.6 V[m 3 /s] 2. 35 25 2 5 5 5 5 2 25 3 V[C.F.M.] 4 62 4V Y 4V DVW 5-6-6 D DHW 5-6-6 D db(a).25..5.25. 2 3 4 5 V[m 3 /h] 7..2.4.6.8..2.4.6 V[m 3 /s] 2. Type : DVW/DHW 5-6 D Art.-No. : A26-546 / A36-546 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,52 kw Dl -- % IN.95 A IA / IN 2.9 n 86 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 55 C 3 kg Type : DVW/DHW 5-6-6 D Art.-No. : A26-558 / A36-558 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,52/,33 kw Dl -- % IN.95/.55 A IA / IN 2.9 n 86/ min- IP54 C4V -- µf.45 tr 55 C 3 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 23

Storlek / Size: 56 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 8 7 2 3 4 5 V[C.F.M.] 7 82 db(a) 8 8 DVW 56-4 D DHW 56-4 D 4. 3. 6 78 78 2.5 85 5 76 2. 83 4V 4 28V.5 8 3 23V 87 77. 84 2 8V 82 4V.5 79 74 95V. 2 4 6 8 V[m 3 /h] 2..5..5 2. V[m 3 /s] 3. 8 7 6 5 4 3 2 2 3 4 5 V[C.F.M.] 7 82 db(a) 78 76 8 DVW 56-4-4 D DHW 56-4-4 D 2 4 6 8 V[m 3 /h] 2..5..5 2. V[m 3 /s] 3. 85 8 4V Y 82 4V 87 4. 3. 2.5 2..5..5 Type : DVW/DHW 56-4 D Art.-No. : A26-5 / A36-5 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P 2.6 kw Dl 7 % IN 4.8 A IA / IN 4. n 33 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 4 C 8 kg Type : DVW/DHW 56-4-4 D Art.-No. : A26-52 / A36-52 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P 2.6/. kw Dl -- % IN 4.8/2.9 A IA / IN 4. n 33/7 min- IP54 C4V -- µf.45 tr 4 C 8 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 24

Storlek / Size: 56 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 2 3 V[C.F.M.] 5 2 3 V[C.F.M.] 5 4.6 4.6 3 4V 7 28V DVW 56-6 D DHW 56-6 D.2 3 db(a) DVW 56-6-6 D DHW 56-6-6 D.2 25 23V 76. 25 76 4V. 2 db(a) 8V 5 62 77 4V 95V 54 62 5 5 5 54 2 3 4 5 6 7 V[m 3 /h].8.6.4.2. 9 2 5 4V Y 77 5 2 3 4 5 6 7 V[m 3 /h].8.6.4.2. 9..25.5...25.5. 2. V[m 3 /s] 2.5..25.5...25.5. 2. V[m 3 /s] 2.5 Type : DVW/DHW 56-6 D Art.-No. : A26-53 / A36-53 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,87 kw Dl -- % IN.9 A IA / IN 2.9 n 87 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 5 C kg Type : DVW/DHW 56-6-6 D Art.-No. : A26-55 / A36-55 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,87/,53 kw Dl -- % IN.9/.95 A IA / IN 2.9 n 87/ min- IP54 C4V -- µf.45 tr 5 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 25

Storlek / Size: 56 Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 25 5 5 2 25 3 V[C.F.M.] 4 DVW 56-8 D 4V p DHW 56-8 D fa 28V 5.6 23V db(a) 6 8V.4 4V 57 57 7 53 62 5 95V 5.2 48 57 43 5 42 43 53 45. 2 3 4 5 V[m 3 /h] 7..2.4.6.8..2.4.6 V[m 3 /s] 2.. Type : DVW/DHW 56-8 D Art.-No. : A26-56 / A36-56 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.4 kw Dl -- % IN. A IA / IN 2. n 62 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 5 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -7 - - -8-9 -5-2 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-8 -6-5 -8-4 -23 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page.6 grå / grey RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 26

Storlek / Size: Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 2 3 4 5 6 7 V[C.F.M.] 9 2 4.5 DVW -4 D 9 89 DHW -4 D 89 3.5 8 87 87 db(a) 9 3. 4V 6 2.5 84 88 83 28V 2. 85 4 8 23V 92.5 78 89 8 8V 87. 2 7 4V 83 78 95V.5 2 4 6 8 2 V[m 3 /h]. 6..5..5 2. 2.5 3. V[m 3 /s] 4. 2 8 6 4 2 2 3 4 5 6 7 V[C.F.M.] 9 87 9 84 89 DVW -4-4 D DHW -4-4 D 4V 87 db(a). 2 4 6 8 2 V[m 3 /h] 6..5..5 2. 2.5 3. V[m 3 /s] 4. 9 85 4V Y 92 4.5 3.5 3. 2.5 2..5..5 Type : DVW/DHW -4 D Art.-No. : A26- / A36-4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P 4,5 kw Dl 2 % IN 7.3 A IA / IN 2. n 37 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 4 C 83 kg Type : DVW/DHW -4-4 D Art.-No. : A26-4 / A36-4 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P 4,5/2,9 kw Dl -- % IN 7.3/4.8 A IA / IN 2. n 37/ min- IP54 C4V -- µf.45 tr 4 C 83 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-7 -9-4 -22 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-9 -5-5 -8-3 -2 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-7 -9-4 -22 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-9 -5-5 -8-3 -2.6 grå / grey.45 braun / brown Vblå / blue blau / blue W W svart / schwarz black / black 2 röd 2 / red rot / red V grå/ 2 grau / grey W grey 2 orange / orange orange/ TB orange weiß / white TB vit/ PE white gelb-grün / xbygel Brücke för högfart für hohe / bridge Drehzahl for / high bridge speed for high speed y Brücke für niedrige Drehzahl / bridge for low speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 27

Storlek / Size: Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 6 4 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 8 28V 23V 4V 77 78 DVW -6 D DHW -6 D 3 8V 79 2 4V 95V 8 db(a) 77 74 57 7 57 58 2 4 6 8 V[m 3 /h]. 4..5..5 2. 2.5 3. V[m 3 /s] 4. 2..5..5 6 4 3 2 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 8 78 4V Y 4V 8 db(a) 2 4 6 8 DVW -6-6 D DHW -6-6 D V[m 3 /h]. 4..5..5 2. 2.5 3. V[m 3 /s] 4. 79 74 2..5..5 Type : DVW/DHW -6 D Art.-No. : A26-4 / A36-4 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.4 kw Dl -- % IN 3.5 A IA / IN 2.8 n 84 min- IP54 C4V -- µf.6 tr 5 C 7 kg Type : DVW/DHW -6-6 D Art.-No. : A26-49 / A36-49 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P.4/.8 kw Dl -- % IN 3.5/.5 A IA / IN 2.8 n 84/ min- IP54 C4V -- µf.45 tr 5 C 7 kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-7 -9-4 -22 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-9 -5-5 -8-3 -2 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-7 -9-4 -22 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-9 -5-5 -8-3 -2.6 grå / grey.45 grå/ grey bygel för högfart / bridge for high speed RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 28

Storlek / Size: Hastigheten är reglerbar till % med speed is % infinitely variable using 3 2 3 V[C.F.M.] 5 74 DVW -8 D DHW -8 D.2 db(a) 2.8 5.6 74.4 62 4V 5 56 28V.2 55 57 5 23V 5 95V 53 48V. 2 3 4 5 6 7 8 V[m 3 /h]..5..5 2. V[m 3 /s] 3. Type : DVW/DHW -8 D Art.-No. : A26-43 / A36-43 4V (5Hz) Dpfa min -- Pa P,7 kw Dl -- % IN.4 A IA / IN 2.2 n min- IP54 C4V -- µf.6 tr 4 C kg LWArel A-vägt vid V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax 25 25 5 K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Inloppssida / inlet side -8-3 -2-7 -9-4 -22 LWA6 [db(a)] tloppssida / outlet side -6-9 -5-5 -8-3 -2 / Attenuation values and pressure losses for roof fans with integrated sound absorbing cover (Type DVS) see page.6 grå / grey RTD 392 M 42 TD 4 44 ff 29