511498 MAV 0702-2 SE DE Monteringsanvisning för Fläkt Contura 600 3 Montageanleitung Ventilator Contura 600 7
OBS! Fläkten passar inte till Contura 680 och 690. Allmänt Läs noggrant igenom hela monteringsanvisningen innan du monterar fläkten. Fläkten monteras under eldstaden och installationen döljs normalt av en sockel. Sockeln är ett separat tillbehör. Fläkten ökar värmeavgivningen från kaminen och får luften i rummet att cirkulera vilket ger en bättre värmespridning och en jämnare temperatur. Förberedelser Packa upp och kontrollera innehållet. Tag bort brytlocken på kaminens baksida och strålningsplåten som sitter under eldstaden. Anvisningen som medföljer kaminen förklarar hur man gör. SE VARNING! Fläkten drivs med 230V, att frångå anvisningen är förenat med livsfara. Ingrepp i fläkten eller dess delar får ej göras. Åverkan på kablarnas hölje är förenat med livsfara. Skulle fel på fläkten uppstå skall den lämnas vid inköpsstället. Medföljande delar Gummilist Gummifot, 1 st Vibrationsdämpare, 2 st Skruv M6 x 8, 2 st Fästbeslag Fläkt Mutter med fläns M6, 2 st Mutter M6, 2 st U-clips, 2 st Flödesriktare Gängad stång, 1 st
SE Montering av fläkt Börja med att montera flödesriktaren på kaminens ovansida. Lyft upp varmluftgallret och montera den på strålningsplåten, flikarna ska ligga an mot strålningsplåtens framsida. Lås därefter fast flödesriktaren med de medföljande clipsen. Se till att den sitter fast ordentligt annars finns det risk för oljud. Skruva fast vibrationsdämparna på fläkten, använd skruvarna M6 x 8. Montera ihop gängstången med gummifoten, de två muttrarna används som kontramuttrar för att låsa fast den gängade stången och gummifoten. Skruva dit den gängade stången på fläkten så att den bottnar.
SE Montera fläkten i foten enligt bild. Se till att den står rakt och stadigt samt att den stödjer mot ryggplåten med gummilisten. Justera höjden på gummifoten så att utblåset sticker upp ca 10 mm ovanför eldstadsbotten. Lossa den vänstra skruven på beslaget vid rosterreglaget. Fäst temperaturgivaren i hålet enligt bild. Montera fästbeslaget i kaminen, enligt bild. Använd den medföljande muttern i det övre hålet och den befintliga skruven i nedre. Skruva därefter fast vibrationsdämparna i fästbeslaget. OBS! Temperaturgivaren får endast fastbringas med kabelskon. Åverkan på kabelns hölje är förenat med livsfara.
SE Montering av manöverdosa Stickkontakten och manöverdosan förs ut genom brytlocket på kaminens baksida. Montera manöverdosan på väggen i lämplig höjd. Anslut stickkontakten först efter det att du har monterat klart fläkten. Handhavande Anslut stickproppen till vägguttaget. Fläktens manöverdosa har åtta lägen. Läge (0) = Fläkten är helt avstängd. Läge (1-4 Auto) = Fyra olika hastigheter då fläkten startar och stannar automatiskt när kaminen blir varm eller kall. Läge (1-3 Man) = Fläkten styrs manuellt med tre olika hastigheter. Automatik Fläkten använder sig av en styrenhet för att starta och stoppa fläkten automatiskt. Denna fungerar enligt följande: Fläkten startar ungefär när det är dags för första illägg, detta inträffar cirka 25 minuter efter att brasan tänds (läs eldningsinstruktionen). När man slutar att elda stannar fläkten cirka 2 timmar efter att brasan övergått till glödfas. Fläkten tar tillvara på värmen som kaminen alstrar och får den att cirkulera i rummet på ett effektivt sätt. Detta gör att fläkten kan återstarta ett par gånger innan den stannar helt. Om kaminen redan är varm och man ställer vredet i läge auto behöver fläkten någon minut för att känna av kaminens temperatur innan den startar. Tiderna kan variera lite beroende på vedmängd och sort. Exempelvis torr ved ger snabbare start och stor glödbädd längre avsvalningstid. Vid eventuell driftstörning kan styrenheten nollställas för att rätta till problem. Detta görs genom att dra ut stickkontakten och ansluta den igen efter ca 15 minuter. Teknisk data Strömförsörjning: 230V 50Hz Effekt: 40W 6
Achtung! Der Ventilator ist nicht für die Modelle 680 und 690 geeignet! Allgemein Lesen Sie bitte genau die vorliegende Anleitung, bevor Sie den Ventilator installieren. Der Ventilator wird unterhalb der Feuerstätte positioniert und normalerweise hinter einem Sockel verborgen. Der Sockel ist als Zubehör separat erhältlich. Der Ventilator erhöht die Wärmeabgabe des Kaminofens und verbessert die Luftzirkulation im Raum, was eine bessere Wärme- und Temperaturverteilung bewirkt. Vorbereitungen Öffnen Sie die Verpackung und kontrollieren Sie den Inhalt. Entfernen Sie den vorgestanzten Verschluss auf der Rückseite des Kaminofens und das Strahlungsblech unter der Feuerstätte. Näheres dazu finden Sie in der Installationsanleitung zum Kaminofen. DE Warnung! Der Ventilator wird mit 230 V betrieben. Die Nichtbeachtung der Anleitung ist mit Lebensgefahr verbunden. Eingriffe und Veränderungen am Ventilator oder dessen Bestandteilen sind nicht zulässig. Beschädigungen an den Kabelisolationen sind mit Lebensgefahr verbunden. Bei Defekten am Ventilator ist mit der jeweiligen Verkaufsstelle Kontakt aufzunehmen. Lieferumfang Gummistreifen Gummifuß, 1 Stück Schwingungsdämpfer, 2 Stück Schraube M6 x 8, 2 Stück Halterung Ventilator Stoppmutter M6, 2 Stück Mutter M6, 2 Stück U-Clips, 2 Stück Luftführungsblech Gewindestange, 1 Stück
DE Montage des Ventilators Beginnen Sie mit dem Einsetzen des Luftführungsbleches auf der Oberseite des Kaminofens. Nehmen Sie das Luftgitter ab und montieren Sie die Luftführung auf den Strahlungsblechen, die Öffnungen sollten an der Vorderseite des Strahlungsbleches anliegen. Befestigen Sie die Luftführung mit den beigefügten Clipsen. Überprüfen Sie, dass das Blech fest sitzt, da sonst Störgeräusche entstehen können. Schrauben Sie die Schwingungsdämpfer an den Ventilator. Verwenden Sie dafür die Schrauben M6 x 8. Verschrauben Sie die Gewindestange mit dem Gummifuß. Die beiden Muttern dienen als Kontermuttern, um Gewindestange und Gummifuß fest zu verbinden. Schrauben Sie die Gewindestange an den Ventilator. 8
DE Setzen Sie den Ventilator entsprechend der Abbildung ein. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator gerade und stabil angebracht ist und durch die Gummistreifen gegen das Rückblech abgestützt wird. Lösen Sie die linke Schraube an der Befestigung des Rostreglers. Befestigen Sie den Temperaturfühler wie auf der Abbildung dargestellt. Montieren Sie die Halterungen am Kamin gemäß der Abbildung. Verwenden Sie die beiliegenden Muttern für das obere Loch und die Schraube für das untere. Befestigen Sie anschließend die Schwingungsdämpfer an der Halterung. ACHTUNG! Der Sensor darf nur mit dem Kabelschuh angebracht werden. Beschädigungen an den Kabelisolationen sind mit Lebensgefahr verbunden.
DE Montage der Steuerung Stecker und Reglerkabel sind an der Rückseite des Kaminofens nach außen zu führen. Montieren Sie die Steuerung an der Wand in der gewünschten Höhe. Schließen Sie die Steuerung erst an, wenn der Ventilator fertig montiert ist. Bedienung Stecker an der Steckdose anschließen. Der Ventilator hat acht Stufen. 0 aus 1-4 Auto automatischer Betrieb in vier Stufen 1-3 Man manueller Betrieb in drei Stufen Automatik Über eine Steuereinheit kann der Ventilator automatisch ein- und ausschalten. Dies geschieht wie folgt: Der Ventilator schaltet kurz nach Ende der Anzündphase ein (siehe Heizinstruktionen). Wird kein weiteres Brennholz nachgelegt schaltet er ca. zwei Stunden nachdem das Feuer in die Glutphase übergegangen ist aus. Der Ventilator nutzt die Strahlungswärme des Kaminofens und lässt diese effektiv im Raum zirkulieren. Daher ist es möglich, dass der Ventilator sich mehrmals wieder einschaltet bevor er abschaltet. Wenn der Kaminofen bereits warm ist und der Regler auf Auto gestellt wird, benötigt der Ventilator einige Minuten, um die Temperatur des Kaminofens zu erfassen. Diese Zeit kann je nach Brennstoff und Menge variieren. Trockenes Holz führt beispielsweise zu schnellerem Start und ein großes Glutbett zu verlängerter Abkühlungszeit. Der Ventilator schaltet sich mit Hilfe einer Steuereinheit ein und aus. Bei eventuellen Funktionsproblemen ist es u.u. nötig, die Steuereinheit auf Null zurückzusetzen, indem man den Stecker herauszieht und nach etwa 15 Minuten wieder anschließt. Technische Daten Stromversorgung: 230V 50 Hz Leistung: 40W 10
NIBE AB/NIBE Brasvärme Box 134 SE-285 23 Markaryd www.contura.eu