StoAktuellt Tips och trender inom fasad, interiör, betong och golv. Nr 4/2015 StoSilo Maskinteknik: Unikt betongbyte i trånga utrymmen. Historiskt möter modernt i gotländskt fasadprojekt. Isolerskivan Sto-InnoDrain: Säker kvalitet med egen produktion. Bekabs betongrenovering kvalitetssäkrar prisbelönt kranvatten.
Ledare Långsiktighet löser framtidens byggutmaningar StoAktuellt Om trycksaken Detta är Sto Scandinavias kundtidning där vi informerar om produkter, uppdaterar om nyheter och där vi delar med oss av intressanta projekt. Jag jobbar i en fantastisk bransch med många intressanta och duktiga människor. Byggbranschen har dessutom en stor positiv påverkan på hela samhället. Vi bygger och anlägger med långsiktiga perspektiv för kommande generationer. Stora framtidsutmaningar Å andra sidan finns det nog ingen bransch som är så detaljstyrd av lagar och förordningar. Väldigt många kan tycka och tänka kring hur saker ska lösas, inte minst våra politiker. Med tanke på att det vi bygger ska hålla länge krävs det även långsiktighet och tydlighet från våra beslutsfattare. Vi står inför stora utmaningar med behov av nya bostäder och fungerande infrastruktur samt renovering av våra befintliga miljonprogram (vilket då inte enbart omfattar våra stora bostadskomplex). Detta ska göras med hänsyn till miljö och energiförbrukning samt nyttan för framtida brukare i olika skeden av livet och med olika ekonomiska förutsättningar. För att det ska fungera krävs en snabbare planprocess för nybyggen, möjlighet att frångå vissa detaljkrav gällande exempelvis buller och en ökad konkurrens mellan aktörer. Kräver tydlighet och långtidsfokus Framförallt tror jag att den diskussion som idag förs av våra politiker och andra beslutsfattare i media påverkar branschen negativt. Den måste också få ökat långtidsfokus. För de flesta av oss innebär en investering i en bostad ett väldigt långsiktigt åtagande och det är troligen den största investering vi någonsin gör. Då måste man kunna kräva att få veta vilka grundförutsättningar som kommer att gälla de närmaste 20 25 åren, oavsett politiskt styre. Jag vill inte fastna i en polemik gällande vad som ska göras eller inte, men vet vi reglerna så kan vi agera efter dem. Fastighetsskatt eller ej. Avdragsrätt eller ej. Amorteringskrav eller ej. Slopad flyttskatt eller ej. Man behöver inte vara raketforskare för att förstå att allt detta påverkar det framtida byggandet och de beslut vi människor tar i förhållande till det. Sto ökar livslängd och minskar kostnader Vad gör då vi inom Sto Scandinavia gällande nämnda utmaningar? Vi är delaktiga i tidiga skeden, så att lösningarna blir bra. Vi är duktiga på att erbjuda våra kunder utbildningar och rådgivning, så att jobbet blir rätt gjort. Vi erbjuder funktionsdugliga lösningar, så att vi får långa livslängder på våra bygg nader och anläggningar. Vi utvecklar och erbjuder system för renovering och före byggande underhåll av såväl byggnader och anläggningar, för att på så sätt kunna förlänga livslängden och minska totalkostnaden. Ansvarig utgivare Björn Täljsten Direkt: +46 13 37 71 42 Mobil: +46 73 077 65 25 Redaktör Åsa Cornelius Produktion Frosting Kommunikationsbyrå Tryck Tryckeribolaget Åtta.45 Tryckningen av StoAktuellt sker på ett FSC-certifierat tryckeri och på FSC-certifierat papper. Hela produktionen sker med så lite miljöpåverkan som möjligt i syfte att främja ansvarsfullt bruk av världens skogar. Sto Scandinavia AB Box 1041, 581 10 Linköping Tel: +46 13 37 71 00 Ordertel: +46 13 37 72 00 Fax: +46 13 37 71 37 kundkontakt@sto.com www.sto.se Omslagsbild Ulrik Forsberg, vd på Bekab, vid vattentornet Alnö i Sundsvall. Foto: Kristofer Lönnå. I detta sista Sto Aktuellt för året vill jag passa på att tacka alla kunder för ert förtroende, som jag hoppas att vi ska få fortsätta leva upp till nästa år. God jul och gott nytt år! Björn Täljsten, vd, Sto Scandinavia AB.
Projekt Tornrenovering som bevarar Norrlands bästa vatten Ulrik Forsberg, Bekabs vd och ägare, värdesätter att samarbetet med Sto ger en ökad trygghetsgaranti, bland annat vid helrenoveringen av Alnö vattentorn. Bekab har renoverat vattentorn i hela landet och det är ett oerhört viktigt arbete för att säkra kvaliteten på dricksvatten, säger han. Bekab bidrar till att bibehålla Norrlands godaste kranvatten. I nära samarbete med Sto Scandinavia har vattentornet på Alnö i Sundsvall genomgått en totalrenovering för att även i framtiden klara de högt ställda kvalitetskraven för dricksvatten. Foto: Kristofer Lönnå. Det kommunala bolaget Mittsverige Vatten, som vann pris för Norrlands godaste kranvatten 2015, äger Alnö Vattentorn och anlitade Bekab för upprustningen. Bekab har lång erfarenhet av liknande projekt och den här gången väntade in- och utvändig totalrenovering samt byte av rörgalleri, från äldre gjutjärnsrör till moderna, syrafasta rör. Renoveringen av själva vattenbehållaren utgjorde den viktigaste biten eftersom det inte får finnas dålig betong eller skador där dricksvattnet ska vara, säger Ulrik Forsberg, Bekabs vd och ägare. Välgrundat samarbete med Sto Företaget har ett välgrundat samarbete med Sto och det var en självklarhet att involvera Sto även den här gången. Vår hemlighet är att vi kombinerar vårt kunnande med den kunskap som Sto besitter. De ligger i framkant inom produktutveckling, har en bred produktportfölj och en teknisk support som är helt avgörande för vårt val av dem som leverantör. Vi tittar på objekten tillsammans och bestämmer sedan vilket upplägg som är lämpligast, säger Ulrik Forsberg. Engagemang som skapar trygghet Renoveringen av Alnö Vattentorn kostade cirka fyra miljoner kronor och att Sto deltar aktivt ända från projektstarten, ser Bekab som en trygghetsgaranti. Det är otroligt uppskattat av kunden att materialleverantören är engagerad från dag ett. Det ger oss och dem en helt annan kontroll att arbeta med Sto jämfört att åka ut på en byggmarknad och handla material från hyllan, säger Ulrik Forsberg och fortsätter: Sto vet vad vi kan, vilka produkter objektet kräver och med vilka metoder de ska appliceras. Det minimerar riskerna för misstag avsevärt. Siktar på växande samarbete Bekab är ett komplett industri- och byggföretag med bred kompetens och 40 års erfarenhet. Företaget satsar på fortsatt tillväxt och tittar just nu på flera andra projekt i samråd med Sto. Vi ser väldigt positivt på samarbetet med Sto och jag är säker på att det kommer att öka i takt med att företaget växer, säger Ulrik Forsberg. Åtgärder och produkter Utvändigt och invändigt Bortbilning av all löst sittande betong. Armeringsjärn rostskyddades med korrosionsskyddet StoCrete TK. Vattenblästring. Inslamning för att få bättre vidhäftning med StoCrete TH + StoCrete GM1. Småskador lagades med StoCrete SM. Endast utvändigt Ytbehandling, impregneringscreme. Målades med StoCryl V100. Vid stort antal småsprickor användes spricköverbryggande betongfärg StoCryl RB. Endast invändigt Heltäckande skyddande vattentät beläggning. Ytorna sprutades med StoCrete DS i två omgångar. Bekab Bekab grundades 1974 och ingår i Mitt norden Holding Gruppen tillsammans med Jitab. Företaget har sin bas i Sundsvall och tar hand om hela byggprocessen. StoAktuellt 4/2015 3
Projekt Hyreshusen på Norrområdet i Visby får nya säkra fasader som är både dränerande och brandgodkända. Historiskt möter modernt i gotländskt fasadprojekt Hyreshusen på Norrområdet i Visby genomgår en rejäl ansiktslyftning. Genom att bevara ursprungsutseendet med en uppdaterad färgsättning får totalt 16 hus nya fasader, fönster, balkonger och entrépartier som står sig starka inför framtiden. Foto: Sören Ruthström. I samband med energikrisen på 1970-talet tilläggsisolerades hyreshusen med eternitplattor för att minska värmekostnaderna och entrépartierna byttes från ek till aluminium. Nästan 40 år senare har eterniten gjort sitt och flera plattor har börjat lossna och gått sönder. Att renovera hyreshusen var därför en ren nödvändighet. Det var en stor säkerhetsfråga. Plattorna hade nästan börjat ramla ned från husen, och speciellt oroande är det när de riktiga vindarna kommer. Därför behövde vi på något sätt göra iordning fasaderna. Vi återskapar även entrén till sitt gamla ursprung i ek, berättar Bert-Inge Hellenberg, projektledare vid det kommunala bostadsbolaget Gotlandshem som äger fastigheterna. Återskapa putskaraktären från förr En stor utmaning var att uppdatera färgsättningen utan att förlora fastigheternas ursprung. Norrområdet är ett område med historisk karaktär och det var något Gotlandshem ville bevara. Med hjälp av StoDesign kunde de i ett tidigt skede få ett fullständigt designförslag med samtliga materialval och kulörer. Den lokala entreprenören Johnny Ruthström på R & L Bygg berättar mer om samarbetet med Sto. Vid upphandlingen fick vi hjälp med färgprover och färgsättning då vi redan i anbudskedet behövde få en hint om hur 4 StoAktuellt 4/2015
Projekt Isolersystemet från Sto tätar husen så att det blir bättre inomhusklimat, bättre värme och inte så kallt och dragigt. Bert-Inge Hellenberg, projektledare på Gotlandshem. allt skulle se ut. När projektet väl var igång tog den lokale arkitekten Sebastian Stein på Projektengagemang vid och gjorde vissa förändringar av grundskisserna. Ett lyckat samarbete mellan flera parter, berättar han. Fasader som ger säkerhet och trygghet I det här projektet föll valet på det dränerande fasadisolersystemet StoTherm Vario D och isolerskivan Sto-Ignucell som användes på de första husen. Resterande hus kommer att monteras med den nya isolerskivan Sto-InnoDrain som tillverkas i den egna fabriken i Linköping. Gemen samt är att de båda är dränerande, diffusionsöppna, tryckutjämnande och brandklassade. Sto bidrar även med alla ytskikt inklusive tegelbeklädnaderna som kommer att täcka delar av fasaderna. Förutom fasadrenoveringen får alla lägenheter även nya fönster. Isolersystemet från Sto tätar husen så att det blir bättre inomhusklimat, bättre värme och inte så kallt och dragigt. De nya fönstren med energiglas skyddar även bättre mot buller, berättar Bert-Inge Hellenberg. Flexibelt samarbetssätt ger framgång Att hyreshusen skulle få nya fönster ingick först inte i planerna. Men under arbetets gång har projektet växt och nya förutsätt ningar har formats. Johnny Ruthström berättar mer om hur viktigt det är med flexi bilitet och lyhördhet i ett så pass stort projekt. Kombinationen Sto, Gotlandshem och oss har fungerat utmärkt. Vi har en subject: Norrområdet, Visby client: öppen dialog, testar nya förslag och löser alla eventuella problem. R & L Bygg är proposal: B date out: ingen jättefirma, men kvaliteten är vår största styrka. Det är en stor trygghet för oss att samarbeta med en materialleverantör som har lösningar på allt inom fasader. Det nästan 20-åriga samarbetet mellan byggföretagets mur- och putsansvarige Conny Bogren och säljaren på Sto, Mikael Lindblom, har resulterat i många lyckade projekt. Micke är ett viktigt bollplank för oss och visar alltid stort engagemang när vi går in i nya projekt. Han vet oftast mer om bygg branschen på Gotland än vad vi själva vet, avslutar Conny. Sto Scandinavia AB 2014-05-28 Här ses de första färgförslagen från StoDesign. När projektet var igång tog den lokale arkitekten Sebastian Stein från Projektengagemang vid och gjorde vissa förändringar i grundskisserna. Projektfakta conception: order-number: Lars Therkelsen, cand.arch, MAA. StoDesign, Northern Europe P: (+45) 28 355 547 E: l.therkelsen@sto.com Projekttid: januari 2014 våren 2017. Omfång: 16 hyreshus får nya fasader, balkonger, entrépartier och fönster. Beställare: AB Gotlandshem, kommunalt bostadsbolag. Entreprenör: R & L Bygg AB. Produkter som används Fasadsystem: StoTherm Vario D med isolerskivan Sto-Ignucell i ett inledande skede. Resterande hus kommer att monteras med den nya isolerskivan Sto-InnoDrain som tillverkas i den egna fabriken. Ytskikt: Lotusan K 2,0 samt en del partier med tegellösningen StoSilt Cera. Computer generated derings from direct s technologies and dif Please refer to actu distributor for final recommended. Ruthström & Larsson Bygg AB Projektgruppen i samlad trupp. Från vänster: Bert-Inge Hellenberg, Johnny Ruthström, Mikael Lindblom och Conny Bogren. Familjeföretaget har med bred kompetens inom byggbranschen bedrivit verksamhet sedan 1977. R & L Bygg sysselsätter för närvarande cirka 50 medarbetare och nära hälften av styrkan har specialkompetens inom mur- och putsarbeten. Med kontor, verkstad och lager i Visby utför de ny-, om- och tillbyggnader över hela Gotland. StoAktuellt 4/2015 5
Projekt Med ett arbetsutrymme på enbart 70 centimeter krävs rätt utrustning. BESAB väljer att anlita StoSilo Maskinteknik för uppdraget. Betongarbeten med klara vinster Rikstäckande entreprenadföretaget BESAB ansvarar för betongbytet i de unika däckshusen i Kallebäck. Hyrmaskinen Minicomb 5.0 från StoSilo Maskinteknik underlättar arbetet i mycket trånga utrymmen. Utrustningen fungerar exemplariskt för vår del, säger produktionschef Kristian Sahlberg. Foto: BESAB. Minicomb 5.0 är en helautomatisk blandarstation för blandning och sprutning av torrbruk. Hos BRF Kallebäck 1 genomför BESAB byte av betongtäckskiktet på en totalt 2 400 kvadratmeter stor bostadskonstruktion av ett mycket ovanligt slag. Det så kallade däckshuset är ett experimenthus uppfört 1960. Man kan beskriva det som ett parkeringsdäck, fast istället för parkerade fordon har man byggt in små, fristående hus, förklarar Kristian Sahlberg. Arbetsutrymmet är enbart 70 centimeter. Vi ligger på taket på bostadsdelen och vattenbilar bort det befintliga täckskiktet in till armering för att sedan spruta på ny betong. Det kräver utrustning som verkligen levererar och som gör det med tillräcklig kapacitet. Automatiserad lösning Minicomb 5.0 är en helautomatisk blandar station för blandning och sprutning av torrbruk. Den senaste versionen har större lagringsvolym, kompletta logistiklösningar, ny blandningsteknik och ny styrenhet. BESAB upptäckte maskinens fördelar vid renoveringen av en dricksvattenbassäng åt Kretslopp och vatten, Göteborgs stad. Vi köper materialet från Sto och har efterfrågat om de även har lämpliga maskiner. Tidigare har vi haft egna lösningar som inte har varit lika automatiserade, säger Kristian Sahlberg. Ger klara vinster Med Minicomb 5.0 kan sprutoperatören själv slå av och på samt styra matningen. Vi har insett att den här större maskinen ger oss klara vinster jämfört med de mindre och mer manuellt krävande maskiner vi har använt tidigare, säger Kristian och avslutar: En förutsättning för framgång är också en väl fungerande serviceavdelning som agerar snabbt och våra kontakter med StoSilo Maskinteknik har flutit på väldigt bra. BESAB BESAB AB är ett koncernoberoende helt personalägt anläggningsföretag grundat 1956. Entreprenadföretaget erbjuder specialservice inom tre produktområden: berg, betong och grund. BESAB har kontor i Göteborg, Stockholm och Sundsvall och ser de nordiska länderna som sin hemmamarknad. StoSilo Maskinteknik för ökad effektivitet Sto hyr ut specialanpassade maskiner för blandning och pumpning av Sto-produkter. Vi ger även råd och service med totalt 20 års samlad erfarenhet i ryggen. Välkommen att kontakta din Sto-representant för mer information. 6 StoAktuellt 4/2015
Aktuellt Den nya produktionsanläggningen invigdes av Peter Engelniederhammer, Bengt Sandegren, Björn Täljsten och Frithjof Koerdt. Nya isolerskivan Sto-InnoDrain som ger bättre energieffektivitet tillverkas i Linköping Sto-InnoDrain ingår i det P-märkta fasadsystemet StoTherm Vario D och tillhör den nya generationens isolering. Förutom att den har bättre energieffektivitet är den också dränerande samt dokumenterat brandsäker utan tillsatta miljöskadliga flamskyddsmedel. Sto-InnoDrain har utvecklats för att möta marknadens ökade krav på effektiv isolering. Egen produktion innebär också säkrare och jämnare kvalitet. Resultatet av ett lyckat samarbete Den 14 oktober invigdes den toppmoderna produktionsanläggningen av Sto Scandinavias vd Björn Täljsten som till sammans med systerbolaget Innolation GmbHs vd Frithjof Koerdt klippte bandet. Detta är ett av de mest omfattande innovationsprojekten inom Sto-koncernen under de senaste åren. Och det är resultatet av ett framgångsrikt samarbete mellan kollegorna inom Sto Scandinavia, utvecklingsavdelningen på Sto SE i Weizen och kompetenscentrat för isolermaterial, Innolation GmbH, i Lauingen, Tyskland, konstaterar Frithjof Koerdt. Nordbygg 5 8 april Snart är det dags, och Sto finns på plats i monter nr C11:51. Över 800 utställare från drygt 30 länder medverkar för att visa upp spännande nyheter, smarta lösningar och nya idéer. Vårens utbildningsprogram Då samhällets och beställares krav ökar, normer och regler förändras samt produkter och teknik ständigt utvecklas är utbildning en färskvara. För kostnadseffektiv byggproduktion är kunskap och utbildning en framgångsfaktor. Därför satsar Sto på utbildning för framtiden genom vår utbildningsverksamhet inom StoAcademy. Läs mer på vår hemsida om vårens utbildningsprogram, www.sto.se/service. Checklistor på hemsidan. Nu finns nya arbetsanvisningar och checklistor till fem av våra metoder med avjämningsmassor att ladda ner som PDF-filer från vår hemsida. Läs mer på www.sto.se. StoAktuellt 4/2015 7
Sverige Porto betalt Postage paid Port Payé Avsändare: Åtta.45 Tryckeri AB, Järfälla Returadress: Sto Scandinavia AB, Box 1041, 581 10 Linköping Nyhet! För ett mer omsorgsfullt byggande. En putsad fasad skapar estetiska och funktionella värden samtidigt som den signalerar äkthet och tradition. Nu har vi utvecklat den dränerande isolerskivan Sto-InnoDrain med ännu bättre prestanda än sin föregångare. Det innebär nya möjligheter till ett säkert och effektivt byggande. Sto-InnoDrain ingår i StoTherm Vario D ett dränerat fasadisoleringssystem som i kombination med StoGuard blir tvåstegstätat. Nya Sto-InnoDrain. Sto ligger i framkant när det gäller utvecklingen av effektiva, säkra och estetiska fasadsystem. Att vi hela tiden tänker system innebär att du får en fasad som håller högsta kvalitet i alla steg. Skivan erbjuds i dimensioner från 30 mm till 200 mm i steg om 10 mm. Systemet är godkänt enligt Boverkets normer och skivan ger dig ökad energiprestanda med en dokumenterad brandklassning. Välkommen att föra en stolt byggtradition vidare in i framtiden. www.sto.se