VARIANT 385 RC 380 RC 365 RC 360 RC Garanterat högsta kapacitet.
Vid solnedgången är dagen och arbetet slut dock inte föraren.
VARIANT är redo att ta hand om allt som väntar ute på fältet. Den 2,10 m breda pickupen övertygar med sin enorma aptit. Den unika samverkan mellan rotorn och de breda pressremmarna vid starten av balrotationen garanterar maximal hårdhet och högsta balvikt. Kort sagt: teknik i toppklass ger fler pressade balar per dag kombinerat med optimal manöverkomfort. Detta är vad det betyder för dig: kliv upp i traktorn, kör iväg, pressa och ha hela tiden allt i din hand utan ansträngning. Du styr bekvämt alla funktioner från förarhytten. Lättöverskådligt, enkelt och effektivt. Det spelar ingen roll om det gäller hö, halm eller ensilage. Kapaciteten övertygar hela tiden och resultatet är perfekt, hela säsongen. Även när arbetsdagen blir lång, med VARIANT ser du fram emot det arbete som väntar. 3
Runda former med toppkapacitet. 4
Innehåll Användning 08 Pickup och inmatning 10 ROTO CUT 12 Packning 14 Heavy Duty drivlina 16 Standard terminal och CLAAS COMMUNICATOR 20 Nätlindning 22 FIRST CLAAS SERVICE 24 Tekniska data 26 Fördelar 29 5
Utan jämförelse. VARIANT håller vad den lovar i det dagliga användandet. Som i den maskinstationsverksamhet som Raphael och Benedikt Wullengerd bedriver. 60 % av användningstiden går till pressning av ensilage, resten hö och halm. Det var lockande att prova något nytt. Att uppnå 30 % högre kapacitet än för pressen som används parallellt, var ett stort steg framåt, berättar Benedikt Wullengerd. Ett annat stort framsteg är, att med 30 % högre baldensitet kan våra kunder spara in kostnader för nät, sträckfilm och hantering. Tvillingbrodern Raphael inflikar: Tack vare VARIANT har vi redan vunnit en mängd nöjda kunder. Det finns mycket av innovativ teknik i VARIANT. Unik rotation vid balstart, dubbelspännarmsystem, aktiv hydraulik och fyra kraftiga, snabbt roterande, ändlösa remmar. Inte att förglömma, den robusta och ytterst driftsäkra Heavy Duty drivlinan. Benedikt Wullengerd fortsätter: Man känner direkt att VARIANT är att lita på. Allt är robust, överskådligt och lättbegripligt! Med CLAAS COMMUNICATOR styr man inte bara presstryck, balstorlek och nätlindning, utan också den mångsidiga inställningen för mjuk kärna med tryck och diameter. Tvillingbröderna är överens: Så klart har vi redan haft alla konkurrenter på gården, men det råder inget tvivel om att VARIANT stannar kvar! VARIANT övertygar också i Storbritannien. Helt enkelt fantastisk, säger maskinstationsägare Steven Howell. CLAAS VARIANT 365 RC, ger full power och förstklassig snittkvalitet. Till grund för sin stora begeistring har han 7000 pressade ensilage- och höbalar, som han och fadern George redan har hunnit pressa med den nya 365 RC. Den arbetar betydligt effektivare under svåra förhållanden, inflikar George Howell, och vad konstruktionen beträffar, så är den ner i minsta detalj perfekt och med en oslagbar manövrering. Vi låter den gärna fortsätta att vara det. 6
Oslagbar i arbete. Kunders omdömen 7
Användbar under alla skördeförhållanden. Pickup med 2,10 m arbetsbredd ROTO CUT skärverk Reglersystem för presstryck med aktiv hydraulik Bekväm och enkel utrustning för mjuk kärna Heavy Duty drivlina Ny manöverterminal CLAAS COMMUNICATOR 8
Stor aptit. 9
CLAAS VARIANT var den första rundbalspressen på marknaden, som kunde erbjuda en 2,10 m bred pickup. Detta beprövade koncept med sin enorma inmatning och fantastiska kapacitet kommer nu till användning i den nya VARIANT. Även de bredaste och mest ojämna strängarna plockas upp helt rent utan spill. Pickupen är perfekt avlastad, de stora pendlande stödhjulen håller den säkert på spåret, även vid hög körhastighet och i tvära svängar. De ser också till att skapa optimal markföljning och samtidigt skona rotsystemet. På VARIANT finns nedhållarrullen, som redan är beprövad i tusental på andra CLAAS pressar. Den trycker samman skördematerialet perfekt, accelererar upp materialflödet och skapar en aktiv matning till rotorn. Uppfinningen från CLAAS: Nedhållarrullen för optimalt materialflöde. 10
Den som är hungrig, lämnar inget. Tvångsinmatning via inmatningsrotorn, ger en garanterat snabb balstart, och enorm kapacitet. 2,10 m pickup Nedhållarrulle 11
Den är och förblir unik: Rotorn som driver balen. Det som är perfekt skall så förbli. Bakom pickupen garanterar en snabbgående skärrotor ett absolut jämnt materialflöde och säkerställer kontinuerlig fyllning av presskammaren. Unikt från CLAAS: rotorn driver runt balen och garanterar att balen tvångsstartar detta gäller alla balar under alla förhållanden. Fördelarna med detta system betalar sig under varje minut i arbete. Du kan alltid köra VARIANT pressen med hög hastighet. Med maximal densitet i kärnan garanteras högsta balvikt från start. Detta är något som gläder speciellt i slutet av arbetsdagen. Med samma tidsåtgång pressar du perfekta balar, mycket effektivare. Kortskuret foder, högt presstryck, och minimalt med syre. Så skapas ett energirikt, smakfullt ensilage med optimal mjölksyrajäsning. Bästa förutsättning för ett högvärt foder. 12
En vass idé: VARIANT ROTO CUT. Med ROTO CUT går det att utnyttja VARIANT effektivt och med högsta lönsamhet. Med VARIANT får du den perfekta skärverkspressen med överlägsen teknik: VARIANT ROTO CUT skärverk med 14 knivar arbetar precist, snabbt och effektivt med fyrstjärniga inmatningskammar. Bästa förutsättning för toppfoderkvalitet. Fodret skärs sönder kort och exakt, ger balar med en högre densitet och som är betydligt lättare att lösa upp. Skärrotorn med den spiralformade monteringen av de fyrstjärniga inmatningskammarna för högsta kapacitet. CLAAS avstrykarsystem håller rent mellan knivar och kammar och ger maximal driftsäkerhet. Knivarna utformade för bästa skärpa och slitstyrka. Hydraulisk aktivering av skärverket. ROTO CUT 13
VARIANT har ett speciellt utvecklat reglersystem för presstrycket, som garanterar högsta baldensitet under alla förhållanden. Den aktiva hydrauliken kombinerar tre hydraulcylindrar med ett system med dubbelspännarmar. Resultatet: bästa styrning och lugn gång. VARIANT levererar maximal prestanda och baldensitet tack vare de fyra ändlösa pressremmarna som tål extremt hög belastning: Driftsäker drivning av remmarna med två välvda och gummerade valsar Remmarna har mjuk profil för god dragförmåga, säker friktion och skonsam behandling av skördematerialet Maximal täckning av balens yta för minimala förluster Avstrykare på valsarna håller rent under alla förhållanden Tack vare hög remhastighet på 3 m/s roteras balen i den nya VARIANT snabbare och materialet packas hårdare än i andra pressar. Maskinens inmatning går utmärkt att se från förarhytten. Det är enkelt att anpassa hastigheten till skördeförhållandena och att hela tiden köra med högsta kapacitet. Balstorleken bestämmer du själv med VARIANT. Varje typ av skördematerial pressas till sin optimala diameter helt efter dina egna önskemål. 14
Stenhårda och välformade alltid perfekta balar. Arbeta bekvämt. Både med CLAAS COMMUNICATOR och CLAAS Medium Terminal kan du ställa in presstryck, diameter och trycket för mjuk kärna. Du anpassar enkelt till materialet som pressas, och utan att kliva ur traktorn. Önskas mjuk kärna? Det går att ordna. Unikt och endast med CLAAS: Steglöst inställbar utrustning för mjuk kärna. Du kan bekvämt från förarhytten välja diameter och bestämma idealiskt presstryck för mjukkärnan. Torr halm pressas med stenhård kärna. Vid fuktigare material kan presstrycket regleras efter dina inställningar. Baldensitet Presstryckreglersystem Inställning för mjuk kärna 15
Robust drivlina. CLAAS Heavy Duty drivlina med perfekt kraftöverföring och maximal prestanda. 16
Redan i standardutförande övertygar den nya VARIANT med professionell utrustningsnivå och hög driftsäkerhet. Fyra ändlösa remmar med hög hållfasthet formar önskad baldiameter med styrning över de kraftigt dimensionerade valsarna. Remmarna drivs tillförlitligt via två gummerade valsar med välvd profil. Förutom detta är de nya VARIANT modellerna 365 och 385 utrustade med den nya Heavy Duty drivlinan. Transmissioner, drivkedjor, skärverk och överbelastningsskydd är utformade för tuffaste användning och högsta belastning. Heavy Duty från CLAAS. HD för de svåraste skördebetingelser HD huvudtransmission för ökade prestanda HD Longlife 1 1/4 tum kedjor HD skärverk med kraftig knivinfästning Alla Heavy Duty-komponenter står för hög tillförlitlighet och lång livslängd oavsett hur mycket du anstränger din nya VARIANT under det dagliga användandet. Heavy Duty drivlina VARIANT 365 och 385 17
18 Här sparar du enkelt mer tid.
Ny användarvänlig manöverterminal CLAAS COMMUNICATOR Nätlindning på rekordtid FIRST CLAAS SERVICE Högre effektivitet under alla förhållanden. 19
Maximal effektivitet. Ny manöverterminal. Att ofta behöva kliva ur traktorn minskar den dagliga kapaciteten. Därför har vi sett till att du kan ställa in de viktigaste parametrarna för VARIANT bekvämt från förarhytten. Med den nya komfortabla manöverterminalen har du alla viktiga funktioner till hands, och du tappar inte överblicken under arbetet. Information om presstryck, balstorlek, och höger-vänster indikatorn är placerad i förarens blickfång. Dessutom kan du, tack vare tryckavlastningsmekanismen, bekvämt åtgärda eventuella störningar direkt från förarplatsen. Detta kan endast VARIANT från CLAAS: Diameter och presstrycksinställning för mjuk kärna går bekvämt att ställa in från förarhytten. 20
CLAAS COMMUNICATOR. CLAAS COMMUNICATOR med sin stora överskådliga display gör arbetet med VARIANT ännu enklare. Du informeras kontinuerligt om maskinens olika driftstatus och kan snabbt och enkelt ändra de viktigaste inställningsparametrarna, samtidigt som du har tillgång till alla data som du behöver för information om utfört arbete och senare fakturering. Därutöver styr också COMMUNICATOR den bekväma nätlindningen på VARIANT. Här anpassas automatiskt nätmängden till baldiametern. Varje bal lindas med optimal mängd nät, varken mer eller mindre. Det sparar både tid och pengar. Manöverkomfort i konkreta ord: slut på hoppandet ut och in ur traktorn: kliv helt enkelt bara in, kör iväg och börja pressa. Standard terminal CLAAS COMMUNICATOR 21
Systemet med rundbalspressar kräver alltid ett kort stopp av maskinen för nätlindning av balen. VARIANT utmärker sig även här med sin höga kapacitet. Nätlindningen startar automatiskt då man når önskad baldiameter. Den höga remhastigheten på 3,0 m/sek garanterar ett extremt snabbt lindningsförlopp. Därmed kan man snabbt pressa vidare utan större tidsförlust. Nätlindningen styr du enkelt och bekvämt med CLAAS COMMUNICATOR, idealiskt för varje balstorlek. VARIANT använder automatiskt endast så mycket nät som behövs för respektive baldiameter. Efter den helautomatiska starten säkerställes fasta, formstabila balar av den enkelt ställbara, exakta lindningsapparaten. Precis så som önskas. Precis som på alla andra CLAAS pressar är också lindningen på den nya VARIANT så placerad, att du har en god överblick över den. Därmed kan du se precis när det händer, hur det händer och att det händer. 22
Snabb nätlindning fler balar per dag. Den är inte bara snabb i fält, utan också mellan fälten: VARIANT har en högsta tillåtna hastighet på 50 km/h. Bromsar kan erhållas som tillval för säker körning med hög hastighet på väg och säkert arbete på kuperade fält. 50 Bekväm och effektiv lindning 23
FIRST CLAAS SERVICE världen runt, dygnet runt! Vi talar samma språk. CLAAS-återförsäljarna hör till de mest kunniga och effektiva i branschen. De har absolut rätt utbildning och är utrustade med de rätta verktygen. De är dessutom mycket väl insatta i kundernas arbetssätt och känner till dina förväntningar och krav på kompetens och pålitlighet. 24
Under skördetiden räknas varje minut. Stillestånd kostar och måste, så långt det är möjligt, undvikas. Vi står för servicen. Du kan alltid räkna med professionalitet och tillförlitlighet när det gäller FIRST CLAAS SERVICE. CLAAS importörer och återförsäljare säkerställer optimal reservdelsförsörjning och pålitlig kundservice världen runt, dygnet runt. Vi finns där maskinerna finns. Du kan lita på att vi alltid kan leverera ORIGINAL CLAAS reservdelar till din maskin. Vårt centrallager levererar, snabbt och säkert, via det stora antalet CLAAS-partners över hela världen oavsett var du befinner dig. Bara med ORIGINAL CLAAS reservdelar kan du räkna med högsta materialkvalitet för bästa funktion och lång livslängd. FIRST CLAAS SERVICE 25
26
VARIANT VARIANT VARIANT VARIANT 380 380 RC 385 RC Kraftuttagsvarvtal 540 rpm 540 rpm 1000 rpm Huvuddrivning Standard Standard Heavy Duty Drivkedjor Standard Standard Heavy Duty Kraftöverföringsaxel vidvinkel universalaxel vidvinkel universalaxel vidvinkel universalaxel med frihjul och brytpinne / med frihjul och med frihjul och brytpinne / nockkoppling nockkoppling nockkoppling Pickupbredd 2,10 m 2,10 m 2,10 m Pickuplyft hydraulisk hydraulisk hydraulisk Markföljning pickup med 2 pendlande stödhjul pickup med 2 pendlande stödhjul pickup med 2 pendlande stödhjul Inmatning tvångsinmatning tvångsinmatning tvångsinmatning med skärrotor med skärrotor med Heavy Duty skärrotor (14 knivar) Presskammare variablel, med 4 ändlösa band variablel, med 4 ändlösa band variablel, med 4 ändlösa band med hög hållfasthet, med hög hållfasthet, med hög hållfasthet, utrustning för mjuk kärna med utrustning för mjuk kärna med- utrustning för mjuk kärna med inställbart tryck och diameter inställbart tryck och diameter inställbart tryck och diameter Baldiameter 0,90 m till 1,80 m 0,90 m till 1,80 m 0,90 m till 1,80 m Balbredd 1,20 m 1,20 m 1,20 m Extra remdrivning Manöverterminal CLAAS Medium Terminal CLAAS Medium Terminal CMT eller CLAAS COMMUNICATO Dubbel garnbindning (tillval) automatisk bindningsstart, automatisk bindningsstart, automatisk bindningsstart, ställbar i 10 steg ställbar i 10 steg steglöst ställbar lindning Nätlindning (standard) automatisk bindningsstart, automatisk bindningsstart, automatisk bindningsstart, ställbar i 7 lägen ställbar i 7 lägen steglöst ställbar lindning Lin-tillbehör Däckutrustning 15.0/55-17 10 PR (standard) 15.0/55-17 10 PR (standard) 15.0/55-17 10 PR (standard) 19.0/45-17 10 PR (alternativt) 19.0/45-17 10 PR (alternativt) 19.0/45-17 10 PR (alternativt) 500/50-17 F+ (alternativt) 500/50-17 F+ (alternativt) 500/50-17 F+ (alternativt) Pickup stödhjul 16/6.50-8 4 PR 16/6.50-8 4 PR 16/6.50-8 4 PR Tryckluftsbromsar* Hydrauliska bromsar* Aktivt hydraulbromssystem* Hydrauluttag enkelverkande enkelverkande enkelverkande för pickup lyft för pickup lyft för pickup lyft dubbelverkande dubbelverkande dubbelverkande för baklucka för baklucka för baklucka Längd med balramp 4,68 m 4,68 m 4,68 m Bredd med däck 15.0/55-17 2,49 m 2,49 m 2,49 m Bredd med 19.0/45-17 2,66 m 2,66 m 2,66 m Bredd med 500/50-17 F+ 2,67 m 2,67 m 2,67 m Höjd 2,99 m 3,03 m 2,99 m 3,03 m 2,99 m 3,03 m Tillval Nedhållarrulle Standard Tillval * Landsspecifik
VARIANT VARIANT VARIANT 360 360 RC 365 RC 540 rpm 540 rpm eller 1000 rpm 1000 rpm Standard Standard Heavy Duty Standard Standard Heavy Duty vidvinkel universalaxel vidvinkel universalaxel vidvinkel universalaxel med frihjul och brytpinne / med frihjul och brytpinne / med frihjul och brytpinne / nockkoppling nockkoppling nockkoppling 2,10 m 2,10 m 2,10 m hydraulisk hydraulisk hydraulisk pickup med 2 pendlande stödhjul pickup med 2 pendlande stödhjul pickup med 2 pendlande stödhjul tvångsinmatning tvångsinmatning tvångsinmatning med skärrotor med Heavy Duty skärrotor med Heavy Duty skärrotor (14 knivar) (14 knivar) variablel, med 4 ändlösa band variablel, med 4 ändlösa band variablel, med 4 ändlösa band med hög hållfasthet, med hög hållfasthet, med hög hållfasthet, utrustning för mjuk kärna med- utrustning för mjuk kärna med- utrustning för mjuk kärna medinställbart tryck och diameter inställbart tryck och diameter inställbart tryck och diameter 0,90 m till 1,55 m 0,90 m till 1,55 m 0,90 m till 1,55 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m R CLAAS Medium Terminal CLAAS Medium Terminal CMT eler CLAAS COMMUNICATOR automatisk bindningsstart, automatisk bindningsstart, automatisk bindningsstart, ställbar i 10 steg ställbar i 10 steg steglöst ställbar lindning automatisk bindningsstart, automatisk bindningsstart, automatisk bindningsstart, ställbar i 7 lägen ställbar i 7 lägen steglöst ställbar lindning 15.0/55-17 10 PR (standard) 15.0/55-17 10 PR (standard) 15.0/55-17 10 PR (standard) 19.0/45-17 10 PR (alternativt) 19.0/45-17 10 PR (alternativt) 19.0/45-17 10 PR (alternativt) 500/50-17 F+ (alternativt) 500/50-17 F+ (alternativt) 500/50-17 F+ (alternativt) 16/6.50-8 4 PR 16/6.50-8 4 PR 16/6.50-8 4 PR enkelverkande enkelverkande enkelverkande för pickup lyft för pickup lyft för pickup lyft dubbelverkande dubbelverkande dubbelverkande för baklucka för baklucka för baklucka 4,68 m 4,68 m 4,68 m 2,49 m 2,49 m 2,49 m 2,66 m 2,66 m 2,66 m 2,67 m 2,67 m 2,67 m 2,79 m 2,83 m 2,79 m 2,83 m 2,79 m 2,83 m CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa alla produkter för att allt bättre möta praktiska krav. Vi förbehåller oss därför rätten att ändra tekniska specifikationer. Information och illustrationer skall uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk utrustning hänvisas till prislistan hos närmaste CLAAS-representant. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre kunna tydliggöra funktionen, och detta får inte ske på eget bevåg för att undvika risken för eventuella skador. I den mån demontering av får ske hänvisas till respektive anvisningar i användarhandboken. VARIANT Tekniska data
Det är mycket som utmärker sig. Rundbalspressar för ensilage, hö och halm Baldiameter variabelt ställbar Kapacitetsstark pickup med 2,10 m arbetsbredd Nedhållarrulle för acceleration av materialflödet ROTO CUT med tvångsstart av balrotation Presstrycksreglersystem med aktiv hydraulik Fyra Heavy Duty ändlösa pressremmar Remhastighet på 3,0 m/s Utrustning för mjuk kärna med inställbart presstryck och diameter VARIANT 365 och 385 med robust Heavy Duty drivlina Ny användarvänlig terminal CLAAS Medium Terminal CLAAS COMMUNICATOR Nätlindning på rekordtid Automatik för idealisk nätmängd till varje balstorlek Tryckluftsbromsar, hydrauliska eller aktiv-hydrauliska bromsar kan erhållas landsspecifikt Extremt enkelt underhåll FIRST CLAAS SERVICE dygnet runt
Lantmännen Maskin AB tel: 0771-386400 www.lantmannenmaskin.com Beställningsnummer 4869552 Maj 2008 05/08 (DC) schwedisch 15