R 46.200/ RRK 00:Ventilations- och luftkonditioneringsregulator med kommunikation För universell och självständig användning inom ventilations- och luftkonditioneringsområdet och liknande. I synnerhet i kombination med Sauters styrsystem Y. Med mät- regler- och tidsfunktioner för reglering och övervakning av tryck, temperatur, fuktighet och flöde. Kompakt DDC-regulator med 4 -moduler samt styr- och sekvensmoduler. Tilläggsfunktioner för övervakning. Urvals- och begränsningsfunktioner Ca. 50 anropbara reglermodeller med förinställda parametrar för snabb driftsättning. Kopplingsur med veckoprogram och diverse tidfunktioner. Instickbar minnesmodul för kopiering av inställningsparametrar. Datagränssnitt mot byggnadsstyrsystem Y2400 Kapsling 44x44 mm (DIN 43700) och insticksmodul av flamhärdig vit termoplast (RAL 900). Frontplatta med stor och informativ LCD-indikering, knappsats och plomberbar skjutomkopplare Manuell/Auto/Service. Lucka för att skydda knappsatsen. Snabbguide i insticksfacket. Kapsling för såväl panel- som väggmontering. skruvplintar för ledningar ledningar, max 2x5 mm 2. Typ Karakteristik Spänning Vikt kg RRK 00 F003 Se reglermodeller 3) 24 V~.44 Features nkelregulator, max. 4 Kaskadregulator, max. 2 Medelvärde eller urval (x i ) Invertering from exterior Kaskad- + enkelregulator Textiltillämpning Värme, ventilation, konfigurerad Control model no. 00...06 200...206 300...307 400...408 500...506 600...609 700...800 nkel utgång ( ) Dubbel sekvens ( ) Trippel sekvens ( )./max. urval av y ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Börvärdesförskjutning ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) xternt börvärde ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) = kan aktiveras vid behov Inställningsområden (givarberoende) Temp. C/K Procent % Relativ fukt %rh Absolut fukt g/kg Inga mätenheter Setpoint S 30...50 C 0...00 0...00 0.0...20 4999...4999 P-band p 0...80 K 0...600 0...00 0...20 0...4999 8 universalingångar ) Utgångar 2) Temperatur Ni000 (DIN 43760) 4 kontinunuerliga utgångar 0(2)...0 V, last > 5 kω Pt000 (IC 75) 5 reläutgångar till/från, 24 V~, A Spänning 0(2)...0 V, R i = 00 kω Veckour 0... V, R i = 200 kω nesadresser 50 Ström 0(4)...20 ma, R i = 50 Ω Gångreserv 3 dagar, minst 24 timmar Potentiometer 2 kω (min. kω) Tidsparametrar Fukt HBG 5, HSG 5 Pot 2000 Återställningstid T n 0...9999 s 6 binära ingångar Förhålltid Tv 0...25.5 s Kopplingströskel 6 V, >.3 ma Cykeltid 900 ms Hjälpspänning 2 V, max. ma Larmfördröjning 0...9999 s Matningsspänning 24V ± 20 %, 50...60 Hz Kopplingsschema A04963 ffektförbrukning c:a 9 VA Måttritning M05033 Montageinstruktion MV 505405 Tillåten omgivningstemp. 0...40 C Bruksanvisning 7 00084 Kapslingsklass IP 40 (N 60529) Snabbguide 7 00083 Klisterdekal 7 000689 s w s 0 Y02899 Ws 00 % setpoint FP B04906a Ws 0 actual value i3 shift 00 % control signal F Y Y3 Y2 P-band p sequence y B04907 00 % B004 Tillbehör 369839... xtra bruksanvisning, snabbguide och tabelldekaler: tyska /00, /002=franska /002=engelska, /003, italienska /004, spanska /005. 369857... ne, programmerat för 7 olika applikationer enligt manual 7 000828 22687 003 xtra minne ) Överspänningsskyddad upp till 0 V. 2) Kortslutnings- och överspänningsskyddad upp till 24 V~. 3) Bruksanvisning; eftersom den finns på flera språk, skall den beställas som tillbehör. 7 46200 003 M9
46.200/2 Funktion Regulatorn RRK 00 har fast konfigurerade programvarumoduler med permanent lagrade standardparametrar. I samband med val av reglermodell kopplas programvarumodulerna ihop, t ex till 2 kaskadregulatorer med sekvensutgång och skiftfunktion. Vissa moduler är fast tillordnade. Vidare finns moduler för gränsvärden och för min- eller maxbegränsning och val av "externt börvärde" som kan konfigureras fritt. n grupp reglermodeller är i stort sett fast konfigurerade. Detta tillåter snabbare driftsättning. Integrerat datagränssnitt mot byggnadsstyrsystem Y2400. I ett separat minne (tillbehör) kan alla användarparametrar lagras, för dokumentation eller kopiering vid likartade anläggningar. Samtliga parametrar är permanent lagrade. Kopplingsuret med veckoprogram har en kondensatormatad gångreserv. Omkopplaren Manuell/Auto/Service används för att välja driftsform. Service: Vid denna driftsform anpassas regulatorn till sin uppgift genom val av reglermodell. Dessutom kan in- och utgångar samt tilläggsfunktioner konfigureras. Vid drift i kombination med byggnadsstyrsystemet Y krävs dessutom generering av motsvarande datapunkter. Auto: Vid denna driftsform, och i stand-alone-läge, arbetar regulatorn utgående från börvärdena och i enlighet med veckoprogrammet. Tillsammans med byggnadsstyrsystemet Y2400 arbetar regulatorn autonomt. Styrsystemet avfrågar datapunkter och tidsinformation. Parametrar och tider kan ändras. Manuell: När driftsformen aktiveras väljer regulatorn de för tillfället aktuella ställstorheterna. De kan manuellt ställas in mellan 0 och 00 %. Det går att göra nödvändiga anpassningar av reglerparametrar, gränsvärden och veckoprogram. Inmatning av veckodag och tid samt aktivering av automatisk sommar-/vinteromkoppling sker också i manuellt läge. Projekterings- och monteringsanvisningar Regulatorn RRK 00 skall alltid vara ansluten till matningsspänning. Vid längre spänningsavbrott och uttömd gångreserv förloras den aktuella tidsinställningen. Alla övriga parametrar är permanenta. 7 46200 003 M9
46.200/3 FLOTRON M3000 RRK 00 Ingång Funktioner Utgång Y s int/ext A/B 5 6 Max eller eller 7 5 Relä 8 Relä 2 S FAK Relä 3 S2 S3 Relä 4 S4 ne Relä 5 S5 S6 ~ Gränssnitt DL Y2400 B04908a s Börvärdesingång Börvärdesbegränsning min+max Börvärdesförskjutning Max Medelvärde eller Max väljare eller väljare A/B Max begränsning begränsning Funktionsriktning Dubbelsekvens Trippelsekvens /max begränsning med tidsfördröjning Inverterare /max väljare Differensbrytare för temp. eller entalpi Specialsekvens för textiltillämpningar FAK Uteluft för kylning B04909a 7 46200 003 K3
46.200/4 nkelregulatorer 00 (0, 02) 03 04 (05) 06 B04958 Kaskadregulatorer 200 (20, 202) 203 (204, 205) 206 B04959 Kaskadregulatorer + enkelregulatorer 300 (30, 302) 303 (304) 305 306 (307) B04960 Medelvärde eller min.-/max.-väljare 400 (40, 402) 403 (404, 405) 406 (407, 408) B0494a 7 46200 003 K3
46.200/5 Invertering på utgång 500 50 502 503 504 505 506 B0496a Textilapplikationer: Nr. 600-609 600 RA40 Nr.0 60 RA40 Nr.0(2pt) 602 RA40 Nr. 603 RA40 Nr.2 Seq Seq Seq Seq = 2 pt Seq 604 RA40 Nr.3 605 RA40 Nr.4 606 RA40 Nr.5 607 RA40 Nr.6 2 Seq Seq 2 608 RA40 Nr.7 609 RA40 Nr.8 Seq Seq Seq2 2 B04962 7 46200 003 J7
46.200/6 Kopplingsschema RRK 00 F003 2 24 V~ V, ma V, ma 8 7 6 5 4 3 2 2 3 4 5 6 7 8 0(2)...0V 0(4)...20mA Ni000, Pt000 0... V, Pot. HBG5, HSG5 Y Y2 Y3 Y4 45 45 45 46 46 46 47 47 47 Rel Rel 2 Rel 5 23 27 28 8 7 6 9 5 4 3 3 2 Rel 3 Rel 4 DL A DL B Pot. 5 6 7 8 Rel Rel 2 Rel 5 Rel 3 Rel 4 Pot. 2000 HBG, HSG 27/28 0% Ni000 Pt000 0(2)...0V 0...V Ri=00kΩ Ri=200kΩ 0(4)...20mA Ri=50Ω S. 8 S3.... 30.. Reglermodeller:- Nr. 00...399 enkelregulator, kaskadregulator Nr. 500...599 invertering på utgång Y3 Nr. 400...499 medelvärde, min./max. väljare Nr. 600...699 textilapplikationer Måttritning 9 4,5 4 28 60 24 06 53 44 7,2 4,7 38 +/0 >40 38 36,8 76 s ext. Till: s=ext. Från: s=int. L MM 2 Y 24V~ y. 2 3 M Varianter:............ 7. Ws Ws FAK Rel. 5 Max y y Modell 00.499: 5 6 7 8 S3 S4 S5 S6 36 34 32 30 0 6 4 5 s ext. s ext. s ext. s ext. s=ext./int. s=ext./int. W W2 A04963e M05033a 7 46200 003 M9
+2 +4 +2 +2 46.200/7 Reglermodeller: enkelregulatorer 00 Y0490 A04964a 0 2 3 4 5 6 7 8 Y049 A04965a 02 Y0492 A04966a 03 Y0493 A04967a 04 Y0494 A04968a 05 Y0495 On: y=auto. A04969a 06 Y0496 A04970a 7 46200 003 J7
46.200/8 Reglermodeller: kaskadregulatorer 200 Y0497 A0497a 20 Y0498 A04972a 202 Y0499 A04973a 203 Y04920 A04974a 204 Y0492 A04975a 205 Y04922 A04976a 206 Y04923 A04977a 7 46200 003 J7
+4 46.200/9 Kaskadregulatorer + enkelregulatorer 300 Y04924 A04978a 30 Y04925 A04979a 302 Y04926 A04980a 303 Y04927 A0498a 304 Y04928 A04982a 305 Y04929 A04983a 306 Y04930 A04984b 7 46200 003 K9
+4 46.200/0 307 Y0493 A04985b Medelvärde eller urval 400 Y Y 2 Y 3 4 Y04932 A04986a 40 Y04933 A04987a 402 Y04934 A04988a 403 5 Y04935 5 A04989a 404 5 Y04936 5 A04990a 405 5 Y04937 5 A0499a 7 46200 003 J7
46.200/ Medelvärde eller urval 406 Y04938 A04992a 407 Y04939 A04993a 408 Y04940 A04994b Inverterad utgång Y3 500 S4 Y04942a Inversion A04995b 50 6 Y04943a 6 A04996c 502 5 Y04944a 5 A04997b 7 46200 003 M9
Rel 46.200/2 503 S4 Y04945a Inversion A04998b 504 6 6 Y04946a A04999b 505 5 5 Y04947a A05000b 506 6 6 Y05327 A05328 Textilapplikationer: No. 600-602 600 Seq RA40 Nr.0 Y04948 =T R =T S =H% grupp 2 s A0500a 60 RA40 Nr.0(2 pt) Seq Y Y 2 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 30 29 26 24 25 0 6 4 5 22 8 2 8 7 6 = 2 pt Rel Y04949 =T R =T S =H% grupp 2 s A05002a 602 RA40 Nr. Seq Y04950 =T R =T S =H% 6 grupp 2 s A05003a 7 46200 003 J7
46.200/3 Textilapplikationer: No. 603-609 603 Seq2 RA40 Nr.2 Seq Y0495 =T R =T S =H% grupp 2 s A05004a 604 RA40 Nr.3 Y 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 30 29 26 24 25 0 6 4 5 22 8 2 Y 2 Y 3 Y 4 20 7 9 605 2 Y04952 RA40 Nr.4 =T R =T S =H% grupp 2 s Y 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 30 29 26 24 25 0 6 4 5 22 8 2 A05005a Y 2 Y 3 Y 4 20 7 9 606 Seq Y04953 RA40 Nr.5 =T R =H% =T S =H%2 6 grupp 2 s Y 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 30 29 26 24 25 0 6 4 5 22 8 2 A05006a Y 2 Y 3 Y 4 20 7 9 Y04954 grupp 2 s A05007a 607 Seq RA40 Nr.6 Y 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 30 29 26 24 25 0 6 4 5 22 8 2 Y 2 Y 3 Y 4 20 7 9 2 Y04955 =T R =T S =H% =H%2 grupp 2 s A05008a 608 Seq RA40 Nr.7 Y Y 2 Y 3 Y 4 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 30 29 26 24 25 0 6 4 5 22 8 2 20 7 9 Y04956 =T R =T S =H% =H%2 grupp 2 s A05009a 609 Seq Seq2 RA40 Nr.8 2 Y04957 Y 44 43 42 4 40 39 38 37 36 35 34 33 32 3 30 29 26 24 25 0 6 4 5 22 8 2 =T R =T S =H% grupp 2 s Y 2 Y 3 Y 4 20 7 9 A0500a 7 46200 003 J7