Köldmedium R410A Bruksanvisning KLIMATAGGREGAT KANALAGGREGAT Slim Inomhusenhet ARYG 12-18LLTB Utomhusenhet AOYG 12-18LALL AM PM FÖRVARA DENNA BRUKSANVISNING PÅ LÄMPLIG PLATS FÖR REFERENS I FRAMTIDEN FUJITSU GENERAL LIMITED
INNEHÅLL SÄKERHETSÅTGÄRDER... 1 INGÅENDE DETALJER... 2 FÖRBEREDELSE... 3 FUNKTION... 3 TIMERFUNKTIONER... 5 ON/OFF-TIMER... 5 VECKOTIMER... 6 TEMPERATURÅTERSTÄLLNINGSTIMER... 8 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL... 9 SJÄLVDIAGNOS... 9 FELSÖKNING... 10 FUNKTIONSTIPS..... 11 ÅTERSTART... 13 SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs igenom dessa "åtgärder" ordentligt innan ni använder utrustningen. Instruktionerna i detta avsnitt hänför sig alla till säkerhet; säkerställ säkra driftsförhållanden. "FARA", "VARNING" och "FÖRSIKTIG" har följande betydelser i dessa instruktioner: FARA! VARNING! FÖRSIKTIG! FARA! FÖRSIKTIG! Denna markering indikerar procedurer, vilka om de utförs på ett oegentligt sätt, med största sannolikhet resulterar i dödsfall eller allvarlig skada för användare eller service personal. Denna markering indikerar procedurer, vilka om de utförs på ett oegentligt sätt, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada för användaren. Denna markering indikerar procedurer, vilka om de utförs på ett oegentligt sätt, möjligen kan resultera i personlig skada för användaren, eller skada egendom. Försök inte att installera klimataggregatet på egen hand. Detta aggregat innehåller inga delar som lekmannen kan åtgärda. Anlita auktoriserad servicepersonal för reparationsarbete. Vid förflyttning, anlita auktoriserad servicepersonal för frånkoppling och installation av aggregat. Undvik överdriven nedkylning genom att inte för längre perioder stå direkt i det nedkylande luftflödet. Stoppa inte fingrar eller föremål i utloppsöppningen eller i intagsgallret. Starta och stanna inte klimataggregatet med hjälp av säkerhetsbrytaren, etc. Vid fel (brandlukt, m.m.), stoppa omedelbart driften, slå ifrån säkerhetsbrytaren och kontakta auktoriserad servicepersonal. Tillse att lokalen ventileras emellanåt medan aggregatet är i drift. Rikta inte luftflödet mot eldstäder eller värmekällor. Klättra inte på klimataggregatet; placera inte föremål på det. Häng inte föremål från inomhusdelen. Sätt inte blomstervaser eller vätskefyllda behållare ovanpå klimataggregat. Utsätt inte klimataggregatet för direktkontakt med vatten. Undvik att röra klimataggregatet med blöta händer. Isolera nätspänningskällan när enheten inte skall användas över längre tidsperioder. Stäng av strömbrytaren närhelst man rengör klimataggregatet eller byter luftfiltret. Vid värme blir kopplingsventiler heta; undvik beröring vid rengöring. Besiktiga installationsstativet för att upptäcka ev. skada. Låt inte djur vistas eller placera inte plantor direkt i luftstrålen. Om klimataggregatet inte har använts på lång tid, utför följande: Slå på strömbrytaren åtminstone 12 timmar innan du startar enheten. Drick inte vattnet som avtappats från klimataggregatet. Klimataggregatet skall inte användas i lokaler där plantor, djur, precisionsutrustning eller konstverk lagras. Undvik slag mot batteriets lameller; annars kan de lätt deformeras. Aggregatet skall endast användas med luftfilter monterade. Blockera inte eller täck inte över intagsgaller och utloppsöppning. Se till att all elektronik är åtminstone en meter ifrån både inomhus- och utomhusenheterna. Undvik att installera klimataggregatet nära en eldstad eller annan värmekälla. Vid installation av inomhus- och utomhusenheten, skall försiktighetsåtgärder iakttas för att förhindra att barn kommer åt dem. Använd inte lättantändliga gaser nära klimataggregatet. Se-1
INGÅENDE DETALJER Fjärrkontroll 19 15 17 16 2 6 8 9 10 11 20 21 15 1 3 4 13 12 5 14 7 1 Start/Stop-knapp 2 Temperaturinställningsknapp 3 Huvudkontrollknapp 4 Fläktkontrollknapp 5 Ekonomiknapp 6 Timerläges- (CLOCK ADJUST) knapp 7 DAY (DAY OFF)-knapp 8 SET BACK-knapp 9 Tidsinställningsknapp 10 TIMER DELETE-knapp 11 TIMER SET-knapp 12 Vertikal luftflödesriktnings- och swingknapp(denna funktion kan inte användas) 13 Horisontell luftflödesriktnings- och swingknapp (denna funktion kan inte användas) 14 Filter-knapp(denna funktion kan inte användas) 15 Driftlysdiod 16 Timer- och klockdisplay 17 Driftlägesindikator 18 Fläktvarvtalsindikator 19 Låsindikator 20 Temperaturindikator 21 Funktionsindikator Avfrostningsindikator Termogivarindikator Ekonomidriftsindikator Vertikal swingindikator(denna funktion kan inte användas) Horisontell swingindikator(denna funktion kan inte användas) Filterindikator(denna funktion kan inte användas) Se-2
FÖRBEREDELSE Att ställa in aktuell dag och tid 1 2 Tryck på DAY-knappen och välj aktuell dag. En visas runt den valda dagen. 3 Tryck på timerläges- (CLOCK ADJUST) knappen i 2 sekunder eller mer. Tidsdisplayen på fjärrkontrollen kommer att blinka. Tryck på tidsinställningsknapparna för att ställa in aktuell tid. Tryck upprepade gånger för att justera in aktuell tid i 1- minuters steg. Tryck och håll kvar för att justera aktuell tid i 10-minuters steg. 4 SET BACK ex. måndag PM 11:00 Tryck på SET BACK-knappen för att byta om mellan 12- och 24-timmarsdisplayerna. 5 Tryck en gång till för att avsluta. DRIFT Instruktionerna som relaterar till värme gäller endast MODELL VÄRME & KYLA (Omvänt kretslopp). Att starta/stoppa driften Tryck på start/stop-knappen. Driftlysdiod Klimataggregat ON: Lyser starkt Klimataggregat OFF: Lyser inte Se-3 CSH08B175_9378589018_en 3 2008.03.24, 11:01
Att ställa in driftläge Inställning driftläge Tryck på huvudkontrollknappen för att ställa in driftläge. Om DRY har valts, kommer fläktvarvtalet att vara inställt på AUTO. AUTO COOL DRY FAN HEAT Inställning rumstemperatur Tryck på temperaturinställningsknapparna för att ställa in rumstemperaturen. Sänka Höja Temperaturinställningsområde AUTO... 18 till 30 C COOL/DRY... 18 till 30 C HEAT... 16 till 30 C Fläktvarvtalsinställning Tryck på fläktkontrollknappen för att ställa in fläktvarvtalet. AUTO HIGH MED LOW QUIET EKONOMIDRIFT Tryck på ECONOMY-knappen för att starta eller stanna ekonomidrift. För detaljer på funktionen refereras till sidan 13. Val av rumstemperaturgivare Inomhusenhet Tryck på ECONOMY-knappen i mer än 2 sekunder för att välja om rumstemperaturen skall detekteras med hjälp av inomhusenhetens givare (fjärrgivare) eller den i fjärrkontrollen. När termogivarindikatorn visas, har rumstemperaturen detekterats med hjälp av givaren i fjärrkontrollen. ANTECKNINGAR Denna funktion är låst vid fabrik. För att kunna detektera rumstemperaturen korrekt, skall man konsultera auktoriserad servicepersonal när man använder denna funktion. Om denna funktion är låst, kan inte platsen där rumstemperaturen detekteras ändras och märket blinkar när ECONOMY-knappen är intryckt i 2 sekunder eller mer. Se-4
DRIFT Barnsäker låsfunktion Tryck på DAY (DAY OFF) -knappen och SET-knappen samtidigt i 2 sekunder eller mer för att aktivera den barnsäkra låsfunktionen och låsa alla knapparna på fjärrkontrollen. Tryck på knapparna en gång till i 2 sekunder eller mer för att avaktivera den barnsäkra låsfunktionen. När den barnsäkra låsfunktionen är aktiverad visas märket. Om någon knapp är intryckt när det barnsäkra låset är intryckt visas CL indikatorn och märket blinkar. TIMERFUNKTIONER OFF-timer (Se sidan 5.) Använd denna timerfunktion för att stoppa klimataggregatets drift. Timern är i funktion och klimataggregatets drift stoppas efter att inställd tid har passerat. Timern kan inställas upp till 24 timmar i förväg. ON-timer (Se sidan 5.) Använd denna timerfunktion för att starta klimataggregatets drift. Timern är i funktion och klimataggregatets drift startas efter att inställd tid har passerat. Timern kan inställas upp till 24 timmar i förväg. WEEKLY-timer (Se sidan 6.) Använd denna timerfunktion för att ställa in drifttider för varje veckodag. Använd DAY OFF-inställning för att bryta tidsinställd drift för en utvald dag i den kommande veckan. Beroende på att alla dagar kan ställas in tillsammans, kan veckotimern användas till att repetera timerinställningar för alla dagarna. Temperatur SET BACK-timer (Se sidan 8.) Använd denna timer funktion till att ändra inställd temperatur för drifttider inställda för varje veckodag. Denna funktion kan användas tillsammans med andra timerinställningar. ON/OFF-TIMER Att ställa in ON/OFF-timer 1 Tryck på timerlägesknappen för att 2 välja ON-timer eller OFF-timer. Ingen display NON STOP OFF TIMER ON TIMER WEEKLY TIMER Från 1 till 24 timmar ex. OFF-timer inställd på 6 timmar Tryck på tidsinställningsknapparna för att ställa in tiden. Efter att tiden har ställts in, startar timern automatiskt. Allteftersom tiden passerar minskar tidslängden, som visas på timerdisplayen, tills att OFF-timer är i funktion. För att avsluta Tryck på DELETE-knappen för att avsluta timerläget. Timerläget kan också avslutas genom att man ändrar timerläge medelst timerlägesknapp. Se-5
VECKOTIMER Inställning veckotimer 1 2 3 Tryck på timerlägesknappen för att välja veckotimer. Inställning veckodag Tryck på SET-knappen i 2 sekunder eller mer. ALL SÖ MÅ TI ON TO FR LÖ 1 2 Tryck på DAY-knappen för att välja veckodag och tryck på SET-knappen för att bekräfta inställningen. Beträffande ALL, kan alla dagarna ställas in samtidigt när en visas runt varje dag. 4 Tidsinställning När drifttiden är inställd, visas märket. 1 2 3 ON-1 OFF-1 ON-2 OFF-2 ex. Timern är inställd på 7:00-18:00. 5 Tryck på tidsinställningsknapparna för att ställa in tiden och tryck sedan på SETknappen för att bekräfta inställningen och fortsätt till nästa ON- eller OFF-tidsinställning. Upp till två ON- och OFF-tider kan ställas in per dag. Tryck på DAY-knappen för att avsluta tidsinställningen och återgå till veckodagsinställningen. Repetera steg 3 och 4. Tryck på SET-knappen i 2 sekunder eller mer för att avsluta inställningarna på veckotimern. Att ta bort drifttiden Om DELETE-knappen trycks in under steg 3 eller 4, kommer drifttiden för vald dag att tas bort. Om alla dagarna har valts, kommer drifttiden att tas bort för alla dagarna. ANTECKNINGAR Drifttiden kan endast ställas in i 30-minuters steg. OFF-tiden kan föras över till nästa dag. ON-timer- och OFF-timerfunktionerna kan inte ställas in under veckotimer. Både en ON- och en OFF-tid måste ställas in. Se-6
VECKOTIMER VECKO-timerdrift Att starta Att avsluta När veckotimern har valts startar timern automatiskt. ex. drifttid 7:00-18:00 Drifttiden för aktuell dag visas. Tryck på DELETE-knappen för att avsluta timerläget. Timerläget kan också avslutas genom att man ändrar timerläget med hjälp av timerlägesknappen. Att ställa in DAY OFF (vid semester) 1 2 3 4 Tryck på SET-knappen i 2 sekunder eller mer för att ställa in dagen, medan enheten är i veckotimer. Välj dagen för inställning av DAY OFF. Tryck på DAY- (DAY OFF-) knappen i 2 sekunder eller mer för att ställa in DAY OFF. Tryck på SET-knappen i 2 sekunder eller mer för att avsluta DAY OFF-inställningen. märket blinkar under en veckodag. ex. DAY OFF är inställd på måndag. Att avsluta Följ samma procedurer som för inställning. ANTECKNINGAR DAY OFF-inställningen är endast tillgänglig för dagar där veckoinställningar redan existerar. Om drifttiden förs över till nästa dag (under en nästa dags inställning), kommer den effektiva DAY OFF-räckvidden att vara inställd som visas nedan. Normal DAY OFF Nästa dags inställning DAY OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF VARJE VECKA VARJE VECKA VARJE VECKA VARJE VECKA Föregående dag Inställningsdag Nästa dag Föregående dag Inställningsdag Nästa dag DAY OFF-inställningen kan också ställas in en gång. DAY OFF-inställningen avslutas automatiskt efter att inställd dag har passerat. Se-7
TEMPERATUR SET BACK-TIMER Inställning temperatur SET BACK-timer 1 SET BACK Tryck på SET BACK-knappen för att ändra till displayen SET BACK- bekräftelse. SET BACK-drifttiden och inställd temperatur kommer att visas. Om det inte finns någon SET BACKtemperaturinställning, kommer -- att visas som temperatur. 2 Tryck på SET-knappen i 2 sekunder eller mer. 3 Daginställning Inställnig drifttid 1 2 3 4 ex. när man ställer in alla dagar tillsammans Följ samma procedurer för att ställa in drifttiden som för veckotimern. DELETE-knappen används också som beskrivs i procedurerna för veckotimer. 4 Temperaturinställning Tryck på temperaturinställningsknapparna för att ställa in temperaturen. (Temperaturinställningsområdet är samma som området för driftläge.) 5 SET BACK-temperatur Normal temperatur ex. drifttid 15:00-22:00 ON 28 C OFF 24 C 24 C Repetera steg 3 och 4. Tryck på SET-knappen i 2 sekunder eller längre för att avsluta temperatur SET BACKtimerinställningarna. Drift temperatur SET BACK-timer Att starta SET BACK Att avsluta 1 2 Exempel: Display under SET BACK-timerdrift (Drifttiden kommer inte att visas.) Tryck på SET BACK-knappen. Display SET BACK-bekräftelse visas i 5 sekunder, därefter startar timern automatiskt. Tryck på SET BACK-knappen och tryck sedan på DELETE-knappen medan indikatorn SET BACK-bekräftelse visas. Även om SET BACK-knappen åter trycks in, kommer SET BACK-timern att vara avslutad. ANTECKNINGAR SET BACK-timern ändrar endast inställd temperatur, den kan inte användas för att starta eller stoppa klimataggregatets drift. SET BACK-timern kan ställas in till att vara i drift upp till två gånger per dag, men endast en temperaturinställning kan användas. SET BACK-timern kan användas tillsammans med ON-, OFF -, och veckotimerfunktionerna. SET BACK-dritttiden visas endast i displayen SET BACK-bekräftelse. (Se steg 1 för displayen SET BACK-bekräftelse.) Se-8
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL FÖRSIKTIGT! Säkerställ att enheten och elförsörjningen har stoppats innan man rengör enheten. (Slå av elektrisk brytare) Rengöring av luftfiltret Om smuts tillåts samlas i luftfiltren kommer luftflödet att reduceras, vilket leder till reducerad prestanda och ökat missljud vid drift. Säkerställ att filtren rengörs regelbundet. Hur man rengör Använd en dammsugare för att ta bort damm och smuts från luftfiltren, eller tvätta med ett syntetiskt tvättmedel. Efter tvätt skall luftfiltren torka på en skuggig plats, återinstallera sedan luftfiltren. Vid utökad användning av luftfiltren kan enheten ackumulera smuts inuti, vilket reducerar dess prestanda. Vi rekommenderar att enheten inspekteras regelbundet, förutom att man själv rengör och sköter den. För ytterligare information kontakta auktoriserad servicepersonal. Vid rengöring av aggregatets hölje, använd inte vatten som är varmare än 40 C, rengöringsmedel med slipverkan, eller lättflyktiga kemikalier exempelvis bensin eller lösningsmedel. Låt inte enhetens kåpa bli utsatt för insektsmedel eller hårsprayer. Säkerställ att de inre delarna av enheten får torka ordentligt, i förväg, om enheten inte skall vara i funktion över en period av en månad eller mer, genom att låta enheten drivas i fläktläge en halv dag. SJÄLVDIAGNOS När felindikeringen "EE:EE" visas i displayen, måste klimataggregatet ses över. Var god ta kontakt med auktoriserade servicepersonal och be om råd. 1 2 Stoppa klimataggregatets funktion. Tryck på båda temperaturinställningsknappar längre för att starta självdiagnosen. samtidigt i 5 sekunder eller Aggregatets nummer (vanligtvis 0) Felkod 3 Tryck ex. Felindikering ex. Självdiagnos kontroll på båda temperaturinställningsknapparna samtidigt i 5 sekunder eller mer för att avsluta självdiagnosen. Se-9
FELSÖKNING Instruktioner som relaterar till uppvärmning () gäller endast MODELL FÖR VÄRME & KYLA (Omvänt Kretslopp). VARNING! Utför följande kontroller innan ni begär service: Vid händelse av felfunktion (brandlukt, etc.) stoppa omedelbart driften, stäng av strömbrytaren, och konsultera auktoriserad servicepersonal. Att endast stänga av enhetens POWER-strömbrytare kommer inte att helt koppla bort enheten från kraftkällan. Säkerställ alltid att ni kopplar bort strömbrytaren för att tillse att strömförsörjningen är helt bortkopplad. Symptom Problem Se sida NORMAL FUNKTION Fungerar inte omedelbart: Om enheten stoppas och sedan omedelbart startas igen, kommer inte kompressorn att vara i funktion förrän efter omkring 3 minuter, för att förhindra att säkring löser ut. Närhelst elkontakten är urkopplad och sedan kopplas in igen till en kontakt, kommer skyddskrets att vara i funktion i omkring 3 minuter, vilket hindrar enhetens drift under denna period. Missljud hörs: Under funktion kyla och omedelbart efter att man stannat enheten, kan ljud av vatten som flyter i klimataggregatets rör höras. Ljud kan också särskilt höras i omkring 2 till 3 minuter efter att man startat driften (ljud av köldmedel som flyter). Under drift kan ett lätt pipande ljud höras. Detta är resultatet av minut expansion och kontraktion av den främre kåpan, beroende på temperaturförändringar. Under värmedrift kan ett väsande ljud höras tillfälligt. Detta ljud produceras av den automatiska avfrostningsfunktionen. 13 Lukter: En del lukt kan släppas ut från inomhusenheten. Denna lukt är resultat av rumslukter (möbler, tobak, etc.) vilket har sugts in i klimataggregatet. Imma eller ånga släpps ut: Under kylningsfunktion kan en tunn imma ses komma ut från inomhusenheten. Detta resulterar i den plötsliga kylningen av rumsluft genom luft som släpps ut från klimataggregatet, vilket resulterar i kondensering och att imma bildas Under uppvärmning kan utomhusenhetens fläkt stanna och ånga kan ses stiga upp från enheten. Detta beror på automatisk avfrostningsfunktion. 13 Luftflödet är svagt eller stannar: När uppvärmningsfunktion startar är fläktvarvtalet temporärt mycket lågt, för att tillåta de inre delarna att bli varma. Om rumstemperaturen ökar över termostatinställningen under uppvärmningsfunktion, stannar utomhusenheten och inomhusenheten arbetar vid mycket lågt fläktvarvtal. Om man önskar att värma rummet ytterligare, kan man ställa in termostaten på en högre inställning. Enheten kommer temporärt att stanna under uppvärmningsfunktion (mellan 4 och 15 minuter), då automatisk avfrostning pågår. Under automatisk avfrostningsfunktion kommer att visas på fjärrkontrollens display. 13 Fläkten kan arbeta vid mycket lågt varvtal under avfuktningsfunktion eller när enheten övervakar rumstemperaturen. Under QUIET-drift kommer fläkten att drivas vid mycket lågt varvtal. I AUTO-övervakningsfunktion, kommer fläkten att drivas vid mycket lågt varvtal. Vatten produceras från utomhusenheten: Under uppvärmningsfunktion kan vatten bildas från utomhusenheten, beroende på den automatiska avfrostningsfunktionen. 13 FILTER-lysdioden blinkar: Rengör filtret. Stäng sedan av FILTER-lysdioden. 9, 11 display termogivare blinkar på fjärrkontrollen: Rumstemperaturgivaren kan krångla. Var vänlig konsultera auktoriserad servicepersonal. Se-10
FELSÖKNING Instruktionerna som relaterar till uppvärmning () gäller endast MODELL VÄRME & KYLA (Omvänt kretslopp). Symptom Punkter att kontrollera Se sida KONTROLLERA EN GÅNG TILL Fungerar inte alls: Har en kretsbrytare stängts av? Har det inträffat ett elavbrott? Har en säkring gått, eller har en kretsbrytare löst ut? Är timern i funktion? 5 till 7 Dålig kylnings- (eller uppvärmnings-): förmåga Är filtren smutsiga? Är klimataggregatets intagsgaller eller -öppning blockerad? Är rumstemperaturens inställningar (termostat) korrekt justerade? Är ett fönster eller en dörr öppen? Låter ett fönster starkt solsken komma in vid kylfunktion? (Dra för gardinerna). Är vid kylfunktion värmeapparaterna och datorerna på i rummet, eller finns det för många människor i rummet? Är enheten inställd på QUIET-drift? Om problemet kvarstår efter att ni har utfört dessa kontroller, eller om ni har märkt brandlukt skall ni omedelbart stoppa driften, koppla bort strömförsörjningen och konsultera med auktoriserad servicepersonal. FUNKTIONSTIPS Instruktioner som relaterar till uppvärmning () gäller endast MODELL VÄRME & KYLA (Omvänt Kretslopp). Värmeprestanda Detta klimataggregat drivs på värmepumpprincipen, och absorberar värme från utomhusluft och överför denna värme inomhus. Som ett resultat reduceras prestandan på driften när utomhusluftens temperatur går ner. Om man känner att otillräcklig värmeprestanda produceras, rekommenderar vi att man använder detta klimataggregat tillsammans med en annan slags värmeapparat. Klimataggregat av typ värmepump värmer hela rummet genom att återcirkulera luft genom hela rummet, med resultat att det kan ta lite tid efter att man först har startat upp klimataggregatet, tills att rummet är uppvärmt. När inomhus- och utomhustemperaturerna är höga När både inomhus- och utomhustemperaturerna är höga, medan ni använder värmeläge, kan utomhusfläkten tidvis stanna. Fläktvarvtal: AUTO Värme: Fläkten drivs vid mycket lågt varvtal när temperaturen på luft som blåser ut från inomhusenheten är låg. Kyla: När rumstemperaturen närmar sig inställd temperatur, saktar fläktvarvtalet ner. Fläkt: Fläktarna går på lågt varvtal. Mikrodatorkontrollerad automatisk avfrostning När man använder värmeläget under villkor med låg utomhustemperatur och hög fuktighet, kan frost bildas på uttomhusenheten, vilket resulterar i reducerad driftprestanda. För att förhindra denna sorts reducerad prestanda är denna enhet utrustad med en mikrodatorkontrollerad automatisk avfrostningsfunktion. Under avfrostningscykeln kommer inomhusfläkten att stanna och kommer att visas på fjärrkontrollen. Det kan ta mellan 4 till 15 minuter innan klimataggregatet åter startar upp. Låg omgivningskyla När utomhustemperaturerna går ner, kan utomhusenhetens fläktar byta om till lågt varvtal, eller så kan den ena av fläktarna periodvis stanna. Hetstart (för uppvärmning) Inomhusenheten förhindrar kalla drag när uppvärmningsfunktion börjar. Inomhusenhetens fläkt är inte i funktion, eller drivs den vid mycket lågt varvtal, tills att värmeväxlaren når inställd temperatur. Om ECONOMY OPERATION Vid maximal effekt är ECONOMY OPERATION ungefär 70% av normal drift gällande kyla och värme på klimataggregatet. När ECONOMY OPERATION utförs under kylaläge förbättras avfuktningen. Denna funktion är särskilt bekväm när man vill ta bort fuktighet i rummet utan att märkbart sänka rumstemperaturen. Under ECONOMY OPERATION ändras termostatinställningen automatiskt enligt temperaturen, för att undvika onödig kylning och uppvärmning, för mest ekonomisk drift. Om rummet inte kyls ner (eller värms upp) på tillfredsställande sätt under ECONOMY OPERATION, välj normal drift. Under övervakningsperioden i AUTO-läge kommer klimataggregatets drift inte att ändras till ECONOMY OPERATION, även om man har valt ECONOMY OPERATION, genom att trycka på ECONOMYknappen. Dubbla fjärrkontroller (tillval) Man kan lägga till ytterligare en fjärrkontroll, upp till maximalt två fjärrkontroller. Vilkendera fjärrkontroll kan kontrollera klimataggregatet. Timerfunktionerna kan emellertid inte användas vid slavenheten. Gruppkontroll En fjärrkontroll kan kontrollera upp till 16 klimataggregat. Alla klimataggregat kan drivas med samma inställningar. Se-11
FUNKTIONSTIPS LÄGESDRIFT: AUTO MODELL KYLA När rumstemperaturen är 2 C högre än inställd temperatur, kommer aggregatet att byta om driftläge mellan kyla och avfuktning. MODELL VÄRME & KYLA (Omvänt kretslopp) Auto-växlingsfunktion När AUTO CHANGEOVER har valts väljer klimataggregatet lämpligt driftläge (kyla eller värme) enligt rummets nuvarande temperatur. När AUTO CHANGEOVER först har valts, kommer fläkten att gå vid ett mycket lågt varvtal i omkring 1 minut, medan enheten bestämmer rummets aktuella villkor och väljer korrekt driftläge. Om skillnaden mellan termostatinställning och verklig rumstemperatur är mer än +2 C Kylnings- eller avfuktningsdrift (Övervakningsdrift kan väljas om utomhustemperaturen är låg.) Om skillnaden mellan termostatinställning och verklig rumstemperatur är inom ±2 C Övervakningsdrift Om skillnaden mellan termostatinställning och verklig rumstemperatur är mer än 2 C Värmedrift (Övervakningsdrift kan väljas om utomhustemperaturen är hög.) Under lägesdrift avfuktning skall FAN-inställning växlas om till LOW, för mjuk kylningseffekt under vilken fläkten temporärt kan sluta rotera. När rumstemperaturen är nära termostatinställning, kommer klimataggregatet att börja övervakningsdrift. I övervakningsläge kommer fläkten att drivas vid ett mycket lågt varvtal. Om rumstemperaturen på grund av det förändras, kommer klimataggregatet att ännu en gång välja lämplig drift (värme eller kyla) för att justera temperaturen till inställt värde i termostaten. (Övervakningsdriftens räckvidd är ±2 C relativt till termostatinställningen. Om lägesdrift Värme: Kyla: Avfuktn.: Fläkt: Används till att värma rummet. När värmeläge har valts kommer klimataggregatet att arbeta vid mycket lågt fläktvarvtal i omkring 3 till 5 minuter, därefter kommer det att byta om till vald fläktinställning. Denna tidsperiod ges för att tillåta inomhusenheten att värma upp innan den börjar arbeta för fullt. När rumstemperaturen är mycket låg, kan frost bildas på enhetens utsida, och dess prestanda kan reduceras. För att ta bort sådan frost, kommer enheten att då och då automatiskt gå in i avfrostningscykel. Under automatisk avfrostningsfunktion kommer värmedriften att avbryts. Efter start med värmedrift tar det lite tid innan rummet blir varmare. Används för att kyla ner rummet. Används för att mjukt kyla ner rummet medan det avfuktas. Man kan inte värma rummet under avfuktningsläge. Under avfuktningsläge kommer enheten att drivas vid lågt varvtal; för att justera fuktigheten i rummet, inomhusenhetens fläkt kan stanna då och då. Fläkten kan också drivas vid mycket lågt varvtal under tiden som fuktigheten i rummet justeras. Fläktvarvtalet kan inte ändras manuellt när avfuktningsläget har valts. Används till att cirkulera luften genom rummet. Under värmeläge: Ställ in termostaten till en temperaturinställning som är högre än aktuell rumstemperatur. Värmeläget kommer inte att vara i funktion om termostaten är inställd på lägre nivå än verklig rumstemperatur. Under kyla-/avfuktningsläge: Ställ in termostaten till en temperaturinställning som är lägre än aktuell rumstemperatur. Kyla- och avfuktningslägena kommer inte att vara i funktion om termostaten är inställd på högre nivå än verklig rumstemperatur (i kylaläge kommer endast fläkten att vara i funktion). Under fläktläge: Här kan man inte använda enheten till att värma och kyla rummet. Se-12
AUTO-återstart I händelse av strömavbrott Om strömförsörjningen till klimataggregatet skulle bli avbruten av elavbrott, kommer klimataggregatet att återstarta automatiskt i förut valda läget då strömförsörjningen kommer tillbaka. Användning av andra elektriska apparater (elektrisk rakapparat, etc.) eller att man i närheten använder en trådlös radiosändare, kan förorsaka att klimataggregatet krånglar. I händelse av detta skall man temporärt koppla bort stickkontakten, sätta i den igen och sedan använda fjärrkontrollen för att återta driften. Märk Instruktinerna som relaterar till värme () gäller endast för MODELL VÄRME & KYLA (Omvänt kretslopp). Under användning av värmeläge, kommer utomhusenheten att då och då börja avfrostningsfunktion. Om brukaren under avfrotsningsfunktion ställer in inomhusenheten på värme igen, kommer avfrostningsläget att fortsätta och värmedriften kommer att börja efter att avfrostningen har avslutats, detta resulterar i att det kan krävas någon tid innan varm luft blåses ut. Under användning av värmeläge kan inomhusenehtens överdel bli varm, men detta beror på det faktum att köldmedel cirkulerar genom inomhusenheten till och med när den har stannat; det är inte en felfunktion. FGN Nordic AB e-post: office@fgnordic.se www.fgnordic.se Se-13