www.stigagames.com GB ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL SE MONTERINGSANVISNING RIM 45 CM ART. NO. 61-4800-45
GB ENGLISH OWNER S MANUAL 1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning each step. 2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons before assembling or ordering parts. 3. Leave bolts slightly loose until you are instructed to tighten them. 4. To make assembly as easy as possible, place all parts of the trainer in a cleared area and remove the packaging material. Organize all parts as per parts identifier in the assembly manual. Do not dispose of the packing material until assembly is completed. 5. Take time to correctly orientate parts exactly as per each assembly diagram. 6. Save this instruction in the event that the manufacturer has to be contacted for replacement parts. WARNING! FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE Not suitable for children under 7 years. Contains small parts and long cord. Strangulation hazard, keep young children away from netting. Check that all parts are included before assembly. If any breakage is found on the product, please stop assembling or disassembling it. Check the product before each use. Make sure fittings are tightened. Never play on damaged equipment. During play, keep your face and mouth away from the rim and net. If your teeth or face come into contact with the rim and net, serious Injury can occur. Do not climb, jump, hang, sit or lean on the product. This product is not designed to support a player hanging from the rim. Do not hang anything off the rim and do not use the system to lift or hoist anything. Regularly check metal parts for rust. BEFORE ASSEMBLY Locate the desired position for the rim on the wall. Locate an area away from windows and obstructions. The wall surface should be flat and ideally be brick or of a smooth, sound rendering. Undulating, uneven or porous surfaces are not suitable for this installation. If in doubt consult a qualified builder for advice. Normal playing height is 3.04 metres (10ft) from the top edge of the rim to the playing surface. For younger players a lower playing height is recommended. If you bought this rim as a spare part for your basketball system, please follow the assembly instructions in the manual that followed with system. 2
SVENSKA SE ÄGARMANUAL 1. Läs manualen noggrant innan montering. Fullfölj varje steg innan du påbörjar ett nytt. 2. Mindre delar kan fraktas inuti större delar. Vänligen kontrollera alla delar innan montering eller beställning av reservdelar. 3. Lämna skruvarna något lösa tills du uppmanas dra åt dem. 4. För enklast montering, placera alla delar på en öppen och ren yta. 5. Ta dig tid att organisera vilka delar som hör till vilket steg i manualen. 6. Spara manualen för framtida syfte. VARNING! AVVIKELSER FRÅN NEDANSTÅENDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER KAN LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR OCH/ELLER EGENDOMFÖRSTÖRELSE. Varning! Ej lämplig för barn under 7 år. Innehåller små delar och långt snöre. Strypningsrisk, håll mindre barn borta ifrån nätet. Kontrollera att alla delar finns med innan montering. Om någon del är trasig på produkten, avbryt monteringen. Kontrollera produkten varje gång innan användning. Kontrollera att skruvar och muttrar är åtdragna. Spela aldrig om produkten är trasig. Håll ansikte och mun borta från ring och nät under pågående spel. Om dina tänder eller ditt ansikte kommer i kontakt med ring och nät kan allvarlig skada uppstå. Klättra, hoppa, häng, sitt och luta dig inte på produkten. Denna produkt är inte lämpad för att spelare hänger på korgen. Häng ej föremål på korgen och använd inte ställningen för att lyfta eller häva upp föremål. Kontrollera regelbundet efter rost på metalldelar. INNAN MONTERING Välj ut önskad position för backboarden på väggen. Välj en plats utan fönster och hinder. Väggytan bör vara platt och i tegel eller annat hårt, slätt material. Ojämna och porösa ytor är ej lämpliga för att fästa backboarden. Är du osäker, kontakta professionell hjälp för råd. Normal spelhöjd är 3.04 m från övre kant på korgen ner till marken. För yngre spelare rekommenderas en lägre spelhöjd. Om du köpte denna korg som en reservdel till din basketställning, följ då de monteringsanvisningar i manualen som följde med basketställningen. 3
CONTENT / INNEHÅLL P1 P2 H1 H2 H3 H4 Pos. PC(S) / / Fig. ANTAL Description P1 1 Hoop Korg P2 1 Net Nät Benämning H1 4 Washer M10 Bricka M10 H2 4 Spring Washer M10 Fjäderbricka M10 H3 4 Bolt 10 x 80 mm Bult 10 x 80 mm H4 4 Wall Anchor 14 x 70 mm Plugg 14 x 70 mm 4
STEP 1 / STEG 1 ENGLISH NET AND RIM ASSEMBLY 1. Take the loops at the top edge of the net. Hook one loop over and around center of one rim hook. Pull loop down to secure loop within the rim hook. Repeat for remaining net loops. SVENSKA FÄST NÄTET I KORGEN 1. Ta öglorna i den övre kanten på nätet. Haka i en ögla över och runt mitten på en korgkrok. Dra öglan neråt för att säkra fast öglan på kroken. Upprepa med resten av öglorna.
STEP 2 / STEG 2 A P1 H2 H1 H3 B H4 P1 H2 H1 H3 H4 P1 H2 H3 H1 6
STEP 2 / STEG 2 ENGLISH 1. Place the Rim (P1) against the wall in the desired position. Check for squareness with a spirit level. Mark the four hole positions through the holes with a marker pen. 2. See illustration: A) If you have a solid wood wall. Drill the four holes for the rim with a 8mm drill bit. B) If you have a brick or concrete wall. Drill the four holes for the rim with a 14mm drill bit. Insert the Wall anchors (H4) in to the holes in the wall. 3. To secure the rim on the wall, slide the rim onto the bolts and washers. See illustration for correct placement. Use Bolt (H3), Washer (H1) and Spring Washer (H2). 4. Tighten all screws. SVENSKA 1. Placera korgen (P1) mot väggen där du vill att den ska sitta. Mät med vattenpass för att kontrollera att korgen fästs rakt. Markera var skruvarna ska sitta med en penna genom de fyra hålen. 2.Se illustration: A) Om du har en trävägg. Borra de fyra hålen för korgen med en 8mm borr. B) Om du har en tegel eller betongvägg. Borra de fyra hålen för korgen med en 14mm borr. Slå in pluggen (H4) i hålen i väggen. 3. För att fästa korgen på väggen, trä på korg på bultar och brickor. Se illustration för korrekt placering. Använd bult (H3), bricka (H1) och fjäderbricka (H2). 4. Dra åt alla skruvar. 7
www.stigagames.com HUVUDKONTOR/HEAD OFFICE STIGA SPORTS AB Box 642 631 08 ESKILSTUNA, SWEDEN Phone +46 16 162 600 Fax +46 16 122 601 E-mail stiga@stigasports.se DENMARK denmark@stigasports.se AUSTRIA austria@stigasports.se NORWAY norway@stigasports.se FRANCE france@stigasports.se FINLAND finland@stigasports.se GERMANY germany@stigasports.se If you need to contact the distributor in your country, visit our website www.stigagames.com and go to the link DISTRIBUTORS, where you can find detailed contact information. On the webpage you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download. 8200-0507-12 A01 / 2015-12-17 Copyright STIGA Sports AB. We accept no liability for typographical errors, and reserve the right to make changes in terms of materials and design.