Nordic_MWR-WW00N_IB_cover_SV.indd 오전 8:57:59

Nordic_MWR-WW00N_IB_cover_SV.indd 2 2013-12-31 오전 8:57:59

Kablad fjärrkontroll MWR-WW00N DVM Hydro-enhet/Hydro-enhet HT bruksanvisning Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%. tänk dig möjligheterna Tack för att du köpt denna Samsung-produkt. SV FI DA NO DB68-03974A(2) Nordic_MWR-WW00N_IB_cover_SV.indd 3 2013-12-31 오전 8:57:59

Innehåll FÖRBEREDELSEDEL Säkerhetsåtgärder... 4 Beskrivning av varje ikon... 6 Beskrivning av varje kontroll... 8 Hydro-enhet/Hydro-enhet HT-DEL Grundläggande driftsläge för Hydro-enhet/Hydro-enhet HT................................................................... 10 DHW-läge för Hydro-enhet/Hydro-enhet HT... 11 Kontrollera aktuell temperatur................................................................................................. 12 Kontrollera inställd temperatur... 12 Ute-läge... 13 2 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 2 2013-12-31 오전 10:23:56

AVANCERAD DEL Ställa in veckotimer... 14 Ställa in en semester med veckotimer... 16 Avbryta en veckotimer... 17 Inleda en veckotimer... 17 Ställa in en dagstimer... 18 SVENSKA STÄLLA IN YTTERLIGARE ANVÄNDARFUNKTIONER Hur man ställer in avancerad inställning (läget Användarinställning)... 20 YTTERLIGARE DEL Felsökning... 24 3 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 3 2013-12-31 오전 10:23:56

FÖRBEREDELSEDEL Säkerhetsåtgärder Detta innehåll är avsett att skydda användaren säkerhet och förebygga skador på egendom. Läs det noggrant för korrekt användning av produkten. VARNING Faror eller felaktiga åtgärder som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. FÖRSIKTIGHET Faror eller felaktiga åtgärder som kan leda till smärre personskador eller skador på egendom. Följ anvisningarna. Försök INTE. Se till att maskinen är jordad för att förebygga elektriska stötar. Koppla ur kontakten från vägguttaget. Montera INTE isär. FÖR INSTALLATION VARNING Denna produkt måste installeras av en kvalificerad tekniker. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till elektrisk stöt, brand, felfunktion av produkten, explosion eller personskada. Du måste ansluta produkten med den strömstyrka anges för installationen. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till elektrisk stöt, brand och felfunktion av produkten. Installera inte denna produkt nära ett element eller något brandfarligt material. Installera inte denna produkt på en fuktig, oljig eller dammig plats, eller på en plats där den exponeras för direkt solljus och vatten (regndroppar). Installera inte denna produkt på en plats där det finns risk för gasläckor. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till elektrisk stöt och brand. FÖR INSTALLATION FÖRSIKTIGHET Installera produkten på en stabil och jämn yta som kan ta dess vikt. ffom ytan inte kan stödja dess vikt är det möjligt att produkten kan falla ned, vilket kan göra att den skadas. Installera Hydro-enheten/Hydro-enheten HT inomhus, där temperaturen är över 0 C. ffpå platser där temperaturen är under 0 C kan vatten frysa i vattenledningar, vilket kan orsaka skada på värmeväxlaren. FÖR STRÖMFÖRSÖRJNING VARNING Böj inte och dra inte för hårt i elsladden. Rulla inte ihop eller vrid elsladden. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till elektrisk stöt och brand. 4 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 4 2013-12-31 오전 10:23:57

FÖR DRIFT VARNING Om produkten ger i från sig ett konstigt ljud eller rök eller det luktar bränt ska du genast stänga av den och kontakta ditt närmaste servicecenter. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till elektrisk stöt och brand. När produkten ominstalleras ska du kontakta ett servicecenter. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till felfunktion av produkten, vattenläcka, elektrisk stöt eller brand. ffingen leveranstjänst tillhandahålls för produkten. Om du installerar om produkten på någon annan plats kommer ytterligare konstruktionsutgifter och en installationsavgift att tas ut. Om en felkod visas eller produkten inte fungerar som den ska du omedelbart sluta använda den. ffom du upptäcker att produkten luktar bränt eller inte fungerar som den ska du genast stänga av den och koppla ur strömförsörjningen, och sedan kontakta ett servicecenter. Om du fortsätter använda enheten i detta tillstånd kan detta leda till elektrisk stöt, brand eller skada på produkten. Du får inte montera isär, reparera eller modifiera produkten. ffom du gör det kan det leda till elektrisk stöt, brand, felfunktion av produkten eller personskada. SVENSKA FÖR DRIFT FÖRSIKTIGHET Låt inte vatten tränga in i produkten. ffdetta kan leda till brand eller explosion. För vattenkvaliteten hos Hydro-enhetens/Hydro-enheten HT:s vattenledningar ska du efterleva standarden för hantering av vattenkvaliteten i Installationsmanualen. ffom vattenkvaliteten är dålig kan det leda till försämrad prestanda, rostskada på värmeväxlaren av plattyp och blockage i vattenledningarna. Använd inte produkten med våta händer. ffdetta kan leda till en elektrisk stöt. Spraya inte instabila medel såsom insektsmedel på produktens ytor. ffdet är inte bara skadligt för människor utan kan även leda till elektrisk stöt, brand eller felfunktion hos produkten. Se till att produkten inte utsätts för stötar och montera inte isär den. Använd inte denna produkt för andra ändamål. Tryck inte in knapparna med ett vasst föremål. ffdetta kan leda till en elektrisk stöt eller skador på delarna. FÖR RENGÖRING VARNING Rengör inte produkten genom att spraya vatten på den. Använd inte bensen, thinner, alkohol eller aceton för att rengöra produkten. ffdetta kan leda till fläckar, deformeringar, skada, elektrisk stöt eller brand. 5 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 5 2013-12-31 오전 10:23:57

Beskrivning av varje ikon Display 4 5 6 7 1 13 2 3 10 11 8 9 12 LED-indikator (grön: Normal/Röd: Behöver kontrolleras) På-/Av-knapp Knapp för temperaturkontroll Utan att öppna locket på din kablade fjärrkontroll kan du stänga av och sätta på Hydro-enheten/Hydro-enheten HT, eller ställa in önskad temperatur. 6 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 6 2013-12-31 오전 10:23:57

Klassificering Timer Allmän funktion ① Drift av Hydro-enheten/Hydro-enheten HT (värme/kyla/auto/ ute/tyst) ② Systemtemperatur (water Law temp. (väderberoende kontroll)/ inomhustemp./utomhustemp./temp. vattenförsörjning/temp. varmvatten) ③ Temperatur (aktuell/önskad) ④ Timer (daglig/veckovis/semester) ⑤ Aktuell dags- eller timerfunktion ⑥ Timernummer ⑦ Aktuell tid/sommartid/på- eller Av-tid ⑧ Driftsstatus (COMP drift/boostervärmare/solvärmepump/ reservångpanna) ⑨ Driftstatus (vattenpump/vattentank/avfrostning/fryskontroll/ steriliseringsåtgärd vattentank) ⑩ Installation av inomhustermostat (anslutning) status/luft-tillluft-drift/ingen funktion) ⑪ Testdrift/kontroll/delvis låst/allt låst ⑫ Varmvattensläge (DHW) Funktion ⑬ + SVENSKA Hydro-enhet/Hydroenhet HT Indikation Centraliserad kontroll DHW (ekonomi/standard/power) 7 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 7 2013-12-31 오전 10:23:58

Beskrivning av varje kontroll Knappar 8 7 1 2 3 4 9 14 15 13 12 5 6 10 11 8 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 8 2013-12-31 오전 10:23:58

Klassificering Knapp för varmvattensfunktion (DHW) Funktion ① Stänger av/sätter på Hydro-enheten/Hydro-enheten HT (kyla/värme/ auto) ② Välj driftsläge ③ Välj önskad temperatur (vattenförsörjning/inomhus/varmvatten) ④ Denna produkt stödjer inte läget Tyst. Därför kommer inte läget Tyst att fungera även om du trycker på denna knapp. ⑤ Välj ute-läge ⑥ Kontrollera systemets aktuella temperatur ⑦ Ställ in önskad temperatur för systemet ⑧ Välj läge för timerinställning ⑨ Välj läge för användarinställning ⑩ Gå till normalt läge eller avancerat läge när timern ställs in ⑪ Ta bort en inställd timer ⑫ Flytta till en annan sektion eller ändra värde för en sektion ⑬ Spara inställningar ⑭ Stäng av eller sätt på varmvattensläge ⑮ Välj varmvattensläge (ekonomi/standard/power) När du trycker på en knapp som inte stöds av din modell visas SVENSKA Knapp för grundläggande drift Knapp. 9 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 9 2013-12-31 오전 10:24:00

Hydro-enhet/Hydro-enhet HT-DEL Grundläggande driftsläge för Hydro-enhet/Hydro-enhet HT Gå till grundläggande läge genom att trycka på knappen [Mode] (Läge). Auto Hydro-enheten/Hydro-enheten HT kommer automatiskt att justera temperaturen av vattenförsörjningen med autoläge för inomhusuppvärmning. Kyl Du kan justera kylningstemperaturen hur du vill med kylningsläget för att kyla ned inomhusmiljön. f fnär du väljer värmeläge under kylningsläget kommer kylningsläget att avbrytas. Värme Golvvärme är tillgänglig med värmeläget genom att tillhandahålla varmvatten på våren, hösten och vintern. ffindikator för frostborttagning ( ) -- Indikatorn för frostborttagning kommer att visas när frost som har formats runt utomhusenheten börjar tas bort under värmeläget, för att sedan försvinna när frostborttagningen har avslutats. (När frost tas bort kommer det inte ut något varmvatten från Hydro-enheten/Hydro-enheten HT.) ffnär du väljer kylningsläge under värmeläget kommer värmeläget att avbrytas. När man ställer in standard kyl- och uppvärmningstemperatur som inomhustemperatur kan man inte välja autoläge. 10 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 10 2013-12-31 오전 10:24:00

Starta Hydro-enheten/Hydro-enheten HT genom att trycka på knappen Välj det läge du vill ha genom att trycka på knappen.. SVENSKA Justera önskad temperatur genom att trycka på knappen Temperatur av kylvattenförsörjning. Du kan justera önskad temperatur i steg om 0,5 C. Inomhus kyltemperatur Du kan justera önskad temperatur i steg om 0,5 C. Temperatur av Du kan justera önskad temperatur i steg om 0,5 C. värmevattenförsörjning Inomhus värmetemperatur Du kan justera önskad temperatur i steg om 0,5 C. DVM Hydro-enhet HT har endast en uppvärmningsfunktion och har ingen kylningsfunktion. DHW-läge för Hydro-enhet/Hydro-enhet HT Du kan justera temperaturen i varmvattenbehållaren genom att fylla på med varmt vatten. Tryck på knappen Mode (Läge) i DHW. ffvälj (ekonomi), (standard) och Mode (Läge) i DHW-sektionen. (power) genom att trycka på knappen Du kan inte välja kylningsläge när du är i varmvattensläge. För att använda varmvattensläge måste du ställa in varmvattenfunktionen till Yes (Ja) i läget för inställningar av fältspecifikationer (#3011) i den kablade fjärrkontrollen och ansluta temperatursensorn på varmvattenbehållaren.(4~20 ma, 0~100 C) När du väljer värmeläge och varmvattenläge samtidigt kommer de att växla mellan funktionerna. (power) för DHW-läge kan inte användas när Boostervärmaren inte används. 11 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 11 2013-12-31 오전 10:24:01

Kontrollera aktuell temperatur Du kan kontrollera den aktuella temperaturen. Kontrollera den aktuella temperaturen genom att trycka på knappen View (Visa). ffden aktuella temperaturen kan kontrolleras i ordningen (inomhus) (utomhus) (vattenförsörjning) (varmvatten) genom att trycka på knappen View (Visa). fftemperaturer som inte stöds av en ansluten inomhusenhet kommer inte att visas. ffden inställda önskade temperaturen kommer att visas 10 sekunder efter att den aktuella temperaturen visats. Kontrollera inställd temperatur Du kan kontrollera den inställda temperaturen för aktuellt driftsläge genom funktionen för kontroll av den inställda temperaturen. Kontrollera den inställda temperaturen genom att trycka på knappen Set (Ställ in). ffden inställda temperaturen för läget grundläggande drift och läget varmvatten kan kontrolleras genom att trycka upprepade gånger på knappen Set (Ställ in). ffnär antingen läget grundläggande drift eller läget varmvatten är igång kommer den inställda temperaturen för det läge som är igång att visas. 12 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 12 2013-12-31 오전 10:24:02

Ute-läge Uppvärmning kan ställas in till en låg temperatur medan du är ute, med läget ute. Välj ute-läge genom att trycka på knappen Outing (Ute). f f kommer att visas och ute-läget går igång. Avbryt Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen. SVENSKA När du trycker på knappen Outing (Ute) medan Hydro-enheten/Hydro-enheten HT stoppar sin drift visas indikationen. 13 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 13 2013-12-31 오전 10:24:03

AVANCERAD DEL Ställa in veckotimer Du kan använda eller stoppa ett önskat läge på den dag och tidpunkt du önskar. (Du kan endast ställa in lägena kyl/värm.) 1. Tryck på knappen Timer. f f(timer) kommer att visas och sedan kan du välja Weekly (Veckovis) bland Daily (Daglig), Weekly (Veckovis) eller Holiday (Semester) genom att trycka på knapparna [ ]/[ ]. 2. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du önskad Day (Dag). ffvälj önskad dag (Sun~Sat) (sön-lör) genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. Du kan ställa in flera timers genom att välja flera dagar, och när dessa timers har ställts in kommer du att gå vidare till tidsinställningarna. 3. Välj Timer number (Timernummer) genom att trycka på knappen [>] tills timernumret visas. (När man går in i funktionen är det senast tillgängliga numret för timerinställning inställt.) ffden timer som redan är inställd tilldelas ett nummer i tidssekvensordning. ffdu kan välja timernummer (1-8) genom att trycka på knappen[ ]/[ ]. ffom det inte finns någon timmer kommer kanten av rutan för timernummer och timernumret att blinka. Om timern redan har ställts in kommer den fyrkantiga rutan runt timernumret att blinka. Om du vill ändra det väljer du den inställda timerns nummer och ändrar det. 4. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du AM/PM. ffdu kan välja AM eller PM genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. 5. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du Hour (Timme). ffdu kan ställa in timmen genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. 6. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du Minute (Minut). ffdu kan välja minut genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. Om tiden är inställd som 24-timmarsklocka kommer inställningen AM/PM inte att visas. 14 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 14 2013-12-31 오전 10:24:04

7. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du On/Off (Av/På) timer. ffdu kan välja Av eller På genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. ffnär du väljer Off (Av), gå till steg 10 eller 11. 8. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du driftsläget. ffdet är endast tillgängligt för att ställa in På-timern för Hydro-enheten/Hydro-enheten HT. ffdu kan ställa in driftsläget genom att trycka på knappen [ ]/[ ] eller knappen Mode (Läge). SVENSKA 9. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du önskad temperatur. ffdet är endast tillgängligt för att ställa in På-timern för Hydro-enheten/Hydro-enheten HT. ffdu kan justera temperaturen i steg om 0,5 C genom att trycka på knappen [ ]/[ ] eller[+]/[-]. 10. Avsluta timerfunktionen genom att trycka på knappen Set (Ställ in). ffden önskade dagen kommer att visas med _ och sparas efter 3 sekunder. [t.ex. när måndag har ställts in ( )] ffnär du vill ställa in ytterligare timers väljer du åter inställningen från daglig timer eller veckotimer. 11. Tryck på knappen ESC för att gå ur normalt läge. När du avbryter inställningen under inställningen för veckotimer trycker du på knappen ESC för att gå ur. 15 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 15 2013-12-31 오전 10:24:05

Ställa in en semester med veckotimer Du kan ställa in en semester med veckotimern. Den inställda veckotimern kommer inte att fungera när semesterinställningen tillämpas. 1. Tryck på knappen Timer. f f(timer) kommer att visas och sedan kan du välja Holiday (Semester) bland Daily (Daglig), Weekly (Veckovis) eller Holiday (Semester) genom att trycka på knapparna [ ]/[ ]. 2. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du önskad Day (Dag) du vill ställa in som semester. ffdu kan välja semester(sun~sat) (sön-lör) genom att trycka på knappen[ ]/[ ]. Flera inställningar kan göras genom att välja flera dagar. 3. Avsluta semesterinställningen med veckotimern genom att trycka på knappen Set (Ställ in). 4. Tryck på knappen ESC för att gå ur normalt läge. Om du vill avbryta din semester med veckotimern medan du ställer in dem trycker du på knappen ESC. Veckotimerns indikator _ av de datum som ställts in som semesterdatum kommer att försvinna från displayen. 16 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 16 2013-12-31 오전 10:24:05

Avbryta en veckotimer Du kan avbryta funktionen veckotimer. 1. Tryck på knappen Timer. f f(timer) visas och (Weekly) (Veckovis) kommer att blinka. SVENSKA 2. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du den Day (Dag) du vill avbryta. ffvälj önskad dag genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. 3. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du det timer number (timernummer) du vill avbryta. ffvälj ett timernummer (1-8) genom att trycka på knappen[ ]/[ ]. ffden fyrkantiga rutan runt det valda numret kommer att blinka. 4. Avbryt inställningen för veckotimern genom att trycka på knappen Delete. ffnumret för den avbrutna veckotimern och rutan för numret kommer att blinka. 5. Spara inställningen för den avbrutna veckotimern genom att trycka på knappen Set (Ställ in). 6. Tryck på knappen ESC för att gå ur till normalt läge. Inleda en veckotimer Du kan inleda alla inställda veckotimers med den kablade fjärrkontrollen. 1. Tryck på knappen Delete (Ta bort) i 5 sekunder. ffalla inställningar för veckotimers kommer att tas bort. Du kan inte återställa dina gamla inställningar efter att du har tagit bort veckotimern genom att trycka på knappen Delete, så var försiktig när du använder denna funktion. 17 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 17 2013-12-31 오전 10:24:06

Ställa in daglig timer Hydro-enheten/Hydro-enheten HT kan startas eller stoppas vid en önskad tidpunkt varje dag. (Endast läget standard varmvatten kan ställas in.) 1. Tryck på knappen Timer. f f(timer) kommer att visas och sedan kan du välja Daily (Daglig) bland Daily (Daglig), Weekly (Veckovis) eller Holiday (Semester) genom att trycka på knapparna [ ]/[ ]. 2. Välj timer number (timernummer) tills timernumret visas, genom att trycka på knappen [>]. (När man går in i funktionen är det senast tillgängliga numret för timerinställning inställt.) ffden timer som redan är inställd tilldelas ett nummer i tidssekvensordning. ffdu kan välja timernummer (1-8) genom att trycka på knappen[ ]/[ ]. ffom det inte finns någon timmer kommer kanten av rutan för timernummer och timernumret att blinka. Om timern redan har ställts in kommer den fyrkantiga rutan runt timernumret att blinka. Om du vill ändra det väljer du ett timernummer och ändrar det. 3. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du AM/PM. ffdu kan välja AM eller PM genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. 4. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du Hour (Timme). ffdu kan välja timme genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. 5. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du Minute (Minut). ffdu kan välja minut genom att trycka på knappen [ ]/[ ]. Om tiden är inställd som 24-timmarsklocka kommer inställningen AM/PM inte att visas. 18 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 18 2013-12-31 오전 10:24:07

6. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du On/Off (Av/På) timer. ffdu kan välja Av eller På genom att trycka på knapparna [ ]/[ ] upprepade gånger. ffnär du väljer Off (Av), gå till steg 7 eller 8. Du kan inte använda timerfunktionen för varmvattenläge (ekonomi/standard/ power) när du väljer när du väljer läget av för varmvattenfunktionen i inställningen av fältspecifikationer med installation av en kablad fjärrkontroll eller när du använder ett annat företags vattenbehållare. När du har valt av för bruk av boostervärmaren i inställningen av fältspecifikationer med installation av en kablad fjärrkontroll kan du inte använda timerfunktionen för läget power-varmvatten (DHW). SVENSKA 7. Avsluta timerfunktionen genom att trycka på knappen Set (Ställ in). ffnär du vill ställa in ytterligare timers väljer du åter inställningen från daglig timer eller veckotimer. 8. Tryck på knappen ESC för att gå ur normalt läge. Om du vill avbryta daglig timer medan du ställer in den trycker du på knappen ESC. 19 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 19 2013-12-31 오전 10:24:08

STÄLLA IN YTTERLIGARE ANVÄNDARFUNKTIONER Hur man ställer in avancerad inställning (läget Användarinställning) Huvudmeny Undermeny SEG använda 1 2 3 4 1. Om du vill gå till läget Användarinställningar trycker du på knappen User set (Användarinställning). ffdu kommer till läget Användarinställning, och huvudmenyn visas. 2. Se den kablade fjärrkontrollens lista över användarinställningar på nästa sida för att välja önskad meny. ffgenom att använda knapparna [ ]/[ ] väljer du ett huvudmenynummer och trycker på knappen [>] för att komma till undermenyn för inställningar. ffgenom att använda knapparna [ ]/[ ] väljer du ett undermenynummer och trycker på knappen [>] för att komma till skärmen för datainställningar. ffnär du har kommit till skärmen för datainställningar kommer det aktuella inställningsvärdet att visas. ffse diagrammet för datainställningar. ffgenom att använda knapparna [ ]/[ ] ändrar du inställningsvärdet och trycker på knappen [>] för att komma till nästa inställningsvärde. fftryck på knappen Set (Ställ in) för att spara inställningsvärdet och gå till undermenyn för inställningar. fftryck på knappen ESC för att gå ur till normalt läge. När du ställer in data kan du använda knapparna [<]/[>] för att flytta det intervall SEG som används. Om du trycker på ESC för att gå ur kommer du till undermenyn för inställningar utan att spara inställningsvärdet. Om du inte trycker på någon knapp på tre minuter kommer normalt läge att visas. Om du inte använder sommartid behöver du inte ställa in år/månad/dag. 20 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 20 2013-12-31 오전 10:24:08

Läge för användarinställning Huvudmeny Undermeny Funktion 1 2 3 4 0 Standard Intervall Enhet 1 Alla låsta 1 0 0-lås upp, 1-lås - 2 Partiellt knapplås Knapplås Drift på/av 1 0 0-lås upp, 1-lås Knapplås driftsval 2 0 0-lås upp, 1-lås Knapplås temperaturinställning Knapplås timerinställning 3 0 0-lås upp, 1-lås 4 0 0-lås upp, 1-lås 1 Aktuell tidsinställning (år) 12/34 2013 2000-2099 År 2 Aktuell tidsinställning (månad/dag) 12/34 01/01 1-12/1-31 3 1 2 3 4 5 Metoder för användning och inställning av sommartid Metod för tillämpning av sommartid Aktuell tidsinställning (dag/timme/minut) Användning av sommartid (Y/N) Metod för tillämpning av sommartid Användning av sommartid (veckovis) Start (? månad,?:e söndag) Användning av sommartid (veckovis) Slut (? månad,?:e söndag) Användning av sommartid (daglig) Start (? månad,? datum) Användning av sommartid (daglig) Slut (? månad,? datum) Dag, AM/ PM, 24, 12/34 Sön, PM, 12/00 1 0 2 0 12, 4 03, F 12, 4 10, F 12, 34 0322 12, 34 0322 SEGnummer Sön-lör/AM- PM/0-12/0-60 0-Använd ej 1-Använd 0-Veckovis 1-Daglig Jan-dec månad 1-4 F(sista veckan) :e veckan Jan-dec månad 1-4 F(sista veckan) :e veckan Jan-dec/1-31:e dagen Jan-dec/1-31:e dagen Månad, datum Dag, timme, minut - - - - Månad, datum Månad, datum Tidsinställning bakgrundsljus/kontroll 12 5 0-30 sek 1 sek Användning av LED (grön) (Y/N) 3 1 Användning av LED (röd) (Y/N) 4 1 Återställ till fabriksinställningar för användarläge (förutom aktuell tid) 1 0 0-Använd ej 1-Använd 0-Använd ej 1-Använd 0-Använd ej 1-Återställ SVENSKA 21 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 21 2013-12-31 오전 10:24:08

Hur man ställer in avancerad inställning (läget Användarinställning) Ställa in aktuell tid (exempel) 1. Tryck på knappen User Set (Användarinställning). ffhuvudmenyn kommer att visas och aktuell tid kan ställas in genom att trycka på knapparna [ ]/[ ] och välja nr. 2. 2. Välj numret för att ställa in år, månad och datum i undermenyn genom att trycka på knappen [>]. ffdu kan välja år, månad och datum genom att trycka på knapparna [ ]/[ ] och välja nr. 1. 3. Välj det år du vill ha genom att trycka på knappen [>]. ffdu kan välja år (2000-2099) genom att trycka på knapparna[ ]/[ ]. 4. Välj den månad du vill ha genom att trycka på knappen [>]. ffdu kan välja månad (01-12) genom att trycka på knapparna[ ]/[ ]. 5. Välj det datum du vill ha genom att trycka på knappen [>]. ffdu kan välja datum (01-31) genom att trycka på knapparna[ ]/[ ]. 6. Avsluta inställningarna för år, månad och dag genom att trycka på knappen Set. ffinställningsvärdet kommer att tillämpas och du kan gå ur undermenyn. När du inte använder funktionen för sommartid behöver du inte ställa in År, Månad och Dag. 22 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 22 2013-12-31 오전 10:24:09

7. Välj dag, AM/PM, timme och minut i undermenyn. ffdu kan ställa in dag, AM/PM, timme och minut genom att trycka på knapparna [ ]/ [ ] och välja nr. 3. 8. Välj det datum du vill ha genom att trycka på knappen [>]. ffdu kan välja dag (sön-lör) genom att trycka på knapparna[ ]/[ ]. SVENSKA 9. Välj den tidpunkt du vill ha genom att trycka på knappen [>]. ffdu kan välja AM/PM eller 24-timmarsklocka genom att trycka på knapparna [ ]/[ ]. AM & PM är inställningen för 24-timmarsklocka. 10. Välj den timma du vill ha genom att trycka på knappen [>]. ffdu kan välja timme (01-12) genom att trycka på knapparna[ ]/[ ]. När inställningen är 24-timmarsklocka är inställningen 0-23 tillgänglig. 11. Välj den minut du vill ha genom att trycka på knappen [>]. ffdu kan välja minut (00-59) genom att trycka på knapparna[ ]/[ ]. 12. Spara inställningen genom att trycka på knappen Set (Ställ in). ffinställningsvärdet kommer att tillämpas och du kan gå ur undermenyn. 13. Närhelst du trycker på knappen ESC kommer du att gå till normalt läge från undermenyn. 23 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 23 2013-12-31 오전 10:24:10

YTTERLIGARE DEL Felsökning Innan du rapporterar fel med din apparat bör du granska tabellen för felsökning nedan. PROBLEM Hydro-enheten/Hydroenheten HT fungerar inte. Varmvatten kommer inte ut från hålet för vattenförsörjning. Den kablade fjärrkontrollen fungerar inte. Timerfunktionen fungerar inte. Det hörs ett konstigt ljud. Även om produkten har stoppats fortsätter fläkten hos en utomhusenhet att arbeta. Vatten droppar från ledningsanslutningen på en utomhusenhet. Rök kommer ut från en utomhusenhet. LÖSNING Kontrollera att strömmen är på. Efter att du har kontrollerat att strömmen är på kan du försöka använda produkten igen. Kontrollera att brytaren för reservkraft är på. Tryck på knappen On/Off (På/Av) igen när produkten är avstängd av funktionen för Av- eller På-tid. Om den önskade temperaturen är lägre än den aktuella temperaturen ska du justera den önskade temperaturen så att den är högre än den aktuella temperaturen. När silen har blockerats av främmande substanser är det möjligt att uppvärmningseffektiviteten minskar. Därför ska du regelbundet kontrollera och göra rent produkten. När en utomhusenhet är täckt av ett lock ska du ta bort locket eller hindret. Om en dörr eller ett fönster är öppet kommer uppvärmningseffektiviteten att minska. Därför bör du hålla fönster och dörrar stängda. När du avbryter uppvärmningsläget och genast sätter på produkten kommer det att ta tre minuter för vatten att komma ut, för att skydda utomhusenheten. Det är möjligt att uppvärmningseffektiviteten minskar om du ansluter en ledning som är längre än den tillåtna ledningslängden. När mängden cirkulerande vatten är mindre än det fastställda vattenflödet är det möjligt att uppvärmningseffektiviteten minskar. När ikonen visas på fjärrkontrollens övre del ska du stänga av Hydro-enheten/Hydro-enheten HT och slå av brytaren för reservkraftsaggregatet, och sedan kontakta ett servicecenter. Om du har tryckt på knappen Set (Ställ in) när du ställde in tiden för timerfunktionen ska du göra om åtgärden och trycka på knappen Set (Ställ in). Beroende på produktens tillstånd (särskilt när utomhustemperaturen är under 20 C) är det möjligt att konstiga ljud kan orsakas av ändringar av kylgasens flöde. Även om produkten har stoppats är det möjligt att pumpen fortsätter arbeta för nedfrysningsskydd. Därför behöver du inte oroa dig för att produkten inte fungerar som den ska. (Kontinuerlig drift i ca. 6 minuter.) Fläkten hos en utomhusenhet kan fortsätta arbeta i en minut för att minska ljudet av den kylgas som skapas när produkten stängs ned. Därför behöver du inte oroa dig för att produkten inte fungerar som den ska. Vattendroppar kan formas och droppa på grund av temperaturskillnader. Därför behöver du inte oroa dig för att produkten inte fungerar som den ska. Röken är den ånga som skapas när frost som på vintern har formats runt utomhusenhetens värmeväxlare tas bort. Därför behöver du inte oroa dig för att det är en brandfara. 24 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 24 2013-12-31 오전 10:24:10

Memo SVENSKA 25 Nordic_MWR-WW00N_IB_03974A-2_SV.indd 25 2013-12-31 오전 10:24:10