ÖVERSIKT och SYSTEMGUIDE Swegon CASA Bostadsventilation med optimal driftsekonomi och högsta komfort www.swegon.com
Swegon din systemleverantör Tilluftsdon Diffusionsspärr för kanalgenomföring Ventilationsaggregat Monteringsram med diffusionsspärr Ljuddämpare Spiskåpa Frånluftsdon Swegon kan erbjuda enskilda produkter inom de flesta produkt områden som omfattas av luft behandling. Men bäst nytta av våra produkter får man med hela systemlösningar. Vi tar då ansvaret för att produkterna är enkla att installera, sparar utrymme och fungerar tillsammans med högsta möjliga komfort och minsta möjliga energi användning. Swegon CASA är ett komplett system för bostadsventilation. Med alla komponenter från en leverantör säkerställs att alla enheter fungerar tillsammans i ett system och att rätt dimensionerade produkter kan väljas. Till exempel kan flera av ventilationsaggregaten styras från spiskåpornas panel. Swegons personal hjälper till med skräddarsydda systemlösningar för specifika objekt i den omfattning som önskas. Spiskåpor Monteringsramar med diffusionsspärr Ventilationsaggregat Luftdon Ljuddämpare 2
Energieffektiva fläktar med EC-motorer Aggregatens fläktar är försedda med så kallade EC-motorer av senaste teknik. EC-motorer kraftmatas med växelström och inbyggd elektronik omvandlar den till likström som får motorn att rotera. Fördelen med EC-motorer är att de har en inbyggd motorstyrning som kan regleras steglöst och även vid låga varvtal är verkningsgraden hög. Andra typer av motorer eller regleringar medför som regel förluster, som är särskilt märkbara vid låga varvtal. Enkel och ekonomisk installation Installationen av ventilationsaggregaten är snabb och enkel och därmed också ekonomisk. Aggregaten kan monteras mot vägg eller hängande i tak. Väggfäste ingår antingen som standard eller tillbehör. Tillbehöret takmonteringsram till de mindre aggregaten gör det möjligt att göra all kanaldragning färdig och vid valfri tidpunkt hänga aggregatet på plats. RECOtite förhindrar påfrysning Värmeväxlaren i R85 har den patentsökta innovationen RECOtite. Den säkerställer korrekt tryckbalans mellan tilloch frånluftstätning, vilket annars kan vara ett problem vid mindre luftflöden. Därmed förhindras oönskat läckage av fukt och följden blir att risken för påfrysning i värmeväxlaren minimeras. Eftersom inget extra tryck i frånluftskanalen behövs för att undvika läckage bibehålles också hög SFP (Specific Fan Power) och låg ljudnivå. 3
Spiskåpa kan anslutas till aggregatet De mindre aggregaten har en extra kanalanslutning för spiskåpa. Detta gör installationen ekonomisk därför att man inte behöver en extra fläkt, frånluftskanal, takgenomföring och takhuv för spiskåpan. Frånluften från spiskåpan passerar inte värmeväxlaren utan går direkt ut via frånluftsfläkten. Styrning av ventilationsaggregatet sker valfritt från separat kontrollpanel eller från spiskåpans panel. Uteluft Tilluft Frånluft Avluft Frånluft från spiskåpa Ekonomisk vattenburen eftervärme Samtliga ventilationsaggregat i W-serien kan erhållas som Econo variant med vatten luftvärmare istället för elektrisk luftvärmare. Econo är ekonomiskt alternativ när bostaden har vattenburet värmesystem med radiatorer eller golvvärme. Den vattenburna luftvärmaren i aggregatet kopplas in som en extra radiator, eller extra krets vid golvvärme, vilket ger en väsentligt mer ekonomisk drift än med en elektrisk luftvärmare. Luftningsventiler Returledning värmevatten Förenklad principskiss Termostatventil Ventilationsaggregat modell Econo Framledning värmevatten Luftvärmare Golvvärme Radiator Värmepanna, värmepump, fjärrvärme central etc. 4
Vinnande värmeåtervinning Roterande värmeväxlare RECOnomic Den roterande värmeväxlaren RECOnomic består av ett roterande hjul med ett stort antal små kanaler av aluminium. Den varmare frånluften värmer kanalerna och överför värme till den kallare tilluften. Temperaturverkningsgraden är cirka 85% vid lika till- och frånluftsflöde. Fördelar med roterande värmeväxlare Hög årsverkningsgrad därför att påfrysning sällan sker. Även en viss mängd fukt, som bortförs med frånluften, återvinns till tilluften. Detta är särskilt fördelaktigt vintertid då uteluften kan vara mycket torr och orsaka problem för både människor och inredningsdetaljer. Att tänka på: Vid minusgrader utomhus och hög fuktbelastning inomhus kan påfrysning ske i värmeväxlarens luftkanaler. Ett automatiskt påfrysningsskydd sänker i så fall tilluftsfläktens hastighet, vilket ger värmeväxlaren överskott på varm frånluft. Under denna tid uppstår undertryck i bostaden. Om bostaden har hög fuktbelastning måste frånluftsflödet vara tillräckligt för att föra bort fukten. Fuktgivare (tillbehör som automatiskt forcerar aggregatets fläktar) rekommenderas där fuktbelastningen kan bli stor, t.ex. i tvättstuga. Eftersom samma ytor i värmeväxlaren kommer i kontakt med både frånluft och tilluft finns det en liten risk för luktöverföring, men i en bostad med ett eget ventilationsaggregat är detta normalt inget problem. Motströms plattvärmeväxlare Motströms plattvärmeväxlare består av tunna aluminiumlameller som bildar korsvisa och parallella luftkanaler. Den varmare frånluften värmer lamellerna och överför värme till den kallare tilluften. Genom att luftströmmarna går parallellt och motriktat blir kontaktytan stor. Temperaturverkningsgraden är cirka 85% vid lika till- och frånluftsflöde. Fördelar med motströms plattvärmeväxlare Ingen motor för att driva värmeväxlaren. Med modell Econo kan ekonomisk eftervärmning ske med hjälp av bostadens vattenburna värmesystem. Till- och frånluft har helt åtskilda luftkanaler och eventuella lukter i frånluften kan inte återföras i tilluften. Att tänka på: Vid minusgrader utomhus och hög fuktbelastning inomhus sker påfrysning i värmeväxlarens avluftsdel. Ett automatiskt påfrysningsskydd sänker då tilluftsfläktens hastighet och elektrisk förvärme aktiveras. Utöver undertryck i bostaden belastas luftvärmarna för både för- och eftervärme. Värmeväxlaren kan inte återvinna fukt. Uteluft Tilluft Frånluft Avluft 5
Lösningar för villor och radhus Spiskåpa till ventilationsaggregatet Installations- och investeringskostnader blir lägre om ventilationsaggregatets frånluftsfläkt också används för spiskåpan. Det påverkar dock inte värmeåtervinningen eftersom frånluften från spiskåpan inte går genom värmeväxlaren. Konsekvensen blir att ventilationsaggregatets frånluftsfläkt behöver rengöras en eller två gånger per år, men detta är fallet också med en separat eller inbyggd fläkt för spiskåpan. Vid användning av Pemium spiskåpor kompenseras undertrycket automatiskt genom ökad hastighet av ventilationsaggregatets tilluftsfläkt. Alternativ A Ventilationsaggregatet placeras i tvättstuga eller liknande. Spiskåpan ansluts via kanal (som skall vara rensbar) till aggregatet. Ekonomisk installation eftersom separat fläkt, frånluftskanal, takgenomföring och takhuv inte behövs för spiskåpan. A B Alternativ B Renoveringsalternativ för ersättning av gamla kryddhyllefläktar eller köksaggregat. Ventilationsaggregat R85 placeras som väggskåp över spisen och spiskåpan ansluts direkt mot aggregatets undersida. Ekonomisk installation eftersom separat fläkt, frånluftskanal, takgenomföring och takhuv inte behövs för spiskåpan. R85/120, W80/100 R85 Alternativ C Ventilationsaggregat W130 placeras i tekniskt rum eller liknande. Med cirkulationsluft utnyttjas värmen från t.ex. en braskamin. Spiskåpan har egen frånluftskanal med takfläkt. Ekonomisk användning av cirkulationsluft. C D Alternativ D Ventilationsaggregat W 230 placeras i tekniskt rum eller liknande. Spiskåpan har egen frånluftskanal med takfläkt. W130 W230 Uteluft Tilluft Frånluft Avluft Cirkulationsluft 6
Decentraliserade lösningar för flerbostadshus Spiskåpa till ventilationsaggregatet Se föregående sida, samma principer gäller för flerbostadshus som för villor och radhus. För flerbostadshus kan det dock förekomma lokala restriktioner mot att ha spiskåpa ansluten till ventilationsaggregatet. Stamkanaler för frånluft eller inte? Det kan vara ekonomiskt att använda stamkanaler för frånluft. Man bör dock beakta att det kan krävas särskilda åtgärder mot luftöverföring, ljudöverhörning och brandskydd. En gemensam takfläkt kräver också tryckstyrning. Separat frånluft för varje lägenhet genom fasad är också en tänkbar lösning, men lokala restriktioner mot detta kan förekomma. Alternativ E Ventilationsaggregatet placeras i tvättstuga, trapphus eller liknande. Spiskåpan ansluts via kanal (som skall vara rensbar) till aggregatet. Ekonomisk installation eftersom separat fläkt, frånluftskanal, takgenomföring och takhuv inte behövs för spiskåpan. Alternativ F Renoveringsalternativ för ersättning av gamla kryddhyllefläktar eller köksaggregat. Ventilationsaggregat R85 placeras som väggskåp över spisen och spiskåpan ansluts direkt mot aggregatets undersida. Ekonomisk installation eftersom separat fläkt, frånluftskanal, takgenomföring och takhuv inte behövs för spiskåpan. Alternativ G Ventilationsaggregatet placeras i tvättstuga, trapphus eller liknande. Spiskåpan har egen frånluftskanal med tryckstyrd takfläkt. G E F R85/120, W80/100 R85/120, W80/100 R85 Uteluft Tilluft Frånluft Avluft 7
Centraliserade lösningar för flerbostadshus Home Solution Central Home Solution Central är en systemlösning där det centralt placerade ventilationsaggregatet betjänar önskat antal lägenheter med till- och frånluft via stam kanaler eller schakt. Lämpligt ventilationsaggregat väljs ur Swegons GOLD-serie. Ventilationsaggregatet är tryckstyrt och i respektive lägenhet regleras luftflödet via reglerspjäll som styrs av tidur och närvarogivare. Därmed kan ekonomiskt lågflöde användas när ingen är hemma. Spiskåpor har egen frånluftskanal med en tryckstyrd takfläkt som betjänar önskat antal lägenheter. Spiskåpans frånluftsflöde kompenseras automatiskt med ökad tilluft och minskad frånluft via reglerspjällen. De boende behöver inte bry sig om inomhusklimatet i lägenheten, allt sker automatiskt. WISE Apartment Solution för renovering WISE Apartment Solution är en speciallösning för renovering av flerbostadshus. Ett centralt placerat ventilationsaggregat betjänar önskat antal lägenheter med till- och frånluft via stam kanaler eller schakt. Lämpligt ventilationsaggregat väljs ur Swegons GOLD-serie. Ventilationsaggregatet är tryckstyrt och till varje lägenhet regleras luftflödet via en intelligent teknikbox som anpassar luftflödet automatiskt på signal från luftkvaliets- och fuktgivare. Samtidigt som det innebär högsta komfort för både människan och byggnaden innebär det också energieffektiv drift, man ventilerar precis så mycket som behövs, varken mer eller mindre. Den huvudsakliga installationen i respektive lägenhet sker i hallen, endast håltagning för luftdon behöver göras in till de olika rummen. En prefabricerad kanalinklädnad ger en diskret täckning av kanaler och borrhål, samtidigt som den snabbt och enkelt monteras på plats. I många fall kan installationen ske utan efterlagning eller målning i lägenheten. Integrerad brandlösning och en smart fördelningsbox för varje våningsplan är andra exempel på tids- och kostnadsbesparande fördelar med WISE Apartment Solution. 8
Snabbguide Swegon CASA med roterande värmeväxlare R85 R120 Tilluft Frånluft Uteluft Avluft K Frånluft spiskåpa Mått och kanal anslutningar Modell R, höger (modell L, vänster, är horisontellt spegelvänd) Höjd 700 Höjd 597 Undersida Max. luftmängd 85 l/s (305 m 3 /h) 120 l/s (430 m 3 /h) Färg Vit, RAL 9016 (motsvarar NCS S1002-G50Y) Täckplåt för frontlucka är som standard vit. Kan som tillbehör erhållas i rostfritt. Vit, RAL 9016 (motsvarar NCS S1002-G50Y) Vikt 55 kg 78 kg Installation I utrymme varmare än +10 C. Väggfäste ingår som standard. Upphängningssats med kanalanslutningar för tak-/ väggmontage finns som tillbehör. I utrymme varmare än +10 C. Väggfäste ingår som standard. Upphängningssats med kanalanslutningar för takmontage finns som tillbehör. Fläktar Direktdrivna radialfläktar med EC-motorer. Direktdrivna radialfläktar med EC-motorer. Filter Filterklass F7 för tilluft respektive frånluft. Filterklass F7 för tilluft och frånluft samt extra filter G3 för tilluft. Eftervärme Elektrisk 500 W, kan beställas som fabriksmonterat tillbehör. Elektrisk 800 W, kan beställas som fabriksmonterat tillbehör. Styrsystem Premium. Se även separat tabell. Premium. Se även separat tabell. Premium kontrollpanel Tillbehör. Ingår som standard Värmeåtervinning Max. verkningsgrad Upp till 85% Upp till 85% Disponibelt tryck för SFP v 2.0 vid 70% av max luftflöde Märkeffekt (utan eftervärme el) 125 Pa 175 Pa 250 W/1,1 A 250 W/1,1 A Elanslutning 2,3 m kabel med stickpropp till jordat uttag 1 fas 230 V, 50 Hz, 10 A 2,3 m kabel med stickpropp till jordat uttag 1 fas 230 V, 50 Hz, 10 A 9
Snabbguide Swegon CASA med motströms plattvärmeväxlare Tilluft Frånluft Uteluft Avluft Cirkulationsluft K Frånluft spiskåpa W80 W100 W130 W230 Mått och kanalanslutningar modell R, höger (modell L, vänster, är horisontellt spegelvänd) Höjd 493 Höjd 493 Höjd 1048 Höjd 1312 Max. luftmängd 100 l/s (360 m 3 /h) 115 l/s (415 m 3 /h) 130 l/s (470 m 3 /h) 230 l/s (820 m 3 /h) Färg Vit, RAL 9016 (motsvarar NCS S1002-G50Y) Vit, RAL 9016 (motsvarar NCS S1002-G50Y) Vit, RAL 9016 (motsvarar NCS S1002-G50Y) Vit, RAL 9016 (motsvarar NCS S1002-G50Y) Vikt 47 kg 47 kg 85 kg 155 kg Installation I utrymme varmare än +10 C. Väggfäste eller upphängningssats med kanalanslutningar för takmontage finns som tillbehör. I utrymme varmare än +10 C. Väggfäste ingår som standard. Upphängningssats med kanalanslutningar för takmontage finns som tillbehör I utrymme varmare än +10 C. Golvsockel i höjd som klarar vattenlås finns som tillbehör. I utrymme varmare än +10 C. Golvsockel i höjd som klarar vattenlås finns som tillbehör. Fläktar Direktdrivna radialfläktar med EC-motorer. Direktdrivna radialfläktar med EC-motorer. Direktdrivna radialfläktar med EC-motorer. Direktdrivna radialfläktar med EC-motorer. Filter Filterklass F7 för tilluft och G3 för frånluft samt extra filter G3 för tilluft. Filterklass F7 för tilluft och G3 för frånluft samt extra filter G3 för tilluft. Filterklass F7 för tilluft och G3 för frånluft samt extra filter G3 för tilluft. Filterklass F7 för tilluft och G3 för frånluft samt extra filter G3 för tilluft. Eftervärme Elektrisk 500 W. Eller fabriksmonterat vattenbatteri. Elektrisk 500 W. Eller fabriksmonterat vattenbatteri. Elektrisk 900 W. Eller fabriksmonterat vattenbatteri. Elektrisk 900 W. Eller fabriksmonterat vattenbatteri. Förvärme Elektrisk 1000 W Elektrisk 1000 W Elektrisk 1000 W Elektrisk 750 W Styrsystem Premium. Se även separat tabell. Premium. Se även separat tabell. Premium. Se även separat tabell. Premium. Se även separat tabell. Premium kontrollpanel Tillbehör Ingår som standard Ingår som standard Ingår som standard Värmeåtervinning Max. verkningsgrad Upp till 85% Upp till 85% Upp till 85% Upp till 85% Disponibelt tryck för SFP v 2.0 vid 70% av max luftflöde Märkeffekt (med eftervärme el) 225 Pa 140 Pa 175 Pa 175 Pa 1730 W/7,5 A 1800 W/7,8 A 2250 W/9,8 A 2670 W/11,6 A Elanslutning 2,3 m kabel med stickpropp till jordat uttag 1 fas 230 V, 50 Hz, 10 A 2,3 m kabel med stickpropp till jordat uttag 1 fas 230 V, 50 Hz, 10 A 2 m kabel med stickpropp till jordat uttag 1 fas 230 V, 50 Hz, 16 A 2 m kabel med stickpropp till jordat uttag 1 fas 230 V, 50 Hz, 16 A 10
Snabbguide Premium styrsystem Funktion Användargränssnitt Beskrivning Inställningar och ändringar för aggregatets drift sker via en kontrollpanel med tryckknappar och en display. Önskat språk kan väljas. Kontrollpanelen har också en lysdiod som indikerar olika funktioner. Om Premium spiskåpa är ansluten till aggregatet kan styrning av driftfall ske från spiskåpan. Fläkthastighet Driftfall Tidur Temperaturreglering, vinterdrift Temperaturreglering, sommardrift Frikyla sommartid (Endast R85 & R120) Kylåtervinning (Endast R85 & R120) Undertryckskompensering Braständningsfunktion Visning av driftsfunktion Servicepåminnelse Larm Överhettningsskydd Påfrysningsskydd Kommunikation Montage& service Fem olika fläkthastigheter för vardera tilluftsfläkt och frånluftsfläkt kan förinställas. De förinställda fläkthastigheterna väljs sedan till olika driftfall. Normalt används följande driftfall: Borta = Låg fläkthastighet när ingen är hemma Hemma = Normal fläkthastighet Forcering = Hög fläkthastighet Därutöver kan ytterligare driftfall användas för t.ex. sommarnattkyla och i samband med behovsstyrning, t. ex. med fuktgivare. Dygns-/veckouret har fyra program för automatisk tidsstyrning av driftfallen Borta och Hemma. Manuell ändring av driftfall kan ske från kontrollpanelen, alternativt spiskåpan. Om värmeväxlarens kapacitet inte räcker för att uppnå önskad tilluftstemperatur sker följande: R-serien och W-serien med elektrisk eftervärme: 1) Den elektriska luftvärmaren kopplas in när tilluften inte når upp till inställd temperatur i kontrollpanelens display. 2) R-serien: Om tilluften ändå inte uppnår önskad temperatur sänks tilluftsfläktens hastighet. W-serien med vattenburen eftervärme: 1) Önskad temperatur för tilluften uppnås genom reglering av värmevattnets flöde i aggregatets vattenbatteri enligt manuell inställning av en termostatventil. R-serien: Den roterande värmeväxlaren stoppas automatiskt när inget värmebehov föreligger. W-serien: Ett bypass-spjäll öppnas manuellt (W80 &100) eller automatiskt (W130 & 230) när inget värmebehov föreligger. Därmed leds uteluften eller frånluften förbi värmeväxlaren. Funktionen sommarnattkyla aktiveras, om vissa temperaturvillkor uppfylls. Aggregatets värmeväxlare stoppas, eventuell elektrisk luftvärmare stängs av och även fläktarnas hastigheter kan ökas. Därmed utnyttjas den svala uteluften för att kyla ned bostaden. På sommaren om inomhusluften är svalare än uteluften, startas den roterande värmeväxlaren och återvinner den relativa kyla som finns i bostadens frånluft. Om Premium spiskåpa är ansluten till aggregatet kompenseras undertrycket när spiskåpans spjäll öppnas. För övriga spiskåpor eller centraldammsugare krävs en separat tryckdifferensgivare i spiskåpans/centraldammsugarens frånluftskanal, se tabell för elektroniska tillbehör. Funktionen kan väljas och ökar tillfälligt tillluftsfläktens hastighet och sänker frånluftsfläktens hastighet. Övertrycket som då bildas i bostaden trycker ut luft genom skorstenen och förhindrar att rök tränger in i rummet när brasan tänds. Aktuell driftfunktion visas kontinuerligt som text i kontrollpanelens display och med olika färger på en lysdiod. Påminnelseintervall för service kan ställas in 3 12 månader. Vid eventuell driftstörning avges larm genom blinkande röd lysdiod samt felmeddelande i klartext i kontrollpanelens display. Automatiska skydd stoppar motorer och elektrisk luftvärmare, om sådan är installerad, vid för hög temperatur. R-serien: Vid risk för påfrysning i värmeväxlaren sänks tilluftsfläktens hastighet. W-serien: Vid risk för påfrysning i värmeväxlaren kopplas den elektriska luftvärmaren för förvärme in och tillluftsfläktens hastighet sänks. Kommunikation och fjärrstyrning kan ske via en Modbus gateway (tillbehör) där samtliga styrfunktioner kan göras tillgängliga via Modbus RTU. Kommunikation kan också ske via extern utrustning genom anslutning till in- och utgångar på aggregatets DDC-plint, vilket möjliggör att läsa driftstatus samt styra fläktar och temperatur 0-10 Volt. Meny för inställningar och ändringar av aggregatets funktioner. 11
Snabbguide Mekaniska tillbehör Komponent R85 R120 W80 W100 W130 W230 Täckplåt för frontlucka Luftvärmare el för eftervärme Rostfritt: PR085B6R Vit: PR085B6V (ingår som standard, men kan beställas som reservdel) 500 W Kan beställas fabriksmonterad. 800 W Kan beställas fabriksmonterad. Väggfäste Ingår som standard Ingår som standard Takmonteringsram Höger: PR085RKA Vänster: PR085LKA Ingår som standard PW080SAT Ingår som standard Ingår som standard Ingår som standard Ingår som standard 10212KA PW080KA PW100KA Golvsockel 10213J 10223J Vattenlås för kondensvattenavlopp UVL UVL UVL UVL UVL UVL Monteringsram med PR085YP 10212YP PW080YP PW100YP 10213YP diffusionsspärr Bytesfilter, sats PR085FS 10212RSS PW080FS PW080FS 102W13SS 102W23SS Elektroniska tillbehör Komponent Premium kontrollpanel Tryckdifferensgivare 117PK2 Fuktgivare 117KKH Koldioxidgivare 117HDL Närvarogivare 102LT Tidur, digitalt 105A1 Rumstemperaturgivare PRTG Extra braständningsomkopplare 102TKC Tryckknapp med timer 105TK Modbus gateway P-MB Modularkabel P-MK20 Användningsområde Tillbehör till R85 och W80. I flerbostadshus och radhusområden om R85/W80 styrs från spiskåpa räcker det med en kontrollpanel hos fastighetsskötaren för att kunna göra inställningar och ändringar. 1 st kontrollpanel ingår som standard till övriga aggregat, men vid behov kan extra kontrollpanel installeras, t.ex. en på vardera våningsplan i tvåvåningslägenhet. För infällt montage. Kan även installeras utanpåliggande med tillbehöret monteringsram (102PAK). 20 m modularkabel ingår. Tryckdifferensgivare 20-200 Pa för användning i frånluftskanal till centraldammsugare eller spiskåpor som saknar indikering till aggregatets funktion för undertryckskompensering. Se även text om Undertryckskompensering i beskrivning av standard styrfunktioner. Givaren detekterar att luftfuktigheten ökar och höjer automatiskt fläkthastigheten. Lämplig i utrymmen som t.ex. bastu, badrum, tvättstuga etc. Givaren detekterar att koldioxidhalten ökar och höjer automatiskt fläkthastigheten. Lämplig i utrymmen där antalet personer varierar. Kan användas med 0-10 Volt signal för två gränsvärden och två höjningar av fläkthastigheten eller med relä-funktion för ett gränsvärde och en höjning av fläkthastigheten. Givaren detekterar rörelse och höjer automatiskt fläkthastigheten. Lämplig i utrymmen som inte används regelbundet. Tidur för styrning av drifttider. Lämplig om man inte vill använda aggregatets inbyggda tidsstyrning. För infällt montage. Givare för valfri placering som ersätter aggregatets inbyggda frånluftstemperaturgivare. Lämplig om aggregatets frånluftstemperaturgivare inte ger representativt värde. Tryckknapp som kan användas som extra braständningsomkoppare. För infällt montage. Manuell tryckknapp med timer som höjer fläkthastigheten under vald tid (15, 30 min, 1, 2, 4, 8 tim). Lämplig i utrymmen som t.ex. bastu, badrum, tvättstuga etc. För infällt montage. Gateway för kommunikation och fjärrstyrning av aggregatet via Modbus-protokoll. 20 m modularkabel med RJ9-kontakter och en skarvkontakt vid behov av förlängning eller ytterligare modularkabel (20 m modularkabel ingår som standard till Premium kontrollpanel). 12
Snabbguide Spiskåpor Blues / Pop Classic Salsa Designkåpor Tango Jazz Swing Rock Classic är en serie moderna och effektiva spiskåpor utan fläkt med olika montagemöjligheter. Fettfiltret är av metall och spiskåporna har dimmbar LEDbelysning. Samtliga spiskåpor har kanalanslutning Ø125 mm. Spiskåporna Blues och Jazz kan väljas med SAFERA spisvakt som stänger av strömmen på spisen om den har glömts på. Spisvakten har också en låsfunktion som förhindrar att obehöriga kan slå på strömmen till spisen. Versioner För användning tillsammans med CASA ventilationsaggregat med Premium styrteknik: Blues, Salsa, Tango. För användning monterad direkt under ventilationsaggregat CASA R85: Jazz För användning tillsammans med CASA ventilationsaggregat med ILVA styrteknik: Blues, Salsa, Tango. För användning tillsammans med central takfläkt: Blues/ Pop, Salsa, Tango. Eleganta och effektiva designkåpor i rostfritt utan fläkt för montage mot vägg eller frihängade över köksö. Fettfiltret är av metall och designkåporna har halogenbelysning. De finns i 600 mm eller 900 mm bredd ach kan anslutas med 125 mm eller 160 mm kanal. Designkåporna kan styra 3 fläkthastigheter till CASA ventilationsaggregat med Premium styrteknik. Designkåporna har ett motorstyrt spjäll med valbar öppningstid. Specifika egenskaper Blues: För undermontage. Vit eller i rostfritt. Bredd 500 eller 600 mm. Med motorstyrt spjäll och touchpanel. Kan väljas med SAFERA spisvakt. Pop: För undermontage. Vit. Bredd 500 eller 600 mm. Utan spjäll och styrning, endast belysning. Salsa: För undermontage. Inskjutbar. Vit eller silverfärgad. Bredd 500 eller 600 mm. Med motorstyrt spjäll och touchpanel. Tango: För infällt montage. Vit. Med utfällbar huv som förses med skåpslucka som matchar övriga köksluckor. Försedd med gasfjädring för lätt öppning. Bredd 500 eller 600 mm. Med motorstyrt spjäll och touchpanel. Jazz: För montage direkt under ventilationsaggregat CASA R85. Vit eller i rostfritt. Bredd 600 mm. Med motorstyrt spjäll och touchpanel. Kan väljas med SAFERA spisvakt. 13
Snabbguide Kanalprodukter Tiluftsdon DOMO Frånluftsdon EXC Ljuddämpare CLA-A Genomföringstätning Produkt Rektangulärt tilluftsdon för vägg- eller takmontage. Cirkulärt frånluftsdon för vägg- eller takmontage. Effektiv ljuddämpare med mycket små byggmått och lågt tryckfall. Genomföringstätning för kanal som möjliggör en tät genomföring genom tak och diffusionsspärr. Material Bottendel av magnesium och front av ABS-plast. Inre detaljer i PP-plast och galvaniserad stålplåt. Lackerad stålplåt Ytterhölje av galvaniserad stålplåt, miljöklass M2. Inuti fylld med mineralull täckt av självbärande ytskikt som är typgodkänt beträffande rensning, fibermedryckning, åldersbeständighet och emissioner. Kanalstosar av plast. Cellgummi Färg Vit, RAL 9010 (motsvarar NCS S0502-Y). Alternativa färger kan erhållas mot pristillägg. Vit, RAL 9010 (motsvarar NCS S0502-Y). Alternativa färger kan erhållas mot pristillägg. Obehandlad Svart Utförande och kapacietet Ställbar spridningsbild. Reglerbart flöde. DOMO-b-100: Ø100 mm, 22 l/s vid 30 db(a) och 30 Pa Reglerbart flöde. EXC-a-100: Ø100 mm, 17 l/s vid 30 db(a) och 100 Pa. EXC-a-125: Ø125 mm, 33 l/s vid 30 db(a) och 100 Pa. Större storlekar finns. Täthetsklass D. Typgodkänd brandteknisk klass EI30. CLA-a-100-500: Ø100 mm, längd 500, bredd 208, höjd 152 mm. Statisk insatsdämpning 26 db vid 500 Hz. Max 90 l/s, tryckfall 8 Pa vid 40 l/s. CLA-a-100-1000: Ø100 mm, längd 1000, bredd 208, höjd 152 mm. Statisk insatsdämpning 44 db vid 500 Hz. Max 90 l/s, tryckfall 8 Pa vid 40 l/s. Större storlekar finns. Finns i satser om 3 st. 102CLT10: För 100 mm kanal 102CLT12: För 125 mm kanal 102CLT16: För 160 mm kanal 14
Swegon CASA passar i alla typer av bostäder 15
www.swegon.com SE-Swegon CASA overview. 2014-01-11