No. 71 / Reservdelar. Food Preparation Machines Made in Sweden. Prislista SEK

No. 71 / 2014-01-01 Food Preparation Machines Made in Sweden Reservdelar Prislista SEK

HLLDE Reservdelsprislista Nr. 71 2014 SB-4-L2... 4 RG-250... 40 SB-4-L1... 6 RG-7... 43 VCB-32... 8 RG-7 Fleximatare... 45 VCB-31S...10 RG-300... 46 VCM-41/42...12 RG-350... 49 VCB-61/62...16 RG-350 Trattmatare...51 CC-32-1... 20 RG-350 Manuell Matare ErgoLoop... 52 CC-32... 22 RG-400... 53 CC-32S... 24 RG-400 4-hlsmatare... 56 CC-34-1... 26 RG-400 Matarcylinder... 57 CC-34... 28 RG-400 Trattmatare... 58 RG-50... 30 RG-400 Manuell matare, Ergo Loop... 59 RG-50-1... 32 RG-400 Tryckluftsdriven matare... 60 RG-50S... 34 RG-100... 36 Reservdelar skrverktyg 185 mm... 62 RG-200... 38 Reservdelar skrverktyg 215 mm... 65 Notera! Vnligen notera fljande! Uppge maskinmodell och serienummer vid bestllning. Uppge alltid artikelnummer och artikelbenmning vid bestllning. Priserna gller fritt fabrik, inkl. emballage, exkl. mervrdeskatt. vriga villkor enligt Branschfreningen fr Storkksleverantrer, BFS. Vi frbehller oss rtten till ndringar av sortiment och priser utan fregende meddelande. Denna prislista gller fr o m 2014-01-01. Alla maskiner som r tillverkade av HLLDE har ett rs garanti. Detta gller enbart maskiner, ej skrverktyg eller andra tillbehr. HLLDE ansvarar ej fr eventuella tryckfel. Teknisk Bulletin HLLDEs Tekniska Bulletin skickas ut per e-post nr vi har tekniska nyheter. Om du r intresserad av vr Tekniska Bulletin, skicka ett mail med din e-post till tech@hallde.com. Alla maskiner som AB Hllde Maskiner tillverkar fr EU r CE-mrkta. AB Hllde Maskiner r certifierade enligt standarden ISO 9001. Mer information finns p hallde.com Information om produkter och tillbehr Broschyrer Bruksanvisningar Teknisk information med ritningar, reservdelar, kopplingsscheman, m.m. Videosekvenser som visar vra maskiners funktioner Fretagsinformation Log in Informationsplats fr distributrer Vrt nyhetsbrev Uppercut. 3

SB-4L-2 SB-4L-2 10 23142 Lockhållare 1 396 20 23171 Täckpropp f. kamaxel 1 9 30 23157 Kamaxel 1 111 40 23166 Bladfjäder 1 44 50 14339 Skruv MRT M5X12 H 6 11 60 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 6 11 70 15566 Mikrobrytare MZT1361308 230v 1 319 71 23227 Isolerskiva för mikrobrytare 1 5 72 14613 Skruv RTK ST2.9X16 A2 2 11 80 14062 Bricka BRB 5,3X15X1,2 A2 2 3 90 24346 Kretskort SB-4 230 1 50 1 1 936 91 23180 Kretskort 120V,SB-4 1 1 936 100 23314 Täckplåt, galler AM 1 132 110 23313 Fästplåt, mikrobr. 120-240V 1 94 120 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 130 23145 Ventilationsgaller 1 88 140 14223 Skruv MKFS M4X10 A2 70 2 11 150 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 5 11 160 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 4 11 170 14004 Mutter M6M M4 A2 70 1 11 190 15555 Dragavlastare 1397 SR-17-2 1 27 220 23323 Sladdställ, SB-4L-1 1 331 221 23238 Sladdställ 240V SB-4 AU/NZ 1 331 222 23239 Sladdställ 240V UK 1 331 223 23237 Sladdställ, 100-120V 1 331 230 23158 Maskinhus 1 3 313 240 15727 Motor 220-240 1 50/60 1 2 004 241 23327 Motorenhet 110-120V 50/60 1 2 004 250 23315 Motorplåt 1 186 270 15726 Poly V rem megadyne PV 406 J5 1 166 280 14424 Skruv LSKS M4X12 A2 70 1 11 290 23312 Bottenplåt 1 220 291 23325 Dämpmatta 100X230 1 94 300 15357 Kabelklämma NK-4 N 2 11 310 23197 Potentiometer OMEG 1 407 311 23184 Isolerskiva för pot. OMEG 1 5 320 10507 Fot, gummi BVO 22H10 4 12 330 40786 Skruv för gummifot 4 18 340 23148 Vred 1 51 350 23144 Buffert 4 18 360 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 370 23246 Kanna 4L 1 1 475 380 23141 Lock 1 143 390 23167 Oljedoserare 1 155 400 23308 Knivlagring kompl. (ny kniv) 1 1 608 410 14028 Mutter hatt MHM M8 A2 70 1 27 430 23268 Kniv över L=72 MO03 1 104 450 23269 Kniv under L=72 MO03 1 104 470 10539 O-ring 21.1X1.6 1 12 510 23231 Mutter M22X1 1 18 520 23161 Bricka f.koppling 1 34 530 23173 Koppling, maskin 1 143 540 14078 Bricka BRB 4,3X12X1,5 A2 1 11 550 14501 Skruv M6S M4X8H A2 70 1 11 4

SB-4L-2 560 23150 Distansring L=4 1 34 570 23326 Drivaxel komplett 1 551 610 23322 Pulsknapp kompl. 1 341 620 23253 Kopplingshalva kompl. M6, KANN 1 243 630 23248 Knivskydd 1 82 640 24138 Bladfjäder, vred 1 18 700 23309 Kanna (m. ny kniv), utan lock 1 2 341 SB-4L-2 5

SB-4L-1 SB-4L-1 10 23142 Lockhållare 1 396 20 23171 Täckpropp f. kamaxel 1 9 30 23157 Kamaxel 1 111 40 23166 Bladfjäder 1 44 50 14339 Skruv MRT M5X12 H 6 11 60 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 6 11 70 15566 Mikrobrytare MZT1361308 230v 1 319 71 23227 Isolerskiva för mikrobrytare 1 5 72 14613 Skruv RTK ST2.9X16 A2 2 11 80 14062 Bricka BRB 5,3X15X1,2 A2 2 3 90 24346 Kretskort SB-4 230 1 50 1 1 936 100 23314 Täckplåt, galler AM 1 132 110 23313 Fästplåt, mikrobr. 120-240V 1 94 120 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 130 23145 Ventilationsgaller 1 88 140 14223 Skruv MKFS M4X10 A2 70 2 11 150 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 5 11 160 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 4 11 170 14004 Mutter M6M M4 A2 70 1 11 190 15555 Dragavlastare 1397 SR-17-2 1 27 220 23323 Sladdställ, SB-4L-1 1 331 221 23238 Sladdställ 240V SB-4 AU/NZ 1 331 222 23239 Sladdställ 240V UK 1 331 230 23158 Maskinhus 1 3 313 240 15709 Motor 220-240 1 50/60 1 2 004 250 23315 Motorplåt 1 186 270 10551 Kuggrem 5MR 0400 12 1 166 280 14424 Skruv LSKS M4X12 A2 70 1 11 290 23312 Bottenplåt 1 220 300 15357 Kabelklämma NK-4 N 2 11 310 23197 Potentiometer OMEG 1 407 311 23184 Isolerskiva för pot. OMEG 1 5 320 10507 Fot, gummi BVO 22H10 4 12 330 40786 Skruv för gummifot 4 18 340 23148 Vred 1 51 350 23144 Buffert 4 18 360 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 370 23246 Kanna 4L 1 1 475 380 23141 Lock 1 143 390 23167 Oljedoserare 1 155 400 23308 Knivlagring kompl. (ny kniv) 1 1 608 410 14028 Mutter hatt MHM M8 A2 70 1 27 430 23268 Kniv över L=72 MO03 1 104 450 23269 Kniv under L=72 MO03 1 104 470 10539 O-ring 21.1X1.6 1 12 510 23231 Mutter M22X1 1 18 520 23161 Bricka f.koppling 1 34 530 23173 Koppling, maskin 1 143 540 14078 Bricka BRB 4,3X12X1,5 A2 1 11 550 14501 Skruv M6S M4X8H A2 70 1 11 560 23150 Distansring L=4 1 34 570 23138 Drivaxel komplett 1 551 610 23322 Pulsknapp kompl. 1 341 620 23253 Kopplingshalva kompl. M6, KANN 1 243 6

SB-4L-1 630 23248 Knivskydd 1 82 640 24138 Bladfjäder, vred 1 18 700 23309 Kanna (m. ny kniv), utan lock 1 2 341 SB-4L-1 7

VCB-32 VCB-32 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 110 24293 Elplåt, kretskort AM 1 254 120 14851 Skruv MRT M4X10 A2 8 12 130 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 1 11 150 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 160 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 170 24343 Kretskort CC 230 1 50 1 2 972 171 24344 Kretskort CC 110 1 60 1 2 329 200 24176 Stänkplåt 1 155 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10679 Kuggrem rpp 405 rpp3 18 1 287 280 24291 Brytrulle, kompl. 1 473 310 24292 Motorplåt, AM 1 199 330 15711 Motor 220-240 1 50/60 1 1 980 340 24300 Nät 1 166 350 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15422 Kabelklämma NK-5N 1 9 390 24296 Tätningsstos, fläkt 1 104 400 24008 Speed sensor CC 230v kompl. AM 1 320 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 24152 Vred, hastighet m. bladfjäder 1 72 520 24294 Strömställare, CC-34-1 AM UL 1 595 530 24278 Magnetbrytare,säkerhet 1 418 540 24274 Magnetbrytare,hastighet 1 430 660 24134 Avskrapare, handtag 1 186 670 24132 Torkarblad, avskrapare 3 72 680 24135 Avskrapare, ring 1 507 690 24133 Tätningsring dia.5 1 220 700 24151 Kärl 3L 1 1 640 710 24153 Knivhuvud 1 869 720 24172 Lock 1 716 750 24116 Mikrobrytarenhet, CC-32/34-1 1 407 800 24244 Avskrapare 1 1 078 810 24245 Lock för kärl inkl. tätningsri 1 936 8

VCB-32 9

VCB-31S VCB-31S 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 110 24293 Elplåt, kretskort AM 1 254 115 24268 Elplåt, kretskort AM UL 1 254 120 14851 Skruv MRT M4X10 A2 5 12 130 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 1 11 150 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 160 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 170 24343 Kretskort CC 230 1 50 1 2 972 175 24344 Kretskort CC 110 1 60 1 2 329 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10679 Kuggrem rpp 405 rpp3 18 1 287 310 24292 Motorplåt, AM 1 199 330 15711 Motor 220-240 1 50/60 1 1 980 335 24179 Motorenhet 110 1 50/60 UL AM 1 1 894 350 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 355 24211 Sladdställ 120v US 1 331 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15422 Kabelklämma NK-5N 1 9 390 24296 Tätningsstos, fläkt 1 104 400 24008 Speed sensor CC 230v kompl. AM 1 320 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 24222 Vred 0-I m.bladfjäder 1 45 520 24295 Strömställare, CC-32-1 1 517 530 24278 Magnetbrytare,säkerhet 1 418 535 24332 Magnetbrytare,säkerhet AM UL 1 408 540 24274 Magnetbrytare,hastighet 1 430 545 24333 Magnetbrytare,hastighet AM UL 1 420 690 24133 Tätningsring dia.5 1 220 700 24151 Kärl 3L 1 1 640 710 24153 Knivhuvud 1 869 720 24172 Lock 1 716 750 24116 Mikrobrytarenhet, CC-32/34-1 1 407 10

VCB-31S 11

VCM 41/42 VCM-41 10 22034 Säkerhetsarm 1 671 20 22068 Magnetbrytare HM-17 1 430 30 22486 Bussning, säkerhetsarm, övre 1 143 35 22064 Bussning, säkerhetsarm 1 111 40 22091 Vred puls 0-I 1 34 50 10384 Tätningsring V-10A 1 27 60 14131 Skruv MFX-H M4X16 2 11 70 15446 Microbrytare BVMFULS TP2829MSG 1 430 80 22085 Kabelsats AWG kompl. 1 199 90 15468 Omkopplare CA20 VCM41/61 1 991 100 15663 3-polig kontaktor MC-9b 110v 1 627 101 15522 Minikontaktor GMC-6M 220v 1 331 102 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 1 331 110 15132 RC-krets B3-110 110v 1 307 111 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 120 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 5 11 130 22062 Fjäder, tryck 1 18 140 22493 Stoppinne 1 18 150 14771 Skruv RXK-H ST 4,2X9,5 FZB 1 11 160 22071 Bromsarm L=165 1 243 170 22063 Rörhylsa 1 9 180 14337 Skruv MRX-H M4X25 A2 70 2 11 190 14754 Skruv RX-PT 3.5X20 FZB 1 12 200 22046 Kamnock VCB, VCM 1 34 210 10451 Tätningsring 20X30X5 TRA200200 1 51 215 10450 Tätningsring 25X35X7 1 67 216 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 220 22216 Toppplatta VCM 41/42 1 2 816 230 22043 Buffert 3 33 240 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 3 11 250 15636 Dragavlastare met. PR 15,5 D=6 1 166 260 15370 Sladdställ 1 199 261 15208 Sladdställ SJT3X14 AWG (UL) 1 199 270 15384 Säkring T100MA 1 12 280 15385 Säkringshållare 1 27 290 10373 Bricka våg 46X38X0,4 1 18 300 10420 Kullager 6005-2RS1 1 199 310 * Stator VCM41 220-240 1 50/60 1 * 311 * Stator VCM41 110-120 1 60 1 * 312 * Rotor VCM41 550W 1 * 320 10421 Kullager 6003-2RS 1 407 330 22057 Motorgavel 1 507 340 22457 Fjäder, drag 1 34 350 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 8 11 360 22055 Skruv, motor M5X159,5 4 34 370 22040 Maskinhus kompl. 1 2 345 380 22042 Bottenplåt 1 166 390 22054 Skruv, chassi M5X175 4 51 400 14004 Mutter M6M M4 A2 70 4 11 410 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 420 14424 Skruv LSKS M4X12 A2 70 4 11 450 22060 Knivhuvud med bygel 1 264 460 22067 Distans, kniv 3 51 490 14154 Skruv MFS M5X35 A2 70 4 12 12

VCM-41 530 22426 Lock, PSU-4L 1 595 540 22427 Avskraparring, PSU-4L 1 473 550 22391 Kniv-över,tandad-4L 1 473 560 22392 Kniv-under,tandad & försänkt- 1 473 570 22053 Kärl 4L 1 3 345 590 22390 Standardkniv för kärl 4 L. 1 1 717 610 15504 Startrelä, sinpac, 120v 1 1 584 611 15625 Startrelä,2CR3-204 klixon,230v 1 1 574 620 15570 Startkondensator 350 MF 120v 1 430 621 15571 Driftkondensator 50 MF 120v 1 418 630 15581 Startkondensator 100 MF 230v 1 527 631 15582 Driftkondensator 15 MF 230v 1 430 710 22691 Kit tidrelä vcm-41, vcb-61 1 1 373 VCM-41/42 * Kontakta HÄLLDE via mail order@hallde.com. Ange maskinens serienummer och artikelbenämning. VCM-42 10 22034 Säkerhetsarm 1 671 20 22068 Magnetbrytare HM-17 1 430 30 22486 Bussning, säkerhetsarm, övre 1 143 35 22064 Bussning, säkerhetsarm 1 111 40 22092 Vred pulse-0-i-ii 1 38 50 10384 Tätningsring V-10A 1 27 60 14131 Skruv MFX-H M4X16 2 11 70 15446 Microbrytare BVMFULS TP2829MSG 1 430 80 22187 Kabelstam AWG 3-FAS 1 230 90 15467 Omkopplare CA10 VCM62 1 859 100 15522 Minikontaktor GMC-6M 220v 1 331 101 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 1 331 102 15524 Kontaktor LC1-K0610Q7 380-400v 1 303 103 15525 Minikontaktor GMC-6M 400v 1 331 110 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 120 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 5 11 130 22062 Fjäder, tryck 1 18 140 22493 Stoppinne 1 18 150 14771 Skruv RXK-H ST 4,2X9,5 FZB 1 11 160 22071 Bromsarm L=165 1 243 170 22063 Rörhylsa 1 9 180 14337 Skruv MRX-H M4X25 A2 70 2 11 190 14754 Skruv RX-PT 3.5X20 FZB 1 12 200 22046 Kamnock VCB, VCM 1 34 210 10451 Tätningsring 20X30X5 TRA200200 1 51 215 10450 Tätningsring 25X35X7 1 67 216 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 220 22216 Toppplatta VCM 41/42 1 2 816 230 22043 Buffert 3 33 240 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 3 11 250 15623 Dragavlastare met. PR 18,5 dia 1 166 260 22383 Kabel, anslutning 3 FAS 1 331 270 15384 Säkring T100MA 1 12 280 15385 Säkringshållare 1 27 290 10373 Bricka våg 46X38X0,4 1 18 13

VCM-41/42 VCM-42 (fortsättning) 300 10420 Kullager 6005-2RS1 1 199 311 15747 Stator VCM42 380-415 3 50/60 1 4 440 312 15735 Rotor VCM 42 3-FAS 1 2 671 320 10421 Kullager 6003-2RS 1 407 330 22057 Motorgavel 1 507 340 22457 Fjäder, drag 1 34 350 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 8 11 360 22055 Skruv, motor M5X159,5 4 34 370 22040 Maskinhus kompl. 1 2 345 380 22042 Bottenplåt 1 166 390 22054 Skruv, chassi M5X175 4 51 400 14004 Mutter M6M M4 A2 70 4 11 410 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 420 14424 Skruv LSKS M4X12 A2 70 4 11 450 22060 Knivhuvud med bygel 1 264 460 22067 Distans, kniv 3 51 490 14154 Skruv MFS M5X35 A2 70 4 12 530 22426 Lock, PSU-4L 1 595 540 22427 Avskraparring, PSU-4L 1 473 550 22391 Kniv-över,tandad-4L 1 473 560 22392 Kniv-under,tandad & försänkt- 1 473 570 22053 Kärl 4L 1 3 345 590 22390 Standardkniv för kärl 4 L. 1 1 717 720 22692 Kit tidrelä vcm-42, vcb-62 1 1 382 14

VCM-41/42 15

VCB-61/62 VCB-61 10 22133 Säkerhetsarm 1 771 20 22068 Magnetbrytare HM-17 1 430 30 22486 Bussning, säkerhetsarm, övre 1 143 35 22064 Bussning, säkerhetsarm 1 111 40 22091 Vred puls 0-I 1 34 50 10384 Tätningsring V-10A 1 27 60 14131 Skruv MFX-H M4X16 2 11 70 15446 Microbrytare BVMFULS TP2829MSG 1 430 80 22085 Kabelsats AWG kompl. 1 199 90 15468 Omkopplare CA20 VCM41/61 1 991 100 15663 3-polig kontaktor MC-9b 110v 1 627 101 15662 3-polig kontaktor MC-9b 1 627 110 15132 RC-krets B3-110 110v 1 307 111 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 120 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 5 11 130 22456 Fjäder, tryck 1 34 140 22493 Stoppinne 1 18 150 14771 Skruv RXK-H ST 4,2X9,5 FZB 1 11 160 22150 Bromsarm 1 243 170 22063 Rörhylsa 2 9 180 14337 Skruv MRX-H M4X25 A2 70 1 11 190 14754 Skruv RX-PT 3.5X20 FZB 1 12 200 22046 Kamnock VCB, VCM 1 34 210 10451 Tätningsring 20X30X5 TRA200200 1 51 215 10450 Tätningsring 25X35X7 1 67 216 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 220 22214 Toppplatta VCB-61/62 1 3 021 230 22488 Buffert 3 30 240 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 3 11 250 15381 Dragavlastare PR22,5 dia15 met 1 166 260 15495 Sladdställ 437U/2,5MS RDO 3X1, 1 363 261 22203 Anslutningskabel AWG12 1 FAS 1 1 057 270 15384 Säkring T100MA 1 12 280 15385 Säkringshållare 1 27 290 10373 Bricka våg 46X38X0,4 1 18 300 10420 Kullager 6005-2RS1 1 199 310 15742 Stator VCM/VCB61 110-120 1 60 1 5 305 311 15743 Stator VCM/VCB61 220-240 50/60 1 5 305 312 15734 Rotor VCB-61 1100W 1500RPM 1 2 798 320 10255 Kullager 6203-2RS 1 104 330 22202 Motorgavel 1 507 340 22457 Fjäder, drag 1 34 350 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 8 11 360 22143 Skruv, motor M5X195,5 4 44 370 22136 Maskinhus kompl. 1 2 685 380 22138 Bottenplåt 1 166 390 22054 Skruv, chassi M5X175 4 51 400 14004 Mutter M6M M4 A2 70 4 11 410 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 420 14424 Skruv LSKS M4X12 A2 70 4 11 430 22472 Avskrapararm 1 451 440 22446 Propp, gummi 1 176 450 22435 Lock 1 991 460 22438 Tätning, lock 1 220 16

VCB-61 470 22439 Avskraparblad 4 72 480 22436 Avskrapare 1 683 490 22502 Knivhuvud i aluminium med kniv 1 3 169 500 22451 Kärl 6L 1 4 810 510 22487 Vridstopp 1 25 520 14604 Skruv MFT-TT A2 M3X16 2 5 530 15504 Startrelä, sinpac, 120v 1 1 584 531 15626 Startrelä klix.p8s 277,VCM61 1 1 574 540 15583 Startkondensator 640 MF 120v 1 881 541 15571 Driftkondensator 50 MF 120v 1 418 550 15584 Startkondensator 160 MF 230v 1 527 551 15582 Driftkondensator 15 MF 230v 1 430 600 22504 Knivhållare 1 1 123 610 22505 Fästring 1 275 620 22506 Distans 1 319 630 22507 Kniv, vänd 1 616 640 22508 Kniv, tandad, mellan 1 527 650 22509 Kniv, tandad, undre 1 561 660 14152 Skruv MFS M5X25 A2 70 4 11 670 14154 Skruv MFS M5X35 A2 70 4 12 680 22494 Lock inkl. tätningsring 1 1 199 690 22495 Avskrapare inkl. torkarblad 1 947 700 22496 Torkarblad och tätningsring 1 496 710 22691 Kit tidrelä vcm-41, vcb-61 1 1 373 VCB-61/62 VCB-62 10 22133 Säkerhetsarm 1 771 20 22068 Magnetbrytare HM-17 1 430 30 22486 Bussning, säkerhetsarm, övre 1 143 35 22064 Bussning, säkerhetsarm 1 111 40 22092 Vred pulse-0-i-ii 1 38 50 10384 Tätningsring V-10A 1 27 60 14131 Skruv MFX-H M4X16 2 11 70 15446 Microbrytare BVMFULS TP2829MSG 1 430 80 22187 Kabelstam AWG 3-FAS 1 230 90 15467 Omkopplare CA10 VCM62 1 859 101 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 1 331 102 15524 Kontaktor LC1-K0610Q7 380-400v 1 303 103 15525 Minikontaktor GMC-6M 400v 1 331 110 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 120 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 5 11 130 22456 Fjäder, tryck 1 34 140 22493 Stoppinne 1 18 150 14771 Skruv RXK-H ST 4,2X9,5 FZB 1 11 160 22150 Bromsarm 1 243 170 22063 Rörhylsa 2 9 180 14337 Skruv MRX-H M4X25 A2 70 2 11 190 14754 Skruv RX-PT 3.5X20 FZB 1 12 200 22046 Kamnock VCB, VCM 1 34 210 10451 Tätningsring 20X30X5 TRA200200 1 51 17

VCB-61/62 VCB-62 (fortsättning) 215 10450 Tätningsring 25X35X7 1 67 216 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 220 22214 Toppplatta VCB-61/62 1 3 021 230 22488 Buffert 3 30 240 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 3 11 250 15381 Dragavlastare PR22,5 dia15 met 1 166 260 22161 Anslutningskabel 3 fas 1 331 270 15384 Säkring T100MA 1 12 280 15385 Säkringshållare 1 27 290 10373 Bricka våg 46X38X0,4 1 18 300 10420 Kullager 6005-2RS1 1 199 310 * Stator VCM62 220-240 3 50/60 1 * 311 * Stator VCM62 380-415 3 50/60 1 * 312 * Rotor VCB-62 3-FAS 1500/900W 1 * 320 10255 Kullager 6203-2RS 1 104 330 22202 Motorgavel 1 507 340 22457 Fjäder, drag 1 34 350 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 8 11 360 22143 Skruv, motor M5X195,5 4 44 370 22136 Maskinhus kompl. 1 2 685 380 22138 Bottenplåt 1 166 390 22142 Skruv, chassi M5X201 4 51 400 14004 Mutter M6M M4 A2 70 4 11 410 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 420 14424 Skruv LSKS M4X12 A2 70 4 11 430 22472 Avskrapararm 1 451 440 22446 Propp, gummi 1 176 450 22435 Lock 1 991 460 22438 Tätning, lock 1 220 470 22439 Avskraparblad 4 72 480 22436 Avskrapare 1 683 490 22502 Knivhuvud i aluminium med kniv 1 3 169 500 22451 Kärl 6L 1 4 810 510 22487 Vridstopp 1 25 520 14604 Skruv MFT-TT A2 M3X16 2 5 600 22504 Knivhållare 1 1 123 610 22505 Fästring 1 275 620 22506 Distans 1 319 630 22507 Kniv, vänd 1 616 640 22508 Kniv, tandad, mellan 1 527 650 22509 Kniv, tandad, undre 1 561 660 14152 Skruv MFS M5X25 A2 70 4 11 670 14154 Skruv MFS M5X35 A2 70 4 12 680 22494 Lock inkl. tätningsring 1 1 199 690 22495 Avskrapare inkl. torkarblad 1 947 700 22496 Torkarblad och tätningsring 1 496 720 22692 Kit tidrelä vcm-42, vcb-62 1 1 382 * Kontakta HÄLLDE via mail order@hallde.com. Ange maskinens serienummer och artikelbenämning. 18

VCB-61/62 19

CC-32-1 CC-32-1 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 110 24293 Elplåt, kretskort AM 1 254 120 14851 Skruv MRT M4X10 A2 5 12 130 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 1 11 150 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 160 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 170 24343 Kretskort CC 230 1 50 1 2 972 171 24344 Kretskort CC 110 1 60 1 2 329 200 24176 Stänkplåt 1 155 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10679 Kuggrem rpp 405 rpp3 18 1 287 280 24291 Brytrulle, kompl. 1 473 310 24292 Motorplåt, AM 1 199 330 15711 Motor 220-240 1 50/60 1 1 980 340 24300 Nät 1 166 350 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15422 Kabelklämma NK-5N 1 9 390 24296 Tätningsstos, fläkt 1 104 400 24008 Speed sensor CC 230v Kompl. AM 1 320 420 24299 Kabel, mikrobrytare 1 44 450 1413 Tryckstång mikrobryt. Kompl 1 72 500 24222 Vred 0-I m.bladfjäder 1 45 520 24295 Strömställare, CC-32-1 1 517 530 24278 Magnetbrytare,säkerhet 1 418 540 24274 Magnetbrytare,hastighet 1 430 600 24157 Stöt 1 363 610 83032 Utmatarskiva 1 220 650 24634 Matarinsats 1 957 690 24133 Tätningsring dia.5 1 220 700 24151 Kärl 3L 1 1 640 710 24153 Knivhuvud 1 869 720 24172 Lock 1 716 750 24116 Mikrobrytarenhet, CC-32/34-1 1 407 20

CC-32-1 21

CC-32 CC-32 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 5 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 110 24268 Elplåt, kretskort AM UL 1 254 120 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 8 11 130 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 2 11 150 10588 Distans, kort EG-6-01 5 18 160 14730 Skruv RXKH 4.2X16 A2 5 12 170 24344 Kretskort CC 110 1 60 1 2 329 171 24257 Kretskort, 220-240,50/60 1 2 531 200 24176 Stänkplåt 1 155 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10624 Kuggrem GT 3MR 0390 18 1 166 300 23162 Drosselfäste 1 12 310 23176 Drossel kompl. 1 210 320 14613 Skruv RTK ST2.9X16 A2 1 11 330 24582 Motorenhet 110-120 1 50/60 1 2 212 340 24300 Nät 1 166 350 24211 Sladdställ 120v US 1 331 351 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15559 EMC-filter FN2020-10-06 1 571 390 14639 Skruv RTK ST4.2X9.5 FZB 2 11 400 40624 Kabel AWG 16L=300 blå 1 34 410 24195 Kabel AWG16 L=300 brun FL6,3X2 1 18 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 24222 Vred 0-I m.bladfjäder 1 45 520 24221 Strömställare,0-I 1 473 530 24586 Magnetbrytare,säkerhet 1 319 540 24175 Magnetbrytare,hastighet 1 331 600 24157 Stöt 1 363 610 83032 Utmatarskiva 1 220 650 24634 Matarinsats 1 957 690 24133 Tätningsring dia.5 1 220 700 24151 Kärl 3L 1 1 640 710 24153 Knivhuvud 1 869 720 24172 Lock 1 716 750 24585 Microbrytarenhet komp. crouzet 1 407 22

CC-32 23

CC-32S CC-32S 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 110 24293 Elplåt, kretskort AM 1 254 115 24268 Elplåt, kretskort AM UL 1 254 120 14851 Skruv MRT M4X10 A2 5 12 130 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 1 11 150 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 160 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 170 24343 Kretskort CC 230 1 50 1 2 972 175 24344 Kretskort CC 110 1 60 1 2 329 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10679 Kuggrem rpp 405 rpp3 18 1 287 310 24292 Motorplåt, AM 1 199 330 15711 Motor 220-240 1 50/60 1 1 980 335 24179 Motorenhet 110 1 50/60 UL AM 1 1 894 350 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 355 24211 Sladdställ 120v US 1 331 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15422 Kabelklämma NK-5N 1 9 390 24296 Tätningsstos, fläkt 1 104 400 24008 Speed sensor CC 230v kompl. AM 1 320 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 24222 Vred 0-I m.bladfjäder 1 45 520 24295 Strömställare, CC-32-1 1 517 530 24278 Magnetbrytare,säkerhet 1 418 535 24332 Magnetbrytare, säkerhet AM UL 1 408 540 24274 Magnetbrytare,hastighet 1 430 545 24333 Magnetbrytare,hastighet AM UL 4 420 600 24157 Stöt 1 363 610 83032 Utmatarskiva 1 220 650 24634 Matarinsats 1 957 690 24133 Tätningsring dia.5 1 220 700 24151 Kärl 3L 1 1 640 710 24153 Knivhuvud 1 869 720 24172 Lock 1 716 750 24116 Mikrobrytarenhet, CC-32/34-1 1 407 24

CC-32S 25

CC-34-1 CC-34-1 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 110 24293 Elplåt, kretskort AM 1 254 120 14851 Skruv MRT M4X10 A2 5 12 150 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 160 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 170 24343 Kretskort CC 230 1 50 1 2 972 171 24344 Kretskort CC 110 1 60 1 2 329 200 24176 Stänkplåt 1 155 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10679 Kuggrem rpp 405 rpp3 18 1 287 280 24291 Brytrulle, kompl. 1 473 310 24292 Motorplåt, AM 1 199 330 15711 Motor 220-240 1 50/60 1 1 980 340 24300 Nät 1 166 350 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15422 Kabelklämma NK-5N 1 9 390 24296 Tätningsstos, fläkt 1 104 400 24008 Speed sensor CC 230v Kompl. AM 1 320 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 24152 Vred, hastighet m. bladfjäder 1 72 520 24294 Strömställare, CC-34-1 AM UL 1 595 530 24278 Magnetbrytare,säkerhet 1 418 540 24274 Magnetbrytare,hastighet 1 430 600 24157 Stöt 1 363 610 83032 Utmatarskiva 1 220 650 24634 Matarinsats 1 957 660 24134 Avskrapare, handtag 1 186 670 24132 Torkarblad, avskrapare 3 72 680 24135 Avskrapare, ring 1 507 690 24133 Tätningsring dia.5 1 220 700 24151 Kärl 3L 1 1 640 710 24153 Knivhuvud 1 869 720 24172 Lock 1 716 750 24116 Mikrobrytarenhet, CC-32/34-1 1 407 800 24244 Avskrapare 1 1 078 810 24245 Lock för kärl inkl. tätningsri 1 936 26

CC-34-1 27

CC-34 CC-34 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 120 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 8 11 130 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 2 11 140 24193 Kabel AWG16 G/G L=100 FL+ring 1 17 150 10588 Distans, kort EG-6-01 5 18 160 14730 Skruv RXKH 4.2X16 A2 5 12 170 24344 Kretskort CC 110 1 60 1 2 329 171 24257 Kretskort, 220-240,50/60 1 2 531 200 24176 Stänkplåt 1 155 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10624 Kuggrem GT 3MR 0390 18 1 166 280 24291 Brytrulle, kompl. 1 473 300 23162 Drosselfäste 1 12 310 23176 Drossel kompl. 1 210 320 14613 Skruv RTK ST2.9X16 A2 1 11 330 24129 Motorenhet 110-120 1 50/60 1 2 785 340 24300 Nät 1 166 350 24211 Sladdställ 120v US 1 331 351 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15559 EMC-filter FN2020-10-06 1 571 390 14639 Skruv RTK ST4.2X9.5 FZB 2 11 400 40624 Kabel AWG 16L=300 blå 1 34 410 24195 Kabel AWG16 L=300 brun FL6,3X2 1 18 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 24152 Vred, hastighet m. bladfjäder 1 72 520 24167 Strömställ. inkl.kabel 1 451 530 24174 Magnetbrytare,säkerhet UL 1 551 531 24173 Magnetbrytare,säkerhet 1 551 540 24175 Magnetbrytare,hastighet 1 331 600 24157 Stöt 1 363 610 83032 Utmatarskiva 1 220 650 24634 Matarinsats 1 957 660 24134 Avskrapare, handtag 1 186 670 24132 Torkarblad, avskrapare 3 72 680 24135 Avskrapare, ring 1 507 690 24133 Tätningsring dia.5 1 220 700 24151 Kärl 3L 1 1 640 710 24153 Knivhuvud 1 869 720 24172 Lock 1 716 750 24112 Microbrytarenhet komplett 1 671 800 24244 Avskrapare 1 1 078 810 24245 Lock för kärl inkl. tätningsri 1 936 28

CC-34 29

RG-50 RG-50 10 24751 Maskinhus, överdel 1 3 544 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 42 15384 Säkring T100MA 1 12 43 15385 Säkringshållare 1 27 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 80 14852 Skruv FRH M5X10 torx 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 150 1110 Kabel AWG röd L130 1 31 160 24766 Kabel AWG L290 röd FLH 6.3 2 11 170 24767 Kabel AWG L290 vit 1 31 180 24768 Kabel AWG L130 röd 1 27 185 24769 Kabel AWG L220 röd 6.3/4.8 FLH 1 31 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10624 Kuggrem GT 3MR 0390 18 1 166 280 24773 Brythjul komplett 1 1 001 300 15703 Relä song chuan 735 3A C3 230V 1 440 301 15707 Relä song chuan 735 3A C3 120V 1 440 320 14611 Skruv RTS 2.9X9.5 A2 70 3 9 330 24753 Motorenhet 110-120 60 1 3 455 331 24754 Motorenhet 230 1 50 1 3 455 340 24300 Nät 1 166 350 24778 Sladdställ 120v US 1 583 351 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 2 12 370 14337 Skruv MRX-H M4X25 A2 70 2 11 430 24162 Fästplåt,mikrobryt. 1 51 431 23227 Isolerskiva för mikrobrytare 1 5 440 15694 Microswitch 83 160 7-N/C-W3 1 72 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 15704 Kontaktblock ZB5 AZ105 1 264 520 15705 Vred ZB5 AD5 1 297 530 15354 Magnetbr. HM-PR15.2-AWG-AX-200 1 551 600 24157 Stöt 1 363 610 83032 Utmatarskiva 1 220 650 24171 Matarinsats, mörk grå 1 957 750 24585 Microbrytarenhet komp. crouzet 1 407 30

RG-50 31

RG-50-1 RG-50-1 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 110 24293 Elplåt, kretskort AM 1 254 120 14851 Skruv MRT M4X10 A2 5 12 130 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 1 11 150 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 160 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 170 24343 Kretskort CC 230 1 50 1 2 972 200 24176 Stänkplåt 1 155 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10679 Kuggrem rpp 405 rpp3 18 1 287 280 24291 Brytrulle, kompl. 1 473 310 24292 Motorplåt, AM 1 199 330 15711 Motor 220-240 1 50/60 1 1 980 340 24300 Nät 1 166 350 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15422 Kabelklämma NK-5N 1 9 390 24296 Tätningsstos, fläkt 1 104 400 24008 Speed sensor CC 230v kompl. AM 1 320 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 24222 Vred 0-I m.bladfjäder 1 45 520 24295 Strömställare, CC-32-1 1 517 530 24278 Magnetbrytare,säkerhet 1 418 600 24157 Stöt 1 363 610 83032 Utmatarskiva 1 220 650 24634 Matarinsats 1 957 750 24116 Mikrobrytarenhet, CC-32/34-1 1 407 32

RG-50-1 33

RG-50S RG-50S 10 1412 Maskinhus överdel med knivaxel 1 2 807 20 14249 Skruv MKFX-H M5X14 A2-70 4 11 30 10583 Tätn.ring basl FX7 NBR 18X30X7 1 82 70 14344 Skruv ECO-FIX M5X12, A2 4 9 100 1411 Remhjul knivaxel kompl. 1 166 110 24293 Elplåt, kretskort AM 1 254 115 24268 Elplåt, kretskort AM UL 1 254 120 14851 Skruv MRT M4X10 A2 5 12 130 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 1 11 150 15527 Korthållare CS-0610 (48-904-22 4 9 160 14753 Skruv RT-PTF 5.0X20FZB TORX/FL 4 4 170 24343 Kretskort CC 230 1 50 1 2 972 175 24344 Kretskort CC 110 1 60 1 2 329 210 24340 Maskinhus, underdel 1 2 607 220 10494 Fot,gummi M RFR bricka F-107 B 4 18 230 14333 Skruv MRX-H M4X12 A2 70 4 11 240 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 250 1410 Knivaxel komplett 1 1 267 260 24146 Medbringarstift, knivaxel 1 18 270 10679 Kuggrem rpp 405 rpp3 18 1 287 310 24292 Motorplåt, AM 1 199 330 15711 Motor 220-240 1 50/60 1 1 980 335 24179 Motorenhet 110 1 50/60 UL AM 1 1 894 350 24210 Sladdställ 230V CE (1) 1 407 355 24211 Sladdställ 120v US 1 331 360 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 1 12 370 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 380 15422 Kabelklämma NK-5N 1 9 390 24296 Tätningsstos, fläkt 1 104 400 24008 Speed sensor CC 230v kompl. AM 1 320 450 1413 Tryckstång mikrobryt. kompl 1 72 500 24222 Vred 0-I m.bladfjäder 1 45 520 24295 Strömställare, CC-32-1 1 517 530 24278 Magnetbrytare,säkerhet 1 418 535 24332 Magnetbrytare,säkerhet AM UL 1 408 600 24157 Stöt 1 363 610 83032 Utmatarskiva 1 220 650 24634 Matarinsats 1 957 750 24116 Mikrobrytarenhet, CC-32/34-1 1 407 34

RG-50S 35

RG-100 RG-100 10 83038 Stöt 1 375 20 1165 Matarcylinder kompl. 1 1 838 30 1307 Matarplatta kompl. inkl. axel 1 1 838 40 10643 Magnet dia 8X6 NEO36H 1 10 50 1054 Medbringarstift 1 27 60 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 70 1290 Styrstift 1 27 80 1400 Knivhusenhet RG-100/200 1 3 004 90 1039 Dragstång L=316 4 51 125 1091 Låsvred kompl. reservd 1 155 130 1073 Nock CE/ STD 1 50 131 1036 Nock 1 50 140 10275 Spårryttare RS 4 1 12 150 10259 Tätningsring 18X30X7 NBR typ a 1 50 160 1401 Knivaxel komp RG-100. 1 1 827 210 1403 Broms kompl. RG-100/200/250. 1 667 320 15354 Magnetbr. HM-PR15.2-AWG-AX-200 1 551 330 1101 Microswitch enhet kompl. 400v 1 551 331 1386 Microswitch enhet STD 1 430 340 1096 Gavelsats kompl. 1 166 350 14248 Skruv KFX-H ST3,5X9,5 A2 70 6 2 360 81066 Stöt RG-7/RG-100/RG-200 1 683 370 1155 Rörinsats 1 1 651 380 1267 Mutter M5 till dragstång 4 27 390 10273 Fot gummi SJ 5023 svart 4 12 400 15370 Sladdställ 1 199 401 15377 Sladdställ BS/2.5MS UK 1 199 402 15278 Sladdställ 439/2.4MG SJT black 1 199 403 22161 Anslutningskabel 3 fas 1 331 410 83032 Utmatarskiva 1 220 420 15623 Dragavlastare met. PR 18,5 dia 1 166 421 15627 Mutter metall PG 11 PR18,6 1 5 422 15692 Mutter plast, PG 9 1 11 423 15688 Dragavlastare plast, PG 9 (8) 1 33 430 14374 Skruv MCS M8X20 A2 70 2 12 432 10306 Täckpropp 2 9 440 10043 Handtag M443/140 1 166 450 14088 Bricka fjäder FBB 8.2 A2 2 11 460 14008 Mutter M6M M8 A2 70 2 11 480 1365 Maskinhusdel bak 1 331 481 1362 Maskinhusdel höger 1 331 482 1364 Maskinhusdel vänster 1 331 483 1363 Maskinhusdel fram 1 331 500 15657 Tryckknapp o, kompl. 1 297 510 15440 Tryckknapp 1 kompl. 1 230 530 15521 Minikontaktor GMC-6M 1 331 531 15522 Minikontaktor GMC-6M 220v 1 331 532 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 2 331 540 1104 Kablage UL AWG kompl. 1 331 550 15384 Säkring T100MA 1 12 555 15397 Kondensator 220-240v RG100 1 264 556 15394 Kondensator 50MF110-120v RG100 1 331 560 1088 Motor 110-120 1 60 kompl. 1 4 318 561 1089 Motor 220-230 50/60 kompl. 1 4 318 36

RG-100 562 1090 Motor 240 1 50 kompl. 1 4 678 563 1200 Motor 400 3 50 kompl. 1 5 513 570 1249 Fotplatta STD RG-200 100 kompl 1 1 243 580 1042 Fläktplåt 1 210 590 15132 RC-krets B3-110 110v 1 307 600 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 601 15385 Säkringshållare 1 27 690 1305 Knivaxel med kullager 1 1 827 700 1098 Kugghjulssats (acetal) 1 891 RG-100 37

RG-200 RG-200 10 1171 Mellanvägg kompl. 1 507 20 1188 Matarcylinder kompl. 1 2 597 30 83038 Stöt 1 375 40 1180 Matarkolv kompl. inkl. axel 1 3 258 45 40839 Glidkuts dia. 8 1 34 60 10643 Magnet dia 8X6 NEO36H 1 10 70 1400 Knivhusenhet RG-100/200 1 3 004 100 1290 Styrstift 1 27 110 3152 Medbringarpinne, utmatarskiva 2 71 120 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 130 1039 Dragstång L=316 4 51 170 1073 Nock CE/ STD 1 50 180 10275 Spårryttare RS 4 1 12 190 10259 Tätningsring 18X30X7 NBR typ a 1 50 200 1402 Knivaxel komp RG-200/250. 1 1 729 225 1091 Låsvred kompl. reservd 1 155 240 1403 Broms kompl. RG-100/200/250. 1 667 260 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 8 11 355 1098 Kugghjulssats (acetal) 1 891 360 15354 Magnetbr. HM-PR15.2-AWG-AX-200 1 551 370 1387 Mikrobrytare kompl. 230v 1 583 380 1096 Gavelsats kompl. 1 166 390 14248 Skruv KFX-H ST3,5X9,5 A2 70 6 2 400 1267 Mutter M5 till dragstång 4 27 410 81066 Stöt RG-7/RG-100/RG-200 1 683 420 1155 Rörinsats 1 1 651 430 1172 Borrhylsa kompl. 1 1 178 440 1184 Nyckel för borrhylsa 1 166 450 15370 Sladdställ 1 199 451 15377 Sladdställ BS/2.5MS UK 1 199 452 15278 Sladdställ 439/2.4MG SJT black 1 199 460 1159 Utmatarskiva 1 220 470 15688 Dragavlastare plast, PG 9 (8) 1 33 480 15692 Mutter plast, PG 9 1 11 490 14374 Skruv MCS M8X20 A2 70 2 12 491 10306 Täckpropp 2 9 500 10043 Handtag M443/140 1 166 510 14088 Bricka fjäder FBB 8.2 A2 2 11 520 14008 Mutter M6M M8 A2 70 2 11 530 1365 Maskinhusdel bak 1 331 531 1362 Maskinhusdel höger 1 331 532 1364 Maskinhusdel vänster 1 331 533 1363 Maskinhusdel fram 1 331 550 15657 Tryckknapp o, kompl. 1 297 560 15440 Tryckknapp 1 kompl. 1 230 570 1315 Motorplatta kompl 1 496 580 15521 Minikontaktor GMC-6M 1 331 581 15522 Minikontaktor GMC-6M 220v 1 331 582 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 2 331 590 15384 Säkring T100MA 1 12 600 1104 Kablage UL AWG kompl. 1 331 601 15385 Säkringshållare 1 27 610 1198 Motor 110-120 1 60 kompl. 1 5 089 611 1199 Motor 220-240 1 50/60 kompl. 1 5 089 38

RG-200 620 1095 Fotplatta kompl. 1 1 144 621 15420 Kondensator 110v RG200 1 606 622 15421 Kondensator 1 606 630 1170 Fläktplåt 1 210 640 10273 Fot gummi SJ 5023 svart 4 12 650 15132 RC-krets B3-110 110v 1 307 660 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 RG-200 39

RG-250 RG-250 10 25190 Skruv, länk 2 42 20 10642 Bricka, plast 18/10,5X1,5 2 12 30 25162 Axel L=45 1 99 40 25181 Bussning 10/14X20X10X2 2 28 50 25189 Axel L=56 1 99 60 33305 Glidkuts dia. 10X3,75 3 35 70 25155 Arm 1 3 675 80 25102 Matarkolv inkl axel 1 3 566 90 25159 Sprint, 6mm 1 34 100 14833 Skruv stopp SK6SS M6X8 A2 70 1 11 120 1406 Låsvred kompl. RG-250 1 264 150 3152 Medbringarpinne, utmatarskiva 2 71 160 10262 V-ring typ s 18mm 1 51 200 1402 Knivaxel kompl. G-200/250 1 1 729 250 1403 Broms kompl. RG-100/200/250. 1 667 300 14521 Skruv M6S M6X12H A2 70 4 12 310 25149 Motorplåt 1 264 320 14353 Skruv MRT M5X40 A2 70 4 12 330 25125 Motor 100v 1 50/60 m. kugghjul 1 6 206 331 25126 Motor 120v 1 60 m. kugghjul 1 6 206 332 25127 Motor 230v 1 50/60 m. k-hjul 1 5 878 333 25128 Motor 230/400V 3 50 m. k-hjul 1 5 878 350 25140 Fotplatta kompl. 1 2 311 360 25146 Galler, vänster 1 121 370 14622 SkruvRXK ST3.5X13 A2 POZ 6 11 380 25180 Stöt 1 396 390 25160 Länk 1 627 400 25191 Skruv, axelfäste 2 42 410 25161 Länkarmsfäste 1 1 750 420 25182 Bussning 18-15,3 2 49 440 14223 Skruv MKFS M4X10 A2 70 1 11 450 25177 Stöd, kolv 1 34 460 25106 Matarcylinder kompl. res 1 2 948 470 1172 Borrhylsa kompl. 1 1 178 480 25153 Utmatarskiva 1 264 500 1404 Knivhusenhet RG-250 1 4 436 510 10455 Täckpropp IKPT 1715S 1 12 520 15657 Tryckknapp o, kompl. 1 297 530 15440 Tryckknapp 1 kompl. 1 230 540 25158 Styrbussning 1 42 550 25144 Mikrobrytarenhet, STD 1 440 560 14851 Skruv MRT M4X10 A2 2 12 561 15566 Mikrobrytare MZT1361308 230v 1 319 562 23227 Isolerskiva för mikrobrytare 1 5 570 25163 Tryckstång kompl. reservd. 1 88 580 15648 Böjskydd 134-002, dia.12/8 1 13 590 10589 Dragavl.klämma 55-016-89 2 12 600 14336 Skruv MRT-H M4X25 A2 70 2 9 610 25137 Maskinhus kompl 1 3 445 620 15208 Sladdställ SJT3X14 AWG (UL) 1 199 621 15370 Sladdställ 1 199 622 15377 Sladdställ BS/2.5MS UK 1 199 623 22161 Anslutningskabel 3 fas 1 331 690 15521 Minikontaktor GMC-6M 1 331 40

RG-250 691 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 2 331 692 15525 Minikontaktor GMC-6M 400v 2 331 700 15663 3-polig kontaktor MC-9b 110v 1 627 710 15530 Termo mini GTK-12M 1-1,6 amp 1 551 711 15534 Termoutlösare mini GTK-12M 1 551 712 15666 Termoutlösare MT-32k 7-10 amp 1 561 720 15385 Säkringshållare 1 27 730 15384 Säkring T100MA 1 12 740 15659 Kondensator 30 MF, 120v 1 507 741 15660 Kondensator 50 MF, 120V, res 1 507 742 15489 Kondensator 16 MF, 220-240V 1 333 750 15132 RC-krets B3-110 110v 1 307 751 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 760 25136 Dragstångssats 1 264 770 25135 Kabelsats 1 341 780 25148 Handtag 1 166 790 14046 Mutter, lås LM M5 A2 4 11 800 25147 Galler, höger 1 111 810 10507 Fot, gummi BVO 22H10 4 12 820 40786 Skruv för gummifot 4 18 830 15354 Magnetbr. HM-PR15.2-AWG-AX-200 1 551 840 1184 Nyckel för borrhylsa 1 166 850 10497 Bussning plast 05-6-10-7.5 1 12 860 10498 Bricka plast 32-6 2 12 870 14465 Skruv LSKS M6X20 A2 70 1 12 900 1098 Kugghjulssats (acetal) 1 891 920 25103 Matarkolv kompl. 1 10 335 RG-250 41

RG-250 42

RG-7 10 80037 Utmatare nylon 1 166 20 80038 Knivaxel kompl. 1 2 961 30 10001 Oljebronsbussning 20/28X35 2 143 40 80050 Fästvinkel 1 72 50 14322 Skruv MCS M4X8 4 11 65 15316 Magnetbrytare HM-S-15 RK 0,75 1 551 70 80131 Maskinhus m. lager, gällock, N 1 6 593 80 10056 Gummifot 6 28 85 14323 Skruv MCS M4X10 A2 70 6 10 90 15229 Dragavlastare plast PR22,5 1 77 100 80045 Remspännare, 3-fas 1 297 101 80137 Remspännare, 1-fas 1 297 110 15185 Motorskydd LR2-D1316 10-13A 1 497 111 15530 Termo mini GTK-12M 1-1,6 amp 1 551 112 15535 Termoutlösare mini GTK-12M 1 495 121 15522 Minikontaktor GMC-6M 220v 1 331 122 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 1 331 123 15525 Minikontaktor GMC-6M 400v 1 331 131 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 140 14324 Skruv MCS M4X12 2 11 150 15218 Buntband SST 1,5I 2 11 160 15193 Jordskylt, gul 12,5X12,5 1 18 170 80041 Lagerbricka 1 275 180 6001 Brickfjäder 1 18 201 80042 Knivaxelhjul 1 837 211 10025 Kilrem Z26 10X675LP/653 hipowe 2 111 220 14069 Bricka BRB 8.4X24X2 A2 70 1 12 230 14542 Skruv M6S M8X16H A2 70 1 12 240 10062 Kil R5X5X25 1 18 250 80057 Distansskruv 4 143 260 15684 Dragavlastare PG 13 1 45 270 14003 Mutter M6M M3 8 11 280 15686 Mutter plast, PG 13 1 11 290 15374 Tryckknapp 1 kompl. 1 279 300 80177 Stänkskydd 2 166 310 80095 Nät för gällock 2 88 320 80046 Gällock 2 210 330 14307 Skruv MCS M3X16 8 11 340 15372 Tryckknapp 0 kompl. 1 279 353 15024 Motor 220/380 3 50 1 4 095 360 80034 Motorplatta 3-fas 1 737 370 14070 Bricka BRB 10,5X22X2 1 11 380 14010 Mutter M6M M10 1 12 390 14067 Bricka RBS 6,4X18X1,6 A2 4 11 400 14525 Skruv M6S M6X20H A2 70 4 11 410 14068 Bricka BRB 8,4X16X1,5 6 11 431 80044 Motorhjul 3-fas 1 463 432 80052 Motorhjul 1-fas 1 463 440 14836 Skruv stopp SK6SS M6X12 A2 70 1 9 450 80036 Skyddsplåt 1 540 500 80066 Anslutningskabel 3-FAS 1 243 501 80065 Motorkabel 1-fas 0.47 1 243 510 15210 Kabel AWG 16 gul/grön 1 20 511 15211 Kabel AWG 16 röd 1 21 512 15212 Kabel AWG 16 svart 1 18 RG-7 43

RG-7 44

RG-7 Fleximatare 10 81032 Mellanvägg för flexi 2 176 20 10038 Stjärnvred 25-M5 2 67 30 81045 Låsskruv flexi 1 143 40 81041 Bussning för kolvaxel 3 111 41 81070 Distans f.stativ flexi 1 32 50 81033 Arm flexi 1 1 651 60 10044 Handtag 80-M10X16 1 132 70 81031 Kolv inkl. axel 1 1 199 80 81046 Länkskruv 1 34 90 81034 Länk 1 496 100 81047 Lagertapp 1 77 110 10060 Låsbricka CRFR 08 6671 2 12 120 81035 Stativ inkl. axel 1 991 130 81029 Matarcylinder m. låsring, buss 1 1 970 140 81037 Stoppklack m. magnet,skruv 1 572 150 14820 Skruv stopp SK6SS M5X5 2 11 160 80053 Låsring 1 507 170 81042 Låshylsa 1 660 200 10123 Sexkantnyckel 2,5 mm 1 28 RG-7 45

RG-300 RG-300 10 40554 Stöt 1 396 20 40627 Glidplatta plast 1 18 30 40553 Matarplatta kompl. inkl. axel 1 3 687 40 40839 Glidkuts dia. 8 1 34 50 40590 Matarcylinder kompl. 1 4 270 60 40538 Styrstift 1 104 70 10052 Magnet 8X30 "fram till 04-04" 1 88 80 40548 Medbringarpinne 1 82 90 40543 Hylsa 1 507 100 10259 Tätningsring 18X30X7 NBR typ a 1 50 110 40535 Låsvred 1 297 120 40536 Vridhylsa 1 52 130 40539 Nock 1 155 140 3153 Medbringarpinne, utmatarskiva 1 77 150 10311 Tätningsring V-35S 1 60 160 40540 Knivhus 1 4 942 170 40629 Dragstångssats kompl. 1 527 180 40630 Mikrobrytare enhet STD 1 551 185 15482 Microbrytare BVM3FYR1 1 375 190 10444 Tätningsring basl 35X52X10 1 94 200 15354 Magnetbr. HM-PR15.2-AWG-AX-200 1 551 210 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 10 11 220 14332 Skruv MRX-H M4X10 A2 70 8 11 230 14086 Bricka fjäder FBB 6.1 A2 4 11 240 14524 Skruv M6S M6X18H A2 70 4 11 250 15384 Säkring T100MA 1 12 255 15385 Säkringshållare 1 27 260 15490 Motor CB1701-4SB5 110-120 1 60 1 10 181 263 15491 Motor CB1701-4SB5 220-240 1 50 1 10 181 265 15492 Motor CB1701 208-400 3 50/60 1 10 181 270 1096 Gavelsats kompl. 1 166 280 14248 Skruv KFX-H ST3,5X9,5 A2 70 6 2 290 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 4 11 300 1267 Mutter M5 till dragstång 4 27 310 3086 Utmatarskiva 1 264 320 15370 Sladdställ 1 199 323 15377 Sladdställ BS/2.5MS UK 1 199 325 15208 Sladdställ SJT3X14 AWG (UL) 1 199 326 22161 Anslutningskabel 3 fas 1 331 330 15480 Dragavlastare met.pr18.6 dia9 1 155 335 15483 Dragavlastare met.pr15.2 dia10 1 143 340 14844 Stoppskruv PSS M8X12 A2 70 1 50 350 40532 Maskinhus kompl. 1 4 678 360 15657 Tryckknapp o, kompl. 1 297 370 15440 Tryckknapp 1 kompl. 1 230 380 15501 Kondensator,drift 80MIK.F 110v 1 727 385 15489 Kondensator 16 MF, 220-240V 1 333 390 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 2 331 395 15663 3-polig kontaktor MC-9b 110v 1 627 400 15521 Minikontaktor GMC-6M 1 331 410 40632 El-plåt inkl fästdetaljer 1 463 411 15531 Termo mini GTK-12M 1,6-2,5 amp 1 517 412 15534 Termoutlösare mini GTK-12M 1 551 46

RG-300 413 15668 Termoutlösare MT-32K 1 683 420 15510 Startrelä MA0002RO LS 230v 1 693 421 40807 Startreläsats 230v ersätter kl 1 1 375 425 15509 Startrelä MA0001RO LS 110v 1 671 426 40814 Startreläsats 110v ersätter kl 1 957 430 40787 Kabelsats LS-relä 1 781 431 40633 Kabelsats (klixon) 1 781 435 40800 Kabelsats 3-fas 1 781 440 15132 RC-krets B3-110 110v 1 307 445 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 450 14339 Skruv MRT M5X12 H 2 11 460 15502 Kondensator,start 193MF,110v 1 341 465 15499 Kondensator,start 80MF,230v 1 341 470 40547 Fläktplåt 1 155 480 40622 Fotplatta kompl. 1 3 082 490 10507 Fot, gummi BVO 22H10 4 12 500 40786 Skruv för gummifot 4 18 620 10497 Bussning plast 05-6-10-7.5 1 12 630 10498 Bricka plast 32-6 2 12 640 14465 Skruv LSKS M6X20 A2 70 1 12 650 40780 Fästvinkel 1 166 660 14990 Skruv CSS 4.8X25 A2 2 11 RG-300 47

RG-300 48

RG-350 10 40548 Medbringarpinne 1 82 20 40543 Hylsa 1 507 30 3153 Medbringarpinne, utmatarskiva 2 77 40 10311 Tätningsring V-35S 1 60 50 40524 Låsvred kompl. 1 517 110 40540 Knivhus 1 4 942 120 40629 Dragstångssats kompl. 1 527 130 10444 Tätningsring basl 35X52X10 1 94 140 15354 Magnetbr. HM-PR15.2-AWG-AX-200 1 551 150 14086 Bricka fjäder FBB 6.1 A2 4 11 160 14525 Skruv M6S M6X20H A2 70 4 11 170 15510 Startrelä MA0002RO LS 230v 1 693 180 40807 Startreläsats 230v ersätter kl 1 1 375 190 15503 Startrelä klix.260 110v 1 671 200 40814 Startreläsats 110v ersätter kl 1 957 210 15384 Säkring T100MA 1 12 215 15385 Säkringshållare 1 27 220 15490 Motor CB1701-4SB5 110-120 1 60 1 10 181 230 15491 Motor CB1701-4SB5 220-240 1 50 1 10 181 240 15492 Motor CB1701 208-400 3 50/60 1 10 181 250 15502 Kondensator,start 193MF,110v 1 341 260 15499 Kondensator,start 80MF,230v 1 341 270 1096 Gavelsats kompl. 1 166 280 14248 Skruv KFX-H ST3,5X9,5 A2 70 6 2 290 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 6 11 300 1267 Mutter M5 till dragstång 4 27 320 3086 Utmatarskiva 1 264 330 15370 Sladdställ 1 199 340 15377 Sladdställ BS/2.5MS UK 1 199 350 15208 Sladdställ SJT3X14 AWG (UL) 1 199 360 22161 Anslutningskabel 3 fas 1 331 370 15480 Dragavlastare met.pr18.6 dia9 1 155 380 15483 Dragavlastare met.pr15.2 dia10 1 143 390 14844 Stoppskruv PSS M8X12 A2 70 1 50 400 40680 Bussning axelfäste 2 82 410 40637 Axelfäste inkl. bussn. skruv 1 2 575 415 10500 O-ring 06X2.2 N70BN02F 2 10 420 40638 Tryckstång kort kompl. 1 307 430 40567 Maskinhus kompl. 1 5 008 440 40640 Mikrobrytarenh enkel kompl. 1 551 445 15481 Microbrytare BVMF ULS 1 430 450 40639 Tryckstång lång kompl. 1 496 455 10499 Fjäder tryck SF-TFR 0,75-6-15 2 19 460 40641 Mikrobrytarenh dubbel kompl. 1 979 470 15657 Tryckknapp o, kompl. 1 297 480 15440 Tryckknapp 1 kompl. 1 230 490 15501 Kondensator,drift 80MIK.F 110v 1 727 500 15489 Kondensator 16 MF, 220-240V 1 333 510 15523 Minikontaktor GMC-6M 240v 1 331 520 15663 3-polig kontaktor MC-9b 110v 1 627 530 40632 El-plåt inkl fästdetaljer 1 463 540 15521 Minikontaktor GMC-6M 1 331 550 40787 Kabelsats LS-relä 1 781 RG-350 49

RG-350 RG-350 (fortsättning) 555 40800 Kabelsats 3-fas 1 781 560 15132 RC-krets B3-110 110v 1 307 565 15133 RC-krets B3-220 220v 1 307 566 15331 Motorskydd LR2-D1321 12-18A 1 690 567 15534 Termoutlösare mini GTK-12M 1 551 568 15668 Termoutlösare MT-32K 1 683 570 14339 Skruv MRT M5X12 H 6 11 580 40547 Fläktplåt 1 155 590 40622 Fotplatta kompl. 1 3 082 600 10507 Fot, gummi BVO 22H10 4 12 610 40786 Skruv för gummifot 4 18 620 10497 Bussning plast 05-6-10-7.5 1 12 630 10498 Bricka plast 32-6 2 12 640 14465 Skruv LSKS M6X20 A2 70 1 12 650 40780 Fästvinkel 1 166 660 14990 Skruv CSS 4.8X25 A2 2 11 50

RG-350 Trattmatare 20 40627 Glidplatta plast 1 18 30 10052 Magnet 8X30 "fram till 04-04" 1 88 70 10343 Handtag I280/65-M8 1 72 80 3149 Pinnskruv 1 88 100 1054 Medbringarstift 1 27 110 40892 Glidhylsa 1 363 120 40890 Låsaxel 1 1 486 130 40891 Omrörarkapsel 1 1 530 160 3311 Omrörararm kompl. 1 230 170 40893 Omrörare 1 1 178 180 14028 Mutter hatt MHM M8 A2 70 1 27 200 3162 Nyckel till borrhylsa 1 166 210 10036 Stjärnvred tratt 350 1 220 220 10281 Starlock utan kapsel 5 1 9 230 10306 Täckpropp 1 9 RG-350 51

RG-350 RG-350 Kål- och råkostmatare ErgoLoop 10 14223 Skruv MKFS M4X10 A2 70 2 11 20 40628 Stödplatta 1 49 30 40627 Glidplatta plast 1 18 40 25162 Axel L=45 2 99 45 25191 Skruv, axelfäste 2 42 50 40844 Axel ergo 1 957 55 40848 Bussning 2 166 60 40554 Stöt 1 396 70 40849 Mutter L=12,5 1 199 80 40894 Länk ergo 2 473 90 40575 Glidkuts matarkolv 3 18 100 40843 Matarplatta ergo 1 2 453 110 40845 Matararm ergo 1 3 169 120 40846 Bussning 20.4/25X30 1 331 125 40762 Bussning 20.4/25X15 1 111 130 1054 Medbringarstift 1 27 140 10052 Magnet 8X30 "fram till 04-04" 1 88 150 3129 Borrhylsa 3-fas kompl. 1 1 497 155 40636 Borrhylsa 1-fas kompl. 1 1 497 160 40887 Matarcylinder kompl. 1 3 698 170 25190 Skruv, länk 4 42 180 3162 Nyckel till borrhylsa 1 166 200 40869 Ergomatare 1 4 167 52

RG-400 10 3110 Handtag, knivhus 1 1057 20 14376 Skruv MCS M8X30 A2 70 2 12 30 3086 Utmatarskiva 1 264 40 10344 Ändavslutning GL 20 svart 2 12 50 10311 Tätningsring V-35S 1 60 60 3113 Knivhus 1 6 010 70 3180 Knivaxel kompl. 1 2 817 73 40548 Medbringarpinne 1 82 75 14844 Stoppskruv PSS M8X12 A2 70 1 50 80 3152 Medbringarpinne, utmatarskiva 1 71 90 10325 O-ring 17.1X1.6 1 11 100 15586 Microbryt. KB5FKR-ULS 3 352 110 14308 Skruv MCS M3X20 A2 70 6 11 120 33317 Axel f.brytare M99 1 1 277 125 3125 Axel f. brytare 1 1 090 130 3126 Brytskiva 1 88 140 10324 Fjäder f. brytare 22510 1 155 150 3124 Fästvinkel för brytare 1 243 160 14512 Skruv M65 M5X 10H A2 70 3 9 170 15439 Tryckknapp o kompl. 1 230 180 15440 Tryckknapp 1 kompl. 1 230 190 10323 O-ringssnöre dia. 2.5 L=325 1 51 200 3096 Täckplåt 1 297 210 14662 Skruv KFSS ST3.5X13 A2 70 6 11 220 14564 Skruv M6S M10X30H A2 70 1 18 230 14090 Bricka fjäder FBB 10.2 A2 1 11 240 3159 Bricka för kugghjul, motor 1 18 250 3061 Dragstång M8 4 166 260 3083 Kugghjul 52.6 1 1 464 270 3057 Kugghjul 173.2 1 3 169 280 14544 Skruv M6S M8X22H A2 70 5 12 290 14088 Bricka fjäder FBB 8.2 A2 7 11 300 3060 4 Maskinhus vänster sidostycke 1 1 567 310 3158 Bricka för kugghjul k-axel 1 50 320 3130 Fästvinkel handtagslåsning 1 143 330 3107 Rulle, låshandtag 2 155 340 10326 Låsring SGA 8 RFR 2 16 350 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 1 11 360 14629 Skruv RTK ST3,5X9,5 2 11 370 10342 Tätningsring basl 42X55X7 1 88 380 3060 1 Maskinhus framstycke 1 1 567 390 3078 Låshandtag, maskinenhet 1 5 469 400 3111 Dragfjäder 2 104 410 3089 Bussning f. låshandtag 2 230 420 14849 Skruv TSS M8X25 A2 70 2 51 430 3108 Stopp f. låshandtag 1 375 440 14845 Skruv TSS M8X15 A2 70 1 50 450 14048 Mutter, lås LM M8 A2 70 4 3 460 3154 Rörskydd, fot 2 34 470 10328 Fot gummi 2 463 480 10318 Tätningsring basl 25X40X7 1 67 490 10320 Kullager 6205-2RS 1 166 500 3055 Distans 41/52 1 430 RG-400 53

RG-400 RG-400 (fortsättning) 510 10319 Kullager 6304 2RS 1 199 520 3054 Kullagerlock 1 82 530 3056 Distans 20/28 1 176 540 14443 Skruv LSKS M5X12 A2 70 4 11 550 3112 Utloppsskydd 1 1 090 560 10321 Kil PKR 6X6X16 1 10 570 14085 FjäderBricka FBB 5.1 A2 4 11 580 14343 Spårskruv MCS M5X12 A2 70 4 11 590 3120 Motorfäste 1 1 497 600 3191 Kabelstam AWG maskinenhet 1 572 610 3060 3 Maskinhus bakstycke 1 1 567 620 3177 Kabel, el-box, inkommande-std 1 705 625 3193 Kabel, el-box, inkommande-us 1 869 630 15381 Dragavlastare PR22,5 dia15 met 1 166 640 15443 Mutter, metall PR 22.5/PG16 1 18 650 3060 2 Maskinhus höger sidostycke 1 1 567 660 14551 Skruv M6S M8X60 A2 70 3 18 670 15432 Motor 208/220 3 60 4-8 UL 1 10 686 678 15435 Motor 400/415 3 50, 440/460 3 1 10 686 680 15229 Dragavlastare plast PR22,5 1 77 690 15326 Mutter plast PR22.5/PG16 2 22 700 15442 Polomk.CM0012R 194L-E12 m.vred 1 771 710 14602 Skruv FSS ST2,9X13 A2 70 2 11 720 15589 Transform.208-240v/22-26v UL 1 1 090 721 15611 Transform.400/380V-24 50VA 1 1 090 722 15689 Transf.440/415V-24 100VA 80C 1 1 090 730 15532 Termoutlösare mini GTK-12M 1 551 735 15534 Termoutlösare mini GTK-12M 1 551 740 15520 Minikontaktor GMC-6M 2 331 750 14630 Skruv RTS ST3,5X13 FZB 8 10 755 15718 Varistor S20K510 1 77 760 15587 Apparatlåda CT-841 POLYCARB. 1 1 298 770 15193 Jordskylt, gul 12,5X12,5 1 18 780 14731 Skruv RXK-H ST4,8X9,5 6 11 790 3195 Kabelstam AWG polomkopplare 1 331 800 15226 Kabelgenomföring PR20,4 2 51 810 3192 Kabelstam AWG el-box 1 331 820 3194 Kabelstam AWG motor 1 331 830 14028 Mutter hatt MHM M8 A2 70 2 27 840 3117 Fotplatta 1 3 851 850 14553 Skruv M6S M8X70 A2 70 2 12 860 10327 Hjul 85 RNP 2 104 870 10374 Bricka 3MM nylon 4 12 880 3109 Axel f. låshandtag 1 1 431 890 3143 Ventilationsplåt 1 396 900 10322 O-ring 234,62X2,62 1 104 910 10350 Fett för växellåda, GB0, 1 671 54

RG-400 55

RG-400 RG-400 4-hålsmatare 10 3254 Arm 1 1 838 20 3149 Pinnskruv 1 88 30 10343 Handtag I280/65-M8 1 72 40 10454 Kula RB-6,35 rostfri 1 9 50 10453 Tryckfjäder 1X5X17 1 132 60 3131 Tapp bajonett 1 132 70 3266 Bussning 1 220 80 3094 Axel,tratt -månghålsins 1 1 729 85 33319 Axel M99 1 1 277 90 3123 4-hålsprofil inkl. pluggar 1 3 368 100 3251 Bricka 2 67 110 14484 Skruv LSKS M8X16 2 12 120 10329 Ändavslutning IR20/40/1,5 S 1 12 130 10455 Täckpropp IKPT 1715S 2 12 140 3256 Distans 25 1 166 150 3255 Distans 16 1 166 160 14395 Skruv MC6S M8X40 2 12 170 3279 Skylt varning 1 82 190 10345 Täckpropp GL 28 svart 1 12 200 3139 Stöt dia. 55 1 1 178 210 3138 Stöt dia. 31 1 837 220 3204 Låsbult TR12V kort kompl. 1 264 230 33354 Axel m. bussn, tratt, 4-H M99 1 1 486 56

RG-400 Matarcylinder 10 33305 Glidkuts dia. 10X3,75 1 35 20 40839 Glidkuts dia. 8 2 34 30 14714 Skruv CSS ST3,5X9,5 1 11 40 3085 Stoppklots matarinsats 1 230 50 3253 Bajonetthylsa 1 957 60 10334 Fjäder ST-TFR 0,5X4X35 2 34 70 14243 Skruv MKFS M5X10 RF 1 11 80 33306 Matarcylinder, manuell m. 1 7 517 90 3234 Låshake till matarcylinder 1 143 100 3281 Bricka plast 18-6-2 1 44 110 10436 Bricka plast 05-6-15-3 1 12 120 14464 Skruv LSKS M6X16 1 12 130 3076 Bussning matarinsats 25/34 1 176 140 3068 Bussningshållare 3 230 150 14682 Skruv KFSS ST4,8X13 3 11 160 3134 Kniv matarinsats 3 671 170 3233 Mutter M5 till kniv 9 27 180 14326 Skruv MCS M4X16 1 11 190 14004 Mutter M6M M4 A2 70 1 11 57

RG-400 RG-400 Trattmatare 10 3311 Omrörararm kompl. 1 230 20 14464 Skruv LSKS M6X16 1 12 50 10345 Täckpropp GL 28 svart 1 12 60 3149 Pinnskruv 1 88 70 10454 Kula RB-6,35 rostfri 1 9 80 10453 Tryckfjäder 1X5X17 1 132 90 10343 Handtag I280/65-M8 1 72 100 3131 Tapp bajonett 1 132 110 3253 Bajonetthylsa 1 957 120 14243 Skruv MKFS M5X10 RF 2 11 130 3266 Bussning 1 220 140 3094 Axel,tratt -månghålsins 1 1 729 150 3234 Låshake till matarcylinder 1 143 160 3281 Bricka plast 18-6-2 1 44 170 10436 Bricka plast 05-6-15-3 1 12 180 3039 Matarcyl för trattmatare kompl 1 12 101 190 3076 Bussning matarinsats 25/34 1 176 200 3068 Bussningshållare 1 230 210 14682 Skruv KFSS ST4,8X13 3 11 220 14026 Mutter hatt MHM M6 5 18 250 3246 Omrörare 1 1 310 260 3232 Matarbås (kort) 2 551 270 14864 Skruv pinn PSH M6X25 4 27 280 3249 Skruvkapsel kompl. 1 1 706 290 3162 Nyckel till borrhylsa 1 166 300 10521 Hylsnyckel NV10 1 166 310 33328 Trattinsats komplett 1 16 806 140 1 33319 Axel M99 1 1 277 58

RG-400 Manuell matare, Ergo Loop 10 3298 Lagertapp L=38 1 51 20 10335 Låsring SGA 10 rostfri 6 18 30 33431 Matararm Ergo RG-400 1 3 363 50 3066 Länk 1 632 60 3297 Lagertapp L=51 1 51 70 3119 Stativ 1 991 80 3212 Tapp stativarm L=28 1 166 90 14149 Skruv MFS M5X16 1 11 100 3077 Bussning matarinsats 23/31 1 199 115 33318 Axel stativ M99 1 1 178 120 10452 Täckpropp SFL 14 1 11 130 3116 1 Matarkolv inkl. axel 1 1 738 140 3257 Glidkuts matarkolv 3 18 150 3095 Bussning stativ 2 264 160 3299 Lagertapp L=34 1 51 170 3129 Borrhylsa 3-fas kompl. 1 1 497 180 3162 Nyckel till borrhylsa 1 166 110 1 3064 Axel stativ 1 1 475 RG-400 59

RG-400 RG-400 Tryckluftsdriven matare Nr. enl. ritning Art.nr. Beskrivning Antal Pris/st 10 3098 Stativarm 1 7 804 20 3212 Tapp stativarm L=28 1 166 30 14149 Skruv MFS M5X16 1 11 40 3077 Bussning matarinsats 23/31 1 199 50 33318 Axel stativ M99 1 1 178 55 3064 Axel stativ 1 1 475 60 3106 Lagerhus 1 627 70 10348 Bussning PM12/14X15DX 2 72 80 3101 Mutter M18 1 88 90 3080 Manöverstång 1 957 100 3116 2 Matarkolv RG400 1 1 443 110 3257 Glidkuts matarkolv 3 18 120 14224 Skruv MKFS M4X12 4 11 130 3295 Mutter M16X1,5 låg 1 166 140 14542 Skruv M6S M8X16H A2 70 4 12 150 10232 Slangklammer 8-14 1 44 160 10329 Ändavslutning IR20/40/1,5 S 1 12 170 10367 Skylt ZBY0101 (1 3 2) 1 44 180 14374 Skruv MCS M8X20 A2 70 1 12 190 3099 Kåpa 1 3 334 200 14012 Mutter M6M M12 1 12 210 3105 Tryckbricka 1 143 220 14230 Skruv MKFS M4X30 2 11 230 14004 Mutter M6M M4 A2 70 3 11 240 14084 Bricka fjäder FBB 4.1 A2 2 11 270 3129 Borrhylsa 3-fas kompl. 1 1 497 300 10109 Ventil 234 000 2 957 310 10354 Ventil 245-000 2 957 320 10355 Filterregulator MC-104-D00 1 968 330 10356 Strypventil MCO-702-M5 2 418 340 10282 Manometer M043 P12 1/8 40 MM 1 418 350 10112 Snabbkopplingsnippel 5180 1/4 1 319 360 10357 Snabbkoppling 5084-10/8 1 331 370 10120 T-nippel S2070-1/4 1 51 380 10358 Rak koppling 6512-4-M5 2 51 390 10095 Rak koppling 6510-8-1/4 2 51 400 10359 Rak koppling 6510-8-1/8 2 88 410 10117 Vinkelkoppling 6520-4-1/8 3 88 415 10097 Vinkelkoppling S6520-8-1/4 1 82 420 10360 Vinkelkoppling 6520-8-1/8 1 88 430 10361 Vinkelkoppling 6520-4-1/4 1 199 440 10119 Korskoppling 6600-4 1 166 450 10362 Y-skarv 7560-4 2 166 460 10363 Ljudämpare 2991-1/8 1 72 470 10364 Ljuddämpare 2905-M5 2 72 480 10492 Tryckknapp 200-895 start/stop 2 418 490 10366 Slangnippel 2601-9-1/4 1 44 500 10234 Slang PA12 4-2,7 1 27 510 10235 Slang PUR-8/5,7 blå 1 72 520 10368 Slang PV10/8 blå 1 111 530 10289 Ventil avstängning 5110 1/4 1 254 540 10387 Fästvinkel för reg C-114-ST 1 104 550 10493 Vred 200-870 hastighetskontrol 1 473 560 10104 Nippel 1/4 UTV gänga 2501 1 51 60

RG-400 Tryckluftsdriven matare 570 10490 Cylinder 61M2R050AO250V 1 4 017 571 33311 Packningssats cyl.k02v-40-50 1 1 540 580 10352 Ventil 358-033-1/8 1 814 590 10108 Ventil gränsläge 234-945 2 814 600 10353 Ventil 81540001 1 1 354 610 10240 Blockeringsventil HRP2X- 1/4 1 1 651 RG-400 61

Reservdelar Skärverktyg ø 185 mm Reservdelar skrverktyg ( 185 mm) till CC-32/34, RG-30, RG-50 för skärverktyg i plast och RG-100, RG-200, RG-250 och RG-7 för skärverktyg i aluminium Skrverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. Artikel Pris Skivare 10 3653 Kniv, standardskivare 160 Standardskivare 10 3653 Kniv, standardskivare 160 Finsnittskivare 20 3742 Kniv, finsnittskivare 199 Räffelskivare 30 3688 Kniv, räffelskivare 325 Soft Dicing-skivare 45 82515 Kniv, Soft Dicing-skivare 199 Strimlare 10 3653 Kniv, standardskivare 160 40 82074 Horisontalkniv, 4,5x4,5 mm 220 82075 Horisontalkniv, 6x6 mm 220 82076 Horisontalkniv, 8x8 mm 220 82077 Horisontalkniv, 10x10 mm 220 50 82305 Knivbalk, 2x2 mm 314 84043* CC-32/CC-34 kniv balk 0,35 mm knivar 2x2 mm 160 82306 Kniv balk, 2,5x2,5 mm 314 60 82307 Kniv balk, 4,5x4,5 mm 314 84044* CC-32/CC-34 knivbalk 0,35 mm kniv 4,5x4,5 mm 160 82308 Knivbalk, 6x6 mm 314 82309 Knivbalk, 8x8 mm 314 82310 Knivbalk, 10x10 mm 314 Råkostrivare 70 3696 1.5 Plåt till 1,5 mm 566 3696 2 Plåt till 2 mm 566 3696 3 Plåt till 3 mm 566 3696 4.5 Plåt till 4,5 mm 566 3696 6 Plåt till 6 mm 566 3696 8 Plåt till 8 mm 566 3696 10 Plåt till 10 mm 566 Finrivare 80 82216 Plåt, finrivare 566 85 83285 Plåt, rivare extra fin 881 110 3781 Plåt, hårdostrivare 566 Pommes frites-galler till RG-7 och RG-250 Tärningsgaller till RG-7, RG-200 och RG-250 Soft Dicing galler 90 3797 Utbytessats komplett pommes frites-galler 1 013 100 82355 Knivsats komplett 6 mm 1 343 82356 Knivsats komplett 8 mm 1 254 82357 Knivsats komplett 10 mm 1 018 82358 Knivsats komplett 12 mm 1 018 82359 Knivsats komplett 15 mm 1 018 82360 Knivsats komplett 20 mm 1 018 82361 Knivsats komplett 25 mm 1 018 Tärningsgaller Soft Dicing galler till RG-200 och RG-250 130 82464 Centrumring, ø 34 mm, DW 137 62

Reservdelar Skärverktyg ø 185 mm 63

Reservdelar Skärverktyg ø 185 mm Reservdelar skärverktyg ( 185 mm) till RG-100, RG-200 och RG-250 för skärverktyg i rostfritt stål Skrverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. Artikel Pris Skivare 10 63303 Kniv, skivare, 0.5-1 mm 236 20 63324 Kniv, skivare, 1.5-10 mm 236 Räffelskivare 30 63301 Kniv, räffelskivare 236 Strimlare 40 63331 2x2 mm 1 126 63354 2x6 mm 1 126 63357 3x3 mm 563 63332 4x4 mm 563 63333 6x6 mm 563 63334 8x8 mm 563 63330 10x10 mm 563 10 20 30 40 64

Reservdelar skrverktyg ( 215 mm) till RG-350 och RG-400 för skärverktyg i rostfritt stål Skrverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. Artikel Pris Skivare 10 63302 Kniv, skivare 266 Räffelskivare 20 63300 Kniv, räffelskivare 266 Strimlare 30 63336 2x2 mm 1 331 63356 2x6 mm 1 331 63358 3x3 mm 666 63337 4x4 mm 666 63338 6x6 mm 666 63339 8x8 mm 666 63335 10x10 mm 666 Reservdelar Skärverktyg ø 215 mm 10 20 30 65

Reservdelar Skärverktyg ø 215 mm Reservdelar skrverktyg ( 215 mm) till RG-300, RG-350, RG-400, RG-6, RG-61 och RG-1 för skärverktyg i aluminium Skrverktyg Nr. enl. ritning Art.nr. Artikel Pris Standardskivare 10 3360 Kniv, standardskivare 181 Finsnittskivare 20 3466 Kniv, finsnittskivare 230 Räffelskivare 30 3411 Kniv, räffelskivare 369 Soft Dicing-skivare 45 62620 Kniv, Soft Dicing-skivare 230 Strimlare 10 3360 Kniv, standardskivare 181 40 62040 Horisontalkniv, 4.5x4.5 mm 254 62041 Horisontalkniv, 6x6 mm 254 62043 Horisontalkniv, 10x10 mm 254 50 62361 Knivbalk, 2x2 mm 386 62362 Knivbalk, 2.5x2.5 mm 386 62363 Knivbalk, 2.5x6 mm 386 60 62364 Knivbalk, 4.5x4.5 mm 386 62365 Knivbalk, 6x6 mm 386 62367 Knivbalk, 10x10 mm 386 Råkostrivare 70 3348 1,5 Plåt till 1.5 mm 803 3348 2 Plåt till 2 mm 803 3348 3 Plåt till 3 mm 803 3348 4,5 Plåt till 4.5 mm 803 3348 6 Plåt till 6 mm 803 3348 8 Plåt till 8 mm 803 3348 10 Plåt till10 mm 803 Finrivare 80 62111 Plåt, finrivare 803 85 62562 Plåt, rivare extra fin 936 110 35647 Plåt, hårdostrivare 803 Pommes frites-galler 90 35734 Utbytessats komplett pommes frites-galler 1 326 Tärningsgaller Soft Dicing galler 100 62431 Knivsats komplett 6-0.7 1 722 62432 Knivsats komplett 8-0.7 1 382 62433 Knivsats komplett 10-0.7 1 249 62434 Knivsats komplett 12-0.7 1 249 62435 Knivsats komplett 15-0.7 1 249 62436 Knivsats komplett 20-0.7 1 249 62437 Knivsats komplett 25-0.7 1 249 130 62553 Centrumring, ø 39 mm diwash 176 66

Reservdelar Skärverktyg ø 215 mm 67

Rostfria råkostrivare Nu är även råkostrivarna till RG-200, RG-250, RG-7, RG-350 och RG-400 helt i rostfritt stål. AB Hällde Maskiner Prislista SEK 2013-XX-XX XXX ex Elanders Food Preparation Machines Made in Sweden AB Hällde Maskiner Box 1165, 164 26 Kista Tel: 08 587 730 00 Fax: 08 587 730 30 info@hallde.com hallde.com Lätta att rengöra maskindiskbara. Perfekt skärresultat utbytbara plåtar. Brett sortiment 1.5, 2, 3, 4.5, 6, 8 och 10 mm. Finrivare, Extra fin och Hårdostrivare.