SYNTOLKAT UTBUD AV FILM, TEATER OCH KONST I VÄSTMANLAND VÅREN 2014
SNABBÖVERSIKT Våren 2014 Datum Ort Genre Titel 19 jan Arboga Film Hundraåringen 19 Feb Fagersta Film Hallå hallå 20 feb Kolbäck Teater Kung Domalde 22 feb Västerås Teater Den goda människan 28 feb Västerås Teater Blindgångaren 15 mars 3 mars Arboga Teater Den goda människan 8 mars Västerås Film Hästmannen 2 23 mars Arboga Film Hallå hallå 29 mars Västerås Film Hallå hallå 3 april Västerås Kulturarv Mimer 12 april Västerås Film Stockholm stories 13 april Västerås Teater Den flygande handläggaren 24 april Västerås Konst Utsikt insikt 24 april Sala Film Mig äger ingen 10 maj Västerås Film Testvisning med Smartphones Hösten 2014 Datum Ort Genre Titel 21 aug Västerås Konst Shaun Tan i - Ett tu tre
Utbudet av vårens program av syntolkade kulturevenemang är framtaget av arrangörer och länskulturinstitutioner i samarbete med Västmanlands SRF-distrikt och Unga Synskadade Mitt. Undrar Du över något kontakta Anders Westin, Film i Västmanland, tfn 021-17 45 58, samordnare av utbudet. Anmäl Dig i god tid innan aktuell aktivitet, till respektive kontaktperson för SRF. Fråga vilken tid det är samling vid anmälan. Först till kvarn gäller.. Utrustning finns att låna på plats men ta gärna med egna free-stylelurar - 3,5 mm kontakt. Nu finns även hörselslinga att koppla in på syntolkmottagaren. OBS! Man behöver inte vara medlem i SRF eller US Programmen är öppna för alla, även seende. När Du kommer till något av programmen, så möts Du av en pedagog eller en av våra utbildade syntolkar. Varmt välkommen att ta del av ett eller flera syntolkade kulturarrangemang i Västmanland!
Arboga Film Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann I hundra år gjorde Allan Karlsson världen osäker. Och nu är han lös igen. Handlingen följer, med humor och värme, en man som firar sin hundrade födelsedag genom att ge sig ut på en resa genom Sverige - en färd som också rymmer en återblick i 1900-talets historia. Baserad på Jonas Jonassons bästsäljande roman med samma namn som bla utspelar sig i Sörmland. I rollerna: Robert Gustafsson, Mia Skäringer m.fl. Söndag 19 jan kl 12:00 Pris: 100 kr Ålder: 11 år Filmens längd 1:54 (Paus med frukt mitt i filmen) Filmen är även textad. Plats/arrangör: Arboga biografförening i samverkan med Arboga Handikappades samarbetskommitté och ABF Ulf Nyström: 0589-130 64
Fagersta Hallåhallå Film En gång var det Disa och Laban och deras två barn. Men nu har Disas man skaffat en ny kärlek, nya kläder och en helt ny framtid, medan Disa fastnat i ett liv satt på vänt. Men så dyker en babblande sjubarnspappa från Grycksbo upp på biblioteket. En ilsken patient vaknar till liv på jobbet. Och en ny kampsport kommer till stan. Plötsligt tar livet en annan vändning... I rollerna: Maria Sid, Johan Holmberg, Ann Petrén, Calle Jakobson, Gunilla Nyroos, Tomas Laustiola och Tina Råborg Regi: Maria Blom som bl.a. regisserade Masjävlar Onsdag 19 februari kl 14:00 Pris: 80 kr inkl fika efter filmen Ålder: Barntillåten Filmens längd: 1:38 Filmen är även textad för hörselskadade Plats/arrangör: Fagersta Folkets Hus Monika Forsell 0223-442 90
Kolbäck Teater Kung Domalde - den oförvitliges saga efter Sofokles Kung Oidipus Riksteatern/Västanå teater Myternas myt. Tragediernas tragedi. Sofokles mästerverk. I Västanås och Riksteaterns uppsättning av detta klassiska drama är scenen förlagd till nordisk forntid och vår egen nordiska sagotradition. Kung Domalde är en skrämmande och trösterik historia om att vara människa och skildrar hur svårt det kan vara att fatta rätt beslut. Med musik, dans och fantastiska kostymer bjuds publiken in i en värld där tid och rum upphör att verka och fantasins möjligheter är oändliga. Torsdag 20 februari kl 19:00 Biljettpris: 150/100/60 Föreställningens längd: 1:50 inkl paus. Biljettinfo: Biblioteket Hallstahammar tel: 0220-24110 eller bokhandeln Hallstahammar tel: 0220-10250. Plats: Kolbäck Linnea-bio Arrangör: Hallstahammars teaterförening Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58
Västerås Den goda människan i Sezuan Västmanlands teater Lördag 22 feb kl 18:00 Pris: 180/140/100 kr Längd: 2 tim 15 min inkl paus Biljettinfo www.ticnet.se Plats/arrangör: Västmanlands Teater Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58 Teater Med musik och fantasteri, poesi och dramatik berättar vi historien om det svåraste som finns: Att vara en god människa. Är det möjligt att vara alltigenom god i en värld som vår? Tre gudar har sökt sig till staden på jakt efter en god människa. När de till slut möter Shen Te beslutar de sig för att hon är den goda människa de letat efter. De belönar henne rikligt med pengar, som hon investerar i en butik. Mitt i detta drama om gott och ont drabbas hon av den stora kärleken Västmanlands Teater i samarbete med Scenkonst Sörmland. På scen medverkar sju skådespelare och fyra musiker.
Västerås Blindgångaren Teater Kulturens I BLINDGÅNGAREN får vi följa med Johan in i inspelningsstudion och ta del av hans personliga erfarenheter av att vara blind i ett samhälle anpassat för de med en synskärpa mellan 0,6 och 2,5. Med humor, sång och musik lotsas publiken in i den synskadades verklighet. Att drömma om ett liv inom musiken och att som 18-åring bli erbjuden förtidspension. Att inte hitta i mataffären och att åka på soloturné i Kalifornien. Alla föreställningar syn- och teckentolkas och bjuder på upplevelser för alla sinnen den förändrade akustiken vid minusgrader, en sidensjal mot kinden, skrovlig bark och mjuk päls. Hur luktar glädje? Författare och medverkande är singersongwritern Johan Seige. Regi: Maria af Malmborg Linnman Speldatum och praktisk information på nästa sida Speladatum:
fredag den 28 februari, kl 19.00 PREMIÄR! lördag den 1 mars, kl. 19.00 fredag den 7 mars, kl. 14.00 & 19.00 lördag den 8 mars, kl. 19.00 fredag den 14 mars, kl. 14.00 & 19.00 lördag den 15 mars, kl. 19.00 BLINDGÅNGAREN är en del i projektet DET FUNKAR, projektägare är Kulturens Bildningsverksamhet i samarbete med ATR och med stöd från Allmänna Arvsfonden. DET FUNKAR syftar till att öka kunskapen och förståelsen för vardagen för personer med funktionsnedsättning, andra delar i projektet är kortfilmer och bokutgivning. Praktisk information Biljettpris: Ord pris 150 kr ungdom 120 kr Biljettinfo: Biljetter via www.tickster.com Direktlänk: https://www.tickster.com/sv/p/kulturens/blindgangaren För gruppbokningar - kontakta producent Pia Qvarnström 0702-72 96 74 pia.qvarnstrom@kulturens.se Plats: Trixteatern, Sigurdsgatan 33, Västerås Arrangör: Kulturens Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58
Arboga Den goda människan i Sezuan Västmanlands teater Måndag 3 mars kl 19:00 Pris: 140 kr Ungdom gratis Längd: 2 tim 15 min inkl paus Biljettinfo www.ticnet.se Plats: Medborgarhuset Arboga Arrangör: Västmanlands Teater i samarbete med Arboga teaterförening Ulf Nyström: 0589-130 64 Teater Med musik och fantasteri, poesi och dramatik berättar vi historien om det svåraste som finns: Att vara en god människa. Är det möjligt att vara alltigenom god i en värld som vår? Tre gudar har sökt sig till staden på jakt efter en god människa. När de till slut möter Shen Te beslutar de sig för att hon är den goda människa de letat efter. De belönar henne rikligt med pengar, som hon investerar i en butik. Mitt i detta drama om gott och ont drabbas hon av den stora kärleken Västmanlands Teater i samarbete med Scenkonst Sörmland. På scen medverkar sju skådespelare och fyra musiker.
Västerås Hästmannen sista striden Lördag 8 mars kl 16:00 Pris: 90 kr Rabatter finns Från: Barntillåten Filmens längd 1:42 Plats/arrangör: Folkets Bio Elektra Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58 Film Bonden Stig-Anders Svensson från Råskog fick stor uppmärksamhet när dokumentären "Hästmannen" kom ut. Han har sedan dess fört en hård kamp mot myndigheterna för att behålla sina hästar. En kamp som har utvecklats till en fråga om rättvisa och moral. Hur behandlar vi de som uppfattas som annorlunda? Vilar verkligen myndighetens beslut på sakliga grunder, eller finns det andra, mer personliga, skäl till deras handlande. Under tiden fortsätter Stig-Anders sitt arbete på gården, fast besluten att fullfölja sitt värv enligt de gamla traditionerna. I rollerna: Stig-Anders Svensson Regi - Peter Gerdehag, Tell Aulin
Arboga Hallåhallå Söndag 23 mars kl 12:00 Filmens längd 1:38 (Paus med frukt) Filmen är även textad Pris: 100 kr Från: Barntillåten Film En gång var det Disa och Laban och deras två barn. Men nu har Disas man skaffat en ny kärlek, nya kläder och en helt ny framtid, medan Disa fastnat i ett liv satt på vänt. Men så dyker en babblande sjubarnspappa från Grycksbo upp på biblioteket. En ilsken patient vaknar till liv på jobbet. Och en ny kampsport kommer till stan. Plötsligt tar livet en annan vändning... I rollerna: Maria Sid, Johan Holmberg, Ann Petrén, Calle Jakobson, Gunilla Nyroos, Tomas Laustiola och Tina Råborg Regi: Maria Blom som bl.a. regisserade Masjävlar Plats/arrangör: Arboga biografförening i samverkan med Arboga Handikappades samarbetskommitté och ABF Ulf Nyström: 0589-130 64
Västerås Hallåhallå Film En gång var det Disa och Laban och deras två barn. Men nu har Disas man skaffat en ny kärlek, nya kläder och en helt ny framtid, medan Disa fastnat i ett liv satt på vänt. Men så dyker en babblande sjubarnspappa från Grycksbo upp på biblioteket. En ilsken patient vaknar till liv på jobbet. Och en ny kampsport kommer till stan. Plötsligt tar livet en annan vändning... I rollerna: Maria Sid, Johan Holmberg, Ann Petrén, Calle Jakobson, Gunilla Nyroos, Tomas Laustiola och Tina Råborg Regi: Maria Blom som bl.a. regisserade Masjävlar Lördag 29 mars kl 16:00 Pris: 90 kr Rabatter finns Från: Barntillåten Filmens längd 1:38 Plats/arrangör: Folkets Bio Elektra Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58
Västerås Mimer motorer och människor Kulturarv Med början år 1911 byggde ASEA Mimerverkstaden i Västerås. En stor, modern och effektiv fabriksbyggnad för tillverkning av små och medelstora elektriska motorer. ASEA byggde också bostäder med lägenheter i flera kvarter på Östermalm åt det växande företagets arbetare. Utställningen berättar om tiden runt första världskriget när Mimerverkstaden byggdes. Med filmer och föremål ges glimtar av arbetet på fabriken och livet som ASEA-anställd. Museipedagog Lena Engström Englin guidar, berättar och beskriver föremål och filmer. Torsdag 3 april kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västmanlands läns museum Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58
Västerås Stockholm stories Film Johan, en ung storstadskille med storslagna teorier om stadens ljus och mörker lever i skuggan av sin berömde författarpappa. Överklasspojken Douglas är hemligt förälskad i Anna som dumpats av landets finansminister. Reklamgeniet Jessica som nekas adoption för att hon har för få vänner, skriver ett desperat och slumpmässigt riktat kärleksbrev till ministerns assistent Thomas, en överpresterande perfektionist. Hur ljust måste det vara för att vi ska se varandra? Hur mörkt för att vi ska våga mötas? I rollerna: Cecilia Frode, Jonas Karlsson, Marie Rickardsson med flera. Lördag 12 april kl 14:00 Pris prel 110 kr Pensionärer 80 kr Ålder: 7 år Filmens längd: 1:37 Plats/arrangör: Filmstaden Västerås Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58
Västerås Den flygande handläggaren Teater Marianne har arbetat som handläggare på Försäkringskassan i 30 år men nu har hon fått nog. Nu är hon arg och ilsken. Arg över hur politikerna hotar vår trygghet, rycker undan vår välfärd och har tappat bort allt vad medmänsklighet heter. Vreden förvandlar henne till den flygande Handläggaren, Hämnaren! En superhjälte som slåss för de som behöver hjälp och som ger sina kollegor kraft att fortsätta sin kamp mot orättvisor. Varning! Hämtat från verkligheten. Alla likheter med nu levande personer och händelser är tyvärr helt avsiktliga. Försäkringskassan är död! Länge leve Försäkringskassan! Söndag 13 april kl 16:00 samling 15:30 Pris: 100-200 kr Rabatter finns Programmets längd 2:20 tim inkl. paus Plats/arrangör: Västmanlands Teater Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58
Västerås Konst Utsikt insikt: Perspektiv på samlingen I konsten hittar vi många utblickar - från ett fönster, ut över ett landskap, mot något nära eller fjärran. Utsikten från ett tågfönster som snabbt sveper förbi kan bli en abstraktion, som en känsla eller en aning. Vi tittar på och samtalar om verk ur Västerås konstmuseums samling som på olika sätt blickar utåt men även inåt. I utställningen möter vi klassiska landskap och vyer från olika tider, men även abstraherade bilder. Museichef Karin Levander berättar och beskriver bilder i utställningen. Torsdag 24 april kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västerås Konstmuseum Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58
Sala Mig äger ingen Torsdag 24 april kl 14:00 Pris: 40 kr Från: 11 år Filmens längd 1:49 Plats/arrangör: Centrumbiografen Dagmar Vallin 0224-501 74 Film En gripande men samtidigt varm och humoristisk berättelse om 5-åriga Lisa s villkorslösa kärlek till sin alkoholiserade pappa. Det är också en skildring av Sverige på 70-talet och arbetarklassens bleknande ideal. Mamman lämnar familjen och Lisa kämpar för att behålla bilden av hjältepappan. Till slut ställs Lisa inför ett livsavgörande val. Baserad på Åsa Linderborgs kritikerrosade roman med samma namn, med inspiration från hennes egen uppväxt i Västerås under 70-talet. I rollerna: Mikael Persbrandt, Tanja Lorentzon, Sten Ljunggren och Lisa spelas av tre skådespelare, Ida Engvoll, Saga Samuelsson och Ping Mon Wallén
Västerås Film TESTVISNING Denna visning sker utan syntolk. Istället kommer den nya automatiserade tekniken att nyttjas. I dagsläget är det inte klart vilka filmer som finns med förinspelade ljudspår. I hoppas på en utländsk film som har både syntolkning och uppläst text. Vi ber att få återkomma under våren. Vi kommer att sprida information via SRF och Västmanlands taltidning. Är ni intresserade? Skicka ett mail till: anders.westin@ltv.se Lördag 10 maj kl 14:00 Plats/arrangör: Folkets Bio Elektra Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm-Svensson 021-18 23 58
Västerås Konst Shaun Tan i - Ett tu tre kom och se BARNBOK I en utställning med bilder ur barnböckernas värld finns den australiensiske bilderboksillustratören Shaun Tan som tilldelades ALMA-priset 2011 (Astrid Lindgren Memorial Award). Vi pratar om hans bilder och hur man i barnboken bland annat berättar med bild. Museichef Karin Levander berättar och beskriver bilder i utställningen. Torsdag 21 aug kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västerås Konstmuseum Monica Fredriksson 021-243 51 Turla Söderholm 021-18 23 58
Ett urval av program som inte syntolkas men som tack vare sin karaktär ändå kan vara till glädje för personer med synnedsättning Älskaren Fagersta Riksteatern Passionerad lek tar sig allt mer märkliga former och vänds till förförande maktspel i nobelpristagaren Harold Pinters relationsdrama Älskaren. Det gifta paret Sarah och Richard har varsitt förhållande vid sidan om med den andras goda minne. Med avskalad iscensättning och gestaltande träffsäkerhet skildrar Maria Selbing och Per Burell, hur deras förhållande sakta ändrar skepnad, när samtalet får större utrymme och rollerna sätts på prov. Tid och plats: Sveasalongen fredag 28 februari kl. 19:00 Den effektiva kvinnan Sala, Köping och Arboga 4:e teatern 4:e teatern ger en vuxenföreställning om att vara kvinna mitt i livet. Först var man för ung för allt och nu är man plötsligt för gammal... En pjäs för alla kvinnor och de som känner någon kvinna. Lotta Östlin Stenshäll har skrivit och regisserat föreställningen speciellt för 4:e teaterns Mikaela Hagelberg. Tid och plats: Sala Täljstenen fredag 7 mars kl. 19:00 Köping Hagateatern lördag 8 mars kl. 15.00 Arboga Medborgarhuset 8 mars kl. 19.00
Är du lässugen? DAISY talböcker finns att låna på alla bibliotek i länet. Du kan även själv ladda ner talböcker hemma, i Din dator, mobil eller surfplatta. Om Du vill börja med egen nedladdning behöver Du komma i kontakt med Ditt bibliotek för att komma igång. Där får Du även mer information På biblioteket kan Du även låna svenska DVD-filmer med syntolkning.
SYMBOLER FÖR STÖD Här vill vi informera om de symboler som Sveriges Television och TV4 gemensamt tagit fram, som tydligare ska visa vilka tv-program som har särskilda hjälpmedel. Med all säkerhet kommer dessa symboler att bli allt mer använda i framtiden och förhoppningsvis kan de bli standard. I vårt program är det de två översta som är aktuella, dvs symbol för syntolk och uppläst text. Syntolkat Uppläst text Teckentolkat Textat
VÅREN 2014 Ett programblad från Landstinget Västmanland i samarbete med Länskulturinstitutionerna, Synskadades Riksförbund och Unga Synskadade samt Riksteatern Västmanland, med stöd av Svenska Filminstitutet Med reservation för eventuella ändringar