Svenska namn pi vira jordliipararter (Coleoptera: Carabidae)

Svenska namn pi vira jordliipararter (Coleoptera: Carabidae) uarex LJUNGBERG Ljungberg, H.: Svenska namn pi vira jordliipararter (Coleoptera: Carabidae). [Swedish names for the Swedish ground beetle species (Coleoptera: Carabidae).1 - Ent. Tidskr. 120 (4): 185-195. Lund, Sweden 1999. ISSN 0013-886x. A list of suggested Swedish names for the ground beetles (Coleoptera: Carabidae) naturally occurring in Sweden is given. Vernacular names may facilitate communication between entomologists on one hand and laymen, media and government agencies on the other hand. This is becoming increasingly important as insects receive more attention in nature conservation and biodiversity studies. H. Ljungberg, Kvartiirgeologiska avd., Lunds Universitet, Tornav. 13, 223 63 Lund, Sverige. Inledning Entomologer iir ett konservativt sldkte. Har man alltsedan tioirsildern vant sig vid att anviinda latinska namn pi sina favoritdjuq har man svirt att fdrstfl varfcir dessa namn skall utgcira ett sidant ociverstigligt hinder fcir fcirstflelsen hos minga mdnniskor. De latinska namnen Zir ju bide vackra, melodiska och (oftast) ratt korta och ldttstavade. Icke desto mindre iir latinet en stdtesten f6r minga, och det iir oiindligt mycket laftare att viicka intresse fdr ett djur om det finns ett svenskt namn att tillgfl. I takt med att insekterna nu rciner allt stdrre intresse i naturvirdsarbetet viixer behovet av bra svenska namn pi arterna. Niir di inga vedertagna namn finns fdr det stora flertalet arter iir frestelsen stor, fcir den som skriver en populiir artikel eller en inventeringsrapport, att hitta pi egna namn. Detta leder liitt till att en fcirvirrande och vildvuxen namnflora uppsdr, d[r en och samma art kan gi under flera olika namn, eller diir samma namn anvlnds om flera olika arter. Ett annat problem med att endast vissa arter (ofta antingen de srillsynta/rcidlistade eller de vanligaste och mest idgonfallande) begivas med svenska namn, iir risken att dessa namn konstrueras pi ett sidant szitt att det blir svirt att pfl ett konsekvent och harmoniskt siitt namnge de 6vriga arterna i familjen. Man har si att siiga redan frin bdrjan milat in sig i ett hdm, och tvingas hiinga pi allt liingre och mer krystade prefix fdr att finna namn 6t de resterande arterna. Jag tycker diirfdr det iir viktigt att den som fdrfattar svenska namn tar ett helhetsgrepp pi en hel familj (eller nigon annan naturligt avgriinsad enhet), och inte "plockar russinen ur kakan". Om bakgrunden till denna lista Jordkiparna dr, efter kortvingarna och vivlarna, vflr tredje stcirsta skalbaggsfamilj, med i runda tal 360 svenska arter (Lundberg 1995). Minga av arterna ar stora och idgonfallande, ochjordltiparna iir med all rdtt en populiir grupp bland amatcirentomologer. Tillgingen pi modern bestiimningslitteratur dr mycket god: den utmdrkta jordlcipardelen i Svensk Insektfauna (Lindroth l96l) finns fortfarande att kcipa, och dessutom har bide adulter och larver behandlats i serien Fauna Entomologica Scandinavica (Lindroth 1985, 1986; Luff 1993). Tack vare suverdna faunistiska arbeten av Carl H. Lindroth 6r ocksfl den grundldggande kiinnedomen om vira jordlcipares utbredning och levnadssiitt god (Lindroth 1945, 1949), 185

Hdkan Ljungberg och framfdr allt i Centraleuropa har familjen sedan liinge varit fdremil fdr ekologiska studier (se t.ex. Thiele 1977). Aven i naturvirdssammanhang iirjordl<iparna en viktig grupp. De spelar en framtriidande roll i faunan vid striinder av rinnande vatten (Berglind m.fl. 1997), i myrar (Jonsell 1995) och inte minst i jordbrukslandskapet, diir siviil betes- och slitterhiivdade strandiingar (Ljungberg 1994, 1995) som torra, sandiga naturbetesmarker (Ljungberg 1999) iir klassiska jordkiparmarker. Totalt stflr 67 av v6ra jordltipararter upptagna i den svenska rtidlistan f6r evertebrater (Ehnstrtim m.fl. 1993), en siffra som kommer att stiga med ytterligare nigot tiotal i och med den niira fdrestiende revideringen av rcidlistan (Ehnstrdm, pers. komm.). Faktum iir att det var just rddlistan som pi allvar viickte mitt eget intresse fdr trivialnamnsiittning. Denna publikation inneh6ll niimligen svenska namn pi nigra av varajordltipare, och flera av dessa slog mig som riitt miirkliga konstruktioner. Ett exempel iir "svarthornad sammetsldpare" (Chlaenius nigricornis). Visst 6r "sammetslcipare" ett bra namn pfl arterna i sliiktet Chlaenius, vars tata kroppsbehiring ger dem ett karakteristiskt sammetsskimmer; men artepitetet "svarthomad" diiremot iir blott en ordagrann civerstittning av ett latinskt namn som i sig itr fullstiindigt missvisande. Fcirutom att en icke-entomolog knappast kan fcirv[ntas kdnna till att "horn" i detta sammanhang syftar pi antennerna, hdr C. nigricornis till den minoritet av sliiktets svenska arter sominte har enfiirgat svarta antenner. Dessutom kiinde jag att en si pass vacker art (se omslagsbilden) fdrtjiinade ett mer milande och, om man si vill, mer poetiskt namn dn en trist beskrivning av antennfiirgen. Ett annat exempel ur rddlistan lir "blihuvad mosslcipare" (Lebia cyanocepha- /a). Fdr det fcirsta iir skalbaggens fdrgteckning kontrastrik med undantag cv huvudet, som iir svart med blott svag metallglans (det iir tiickvingama som iir knallbli), for det andra har arten ingen anknytning till vare sig mossar eller mossor, och fcir det tredje iir konstruktionen rent sprikligt dubios (det borde rimligen heta bl6- h6vdad i stiillet f6r blahuvad). Jag liter det riicka med dessa tvi exempel, och hoppas att ldsaren hiller med mig om att ett samlat grepp var av nciden. Ent. Tidskr. 120 (1999) Om principerna ftir namnsittningen Den filosofi som legat till grund fcir de svenska namnen i denna artikel har utformats och diskuterats i samarbete med Mattias Forshage, som fcirbereder en liknande artikel om de svenska bladhorningarna. Vir grundliiggande samstammighet till trots si gflr det nog att finna exempel pi sma skiltnader i filosofi och preferenser i vira respektive namnval, och det iir naturligtvis inget fel i det. Mattias' imponerande arbete (som kommer i nzista nummer av Entomologisk Tidskrift) innehflller etymologiska och historiska hiirledningar av bide svenska och latinska namn och kontrasterar hiirvidlag mot min egen mer liittsinniga och "historielcisa" approach, diir jag helt sonika bortsett helt frin tidigare givna namn, om jag inte funnit dem vara tillrackligt bra. Eftersom jordldparna dr en sfl pass mycket artrikare grupp iin bladhorningarna ger jag inte heller nigra detaljerade ftirklaringar av mina namnfcirslag, detta fcir att undvika att denna artikel sviiller ut dver alla anstiindighetens grlinser. Min strdvan har varit att hitta sprakliga konstruktioner som dven fdr lekmannen anknyter pi ett milande siitt till nflgon egenskap hos djuret: form, ftirg, fddoval, habitatval eller liknande, nigot som fdrhoppningsvis skall gcira flertalet av mina fiirslag latta att f6rsti. Namnen fir giirna vara sliende eller "klatschiga" - det underlattar bara fdr minnet. Roger Pettersson myntade exempefvis namnet "kramplcipare" for Broscus cephalotes, och den som nigon ging har sett en Broscus gi i fcirsvarsstiillning, gldmmer inte det namnet. Ddremot bcir namnen inte oavsiktligt viicka munterhet, varfiir jag har undvikit konstruktioner i stil med "blisvart brunbagge" (Ehnstr6m m.fl. 1993). F<ir Ocys quinquestria- /us (som fcirmodas leva i anslutning till gnagarbon i husmurar) valde jag siledes enligt fcirsiktighetsprincipen namnet "murlcipare" framfdr det alternativa "musl6pare"; detta fdr att undvika olyckliga associationer till bl.a. datorviirlden. Sist men inte minst fcir att svenska namn skall ha nigon praktisk - anviindbarhet fflr de ej vara alltfcir tungvrickande, och jag har genomgiende stravat efter att hilla namnen si korta som mcijligt. Namn som "aspbladskaftdviirgmal" eller "strandmaldrtgallvecklare" ger fdrvisso mycket information om arternas ekologi och systematis- 186

Ent. Tidskr. 120 (1999) ka tillhtirighet, men den som fdrsdker siiga dem fort tio ginger torde bli varse deras fonetiska brister. Roger Pettersson (1989) gav svenska namn pi alla skalbaggsfamiljer, och fcireslog ocksi att familjenamnets sista led ingir i sliikt- och artnamnen. Pi det slittet ffu: de flesta svenska jordlcipare namn som slutar med "-l6pare". Sliiktnamnen fir sedan ytterligare ett led; sh att Bemb i di on f ir heta "strandlo p arc", A g on um "kiinlo - pare" o.s.v., och artnamnen bildas sedan genom att ytterligare led ltiggs till: Bembidion fellmani blir "jokkstrandkipare" (efter habitatvalet), B. lunatum blir "minstrandldpare" (efter det latinska namnet, som syftar pi fiirgteckningen), o.s.v. Detta system rir bra och logiskt, men kan i vissa fall, siirskilt inom de strirre sldktena, leda till linga och otympliga eller pi annat siitt olyckliga konstruktioner. Jag har hillit mig till detta system diir det har passat, men har fl andra sidan inte tvekat att avvika diir det har kiints pikallat. Betrdffande sliiktnamnen sfl finns ju undantag redan sedan gammalt, t.ex. den viilkiinda bombarderbaggen (Brachinus crepitans). Jag har inte heller tvekat att gcira ytterligare avsteg frin denna princip: t.ex. harjag gett slaktet Dyschiriu.r namnef "griivare" i stiillet fdr det otympligare "griivlcipare". Dessutom har det i vissa fall kdnts motiverat att skilja ut vissa arter ur ett sliikte; si har jag t.ex. givit namnet "snabblcipare" 6t de Bembidion-arter som inte med brista vilja kan karakteriseras som strandlevande (t.ex. den utpriiglat xerofila B. nigricorne.). Har man givit namnet "svartlcipare" it slaktet Pterostichus, sit. vill man p6 samma sritt gtirna skilja ut de vackert metallf?irgade, dagaktiva arterna under namnet "sollcipare". Denna indelning rikar av en hiindelse sammanfalla med undersliiktet Poecilus, som redan idag ges sl[ktstatus i viss centraleuropeisk litteratur. Att den mattsvarta P punctulatus di hamnar bland sollciparna gcir mig diiremot inget, eftersom den iir utpriiglat viirmekriivande och enligt vissa uppgifter rentav heliofil. Ett annat exempel dr Dromius, diir det bland de triidlevande arterna ("triidlcipare") finns en grupp av arter som iiven de kliittrar i vegetationen. men i h<igvuxna grds och halvgriis snarare en i ffad ("griisl0pare"). Det gtir inte heller nflgot om de svenska "sltiktena" skdr tvdrs 6ver de systema- Svenska namn pd jordldpare tiska enheterna. Niir sliiktet Elaphrus fitt namnet "gropliipare" (efter tiickvingarnas karakteristiska skulptur) kdnns det naturligt att ge den niirbesliiktade Blethisa multipunctata namnet "stor groplopare". Analogt kallar jag Perileptus areolatus "dviirgstrandldpare" ftir att betona dess systematiska och ekologiska samhdrighet med sliiktet Bembidion. I de fall artepitetet varit tillriickligt unikt och mfllande, har jag ofta fcirkortat namnet genom att helt enkelt utesluta sliiktnamnet. Pi si siitt kallar jag Pterostichus aterrimus "lacklcipare", i stiillet fcir det klumpigare "lacksvartldpare". Det hindrar ju inte att den eir en svartlcipare, pi samma satt som svarthettan(sylvia atricapilla) tir en sflngare. Fcir de stora och vdlkiinda Carabus-arterna har jag siirskilt vinnlagt mig om att skapa korta och sliende namn, genom att ge dem det korta sliiktledet "-ldpare" (Carabus iir ju dessutom typsliiktet frir hela familjen Carabidae). Det ofta anv[nda men klumpiga namnet "violett jordlopare" fdr C. violaceus harmonierar i detta avseende illa med de korta och ktimfulla namnen pi vira civriga Carabus, varf6rjag efter viss vinda valt att ersetta det med "purpurkipare". Niir ett sliikte innehiller mer iin en svensk art, har jag valt att inte ge den vanligaste arten samma namn som sliiktet. Jag vill giirna kunna skriva "sl6ktet Panagaeus (korskipare) innehiller tvi svenska arter: P cruxmajor (stor korslcipare) och P. bipustulatus (mindre korslcipare)", vilket man inte kan gcira om man gett nigon av arterna det kortare namnet "korslcipare". Jag tror dessutom att det kan leda till fdrvirring om en afis namn dr blott en ftirkortad version av en annan arts namn. Om namnlistorna Listan ges hiir nedan i tvi versioner: en i systematisk ordning, och en i alfabetisk ordning efter det svenska namnet. Den sistniimnda listan fungerar som ett register och gdr det latt att hitta den latinska motsvarigheten till ett givet trivialnamn, om behov diirav skulle uppst6. Nomenklaturen i den fdrsta listan fciljer senaste "Catalogus" (Lundberg 1995), med tilliigget att kollektivarten Agonum moestum ersatts av de tvi arterna A. duftschmidi och A. afrum, samt att A. 187

Hdkan Ljungberg hypocrita har lagts till (se Ljungberg 1996). InfOrda arter och arter vilka endast pitrziffats tillftilligt i landet (t.ex. de talrika arter som endast pitreffats i vinddrift) har ej begivats med svenska namn. Om nigon av dessa arter i framtiden skulle etablera sig i landet (Bembidion quadripustulatum verkar vara pi god viig, fdr att niimna ett exempel) eller behov av annat skiil skulle upps6, Zir det ju latt att gdra tilliigg till listan. A andra sidan har jag inkluderat tvi arter vilka iinnu ej pitriiffats i landet, eftersom de kan fdrviintas forekomma dven hos oss. Dessa dr Calathus mollis och Stenolophus skrimshiranus. Hdrigenom villjag siitta lite press pi de sydsvenska samlama - inklusive mig sjiilv att leta fram dessa fcirmodligen fdrbisedda arter. - Taxa under artnivi har negligerats, med Carabus problema- /icus som enda undantag. Denna art dr den enda jordldpare som inom landet representeras av mer dn en underart, och jag har inte fcirsummat att ge de tre underarterna varsitt namn. Under den tid denna lista cirkulerat i en prelimindr, inofficiell version har jag sjllv och andra anviint vissa av namnen i olika publikationer (se t.ex. Ljungberg 1994, 1995). Hitrvid har olyckligtvis iiven en del namn kommit i tryck, som jag senare bestiimt mig f<ir att dverge till f6rmin fdr andra konstruktioner. Jag ber liisaren om ursdkt fcir att jag nu pfl detta satt synonymiserar mina egna namn. Fdrhoppningsvis skall publicerandet av denna frirteckning leda till en stabilisering av namnsattningen, itminstone genom jag sjzilv hiller mig i skinnet. Till sist vill jag giirna understryka att de svenska namnen iir tiinkta att anviindas som komplement till de latinska, och iin si liinge varken kan eller bdr ersatta dem pi nigot siitt. Vill man anviinda sig av svenska namn iir det enligt min mening liimpligast om varje art forst presenteras med bida namnen, t.ex. som "spdkl6- paren (Nebria livida)". Om arten sedan dyker upp fler ginger i samma stycke eller kapitel, kan man naturligtvis skippa det latinska namnet f6r liisbarhetens skull; men det 6r irriterande niir man 6ven som gammal iirrad coleopterolog tvingas leta igenom linga artlistor i slutet av en bok for att finna ut vilken art som avses med "gulbent kamklobagge" pi sidan 150. Kanske kommer vi inom en inte alltfiir avldgsen framtid Ent. Tidskr. l2o (1999) finna namn som "blek gdlldpare" lika sjiilvklara som "kungsfiskare" eller "sileshir", men dit har vi nog en bit kvar dn. Tack Friljande personer har under olika skeden av arbetet tagit del av mina namnf<irslag och liimnat synpunkter och f0rslag till ftirbiittringar: Bengt Andersson, Nybro; Sven-Ake Berglind, Uppsala; Mattias Forshage, Huddinge; Ragnar Hall, Lund; Roger Pettersson, Ume6; Hans Silfverberg, Helsingfors; Mikael Sdrensson, Lund och Bert Viklund, Johanneshov. Listan har vunnit oerhcirt mycket pi deras medverkan - eventuella kvarstiende brister tvingas jag dock ensam ta pi mig ansvaret fiir. Vetenskapliga namn svenska namn Leistus rufomarginatls(duft.) - storkindkipare L. terminatus (Hellwig) brokig kindliipare L. ferrugineus (L.) rostrdd kindldpare Nebria livida (L.\ N. nrlescens (Striim) N. nivalis (Payk.) N. brevicollis (Fabr.) N. salina (Fairm. & Lab.) Pelophila borealis (Payk.) sptikkipare nordlig nattltipare sn6ltipare allmen nattldpare alvarnattl6pare iilvldpare Notiophilus aesthuansmotsch. slankrigonliipare N. aquaticus (L.) heddgonldpare N. palasrris (Duft.) fukttigonltipare N. germinyifawel koppariigonliipare N. rufipes Curlis skflnsk 6gonl6pare N. reilterispaeth grandgonlopare N. biguttatus (Fabr.) fl[ckig dgonliipare Lo rice ra pilicomis (Fabr.) Calosoma syc ophanta (L.) C. inquisitor (L.) C. maderoe (Fabr.) C. reticulatum (Fabr.) Carabus antensis Herbst C. granulatus L. C. clathratus L. C. cancellatus Illiger C. nemoralis M;Jller C. hortensis L. C. glabratus Payk. C. problematicus Herbst ssp. gal/lcns G6hin ssp. wacfrei Bom ssp. strandi Born borstl6pare stor larvmtirdare mindre larvmdrdare hedlarvm0rdare alvarlarvmdrdare hedkipare bronsl6pare natliipare kopparkipare parkl6pare triidgirdsl6pare stilltipare bliliipare sydlig blildpare nordlig blil6pare lapsk blil6pare 188

Ent. Tidskr. 120 (1999) C. nitens L. C. convexus Fabr. C. intricatusl. C. violaceus L. C. coriaceus L. Cyc hrus caraboide s (L.) Cicindela sylvatical. C. hybridal. C. maritima Latr. & Dej. C. campestris L- Omop h ro n limbatum (F abr.) B le thi sa mu I tipunc tata (L.) Diac he ila arctica (Gyll.\ Elaphrus lap ponicus Gyll. E. uliginosusfabr. E. cupreus Drft. E. riparius (L.) Clivina fossor (L.) C. collaris (Herbst) Dy sc hirius lftoracicus (Rossi) D. obscurus (Gyll.) D. angustatus (Ahrens) D. politus (Dei.) D. impunctipennis Dawson D. chalceuseichson D. salinus Schaum D. aeneus (Dej.) D. luedersiwagner D. septentrionum Munster D. nigricornis Molsch. D. intermedius Ptilzeys D. laeviusc ulus Pttzey s D. globosus (Herbst) B rachinus c repitans (L.) B roscus cephalotes (L.) Miscodera arcticc (Payk.) Patrobus septentrionis Dej. P. australis J.Sahlb. P assimilis Chaud. P. atrorufus (Stom) Rhysodes sulcatus (Fabr.) P e rileptus a reolalas (Creutzer) Aepus marinus (Stom) guldltipare kullerl6pare bokskogsl6pare purpurltipare liiderltipare sniickldpare skogssandjiigare brun sandjiigare strandsandjiigare grtin sandjiigare klotltipare stor gropldpare myrl6pare kiillgropl6pare bred gropldpare bronsgropliipare griin gropliipare allmiin mullvadsl6pare brokig mullvadsl<ipare sandgrivare sarilnetsgrevare mjiilgriivare nipgriivare dyngriivare saltgriivare kustgriivare lergriivare k6lgriivare iilvgrtivare mossgravare lgriivare brantgriivare dviirggr?ivare bombarderbagge krampltipare bj6mmossltipare nordlig sumpl<ipare l6vsumpl0pare smal sumpltipare brun sumpl6pare hakbagge dviirgstrandliipare tidvattenl6pare Trechus secalis (Payk.) Asaphidion pall?es (Duft.) A. flavipes (L.) A. curtum (Heyden) Bembidion velox (L.) B. lapponicumzett. B. argenteolum Nrens B. litorale (Olivier) B. nigricorne Cyll. B. lampros (Herbst) B. properans (Steph.) B. obtusum (Aud.-Serv.) B. bipunctatum (L.) B. ruficolle (Panz.) B. p a llidip e nne (llliger) B. tetragrammumchaud. B. fellmani Mann. B. dfficile (Motsch.) B. prasinum(dtft.) B, hyperboraeorurn Munst. B. virens Gyll. 8. hasti Sahlb. B. mckinleyifall B. deletum Ald.-Sew. B. grapii Gyll. B. yukonumfall B. dauricum (Motsch.) B. stephensi Crotch B. lunatum (Dutt.) B. tetracolumsay B. bruxellensewesmall B. petrosumgebler B. andreae (Fabr.) B. femoratum Slurm B. saxatile Gyl[ B. dentellum (Thunberg) B. tinctumzgltercaeda B. varium (Olivier) B. semipunctatun (Don.) B. obliquumstwm B. minimum (Fabr.) B. azurescens (Dalla Tone) B. articulatum (Panz.) B. doris (Panz.) B. schuppeliidej. B. gilurpes Sturm B. lumigatum (Dtfi.) B. assimile Gyll. B. clarkii (Dawson) B. transparens (Gebler) Svenska namn pd jordldpare skogsbrunl6pare T. rivularis (Gyll.) mossbrunldpare T. rubens (Fabr.) skuggbrunlopare T. quadristriatus (Schrank) iingsbrunldpare T. obtusus Erichson bred brunliipare T. micros (Herbst) sorkl0pare T discus (Fabr.) orangeldpare Pogonusluridipemnrs(Germar) gulvingadsaltltipare stor sidenl6pare liten sidenl<ipare boksidenltipare sandspegelliipare fjallspegell6pare silverltipare brokig spegell6pare ljungsnabbltipare miissingsltipare lersnabbldpare knubbig snabbltipare kopparstrandl6pare gui strandltipare blek strandldpare vitfl iickig strandltipare jokkstrandl6pare svir strandltipare klapperstrandl6pare lappstrandl<ipare bronsstrandltipare fiiillstrandl6pare blig16n strandliipare griin snabbldpare nordlig snabbl<ipare flytjordsltipare Ihllsnabbliipare kiillsnabbl6pare minstrandliipare fliickstrandldpare allman strandlopare iilvstrandliipare havsstrandl6pare korsstrandliipare stenseandl6pare skuggstrandl<ipare slamstrandl6pare gyttjestrandldpare brokstrandltipare sprlicklig strandl6pare saltstrandl6pare 6ststrandldpare blank strandliipare dystrandl6pare nordstrandl6pare fuktstrandldpare marskstrandliipare sidenstrandldpare giilseandl6pare vasstrandl<ipare 189

Hdkan Ljungberg Ent. Tidskr. 120 (1999) B. q uadr i mac ulatum (L.) B. humerale Sturm B. biguttarum (Fabr.) B. lunu latum (Geoffroy) B. aeneum Getmat B. Buttula (Fabr.) B. mannerheimi Sahlb. fyrfleckig snabbkipare torvliipare tvifl iickig strandl6pare dammstrandlaipare lerstrandl<ipare starrstrandl<ipare ldvsnabbliipare Platynus obscurus (Herbst) P. albipes (Fa&.) P livens (Gyll.) P. mannerheimii (Dej.) P. assimilis (Payk.) P,trynickii (Sperk) P longiventrismaon. spenslig skuggltipare brun skuggkipare alskuggliipare gransumpltipare Itivskuggl6pare sumpskogsl6pare urskogsliipare Ocy s quinque striatas (Gyll.) P orotac hy s bisulcaras (Nicolai) Thchyta nana (Gyll.) Stomis pumicatus (Panz.) Pte ros tic hus puncrularas (Schall.) P lepidus (Leske) P cupreus (L.) P. versicolor (Strrm) P. crenatus (Duft.) P. aterrimus (Herbst) P oblongopunctaras (Fabr.) P adstrictus Eschscholtz P. quadrifov e o latus Leaz. P nrger (Schaller) P. m e I an a r i u s (llliger) P nigrila (Payk.) P. rhaeticus Heer P. a n t h rac i n u s (llli get) P gracilis (Dej.\ P minor (Gyll.) P strenuus (Panz.) P dillgens (Sturm) Abax parallelepipedus (Pill. & Mitt.) Calathus fuscipes (Goeze) C. erratas (Sahlb.) C. ambiguus (Payk.) C. melanocephalus (L.) C. cinctus Motsch. C. mollis (Marsham) C. micropterus (Duft.) C. rotundicollisdej. Sp ho drus le uc o p htha lmus (L.) Lae moste nus te rrico la (Herbst) Dolic hus halens is (Schaller) Synuchus vivalds (Illiger) O listhopus rotundatus (Payk.) Se ricoda boge mannii (Gyll.) S. q uadripunc tata (DeG.) Anchomenus dorsalrs (Pont.) murl6pare barkl<ipare stubbl6pare kiiftl6pare matt solldpare sommarsoll6pare kopparsollcipare virsolliipare fuktsvartltipare lackldpare skogssvartkipare nordsvartliipare brandsvartlcipare stor svartlopare Skersvartl6pare kiirrsvartlcipare mossvartldpfie gyttjesvartlttpare madsvartliipare smal svartldpare lundsvartlcipare strandsvartlcipare lcivskogsl6pare stor markldpare iingsmarkl6pare gulbent markl6pare riidhalsad markltipare r6dbrun markl6pare dynmarkltipare skogsmarkl6pare bokmarkliipare kvamlcipare kiillarl<ipare ikerl6pare kamklol6pare lerl6pare svedjekipare brandltipare fliicklcipare Agonum micans Nicolai A. piceum (L.) A. gracile Sturm A. fuliginosum (Parz.) A. thoreyi Dej. A. consimile (Gyll.) A. munsteri (Hell6n) A. marginatum (L.) A. sexpunctatum (L.) A. ericeti (Panz.) A. muelleri (Herbst) A. dolens (Sahlb.) A. versutum Slurm A. viduum (Panz.) A. dufischmidi Schmidt A. afrum (Dufa.) A. hypocrita (Apfelb.) A. lugens (Duft.) Amara plebeja (Gyll.) A. similata (Gyll.) A. ovata (Fabr.) A. montivaga Slwm A. nitida Sturm A. communis (Panz.) A. convexior Steph. A. nigricornis Thomson A. lunicollis Schiodte A. curtadej. A. littoreatltomson A. aenea (DeGeer) A. spretadej. A. famelica Zimm. A. eurynota (Panz.) A. familiais (Duft.) A. anthobia Villa & Villa A. lucida (Duft.) A. tibialis (Payk.) A. erratica (Duft.) A. interstitialis Dej. A. ingenua (Duft.) A. fasca Dej. A. cursitans (Zimm.) A. municipalis (Duft.) A. qaenseli (Schdnhen) A. bifrons (Gyll.\ A. infima (Drtft.) A. p rae t e rmi s s a (S ahlb.) A. brunnea (Gyll.) A. crenatadel. A. apricaria (Payk.) A.fulva (Mnller) iivjel6pare blek kiirrldpare mosskiirrltipare skogskiirrliipare vasskiirrl6pare lappkiinl6pare gungflyl<ipare gulkantad kiirrlt pare juvelltipare vitmossl<ipare miissingskiirrl<ipare slamkiirrliipare starrkerrlopare bronskiirrltipare lundkiirrl6pare svart kiirrlcipare fattigkiirrl6pare gyttjekiirrl6pare kiirrkoml<ipare fuktkomkipare bred komltipare bligr6n korntdpare gflrdskornl6pare iingskornl6pare gruskornltipare hyggeskornl6pare bredhalsad komldpare stenkornliipare matt komldpare guldkornliipare hedkomlcipare strandkomkipare Skerkornltipare riidbent komldpare skuggkornkipare kustkornl6pare liten komldpare lappkomliipare grasgrtin komldpare tistelkornltipare klintkomlcipare stordgd kornl6pare ogriiskomliipare moriinkoml6pare ljusbrun komltipare ljungkomlcipare 6skomliipare bj<irkkomliipare sydlig kornliipare smal kornltipare gul komlcipare 190

Ent. Tidskr. 120 (1999) A. majuscula (Chaud.) A. consularis (Dlufl.) A. aulica (Panz.) A. gebleridej. A. c o nv e xiu s cula (Mrsh.) A. torrida (Panz.) A. alpina (Payk.) A. hyperboreadej. A. equestris (Dtft.) hb rus te ne b rio ide s (Goeze) P ana gae us c ruxmaj o r (L.) P. b ip u s t u lat u s (F abr.) Chlae nius trisris (Schaller) C. nigricornis (Fabr.) C. nitidulus (Schrank) C. vestitus (Payk.) C. sulcicollis (Payk.) C. quadrisulcatus (Payk.) C. costulatus (Motsch.) Oode s helopioides (Fabr.) O. g racilis Yllla & Yilla B adiste r unipustulatus Bor.. B. bullatus (Schrank) B. meridionalispuel B. lacerlosus Slr)rrn B. sodolis (Duft.) B. peltatus (Panz.) B. dilatatus Chatd. B. collaris Motsch. Licinus dep re s s us (Payk.) Ophonus rupicola (Sixm) O. nitidulus Steph. O. puncticollis (Payk) O. melletiiheer O. rufibarbis (Fabr.) O. puncticeps Steph. O. azureus (Fabr.) bredvingad kornliipare bredhdvdad kornldpare klumpig kornl6pare lundkomldpare saltkomlcipare nordkomltipare alpin kornldpare taigakornliipare sandkornl6pare axltipare stor korsltipare mindre korsliipare brun sammetsliipare guldgrdn sammets- Itipare lersammetsldpare gulkantad sammetsl6pare tresksammetsliipare strimmig sammets- Itipare praktsammetsltipare bred dykliipare smal dykltipare kiirrbrokliipare hagbrokltipare vetbrokl6pare lundbrokliipare liten brokliipare brun tr[skltipare svart fteskldpare ljus triskltipare hijstldpare iistlig viigldpare gr6n vzigltipare hj Zirthalsad viigltipare brun viigltipare bred viigldpare slank viigliipare azurltipare H. luteicornis (Duft.) H. xanthopus G. &H. H. quadripunctatus Dej. H. rubipes (Duft.) H. rufipalpis Sfirm H, ne glec tus Artd.-Sew. H. servus (Dnft.) H. tardus (Panz.) H. anxius (Dtft.) H. subcylindricus Dej. H. picipennis (Drfl.) H. pumilus Sluxm H. froelichii Sturm H. hirtipes (Panz.) H. flavescens (Pill. & Mitt.) Anisodactylus poeciloides (Steph.) salhngsldpare A. binotatus (Fabr.) strandiingsltipare Ste no lop hus teuto nus (Schrank) S. skrimsftirazas Steph. S. mixtus (Herbst) B radyc e llus rufic ollis (Steph.) B. verbasci (Dtft.) B. harpalinus (Aud.-Serv.) B. csikiilacz6 B. caucasicus (Chaud.) D iche i rotr ichus rufithorax (Sahlb.) ogrzislcipare D. gustavii Crotch tangltipare Trichoce llus co gnatus (Gyll.) T. placidus (Gyll.) Ac upalpus Jlav icollis (Sturm) A. meridianus (L.) A. parvulus (Sotrm) A. dubius Schilsky A. exiguus Dej. A. consputus (Duft.) P e r i g o na ni g ric e p s (Dej.) M aso re us wetterhalli (Gyll.) O dac antha me la n ura (L.) Svenska namn pd jordldpare kustfriiliipare lundfrd16pare skogsfr6l6pare bli frdldpare hedfr6l6pare dynfrtiltipare oval frrikipare grusfr6l6pare smal friil6pare alvarfrcil<ipare krubbfr6l<ipare dv?irgfrdl6pare klumpfr6ltipare platt frdldpare gul frdldpare gulbrokig gtilltipare blek gtill6pare m6rk gtilliipare ljungvinterliipare rddgul vinterldpare sandvinterl6pare lervinterl<ipare allmiin vinterliipare mrirk mull<ipare ljus mulldpare rtidhalsad damml6pare lerdammltipare brokdamml6pare brun dammltipare svart damrnltipare slankl6pare kompostl<ipare midjeliipare vassl6pare Harpalus g riseus (Panz.) H. rufipes (DeGeer) H. calceatus (Dttfl.) H. melancholicusdej. H. affinis (Schrank) H. dis tinguendus (Duft.) H. smarag din u s (Dttfl.) H. serripes (Quensel) H. autumnalis (DufI.) H. solitarisde H. latus (L.) 1L nigrirarsis Sahlb. sammetsfr6l6pare flkerfrdl6pare triidesliipare dysterl6pare kameleontl6pare virfrdl6pare sandfr616pare kullrig frcil6pare htistfrdl6pare bred frdliipare iingsfrtil6pare myrfriil6pare Lebia cyanoc ephala (L.) L. chlo rocep hala (Hoffm.) L. cruxminor Q,.) Deme trias monostigma Sam. D. atricapillus (L.) D. impertafis (Germar) Dromius longiceps Dej. D. linearis (Olivier) D. agilis (Fabr.) D. angustus Brull1 bla iirtltipare grdn 6rtl6pare korstecknad tirtkipare rutertassltipare blek tassl<ipare korstecknad tassltipare linghalsad griisl6pare smal griisldpare mijrk hadldpare rcidbrun triidldpare l9r

Hdkan Ljungberg D. schneideri Crotch D. fenestratus (Fabt.) D. quadr i mac ulat us (L.) D. spilotus (Illiger) D. quadisignatus Dej. D. srgma (Rossi) D. melanocephalusdel. D. notatus Steph. Sy nt omu s trunc ate llu s (L.) S. foveatus (Geoffroy) Lio ny c h u s q uad ril lum (Dttft.) Microlestes minutulus(goeze) slanksmflltipare M. maurus (Stwm) kort smeldpare Cymindishumeralls(Geoffroy) blankskulderl6pare C. angularis GylL mindre skulderltipare C. maculais Fisch.v.W. dynskulderliipare C. vaporariorum (L.) hedskulderkipare Svenska namn - allmiin mullvadsltipare allmiin nattldpare allmiin strandl6pare allmiin vinterl6pare alpin komldpare alskugglcipare alvarfrtil6pare alvarlawmtirdare alvamattliipare axldpare azurl6pare barkltipare bj<irkkornliipare bjtimmossltipare blank skulderl<ipare blank strandldpare blek gdlldpare blek kiinl6pare blek strandl6pare blek tassltipare bl6 frtiltipare ble drtliipare blagrtin komlcipare bligriin strandliipare blaltipare bokmarkl6pare boksidenl6pare bokskogsltipare bombarderbagge borstlcipare brandlcipare brandsvartltipare t92 kantad trldltipare fdnsteftradlijpare fyrfleckig kedldpare liten Eedldpare sydlig trzidkipare brokig grzisl6pare ljus griisltipare mtirk griisldpare svart stumpltipare bronsstumpl6pare gruskipare vetenskapliga namn Clivina fossor (L.) Ne bria b revicollis (Fabr.) B embidion b ruxe llense Wesma l B radyc e llus caucas icus (Chaud.) Amara alpina (Payk.) P latynus /ivens (Gyll.) Harpalus s ubcy lindricus Dej. C a lo s o ma re ti c ula t um (F Lbr.) Nebria salina (Fairm. & Lab.) 7-ab rus tenebrioides (Goeze) O p ho n u s azu re u s (F abt.) P o rotac hy s b is u/cdlus (Nicolai) Amara brunnea (Gyll.) M is code ra a rc tica (P ayk.) Cymindi s hume ralls (Geoffroy) Bembidio n a rtic ulatum (Panz.) Stenolophus skrimshi ranus Steph. Agonum piceum (L.) B e mb i d i o n p al lidip e nne (Illiger) Demetrias alric apillus (L.) Harpa I us rub ripes (Dtft.) Le bia cyanoce phala (L.) Amara montivaga Sturm B e m bi di o n mc ki nl ey i F all C arab us p ro b le matic us Herbsa C alat hus rotundicollis Dej. As ap hi dio n c u rt um (Hey derl) Carabus intricatusl. Brac hinus c re p itans (L.) Loicera pi licomls (Fabr.) S e r i c o da q uadri p unc t at a (DeG.) P I e ro s ti c h u s q uad rifu v e o la t us Leaz. brantgravare bred brunl<ipare bred dykltipare bred frtiltipare bred gropldpare bred kornldpare bred viigldpare bredhalsad komldpare bredhiivdad kornliipare bredvingad komliipare brokdammkipare brokig griisldpare brokig kindldpare brokig mullvadsldpare brokig spegell<ipare brokstrandldpare bronsgropl6pare bronskiirrltipare bronsl6pare bronsstrandkipare bronsstumpliipare brun damml<ipare brun sammetsltipare brun sandjiigare brun skuggltipare brun sumpldpare brun triiskldpare brun viigkipare dammstrandl<ipare dviirgfriiliipare dviirggriivare dviirgstrandl6pare dynfrtil6pare dyngriivare dynmarkliipare dynskulderkipare dysterl6pare dystrandl6pare fattigkiirrldpare fjiillsnabbltipare fjiillspegell6pare fiiillstrandltipare flytjordsliipare fliickig <igonldpare fl[ckl6pare fl?ickstrandl6pare fuktkornliipare fuktstrandltipare fuktsvartltipare fukt6gonltipare fyrfliickig snabbldpare fyrfleckig triidl6pare fdnstertredliipare gransumpltipare Enl Tidskr. 120 (1999) Dy s c hirius laev ius c ulus Ptlzey s Trechus obtusus Erichson Oodes helopioides (Fabr.) Ha rpalus solitaris Dej. Elaphrus uliginosus Fabr. Amara ovata (Fabr.) O p honu s rufi b a rb i s (F a&.) Amara lunicollis Schigdte Amara cons ularis (Duft.) Amara majuscula (Chaud.) Acupalpus parvnlus (Sturm) Dromius sigma (Rossi) Le istus te rminatus (Hellwig) C livina collaris (Herbst) B e mb idio n I it o ra le (Oliv ier) B e mbidi on s e mip un c t at u m (Don.) Elaphrus cupreus Dufl. Agonum viduum (Panz.) Carabus granulatus L. Bembidion virens Gyll. Sy nto mu s fov e atas (Geoffroy) Acupalpus dubius Schilsky Chlaeni us trisris (Schaller) Cicindela hybrida L. P latynu s alb ip e s (F abr.) P atrobus at ro rufus (Strdm) Badister peltatus (Panz.) Ophonus melletiiheer B embi di on lunu lat um (Geoffroy) Harpalus pumilus Stwm Dy schirius g lobosas (Herbst) P e r ile ptus a re o larus (Creutzer) Harpalus ne g le ctas Aud.-Serv. Dy s c hi rius impunctipennis Dawson Calathus mo llis (Marsham) Cymindi s mac u laris Fisch.v.W. H arpalus me lanc hol icus Dej. B emb idio n doris (Panz.) Agonum hypoc rila (Apfelb.) Bembidion daur ic um (Motsch.) B e mb i di o n I ap p o n ic um Zett. Bembidion hasti Sahlb. Bembidion yukonumfall N o tio p h i I us b i g ut ta tus (F abr.) Anc home nu s dorsalis (Pont.) Bembidion tetracolum Say Amara similata (Gyll.) B embidio n gilvrpes Sturm Pte ro stic hus c re natus (Dnft.) Not iop hi lus paluslris (Duft.) B e mb idi on q uadri mac ulatum (L.) D ro mius q uad rimac ulatus (L.) D romius fe ne st ratus (Fabr.) P laty n u s ma nne r he i m i i (D ej.)

Ent. Tidskr. 120 (1999) grandgonliipare grusfr6kipare gruskoml6pare grusliipare griisgrdn komliipare grdn gropltipare griin sandjflgare grtin snabbldpare grtin viigldpare grdn 6rtl<ipare gul friildpare gul komliipare gul strandldpare gulbent markldpare gulbrokig grilldpare guldgrtin sammetsl6pare guldkornliipare guldlspare gulkantad kiirrldpare gulkantad sammetsldpare gulvingad saltl6pare gungflyldpare gytdekiinkipare gyttjestrandl6pare gytdesvartltipare girdskornltipare giilstrandliipare hagbrokl6pare hakbagge havsstlandldpare hedfrrikipare hedkomldpare hedlawm<irdare hedltipare hedskulderl<ipare heddgonldpare hjiirthalsad vigliipare hyggeskomkipare hdstfr6l6pare hiistldpare jokkstrandl6pare juvelliipare kameleontliipare kamkloldpare kantad triidltipare klapperstrandliipare klintkornldpare klotliipare klumpfriiliipare klumpig komltipare knubbfrtiltipare knubbig snabbl<ipare kompostliipare kopparltipare kopparsolltipare kopparstrandl<ipare koppariigonl6pare Notiophilus reitte ri Spaeth Harpalus tardus (P anz.) Amara convexiorsleph. Lio nyc hus q uad r i ll um (Duft.) Amara inte rstitialis Dej. Elaphrus riparius (L.) Cicindela campestris L. Be mb id io n de le t um Aud.-Serv. Ophonus nitidulus Steph. l-ebia chlo roce p hala (Hoffm.) Harpalus flavescens (P & M.) Amarafulva (Miiller) B embidion rufi colle (P anz.) Calathus ambiguus (Payk.) Stenolophus teutonus (Schrank) C hlaenius ni grico mi s (F abr.) Amara aenea (DeGeer) Carabus nitens L. Agonum marginatum (L.) C hlaenius v e stit us (P ayk.) P o go nu s lu ridip e nn i s (Germar) Agonum munsteri (Hell6n) Agonum lugens (Dlft.) B e mb idion v a r i um (Oliv ier) Pterostichus ant hracinus (Illiger) Amara nitida Siurm Bembidion c/arftli (Dawson) Badiste r bullatus (Sckank) Rhysodes sulcatus (Fabr.) B e mbidio n and re ae (F a&.) Ha rp a I us rufi palp i s Sturm Amara spretadej. Calosoma made rae (F abr.) Carabus an ensis Herbst Cy mind i s v ap o rar i o r um (L.) No t iop hi lus aquat ic us (L.) Ophonus puncticollis (Payk.) Amara nigric ornis Thomson Harpalus autumnalis (Duft.) Licinus de p re s s us (Payk.) B emb idion fe llmani Mann. Agonum se xpunc tat um (L.) Harpalus ffinis (Schrank) Synuchus uiualis (Illiger) Dromius schneideri Crotch B e mbidio n p ra s in um (Dlft.) AmarafuscaDej. Omop hro n li mb at um (F abr.) H arpal us froe lichii Sturm Amara aulica (Panz.) Harpalus picipennis (Duft.) Bembidion obtusum (Aud.-Serv.) P e rigona nigric e ps (Dej.) C arabus c anc e llat u s llliger P te rost ic hus c up re us (L.) Bembidio n bip unctatum (L.) N otiop hilu s g e rmizyi Fauvel korsstrandl6pare korstecknad tassltipare korstecknad tirtltipare kort smeliipare krampl6pare kullerltipare kullrig frdl6pare kustfrtiltipare kustgriivare kustkornltipare kvarnltipare klftkipare killarl6pare kiillgropl6pare klllsnabbl6pare kiirrbrokl<ipare klirrkornlcipare klirrsvartltipare kiilgravare lackl6pare lappkiirrl6pare lappkornl6pare lappstrandl6pare lapsk blaliipare lerdammkipare lergriivare lerl6pare lersammetsltipare lersnabbl<ipare lerstrandl6pare lervinterl6pare liten brokltipare liten kornldpare liten sidenliipare liten triidldpare ljungkomldpare ljungsnabbl6pare lj ungvinterliipare ljus griisldpare ljus mulltipare ljus triiskldpare ljusbrun komltipare lundbrokliipare lundfrdliipare lundkornltipare lundkiirrl6pare lundsvartl6pare llnghal sad griisliipare liiderltipare l6vskogsl6pare l6vskuggl6pare ldvsnabbliipare l6vsumpltipare madsvartldpare marskstrandl6pare matt komlaipare Svenska namn pd jordldpare B e mb idio n fe mo ratum Saurrr, Demet rias impe riali s (Germar) Lebia cruxminor (L.) M icrolestes manras (Sturm) Broscus cephalotes (L.\ Carabus convexusfabr. Harpalus s e rri pes (Quensel) Harpalus lute ico rnis (Duft.) Dysc hirius salinus Schaum Amara lucida (Duft.) Spho dru s I e uc op ht halmu s (L.) St omis pumi c atus (Panz. ) Laemoste nus te rric ola (Herbst) Elaphrus lapponic us Gyll. B embidion s tep hens i Crotch B adi ste r unip us tulat us B on. Amara plebeja (Gyll.) P te ro s t i c hu s n i g r i ta (P ayk.) Dy schirius luede rsi Wagner P te ros tic hus ate rrimus (Herbst) A g onum c on s imi le (Gyll.) Amara erratica (Drft.) B e mb i di on hy pe rb o rae o rum Munst. Carabus p roblemalicus ssp. strandiborn Ac up alpu s me r id ianu s (L.) Dyschirius aeneus (Dej.) O listhopus rotundatus (Payk.) Chlaenius nitidulus (Schrank) Bembidion properans (Steph.) Be mbid ion ae ne um Germar B rady c e llu s c s ikii Lacz6 B ad i s t e r s o dal i s (Drfl.) Amara tibialis (Payk.) Asap h i d i o n fl av i p e s (L.) Dromius spilotus (IlligeQ Amara infima (Dtft.) Bemb idio n ni grico me Gyll. B radyc ellus rufi c o llis (Steph.) Dromi u s m e I anoc ep hal us Dej. Tr ichoc ellus plac idus (Gyll.) Badister collaris Motsch. Amara bifrons (Gyll.) Badister lacertoszs Sturm Harpalus xanthoplrs G. & H. Amara gebleridej. A g o n u m duft s c hmi d i S chmidt P t e ro s tic hus strenuu s (P anz.) Dromius longiceps Dej. Carabus coriaceusl. Abax parallelepipedus (P. &M.) Platynus assimilis (Payk.) B e m b i dion manne rhe imi S ahlb. P at rob us a u s t ralis J.Sahlb. P te ro stichus gracills (Dej.) B e m b i di o n fumi g at um (Duft.) A mn r a I i tt o re a Tltomson t93

Hdkan Ljungberg Ent. Tidskr. 120 (1999) matt sollopare midjel6pare mindre korsltipare mindre kiillarl6pare mindre larvmcirdare mindre skulderl<ipare mjiilgriivare moriinkomltipare mossbrunltipare mossgravare mosskiirrl6pare mossvartldpare murltipare myrltipare myrfrtiltipare mflnstrandl<ipare miiss in gskiirrliipare messingsliipare mdrk griisldpare mcirk gtilkipare mdrk mulldpare mdrk tredldpare nipgrirvare nordkornltipare nordlig blil6pare nordlig nattltipare nordlig snabbliipare nordlig sumpkipare nordstrandl6pare nordsvartltipare niitl<ipare ogriskoml6pare ogriisl6pare orangeltipare oval frdl<ipare parkltipare platt friildpare praktsammetsl6pare purpurltipare rostr6d kindl6pare rutertassl6pare rddbent kornkipare r<idbrun markldpare rddbrun triidldpare rridgul vinterldpare rddhalsad dammkipare r<idhalsad markldpare saltgrevare saltkomkipare saltstrandl6pare saltiingskipare sammetsfrdldpare P te ros tichus p unctulatus (Schal.) Maso re us wetterhalli (Gyll.) P anagaeus bipustulatus (F abr.) Laemoste n us te rr icola (Herbst) Calosoma inquisilor (L.) Cymindis an gulari s Gyll. Dy sc hirius angusrarus (Ahrens) Amara quenseli (Schdnhen) Tre c hus rivularis (Gyll.) Dyschirius nigricorn is Motsch. Agonum gracile Slorm P te rostic hus rhae tic us Heer Ocy s quinque striarus (Gyll.) D iacheila arc tic a (Gyll.) Ha rpal us ni g ritarsis Sahlb. B e mbi di on I unat um (Doft.) Agonum mue lle ri (Herbst) B e mb idi o n lamp ro s (Herbst) Dromius notatus Steph. Stenolophus rn ixtus (Herbst) Tric hoc e ll us c o gnatus (Gyll.) Dromius agilis (Fabr.) Dyschirius politus (Dej.) Amara torrida (Panz.) Carabus problemaricas ssp. wockeibom Ne bria rufe s c e ns (Str6m) Bembidion grapii Gyll. P atrobus s epte ntr io nis Dej. Bembidion sc huppelii Dej. P te ro stichus adslricrus Eschsch. Carabus clathratus L. Amara municipalis (Duft.) D i c he i ro t ric h us r ufi t ho rasc (Sahlb.) Trechus discus (Fabr.) Harpalus senus (DufL.) Carabus nemoralis Miiller Harpalus hirtipes (Panz.) C hlae nius c ostu lat us (Motsch.) Carabus violaceus L. l,e i s tus fe rru gine us (L,) Demet rias monosti gma Sam. Amara familiaris (Duft.) Calathus crzctrs Motsch. Dromius anguslzs Brull6 B rady c e ll u s v e r b as c i (Duft.) Ac upalpus Jlav icol/is (Sturm) C alathu s me lanoc e p hal us (L.) Dy sc hirius c halce us Eichson Amara c onve xiuscala (Mrsh.) B e mb idio n mi nimum (F abr.) Anisodactylus poec iloides (Steph.) Harpalus g riseus (Panz.) sammetsgrevare sandfrtiltipare sandgriivare sandkornl6pare sandspegell6pare sandvinterl6pare sidenstrandl6pare silverltipare skogsbrunl6pare skogsfrrikipare skogskiirrl6pare skogsmarkltipare skogssandjiigare skogssvartl6pare skuggbrunl6pare skuggkornltipare skuggstrandl6pare skinsk 6gonltipare slamkiirrl6pare slamstrandltipare slankl6pare slank smil<ipare slank viigltipare slank 6gonl6pare smal dykldpare smal frril<ipare smal grhsltipare smal komliipare smal sumpliipare smal svartlcipare sniickliipare snril<ipare sommarsoll6pare sorkl<ipare spenslig skuggl6pare spriicklig strandl<ipare spiikl6pare starrkiirrkipare starrstrandl6pare stenkomltipare stenstrandl6pare stor gropldpare stor kindldpare stor korsltiparc stor larvmtirdare stor markl6pare stor sidenkipare stor svartldpare stordgd komldpare strandkornl6pare strandsandjiigare strandsvartltipare strandiingsl6pare strimmig sammetsldpare stubbkipare stell6pare sumpskogsltipare svart dammldpare Dy schirius o bs curus (Gyll.) Ha rpa I us s mnragdinus (Duft.) Dy schirius tho rac ic us (Rossi) Amara e que s t ri s (Duft.) Bembidion velox (L.) B radl ce llus harpalin us (A.-S.) Bembidion assimile Gyll. B embidion argente o lum Ahrens Tre chus se c ali s (P ayk.) H a rpa I u s q uad ri p unct at us Dej. A g o nu m I fu i g i n o s um (P anz.) Calathus mic roplerrs (Duft.) Cicindela sylvatica L. P te ro stichus o b longopunctatus (Fabr.) Trechus rubens (Fabr.) Amara anthobia Villa & Villa B e mb idion de nte ll u m (Thunberg) Notiop hilus r ufip e s Cwtis Agonum dolens (Sahlb.) B e mb idion t inc t um Zeaterstedl A c upalp us c on s p ut u s (DLLft.) M ic ro le ste s minutulus (Goeze) Ophonus puncticeps Steph. Notiophilus aestlrzans Motsch. Oodes gracilisyllla & Villa Harpalus arexius (Duft.) Dromi us I ine a ris (Olivier) Amara apricaria (Payk.) Patrobus assimilis Chaud. P te rostic hus m inor (Gyll.) Cychrus caraboides (L.) Nebria nivalis (Payk.) P te ro s t i c hus I e p i d us (Leske) Trechus micros (Herbst) Platynus obscurus (Herbst) B e m b idi o n o b li q uum Sturm Nebria livida (L.) Agonum versutum Slurm Be mbidion guttula (F abt.) Amara curtadej. Be mbidion saxatile Gyll. B let hi s a mu I ti punc t a t a (L.) I-e i s t u s rufo marg inatus (Dlft.) P ana g a e u s c r ux maj o r (L.) Calosoma syc ophanta (L.) C a lathu s {u s c ip es (Goeze) Asaphidion pall?es (Duft.) Pte ro st ichus ni ger (Schaller) Amara c urs itans (Zimm.) Amara famelicazimm. Cicindela maritima Latr. & Dej. Pteros tic hus diligens (Sturm) An i s odac ty lus b ino tatus (F abt.) C hlaenius quadis ulcatus (Payk.) Tachyta nana (Gyll.) Carabus glabratus Payk. Platynus kryn ickii (Sperk) Acupalpus exiguus Dej. 194

Ent. Tidskr. l2o (1999) svart kiinldpare svart stumpltipare svart traskl6pare svedjeldpare svir strandldpare sydlig bliliipare sydlig komliipare sydlig triidl6pare Agonum afrum (Duft.) Syntomus trunc ate llus (L.) Badister dilatatus Chaud. Se ricoda bo ge mannii (Gyll.) Bembidion dfficile (Motsch.) Carabus problematicus ssp. galldcus G6hin Amara crenatadej. D romius quadrisignatus Dej. taigakomliipare Amara hyperboreadej. tidvattenldpare Adpus marinus (SEom) tistelkornltipare Amara ingenua (Dttft.) torvl<ipare Bembidion humerale Sttxm trldeslopare Harpalus calceatus (D\ft.) triidgirdsliipare Carabus hortensis L. Easksammetslopare Chlaeniussulcicollis(Payk.) tvifliickig strandliipare Bembidion bisuttatum (Fafi.) tingldpare Dicheirotrichus gr,sraviicrotch urskogsl6pare vasskiirrl6pare vassl6pare vasstrandl6pare vitfl iickig strandliipare vitmossl6pare virfriiliipare virsoll6pare viitbrokltipare flgriivare lkerfriil6pare ikerkornl6pare lkerl<ipare flkersvartliipare Askornltipare zilvgriivare iilvltipare alvstrandliipare iingsbrunl6pare iingsfr6l<ipare Zingskoml6pare iingsmarkl6pare Svjel6pare 6stlig viigl<ipare 6ststrandl6pare P laty nus lo n g i v e nl r i s Mann. Agonum thoreyidej. O dac ant ha me lanu ra (L.) B e mb i d io n t r ans p a re ns (Gebler) Bemb idion tet ra I rammum Chd. Agonum ericeti (Panz.) H arpal us dis ting u e ndus (Duft.) Pte ros tichus versicolor (Sturm) Badis te r me ri dionalis Puel Dy s c hi ri us in te rme diu s Pulzey s H arp al us r ufi p e s (DeGeer) Amara eurynota (Panz.) Dolichus halensis (Schaller) Pte rostichus melanarius (llliger) Am.ara pra e te tmissa (Sahlb.) Dy sc hi rius se ptent rionum Munster P elophila bo realrs (Payk.) B embidion petrosum Gebler Trechus quadr istriarrzs (Schrank) Harpalus latus (L.) Amara communds (Panz.) C ala thus e r rat u s (Sahlb.) Agonum micans Nicolai Ophonus rupicola (Sturm) Bembidion azurescens (Dalla T.) Svenska namn pd jordliipare Litteratur Berglind, S.-4., Ehnstrdm, B., Ljungberg, H. 1997. Strandskalbaggar, biologisk mangfald och reglering av smi vattendrag exemplen Svartin och Mjallin. - - Ent. Tidskr. I l8: I 37-154. Uppsala. Ehnstrdm, B., Giirdenfors. U. & Lindel<iw A. 1993. Rddlistade evertebrater i Sverige 1993. Uppsala (Databanken ftir hotade arter). Jonsell, M. 1995. Skalbaggar pi Priistflon, en myr i Angermanland iir floristiskt skyddsviirda my- - rar intressanta dven ur insektssynpunkt? - Ent. Tidskr. ll6: 151-159. Uppsala. Lindroth, C.H. 1945. Die Fennoskandischen Carabidae, I-II. Medd. frin G<iteborgs Musei Zool. Avd. 109, ll0. G<iteborg. Lindroth, C.H. 1949. Die Fennoskandischen Carabidae, III. Medd. frin Gdteborgs Musei Zool. Avd. 122. Stockholm. Lindroth, C.H. 1961. Svensk Insektfauna 9, sandjiigare och jordl<ipare. Entomologiska Ftireningen i Stockholm. Lindroth, C.H. (1985, 1986) The Carabidae (Coleoptera) of Fennoscandia and Denmark. Fauna Ent. Scand. l5 (l-2). E.J. Brill, Leiden. Ljungberg, H. 1994. Jordltiparfaunan i Kvismaren och Norrbyestrakten (ColeoPtera, Carabidae). Llinsstyrelsen i Orebro liin. Ljungberg, H. 1995. Jordl0pare och kortvingar Pe <ippna v6tmarker liings nedre Helgean. Liinsstyrelsen i Kristianstads Liin. Ljungberg, H. 1996. De svenska arterna i Agonum viduum-gruppen (Coleoptera: Carabidae) - nytillskott och namniindringar. - Ent. Tidskr. ll7: 145-159. Uppsala. Ljungberg, H. I 999. Skalbaggar och andra insekter pi sandst[ppslokaler i dstra Skine. Liinsstyrelsen i Skane Lin. Luff, M.L. 1993. The Carabidae (Coleoptera) larvae offennoscandia and Denmark. FaunaEnt. Scand. 27.E.J. Brill, Leiden. Lundberg, S. 1995. Catalogus Coleopterorum Sueciae. - Naturhistoriska Riksmuseet, Stockholm. Pettersson, R.B. 1989. Svenska namn pa de inhemska skalbaggsfamiljerna. - Ent. Tidskr. I 10: I I 3- I 15. Thiele, H.-U. 1977. Carabid Beetles in Their Environments. Springer-Verlag, Berlin. 195