FLÄKTAR / FANS 2010. AB AKRON-Maskiner, 531 04 Järpås, tel +46 (0)510-91400, fax +46 (0)510-91649, info@akron.se



Relevanta dokument
Fläktlösningar Fan solutions

CompactAIR Center Ventilation - Filtrering - Uppvärmning CompactAIR Center Ventilation - Filtration - Heating

Fläktlösningar Fan solutions

MCP-16RC, Air Purification

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm

Slangupprullare Hose reels

Slangupprullare. Hose Reels

Användarhandbok. MHL to HDMI Adapter IM750

Isolda Purchase - EDI

Bruksanvisning Directions for use

Företagsnamn: Grundfos Skapad av: Magnus Johansson Tel: +46(0) Datum:

INSTALLATION INSTRUCTIONS

SNÄCKVÄXLAR WORM GEARBOXES

Sammanfattning hydraulik

Rev No. Magnetic gripper 3

balans Serie 7 - The best working position is to be balanced - in the centre of your own gravity! balans 7,45

Zerobox Evolution och Ultimate Zeroboxes Evolution and Ultimate

Module 6: Integrals and applications

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE - SYSTEM

Installation Instructions

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A,

SVENSK STANDARD SS-ISO :2010/Amd 1:2010

säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT

Klyvklingor / Ripping Blades.

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering

Magic Grippers System för att enkelt bygga robotgrippers / grippers. -- Kort presentation -- Beställ komplett katalog

HYDRAULIK Rörströmning IV

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER WD & 4WD Models

HYDRAULIK Rörströmning IV

Ringmaster RM3 - RM 5 RM3 RM 4 RM 5

Flanges and welding rings with collar in stainless steel. Flänsar och svetsringar med krage i rostfria stål

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE SQUARE - STANDARD

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

HÅLLARE / BRACKETS. Hållare, returrulle Return idler bracket. Hållare, returrulle Return idler bracket. Hållare, kantstyrrulle Guide roller bracket

PFC and EMI filtering

AirCare - Bakteriekontroll i offentliga utrymmen

Split- vs ventilationsaggregat

Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions

Calculate check digits according to the modulus-11 method

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6

MÄTNING AV VÄGT REDUKTIONSTAL MEASUREMENT OF THE WEIGHTED SOUND TRANSMISSION LOSS

A QUEST FOR MISSING PULSARS

SOLAR LIGHT SOLUTION. Giving you the advantages of sunshine. Ningbo Green Light Energy Technology Co., Ltd.

Materialplanering och styrning på grundnivå. 7,5 högskolepoäng

KTH MMK JH TENTAMEN I HYDRAULIK OCH PNEUMATIK allmän kurs kl

GOLD SD Med styrenhet/with control unit. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt/Fan. Fläkt/ Fan. Med filter/ With filter.

DVU-HP. Integrerat reversibelt värmepumpsystem

Resultat av den utökade första planeringsövningen inför RRC september 2005

Fiat » Fiat Panda / 4x4 2003» Fiat Panda 4x4 Climbing / 4x4 Cross 20033»

P650 - Takscreen. Installationsguide EN


U Bakaxelrör med muff, ca 650 mm Over-axle bend, 650 mm. U Ljuddämpare/Silencer MIDI 45

Jämförelse mellan FCI-reglerna och de svenska reglerna för elitklass lydnad - ur ett tävlandeperspektiv

SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011»

Isometries of the plane

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

A study of the performance

Bernoullis ekvation Rörelsemängdsekvationen Energiekvation applikationer Rörströmning Friktionskoefficient, Moody s diagram Pumpsystem.

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE CIRCLE - STANDARD

Namn: KVK 125 ISOLERAD KANALFLÄKT Artikelnr.: 2430 Version: 50 Hz

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

GOLD SD Fläkt 2/ Fan 2. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt 2/ Fan 2. Med filter/ With filter Filter

BOW. Art.nr

PowerCell Sweden AB. Ren och effektiv energi överallt där den behövs

2.1 Installation of driver using Internet Installation of driver from disk... 3

Grafisk teknik IMCDP IMCDP IMCDP. IMCDP(filter) Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions:

Monteringsanvisning Installation instructions

Monteringsanvisning Nödutrymningsbeslag ASSA 179E

Användarhandbok. USB Charging Dock DK52

Softline.


Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Metodprov för kontroll av svetsmutterförband Kontrollbestämmelse Method test for inspection of joints of weld nut Inspection specification

Why Steam Engine again??

12.6 Heat equation, Wave equation

Takfläktar med hög verkningsgrad med IEC standardmotorer ; V Vertikalt utblås. High Efficiency Roof Fans with IEC standard motor ; / vertical outlet

BBT042/ BBC042/ BBCD042 NISSAN NAVARA D40 V STX & PATHFINDER R WD & 4WD Models

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families

K-PTS 40 K-PTS 80 K-PTS 100 K-PTS 150 DRÄNKBARA CHOPPERPUMPAR K-PTS SERIEN

Windlass Control Panel v1.0.1

SVENSK STANDARD SS 2298

(EN) Technical description

Industrial valves 4 5

FORTA M315. Installation. 218 mm.

MULTIX. Multix. / Multix.

Preschool Kindergarten

Technical drawings Seals for dynamic application Part 1: General simplified representation

Innehållsförteckning. Översikt, datauppgifter LPMA Axialfläkt FML (B,P,R) -1, -3 Radialfläkt FKL (B,P) -1, -3 Radialfläkt...

Magna Track HS. System för avgasutsug för räddningsstationer med hög frekvens/höghastighetsutryckningar

Fig. 2: Inkoppling av lindningarna / Winding wiring diagram

INDUKTIV SLINGDETEKTOR INDUCTIVE LOOP DETECTOR


EASA FTL (Flygarbetstid)

INVERTER MULTIPROCESS MIG/MAG-TIG-MMA

Monteringsanvisning Podie T 4100 K

Radialfläktar med hög verkningsgrad och slippage characteristics. High Efficiency Centrifugal Fans with slippage characteristics

Anvisning för Guide for

Flänsar och rördelar i rostfria och svarta stål. Flanges and fittings in stainless and carbon steel

Transkript:

FLÄKTAR / FANS 2010 Innehåll Sida Innehåll 1 Inledning 3 Garanti och leveransvillkor 4 Fläktteori 5 Seriekoppling av fl äktar 10 Startmetoder och varvtalsreglering 11 AK - Axialfl äkt för kanalmontage 12 AB - Kort axialfl äkt för kanalmontage 15 ACR - Axialfl äkt för vägg- eller modulmontage 18 AF och AFR - Axialfl äkt för vägg- eller modulmontage 21 PFV - Axialfl äkt för vägg- eller modulmontage 24 AKD - Tvåstegs axialfl äkt 26 RFL - Radialfl äkt 28 TC - Stoftavskiljningsfl äkt, Turboclean 30 RGFA - Rökgasfl äkt 32 PFKHD - Axialfl äktar för tuffa förhållanden 33 Ljuddämpare 36 Tillbehör för kanalmonterade fl äktar 39 Helgjutna fl äkthjul 41 Justerbara fl äkthjul PFJ1 & PFJ2 49 Motorer 56 Contents Page Contents 1 Introduction 3 Warranty and terms of delivery 4 Fan Theory 5 Serial mounting of fan units 10 Starting and speed control 11 AK - Axial fl ow fan unit for duct mount 12 AB - Short axial fl ow fan unit for duct mount 15 ACR - Axial fl ow fan unit for wall or modularmount 18 AF and AFR - Axial fl ow fan unit for wall or modular mount 21 PFV - Axial fl ow fan unit for wall or modular mount 24 AKD - Two stage fan unit 26 RFL - Radial fl ow fan unit 28 TC - Dust extraction fan unit, Turboclean 30 RGFA - Flue gas fan unit 32 PFKHD - Heavy duty axial fl ow fan unit 33 Silencers 36 Accessories for duct mounted fan units 39 Solid cast impellers 41 Adjustable impellers PFJ1 & PFJ2 49 Motors 56 1

www.akron.se 2

FLÄKTAR / FANS 2010 AKRONs fl äktar har funnits på marknaden sedan 1950- talet. Utvecklingen har lett fram till ett brett sortiment för vitt skilda applikationer, från ventilation av gruvor och tunnlar till tork- och kylprocesser samt industrioch komfortventilation. Den högt rationaliserade produktionsanläggningen ligger i Järpås i Lidköpings koun. AKRON är ISO 9001 certifi erat och din garant för kvalitet, fl exibilitet och prisvärda produkter. Katalogen visar tekniska data för AKRONs sortiment av fl äktar samt för fl äktarnas huvudkomponenter och tillbehör. AKRON förfogar över effektiva beräknings-program för dimensionering av fl äktar. Prograen är framtagna utifrån provresultat i egen tryckkaare, en av Europas största för prestandaprovning av fl äktar och bestämning av ljudeffektnivåer. All konstruktion och utveckling sker i 3-D CAD. På begäran konstruerar och tillverkar vi för specifi ka ändamål. AKRON fans have been available on the market since the 1950 s. Over the years a wide range of fan units for very diverse applications have been developed, from mine and tunnel ventilation to drying and cooling processes and also industrial and comfort ventilation. The highly rationalized production facilities are situated in Järpås approximately 100km northeast of Gothenburg. AKRON is accredited to ISO 9001 which is a guarantee for high quality, fl exibility and cost effi ciency. This catalogue includes technical data for the available AKRON fan units and accessories. AKRON has access to powerful calculation programs for the dimensioning of fan units. The programs are a result of extensive testing in our own pressure chamber, one of the largest in Europe for performance testing and noise level measurement. All constructions are realized in 3-D CAD. Customer specifi c constructions may be developed on request. Reverberation chamber Pressure Chamber Nozzles Pressure regain Flow straightener Outlet with adjustable damper 3

www.akron.se Garanti och leveransvillkor För leveranser inom Norden tillämpar AB AKRONmaskiner Allmänna leveransbestäelser för leveranser av maskiner, NL09. I enlighet med NL09 lämnas 12 månaders garanti. Garantin gäller under förutsättning att: -Godkänd startutrustning används -Ingen överlast av komponenter sker -Fläkten monteras stabilt -Fläkten monteras med horisontell axel eller enligt utförda lagerberäkningar -Motorn är rätt inkopplad av behörig elektriker -Max varvtal ej överskrids -Motor och fl äkthjul hålls rena -Eventuell frekvensomformare inte skapar spänningstransienter etc skadliga för motorn Warranty and terms of delivery AB Akron complies with NL09 and Orgalime S2000, general conditions for the supply of machinery. In accordance a 12 month warranty is issued. The warranty is valid given that: -Approved starting equipment is used -No overloading of any component has occurred -The fan unit is mounted in a stable manner -The fan unit is mounted with horizontal shaft or according to bearing calculations -The motor is installed correctly by a certifi ed electrician -Max. rotational speed is not exceeded -Motor and impeller are kept clean -Frequency converter, if used, does not create voltage transients exceeding the motor s tolerance limits AKRON -maskiner med från vänster lager, kontor, verkstad, måleri och fl äktlabb AKRON (from left) warehouse, offi ce, workshop, paintshop and fan laboratory 4

FLÄKTAR / FANS 2010 Fläktteori Avvikande densitet Redovisade fl äktdiagram gäller för densitet 1,2kg/m ³, dvs för luft vid havsnivå med tempera tur 20C och relativ fuktighet 50%. Fläktens luftfl öde och verkningsgrad på ver kas ej av avvikande densitet, däremot är tryckuppsättning och effektbehov propor tionella mot densiteten. Använd tabellen nedan för att korrigera för av vikande densitet. I före kom mande fall måste korrektion göras för både höjd över havet och för temperatur. Exempel: En fl äkt skall ge 1100Pa vid arbete 900m under mark och vid temperaturen 0C. Korrek tion för nivå respektive tempera tur ger att densiteten är ca 20% högre än vad som gäller i fl äkt dia gram met (1,114x1,073=1,195). Sök alltså i fl äktdiagraet efter en fl äkt som ger 920Pa vid 1,2kg/m ³. Axel effekten som erhålles ur diagraet måste ökas med 20% för att motorn skall bli rätt dimensio nerad. Fan Theory Density deviation Diagrams in this catalogue are valid for an air density of 1,2kg/m ³, i.e. at sea level, 20C and 50% relative humidity. Air fl ow and fan effi ciency are not affected by deviating density, however both pressure development and shaft power are proportional to the air density. Use the table below to make corrections for deviating density. It may be necessary to correct for both temperature and altitude Example: The desired pressure from a fan is 1100Pa at 900m below sea level and 0C. Correcting for altitude and temperature gives that air density is approximately 20% above normal conditions (1,114x1,073=1,195). In the diagram, look for a fan that gives 920Pa at 1,2 kg/m ³. Note that the shaft power given in the diagram must be increased by 20% for the correct dimensioning of the motor. Korrektionsfaktor Correction factor 1,258 1,206 1,158 1,114 1,073 1,035 1,000 0,967 0,936 0,907 0,854 0,786 0,619 0,511 Temp. (ºC) -40-30 -20-10 0 10 20 30 40 50 70 100 200 300 Höjd / Altitude (m) -900-600 -300 0 300 550 800 1250 1900 3600 5400 Fläktlagar för likformighet, varvtal och densitet Sambanden nedan visar hur effektbehovet, trycket och volymfl ödet påverkas vid förändringar av storlek, varvtal och densitet. Varvtalslagarna Ex: En fördubbling av varvtalet ger 2ggr så stort fl öde, 4ggr tryck och 8ggr effektbehov. Densitetslagarna Ex: En ökning av densiteten med 20% ger 20% högre tryckökning och 20% högre effektbehov. Volymfl ödet är oberoende av densiteten. Genom kombination av lagarna fås uttrycken till höger. Fan laws for uniformity, rotational speed and density The relations below show how shaft power, pressure development and volume fl ow depend on size, rotational speed and density. Likformighetslagarna visar hur storleken påverkar The Uniformity laws show how the size affects the prestanda. q D 3 performance. Ex: En i alla avseenden fördubbling av stor- p D 2 Ex: A by all means doubling of the size gives 8 leken ger 8ggr så stort fl öde, 4ggr tryck och 32ggr effektbehov. P D 5 times the airfl ow, 4 times the pressure and 32 times the shaft power. q n p n 2 P n 3 p ρ P ρ q D 3 * n p D 2 * n 2 *ρ P D 5 * n 3 *ρ The Rotational Speed laws Ex: Doubling the rotational speed gives twice the air fl ow, 4 times the pressure and 8 times the shaft power. The Density laws Ex: Increasing the density by 20% gives 20% higher pressure rise and 20% higher shaft power. Air fl ow is not affected. Combining all three laws leads to the expressions to the left. Applikationer med extremt korta fläktvingar I fall där det krävs stor motor samtidigt som kravet på liten diameter är dimensionerande blir beräkningarna för luftfl ödet och trycket över fl äkten mer avancerade. För detta ändamål har AKRON utvecklat speciella beräkningsmetoder. Applications with extremely short impeller blades For cases where both great power and a demand for small diameter is requiered calculations become more advanced. For this purpose AKRON has developed special calculation methods. 5

www.akron.se Tryckförluster vid fläktutlopp I de fl äktdiagram där fl äktens totaltryck visas är det dynamiska trycket beräknat på utjämnad hastighetsprofi l över fl äktens tvärsnittsyta. Omedel bart efter fl äkten eller omedelbart efter en diffusor monterad direkt på fl äktutloppet är lufthastigheten emellertid ojämn. Utjämnad hastighetsprofi l kan anses inträffa efter utjämningssträckan L E enligt diagram. Korrektionsfaktor A visar approximativt hur stor en förlust som uppstår direkt efter fl äkt- eller diffusorutlopp blir, jämfört med efter utjämnad hastighetsprofi l. Ex: En utloppsförlust som uppstår direkt efter ett 112cm fl äkthjul med 40cm nav blir ca 17% högre än om den uppstår efter en rak kanal. Pressure losses at fan outlet Wherever a fan unit s total pressure is shown in a diagram the dynamic pressure is calculated from a fl at velocity profi le over the cross section. However, iediately after a fan or after a diffuser mounted on the fan outlet the air velocity is uneven. Flat velocity is approximated to occur after an equalization distance L E, according to diagram. Correction factor A is an approximation of outlet losses at a fan or diffusor compared to outlet losses after a fl at velocity profi le. Ex. An outlet loss occurring directly after a 112cm diameter impeller with 40cm hub will be about 17% greater than if it occurs after a straight duct. L E (antal kanaldia) (number of ductdiameters ) 6 4 2 0 Utjämningssträcka i rak kanal Equalization distance in straight duct 5 10 15 20 25 30 35 Lufthastighet / Air speed (m/s) Korr.fakt. A Corr. Fact. A 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 Korrektion för hastighetsprofil Correction for profile of velocity 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 D nav/ hub /D fläkt/ fan Tryckomvandling i diffusorer Vid uppbromsning i en diffusor om vand las tryck från dynamiskt till statiskt. Om vand lingen är effektivast om diffusorn pla ce ras på avstånd från eventuell störning, t.ex. ett fl äktutlopp. Streckade linjer i följande diagramgäller diffusor med konisk insats. Förlustfaktor B anger tryckförlusten i diffusorn som andel av dynamiska trycket i diffusorinloppet. Om diffusorn är placerad direkt på ett fl äktutlopp skall B ökas: B A =BxA. Omvandlingsfaktor C visar hur stor andel av dynamiska trycket i diffusorinloppet som omvandlats till statiskt tryck vid utloppet. Om diffusorn är placerad direkt på ett fl äktut lopp skall C minskas: C A =C-Bx(A-1). Pressure transformation in diffusers When air speed is decreased in a diffuser, pressure is transformed from dynamic to static. The transformation is most effi cient at a distance from any disturbance like a fan outlet. Dashed lines in following diagrams are for diffuser conical withdiffuser insertion. Loss factor B is the pressure loss in the diffuser as part of the dynamic pressure in the diffuser inlet. If the diffuser is attached directly to the fan outlet B is increased: B A =BxA. Transformation factor C is the fraction of the dynamic pressure at the diffuser inlet which is transformed to static pressure at the outlet. If the diffuser is attached directly to a fan outlet C is reduced: C A =C-Bx(A-1). 6

FLÄKTAR / FANS 2010 Tryckförlust diff.xls[datum] Tryckförlust diff.xls[datum] Tryckomvandl. genom diffusor Pressure transformation in a diffuser Tryckförlust över diffusor Pressure loss over diffuser Omvandl.fakt. C Transf. Factor C 0,6 0,4 0,2 0,0 D 2 /D 1 = 1,41 1,12 1,26 0 0,5 1 1,5 L/D 1 2 Förlustfaktor B Loss factor B 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 D 2 /D 1 = 1,41 1,26 1,12 0 0,5 1 1,5 L/D 1 2 Exempel: En diffusor med insats och diametrarna 1120 resp 1600 samt längden 1000 är placerad direkt på en fl äkt med 40cm nav: A=1,17, B=0,23, C=0,52. Tryckförlusten blir ca 27% (1,17x0,23=0,27) av ingående dyna miskt tryck. Den statiska tryckökningen blir sam tidigt ca 48% (0,52-0,23x(1,17-1)=0,48) av in gåen de dynamiskt tryck. Figurerna nedan visar hur stort tillgängligt tryck identiska fl äktar, q=19,7m³/s och p t =1000Pa, ger i några olika installationer. Notera att trycket efter ut loppet ökas markant med hjälp av diffusorn. Lägg även märke till att man, den första sträckan efter fl äkten, med fördel kan använda den mindre kanalen eftersom diffusorn då får bättre verkningsgrad. Example: A 1000 long diffuser with conical insertion with diameters 1120 and 1600 is attached directly to a fan with a 40cm hub: A=1,17, B=0,23, C=0,52. The pressure loss is approximately 27% (1,17x023=0,27), of the incoming dynamic pressure. The increase in static pressure is about 48% (0,52-0,23x(1,17-1)=0,48) of the incoming dynamic pressure. The pictures below show the available pressure from identical fans, q=19,7m 3 /s and p t =1000Pa, in different installations. Note the signifi cant increase in post outlet pressure achieved by the diffuser. Also note that using the smaller duct directly after the fan improves the effi ciency of the diffuser. Ex. A = 1,17 B = 0,23 p df = 240 p tf = 1000 p d2 = 60 L E L E p stat = p tf -p df = 760 p tot = p tf = 1000 p stat = p tf -A*p df = 720 p stat = p tf -A*B*p df -p d2 = 875 p tot = p tf -A*B*p df = 935 L E p stat = p tf -A*B*p df -A*p d2 = 865 p stat = p tf -B*p df -p d2 = 885 p tot = p tf -B*p df = 945 7

www.akron.se Akustik Ljudeffekt (enhet Watt) i form av vibrationer tillförs luften runt fl äkten. Beroende på bl.a. avstånd från fl äkten, fl äktens placering samt omgivningens ljudabsorption ger ljudeffekten upphov till olika stora ljudtryck (enhet Pascal). Ljudtrycket anger storleken på de svängningar som sätter t.ex. trumhinnan i rörelse. Ljudeffekten och ljudtrycket presenteras oftast som logaritmiska värden, de kallas då ljudeffektnivå (L w ) respektive ljud trycks nivå (L p ), båda har enheten db. Accoustics Sound power (unit Watts) in the form of audible air vibrations is caused by the fan. Depending on the distance to the fan unit and the sound absorption by the environment, sound power causes sound pressure (unit Pascal) around the fan. Sound pressure relates to the amplitude of the oscilations making the eardrum vibrate. Sound power level (L W ) and sound pressure level (L P ) are values in the unit db. A-filtret. Det mänskliga örat fungerar bra runt 2000 Hz men har begränsad känslighet för både högre och lägre frekvenser. Vid beräkningar efterliknar man örat genom att låta ljudet fi ltreras, vanligen med ett A-fi lter. Det värde som erhålls då ljudtrycksnivån justeras med A-fi ltret kallas ljudnivå (L pa ) med enhet db(a). The A-filter. The human ear is specialised in amplifying frequencies around 2000Hz, for higher and lower frequencies it becomes less sensitive. The A-fi lter is a mathematical ear replica. A fi ltered sound pressure level is called sound level (L pa ), unit db(a). Dämpning för A-filter / A-filter reduction Frekvens / Frequency (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Dämpning / Reduction (db) -26-16 -9-3 0 +1 +1-1 Ljudredovisning i fläktdiagram. Ljudmätningar i Akrons laboratorium görs i enlighet med ISO 3741. I diagraen presenteras alstrad total ljudeffekt nivå L wtot (db) utan avdrag för A-fi lter. Korrektionsfaktorer för oktavbandsuppdelning presenteras i tabeller vid diagraen. Presentation of fan noise in diagrams. Noise measurements in Akron s laboratory are according to ISO 3741. In the diagrams the total generated sound power level L Wtot (db) is presented without A-fi lter reduction. Correction factors for conversion to octave bands can be found in tables by the diagrams. Beräkning av ljudnivå. Ljudnivån beräknas genom att omvandla ljudeffektnivå till ljudtrycksnivå och sedan justera med A-fi ltret. Skillnaden mellan L w och L p, ΔL utläses ur diagraet nedan. A-fi ltret dras ifrån i varje oktavband varefter oktavbandsvärdena från 125-8000 Hz sueras logaritmiskt (L p = 10xlog [ 10 0,1xLp 125 +10 0,1xL p 250 +...+10 0,1xL p 8k]) 63Hz-bandet behöver ej ingå i beräkningen. Beräkning med ljuddämpare. ljuddämpare har olika dämpningsförmåga beroende på storlek, material och konstruktion. Dämpningen är olika i de olika frekvensbanden precis som A-fi ltret. Denna dämpning dras ifrån i varje oktavband innan den logaritmiska sueringen görs. Sound level calculation. The sound level is calculated by converting sound power level to sound pressure level and then applying the A-fi lter. The difference between sound power and pressure levels, ΔL, is read from the diagram below. Reduce the sound pressure level in each octave band with the corresponding attenuation of the A-fi lter and calculate the sound level by logarithmic suation (L p = 10xlog [ 10 0,1xLp 125 +10 0,1xL p 250 +...+ 10 0,1xL p 8k]). Note that the 63Hz range does not need to be included in the calculation. Calculation with a silencer. A silencer s ability to reduce noise depends on size, material and the construction. The attenuation is also different in each octave band. Reduce the sound power level with the attenuation of the silencer before calculating the sound level by logarithmic suation. 8

FLÄKTAR / FANS 2010 Utbredningsfaktor Q anger hur koncentrerad spridningen av ljudet är. Finns inga hinder och ljudet sprids helt sfäriskt är Q=1, men sitter källan på en vägg sprids ljudet bara i en halv sfär, Q=1/2, osv. Ekvivalent absorptionsarea A är suan av ruets delytor multiplicerat med respektive absorptionsfaktor α. En helt refl ekterande yta har α=0 medan α=1 är helt absorberande. A kan uppskattas till höger i diagraet nedan. Spread factor Q shows the concentration of the sound distribution. When Q=1 there are no obstacles and sound is spread spherical in all directions. If the source is placed on a surface, half the sphere is obstructed and Q=1/2. Equivalent absorption area A is the sum of the partial surfaces of the room multiplied with the corresponding absorption factors α. α varies from entirely refl ecting 0 to entirely absorbing 1. The right part of the diagram below is used to estimate A. Ex: En ljudkälla, L wtot =100dB, K ok =-19,-12,-9,-8,-6,-6,- 10,-17, sitter i vinkeln mellan tak och 2 väggar. Ljudet utbreder sig då i en 1 4-sfär från källan. Lokalen är 300m³ med väldämpade ytor. Bestäm ljudnivån i en punkt 5m från ljudkällan. Till höger i diagraet bestäms ruets ekvivalenta aborptionsarea till 200m². Till vänster i diagraet går man sedan i tur och ordning in med avståndet 5m, utbredningsfaktorn 1 4 och ekvivalent absorbtionsarean 200m² och avläser ΔL till 15dB. Ljudtrycksnivån blir 100-15=85 db. Dela med hjälp av K ok, upp 85dB i oktavband och lägg på A-fi ltret. Suera slutligen alla oktavband logaritmisk, i detta fallet blir ljudnivån 84 db(a). Ex. A sound source with L wtot =100dB, K ok =-19,-12,-9,-8,- 6,-6,-10,-17, is placed in the corner between the ceiling and two walls. The sound is spread in a quarter (1 4) of a sphere from the source. The room is 300 m³ with highly absorbing surfaces. Determine the sound level in a spot 5 m from the source. The equivalent absorption area is determined to 200m² to the right in the diagram. To the left in the diagram, in turn enter distance 5m, spread factor 1 4 and equivalent absorbtion area 200m² and read ΔL=15dB. The sound pressure level is 100-15=85 db. Use K ok to split the sound pressure level into octaves and then add the A-fi lter. Calculate the sound level by logarithmic suation of each octave band. The sound level is 84 db(a) in this case. 9

www.akron.se Seriekoppling av fläktar Vid behov av högre tryck än vad som kan åstadkoas med en enda fl äkt kan man seriekoppla två eller fl er fl äktar. Hela luftfl ödet passerar då i tur och ordning varje fl äktsteg och man kan tillgodoräkna sig varje hjuls tryckökning. För att erhålla det dimensionerande trycket per steg delas hela det erforderliga totaltrycket (inkl. dynamiskt) lika mellan alla ingående steg. Varje steg drivs alltid av separat motor. Tvåstegsfläktar med kontrarotation AKD AKD- serien täcker diametrar 310-1250. AKD består av två mot varandra vända fl äktar med kontraroterande fl äkt-hjul. Fläkthjulens utformning och position är beräknat och testat individuellt för varje storlek för optimal samverkan och effektivitet. För kapaciteter: se kata- logavsnitt för AKD. Serial mounting of fan units When pressure demands are higher than what can be accomplished with a single stage fan unit, two or more fans may be installed in a series. The entire airfl ow will pass each stage and the pressure development of each separate impeller can be accounted for. To obtain the dimensioning pressure per stage the total pressure (including dynamic) is split evenly between the stages. Each stage is always driven by a separate motor. Counter rotating two stage fans AKD The AKD- series covers diameters 310-1250. The AKD consists of two fan units with counter rotating impellers facing each other. Angles and positions of the impellers are calculated and tested for each size individually for optimal cooperation and effi ciency. For capacities: see catalogue section for AKD. Flerstegsfläktar med en rotationsriktning För fl äktar med större diametrar än 1250 är inte AKD utförandet tillgängligt, istället används två lika PFKHDfl äktar i serie, dessa skall ha ledskenor som rätar upp fl ödet. Det kan byggas på fl er steg än två för att nå rätt tryck. Denna typ av fl äktar dimensioneras alltid individuellt för varje projekt. Multiple fans with a single rotational direction For fans larger than diameter 1250 the AKD is not available. Two or more similar fan units with guide vanes following each impeller may then be connected after another. This type of fan unit is always dimensioned for the specifi c project. 10

FLÄKTAR / FANS 2010 Startmetoder och varvtalsreglering Startmetoder Direktstart: Billig och enkel - startströen är 6-8 ggr märkströen vilket kan förorsaka nätstörningsproblem. Små kortslutna motorer, normalt upp t.o.m. 4,0 kw, startas ofta med direktstart. Vid eget nät kan betydligt större effekter direktstartas. Startapparater för direktstart tillverkas av AKRON. Y/D-start: Med Y-koppling minskar startströen till ca 30% jämfört med direktstart och startmomentet reduceras till ca 25%. Allt för låga startmoment ger långa start förlopp och kan förorsaka avsevärd motoruppvärmning. Vid offentligt nät använder man normalt Y/D-start för motorer från och med 5,5 kw. Automatisk Y/D-start för en- och fl erstegsfl äktar tillverkas av AKRON. Elektronisk mjukstart: Mjukstart ger låg startström och möjlighet att anpassa startmomentet efter behov. Stora motorer kan därför startas i nät med begränsad kapacitet. Mjukstarten kan spara energi med faskompenserande spänningsminskning och orsakar inga moment- eller strömtransienter. Frekvensomriktare: Är ofta den bästa startmetoden, i synnerhet om man vill varvtalsreglera fl äkten efter upp start. Varvtalsreglering Tvåhastighetsmotorer fi nns i utförande med separata stator lindningar, var och en med olika poltal, samt i utförande med en enda uppsättning lindningar där man väljer mellan helt och halvt poltal, s.k. Dahlanderkopplad motor. För fl äktdrift kan alltid tvåhastighetsmotor med lägre vridmoment vid det lägre varvtalet väljas. Byte av poltal sker genom polomkoppling i fl äktens startapparat. Frekvensreglering är vanligen det bästa sättet att varvtals reglera och starta en fl äkt. Fördelarna med frekvens omriktaren är bl.a. att energibesparingen blir stor vid låga varvtal. Under 20 Hz kan dock kylningsproblem, och under 10 Hz kan magneti serings problem som ger hackig drift uppstå. Exakt frekvens då sådana problem uppstår skiljer mellan olika motorer och frekvens omriktare. Frekvensomriktare kan behöva komplet teras med fi lter för att ej ge upphov till störningar på nätet och eventuellt även ett bromsmotstånd för att skydda omriktaren mot retardationskrafter. Vid frekvens reglering bör motorns lindningar förses med ter mo kontakter eller termistor för att undvika överhettning. Starting and speed control Starting methods Direct on line, DOL: Inexpensive and simple, starting current is 6-8 times greater than the motor rating which may cause disturbance in the mains. Small motors, normally up to 4,0 kw, are coonly DOL started. Considerably larger motors can be DOL started if connected to a private net. DOL starters are manufactured by AKRON. Star-Delta S/D-start: When starting a star connected motor the starting current is reduced to about 30% compared to DOL and the starting torque is reduced to about 25%. Too low starting torque prolong the starting time and may lead to excessive heating of the motor. In public nets it is coon to use S/D-starters on motors from 5,5 kw and up. Automatic S/D-starters for single and multistage fans are manufactured by AKRON. Electronic soft start: A soft starter uses a low starting current and offers a possibility to adapt the starting torque to demand. Hence large motors can be started on a power supply net with limited capacity. Soft starting is energy effi cient and does not cause any torque- or current transients. Frequency converter: The superior starting method, especially if it is desirable to control fan speed after start-up. Speed control Two speed motors are available with separate stator windings, each with different number of poles or with one set of stator windings where all or half of the poles can be used, a so called Dahlander motor. A two speed motor with low torque at the lower speed is always suitable for driving a fan. Switching numbers of poles is done in the fan units starter equipment. Frequency control is generally the best method of speed control and start up of a fan. Benefi ts include large energy savings at lower speeds. Cooling problems may occur below 20 Hz and magnetization problems below 10 Hz. Exact frequencies where such problems occur differ between motors and frequency converters. Frequency converters may need to be fi tted with a fi lter not to cause disturbance in the mains and/or a braking resistance to protect the converter from retardational forces. When using a frequency-converter the motor windings should be fi tted with thermo contacts or thermistors to prevent overheating. 11

www.akron.se AK - Axialfläktar för kanalmontage AKRONs axialfl äkt för kanalmontage, AK, passar i de fl esta industriapplikationer. AK kan monteras mot kanalsystem med saa diameter eller, med hjälp av adapter, mot annan diameter. Alternativt kan AK monteras mot vägg, då lämpligen tillsaans med kvadratisk montageram (tillbehör). AK-chassit erbjuds i antingen 100% galvaniserat, typ glv, eller i 100% rostfritt utförande, typ stl. AK levereras med valfritt AKRON axialfl äkthjul, antingen helgjutet eller justerbart. Fläkthjul med justerbara vingar fi nns för både en luftriktning, typ PFJ1 och för reverserande riktning typ PFJ2. AK-fl äkten kan monteras med valfri luftriktning; MF (Motor-Fläkthjul) eller FM (Fläkthjul-Motor). MF är huvudalternativ eftersom fl äkthjulet då med hjälp av motorbryggan arbetar med bästa verkningsgrad. Vid detta utförande kan fl äkten dessutom förses med ledskeneapparat (tillbehör) på utloppet för ytterligare höjning av verkningsgraden. MF ger även bättre kylning av motorn; motor utan egen kylfl äkt kan oftast användas i detta fall. Till AK fi nns en rad tillbehör såsom inloppsdysor, utloppsdiffusorer, ledskeneapparater, ljuddämpare etc. Eventuellt beröringsskydd för in- eller utloppssida är tillbehör. Beröringsskydd måste fi nnas om fl äkten installeras på ett sätt som gör de rörliga delarna åtkomliga. AK fl äkt med beröringsskydd AK fan unit with wire guard AK med inloppsdysa och stödfötter med vibrationsdämpare AK with inlet nozzle and support feet + vibration absorbers AK - Axial flow fan units for duct mount AKRON s axial fan unit AK is suitable for most industrial applications. The AK can be fi tted to ductworks with the same diameter or, with an adaptor, to other diameters. Alternatively, the AK may be mounted on a wall, then together with a square mounting frame (accessory). The AK casing is offered in either 100% galvanized materials, type glv, or in 100% stainless steel, type stl. AK comes with any of AKRON s axial impellers, either solid cast or adjustable. Impellers with adjustable wings are available for either single direction of air, type PFJ1 or for reversible directions type PFJ2. The AK fan unit can optionally be mounted with air direction MF (Motor-Fan) or with FM (Fan-Motor). MF is the main option since the impeller then, with help from the motor bracket, works with the best effi ciency. In this case it is also possible to mount guide vanes (accessory) at the fan outlet, which will additionally increase the effi ciency. MF also provides better cooling of the motor, a motor without its own cooling fan can often be used in this case. There are a number of accessories for the AK, such as inlet nozzles, outlet diffusers, guide vanes, silencers, etc. Any wire guard for the in- or outlet side is an accessory. A wire guard must be fi tted if the fan unit is installed in a way that makes the moving parts accessible. 12

FLÄKTAR / FANS 2010 Måttskiss / Dimensional drawing Fläktchassi / Fan casing Storlek Size ØA ØB ØC nd ØD Hmin Hmax L KI KL t m* kg 031 315 355 397 8 12 63 80 325 74-76 2 9,7 035 350 395 430 8 12 63 90 375 81-95 2 11 040 400 450 500 8 12 63 90 325 75-41,5 2 12 050 500 560 600 12 12 71 112 325 140 50 2 20 056 560 620 660 12 12 71 132 410 140 42 2 26 060 600 656 700 8 12 71 132 410 140 42 2 28 063 630 690 730 12 12 71 132 410 140 42 2 29 071 710 770 810 16 12 80 132 410 140 42 3 32 080 800 860 900 16 12 80 132 410 190 92 3 38 090 900 970 1000 16 14,5 100 160 535 190 50 3 52 100 1000 1070 1100 16 14,5 100 160 535 190 50 3 60 112 1120 1190 1220 20 14,5 112 180 660 250 22 3 80 125 1250 1320 1350 20 14,5 132 200 660 250 107 3 93 140 1400 1470 1500 20 14,5 160 250 914 250-160 4 141 160 1600 1680 1720 24 18,5 160 280 894 250-140 4 162 Stödfot / Support foot Storlek Size E F G I ØJ 050 480 440 30 329 11 2 056 480 440 30 361 11 2 060 480 440 30 382 11 2 063 480 440 30 398 11 2 071 810 750 30 448 13 5 080 810 750 30 497 13 5 090 810 750 30 556 13 5 100 810 750 30 610 13 5 112 950 900 40 640 18 9 125 950 900 40 710 18 9 140 950 900 40 788 18 9 160 950 900 40 892 18 9 m kg * Vikt avser chassi exklusive motor och fl äkthjul * Weight is casing excluding motor and impeller 13

www.akron.se Specification Storlek / Size Nom. diameter cm aaa = 031.. 160 Fläkt / Fan AK - aaa - bbb - ccccccc - dd,d / ep f/f t Material / Materials Varmgalv / Hot dip galvanised Rostfritt / Stainless steel bbb = glv bbb = stl Fläkthjul / Impeller Helgjutet / Solid cast c1 = H c2-5 = 0500.. 1271 (se diagram / see diagram) Axelhål / Shaft hole c6-7 = 19.. 75 Justerbart / Adjustable c1-2 = J1 eller / or J2 Nav / Hub 28L c3 = 2 40L c3 = 4 40F c3 = 5 56L c3 = 6 56F c3 = 7 76 c3 = 8 Ant vingar / No of blades 6 c4 = 3 12 c4 = 6 Axelhål / Shaft hole c5-6 = 19.. 75 Motoreffekt kw / Motor rating kw dd,d = 0,25.. 90,0 Poltal / No. of poles e = 2, 4, 6 eller / or 8 Spänning / Voltage 240/400V f/f = 2/4 400/690V 4/6 Termokontakt (-er) / Thermo contact (-s) t eller/or blank Extra information Luftriktning Ange MF eller FM för luftriktning Motor-Fläkthjul eller Fläkthjul-Motor. Vingvinkel vid PFJ1 och PFJ2 Optimeras från fall till fall Additional information Direction of airfl ow: Indicate MF or FM for airfl ow direction Motor-Fan or Fan-Motor. Pitch angle for PFJ1 and PFJ2 Optimized to fit requested performance Tillbehör Tillbehör beställes alltid separat inkl specifi kation av material. Tillbehör som avses placeras på dysans eller diffusorns storände väljs en storlek större än fl äktchassi: Stödfötter Ram Beröringsskydd Inloppsdysa Motfl äns Ledskenekrans Spiroanslutning Diffusor Förlängningscylinder Observera: Standard trefasmotor, D230/Y400 t.o.m. 4 kw och D400/Y690 fr.o.m. 5,5kW. Om fläkten ej avses installeras oåtkomligt i CE-märkt apparat skall beröringsskydd beställas separat. Accessories Accessories are always ordered separately including specifi cation of materials. Accessories placed on inlet nozzle or large side of diffuser should be chosen one size larger than fan casing: Support feet Frame Wire guard Inlet nozzle Flange Guide vanes Connection spigot Diffuser Extension cylinder Please observe: Standard 3-phase motor D230/Y400 up to and including 4 kw and D400/Y690 from 5,5kW. If the fan unit is not intended to be mounted out of reach in a CE marked application, a wire guard should be ordered separately. 14

FLÄKTAR / FANS 2010 AB - Korta axialfläktar för kanalmontage AKRONs axialfl äkt för kanalmontage, AB, passar i de fl esta industriapplikationer. AB-fl äktens utlopp kan monteras mot kanalsystem med saa diameter eller, med hjälp av adapter, mot annan diameter. Alternativt kan AB monteras mot vägg, då lämpligen tillsaans med kvadratisk montageram (tillbehör). AB-chassit är kortare än motsvarande AK-chassi; Eftersom fl äktens tyngdpunkt ligger närmre infästningsfl änsen blir påfrestningarna vid bultförbanden påtagligt reducerade. AB-chassit erbjuds i 100% galvaniserat utförande, typ glv. AB levereras med valfritt AKRON axialfl äkthjul, antingen helgjutet eller justerbart, typ PFJ1. AB-fl äkten är konstruerad för luftriktning MF (Motor- Fläkthjul). Dels är den ena anslutningsfl änsen dysformad och dels arbetar fl äkthjulet, med hjälp av motorbryggan, med bästa verkningsgrad vid denna luftriktning. Fläkten kan förses med ledskeneapparat (tillbehör) på utloppet för ytterligare höjning av verkningsgraden. Till AB fi nns en rad tillbehör såsom utloppsdiffusorer, ledskeneapparater, ljuddämpare etc. Eventuellt beröringsskydd för in- eller utloppssida är tillbehör. Beröringsskydd måste fi nnas om fl äkten installeras på ett sätt som gör de rörliga delarna åtkomliga. AB Short axial flow fan units for duct mount AKRON s axial fan unit AB is suitable for most industrial applications. The outlet of the AB can be fi tted to ductworks with the same diameter or, with an adapter, to other diameters. Alternatively, AB may be mounted on a wall, then together with a square mounting frame (accessory). The AB casing is shorter than the corresponding AK casing; Due to the fan s centre of gravity being closer to the mounting fl ange the stresses on the mounting bolts are signifi cantly reduced The AB casing is offered in 100% galvanized materials, type glv. AB comes with any of AKRON s axial impellers, either solid cast or adjustable, type PFJ1. The AB is constructed for air direction MF (Motor-Fan). Firstly one of the mounting fl anges is formed to a nozzle and secondly the impeller, with help from the motor bracket, achieves the best effi ciency with this air fl ow direction. The fan unit may be fi tted with guide vanes (accessory) at the outlet, which will additionally increase the effi ciency. There are a number of accessories for the AB, such as inlet nozzle, outlet diffuser, guide vanes, silencers, etc. Any wire guard for in- or outlet side is an accessory. A wire guard must be fi tted if the fan unit is installed in a way that makes the moving parts accessible. 15

www.akron.se Måttskiss / Dimensional drawing Fläktchassi / Fan casing Storlek Size ØA ØB ØC nd ØD Hmin Hmax L t m* kg 080 800 860 900 16 12 80 132 419 3 37 090 900 970 1000 16 14,5 100 160 419 3 45 100 1000 1070 1100 16 14,5 100 160 419 3 50 112 1120 1190 1220 20 14,5 112 180 544 3 56 125 1250 1320 1350 20 14,5 132 200 545 3 80 / 99** * Vikt avser chassi exklusive motor och fl äkthjul ** Förstärkt för motorstorlek 200 * Weight is casing excluding motor and impeller ** Reinforced for motors of size 200 Stödfot / Support foot Storlek Size E F G I ØJ m kg 080 810 750 30 497 13 5 090 810 750 30 556 13 5 100 810 750 30 610 13 5 112 950 900 40 640 18 9 125 950 900 40 710 18 9 16

FLÄKTAR / FANS 2010 Specification Storlek / Size Nom. diameter cm aaa = 080.. 125 Fläkt / Fan AB - aaa - bbb - ccccccc - dd,d / ep f/f t Material / Materials Varmgalv / Hot dip galvanised bbb = glv Fläkthjul / Impeller Helgjutet / Solid cast c1 = H c2-5 = 0800.. 1271 (se diagram / see diagram) Axelhål / Shaft hole c6-7 = 19.. 55 Justerbart / Adjustable c1-2 = J1 Nav / Hub 28L c3 = 2 40L c3 = 4 40F c3 = 5 56L c3 = 6 56F c3 = 7 Ant vingar / No of blades 6 c4 = 3 12 c4 = 6 Axelhål / Shaft hole c5-6 = 19.. 55 Motoreffekt kw / Motor rating kw dd,d = 0,25.. 30,0 Poltal / No. of poles e = 2, 4, 6 eller / or 8 Spänning / Voltage 240/400V f/f = 2/4 400/690V 4/6 Termokontakt (-er) / Thermo contact (-s) t eller/or blank Extra information Luftriktning Ange MF eller FM för luftriktning Motor-Fläkthjul eller Fläkthjul-Motor. Vingvinkel vid PFJ1 och PFJ2 Optimeras från fall till fall Additional information Direction of airfl ow: Indicate MF or FM for airfl ow direction Motor-Fan or Fan-Motor. Pitch angle for PFJ1 and PFJ2 Optimized to fit requested performance Tillbehör Tillbehör beställes alltid separat inkl specifi kation av material. Tillbehör som avses placeras på dysans eller diffusorns storände väljs en storlek större än fl äktchassi: Accessories Accessories are always ordered separately including specifi cation of materials. Accessories placed on inlet nozzle or large side of diffuser should be chosen one size larger than fan casing: Stödfötter Ram Beröringsskydd Inloppsdysa Motfl äns Ledskenekrans Spiroanslutning Diffusor Förlängningscylinder Support feet Frame Wire guard Inlet nozzle Flange Guide vanes Connection spigot Diffuser Extension cylinder Observera: Standard trefasmotor, D230/Y400 t.o.m. 4 kw och D400/Y690 fr.o.m. 5,5kW. Om fläkten ej avses installeras oåtkomligt i CE-märkt apparat skall beröringsskydd beställas separat. Please observe: Standard 3-phase motor D230/Y400 up to and including 4 kw and D400/Y690 from 5,5kW. If the fan unit is not intended to be mounted out of reach in a CE marked application, a wire guard should be ordered separately. 17

www.akron.se ACR - Axialfläktar för vägg- eller modulmontage AKRONs axialfl äkt ACR för vägg- eller modulmontage, där fl era fl äktar monteras parallellt, är avsedd för miljöer där utökat korrosionsskydd krävs. ACR har en kraftig integrerad kvadratisk montageram med infästningspunkter runtom på yttersidor och framsida. ACR-chassit erbjuds i 100% rostfritt utförande, typ stl. ACR levereras med valfritt AKRON axialfl äkthjul, antingen helgjutet eller justerbart. Fläkthjul med justerbara vingar fi nns för både en luftriktning, typ PFJ1 och för reverserande riktning typ PFJ2. ACR är konstruerat att kunna arbeta optimalt både med en luftriktning och reverserande; placeringen av fl äkthjulet i fl äktomfattningen är olika. I fall med icke reverserande luftriktning kan ACR-fl äkten antingen monteras för luftriktning MF (Motor-Fläkthjul) eller FM (Fläkthjul-Motor). MF är huvudalternativ eftersom fl äkthjulet då med hjälp av motorbryggan arbetar med bästa verkningsgrad. MF ger även bättre kylning av motorn; motor utan egen kylfl äkt kan oftast användas i detta fall. Eventuellt beröringsskydd för in- eller utloppssida är tillbehör. Beröringsskydd måste fi nnas om fl äkten installeras på ett sätt som gör de rörliga delarna åtkomliga. ACR - Axial flow fan units for wall or modular mount AKRON s axial fan unit ACR for wall or modular mounting, where a number of units are mounted in parallel, is designed for environments where enhanced corrosion protection is required. ACR has a strong integrated square mounting frame with attachment points around the outer sides and on the front. The ACR casing is offered in 100% stainless steel, type stl. ACR comes with any of AKRON s axial impellers, either solid cast or adjustable. Impellers with adjustable wings are available for either single direction of air, type PFJ1 or for reversible directions type PFJ2. ACR is designed to operate optimally with both single direction of air and reversing; the position of the impeller in the casing differs. In cases with single direction of air the ACR fan unit can, again, be optionally mounted; Either for direction MF (Motor-Fan) or FM (Fan-Motor) where MF is the main option since the impeller then, with help from the motor bracket, works at the best effi ciency. MF also provides better cooling of the motor, a motor without its own cooling fan can often be used in this case. Any wire guard for in- or outlet side is an accessory. A wire guard must be fi tted if the fan unit is installed in a way that makes the moving parts accessible. 18

FLÄKTAR / FANS 2010 Måttskiss / Dimensional drawing Fläktchassi / Fan casing Storlek Size ØA ØB ØC nd ØD Hmin Hmax I J R t m* kg 050 500 560 600 12 12 71 112 30 142 625 3 22 056 560 620 660 12 12 71 132 30 158 685 3 25 063 630 690 730 12 12 71 132 30 175 755 3 27 071 710 770 810 16 12 80 132 30 240 835 3 30 080 800 860 900 16 12 80 132 30 268 925 3 43 090 900 970 1000 16 12 100 160 30 297 1025 3 52 100 1000 1070 1100 16 12 100 160 30 340 1125 3 58 112 1120 1190 1220 20 12 112 180 30 335 1270 3 70 125 1250 1320 1350 20 12 132 200 30 370 1400 3 80 140 1400 1470 1500 20 12 160 250 30 411 1550 4 100 160 1600 1680 1720 24 12 160 280 30 523 1750 4 113 Storlek Size K L LA M N O 050 50 140 192 0 175 50 056 50 140 253 0 195 50 063 50 140 253 0 215 50 071 50 140 254 0 245 50 080 50 180 254 0 275 50 090 50 180 354 0 310 50 100 50 180 365 0 350 50 112 100 225 391 60 350 50 125 100 225 434 60 400 50 140 100 225 524 60 450 50 160 100 225 614 60 500 50 * Vikt avser chassi exklusive motor och fl äkthjul * Weight is casing excluding motor and impeller 19

www.akron.se Specification Storlek / Size Nom. diameter cm aaa = 050.. 160 Fläkt / Fan ACR - aaa - bbb - ccccccc - dd,d / ep f/f t Material / Materials Rostfritt / Stainless steel bbb = stl Fläkthjul / Impeller Helgjutet / Solid cast c1 = H c2-5 = 0500.. 1271 (se diagram / see diagram) Axelhål / Shaft hole c6-7 = 19.. 75 Justerbart / Adjustable c1-2 = J1 eller / or J2 Nav / Hub 28L c3 = 2 40L c3 = 4 40F c3 = 5 56L c3 = 6 56F c3 = 7 Ant vingar / No of blades 6 c4 = 3 12 c4 = 6 Axelhål / Shaft hole c5-6 = 19.. 75 Motoreffekt kw / Motor rating kw dd,d = 0,25.. 90,0 Poltal / No. of poles e = 2, 4, 6 eller / or 8 Spänning / Voltage 240/400V f/f = 2/4 400/690V 4/6 Termokontakt (-er) / Thermo contact (-s) t eller/or blank Extra information Luftriktning Ange MF eller FM för luftriktning Motor-Fläkthjul eller Fläkthjul-Motor. Vingvinkel vid PFJ1 och PFJ2 Optimeras från fall till fall Additional information Direction of airfl ow: Indicate MF or FM for airfl ow direction Motor-Fan or Fan-Motor. Pitch angle for PFJ1 and PFJ2 Optimized to fit requested performance Tillbehör Tillbehör beställes alltid separat inkl specifi kation av material. Accessories Accessories are always ordered separately including specifi cation of materials. Beröringsskydd SKF WT-lager, för omgivande temperatur -40 till +65 C Wire guard SKF WT-bearings, for ambient temperatures - 40 to +65 C Observera: Standard trefasmotor, D230/Y400 t.o.m. 4 kw och D400/Y690 fr.o.m. 5,5kW. Om fläkten ej avses installeras oåtkomligt i CE-märkt apparat skall beröringsskydd beställas separat. Please observe: Standard 3-phase motor D230/Y400 up to and including 4 kw and D400/Y690 from 5,5kW. If the fan unit is not intended to be mounted out of reach in a CE marked application, a wire guard should be ordered separately. 20

FLÄKTAR / FANS 2010 AF och AFR - Axialfläktar för vägg- eller modulmontage AKRONs axialfl äktar AF och AFR för vägg- eller modulmontage, där fl era fl äktar monteras parallellt, är avsedd för miljöer där normalt korrosionsskydd krävs. AF har cirkulär ram med fästöron medan AFR har en kraftig integrerad kvadratisk montageram med infästningspunkter runtom på yttersidor och framsida. AF och AFR-chassi erbjuds i 100% galvaniserat utförande, typ glv. AF och AFR levereras med valfritt AKRON axialfl äkthjul, antingen helgjutet eller justerbart. Fläkthjul med justerbara vingar fi nns för både en luftriktning, typ PFJ1 och för reverserande riktning typ PFJ2. AF och AFR är konstruerade för optimalt arbete vid luftriktning MF (Motor-Fläkthjul) men kan även användas vid riktning FM (Fläkthjul-Motor) eller reverserande drift. MF är huvudalternativ; Dels är fl äktomfattningen dysformad och dels arbetar fl äkthjulet, med hjälp av motorbryggan, med bästa verkningsgrad vid denna luftriktning. MF ger även bättre kylning av motorn. Beröringsskydd, monterat mellan motor och fl äkthjul, ingår i AF och AFR. Beröringsskydd på fl äkthjulets motsatta sida (tillbehör) måste fi nnas om fl äkten installeras på ett sätt som gör den sidan åtkomlig. AF and AFR - Axial flow fan units for wall or modular mount AKRON s axial fan units AF and AFR for wall or modular mount, where a number of units are mounted in parallel, are designed for environments where normal corrosion protection is required. The AF has a circular frame with mounting ears while AFR has a strong integrated square mounting frame with attachment points around the outer sides and on the front. The AF and AFR casings are offered in 100% galvanized materials, type glv. AF and AFR comes with any of AKRON s axial impellers, either solid cast or adjustable. Impellers with adjustable wings are available for either single direction of air, type PFJ1 or for reversible directions type PFJ2. AF and AFR are designed for optimal operation at MF direction of air (Motor-Fan) but may also be used at FM direction (Fan-Motor) or reversing directions. MF is the main option; Firstly the casing is formed to an inlet nozzle and secondly the impeller, with help from the motor bracket, achieves the best effi ciency with this air fl ow direction. MF also provides better cooling of the motor. A wire guard, mounted between the motor and the impeller, is included in the AF and AFR fan units. A wire guard on the opposite side (accessory) must be fi tted if the unit is installed in a way that makes that side accessible. 21

www.akron.se Måttskiss - AF / AFR Dimensional drawing - AF / AFR Fläktchassi / Fan casing Storlek Size ØA ØB ØC A B C ØfD nd ØD ØF Hmin Hmax L LB t m* kg 050 500 560 600 470 470 470 12 12 12 530 71 112 140 192 3 13 056 560 620 660 488 488 488 12 12 12 590 71 132 140 253 3 16 060 600 656 700 545 545 545 12 12 12 630 71 132 140 253 3 16 063 630 690 730 545 545 545 12 12 12 660 71 132 140 253 3 17,5 071 710 770 810 596 478 715 12 16 12 740 80 132 140 254 3 19 080 800 860 900 673 539 806 12 16 12 830 80 132 180 254 3 22 090 900 970 1000 742 594 890 12 16 12 930 100 160 180 354 3 25 100 1000 1070 1100 811 650 973 13 16 12 1030 100 160 180 356 3 36 112 1120 1190 1220 868 585 1150 13 20 12 1150 112 180 225 391 3 53 125 1250 1320 1350 955 645 1265 13 20 12 1280 132 200 225 434 3 57 140 1400 1470 1500 - - - - 20 12 1430 160 250 225 524 4-160 1600 1680 1720 - - - - 24 12 1630 160 280 225 614 4 - Ram / Frame * Vikt avser chassi exklusive motor och fl äkthjul * Weight is casing excluding motor and impeller Storlek Size R ØF ØG I J K ØM N O P m kg 050 625 540 560 30 142 50 11 175 50 0 10 056 685 600 620 30 158 50 11 195 50 0 11 063 755 670 690 30 175 50 11 215 50 0 12 071 835 750 770 30 240 50 11 245 50 0 13 080 925 840 860 30 268 50 11 275 50 0 21 090 1025 940 970 30 297 50 11 310 50 0 23 100 1125 1050 1070 30 340 50 11 350 50 0 26 112 1270 1170 1190 30 335 100 13 350 50 60 29 125 1400 1300 1320 30 370 100 13 400 50 60 32 140 1550 1450 1470 30 411 100 13 450 50 60 36 160 1750 1650 1680 30 523 100 13 500 50 60 40 22

FLÄKTAR / FANS 2010 Specification Storlek / Size Nom. diameter cm aaa = 050.. 160 Fläkt / Fan ACR - aaa - bbb - ccccccc - dd,d / ep f/f t Material / Materials Varmgalv / Hot dip galvanised bbb = glv Fläkthjul / Impeller Helgjutet / Solid cast c1 = H c2-5 = 0500.. 1271 (se diagram / see diagram) Axelhål / Shaft hole c6-7 = 19.. 75 Justerbart / Adjustable c1-2 = J1 eller / or J2 Nav / Hub 28L c3 = 2 40L c3 = 4 40F c3 = 5 56L c3 = 6 56F c3 = 7 Ant vingar / No of blades 6 c4 = 3 12 c4 = 6 Axelhål / Shaft hole c5-6 = 19.. 75 Motoreffekt kw / Motor rating kw dd,d = 0,25.. 90,0 Poltal / No. of poles e = 2, 4, 6 eller / or 8 Spänning / Voltage 240/400V f/f = 2/4 400/690V 4/6 Termokontakt (-er) / Thermo contact (-s) t eller/or blank Extra information Luftriktning Ange MF eller FM för luftriktning Motor-Fläkthjul eller Fläkthjul-Motor. Vingvinkel vid PFJ1 och PFJ2 Optimeras från fall till fall Additional information Direction of airfl ow: Indicate MF or FM for airfl ow direction Motor-Fan or Fan-Motor. Pitch angle for PFJ1 and PFJ2 Optimized to fit requested performance Tillbehör Tillbehör beställes alltid separat inkl specifi kation av material. Accessories Accessories are always ordered separately including specifi cation of materials. Beröringsskydd på icke motorsida Observera: Standard trefasmotor, D230/Y400 t.o.m. 4 kw och D400/Y690 fr.o.m. 5,5kW. Om fläkten ej avses installeras oåtkomligt i CE-märkt apparat skall beröringsskydd för icke motorsida beställas separat. Wire guard on non motor side Please observe: Standard 3-phase motor D230/Y400 up to and including 4 kw and D400/Y690 from 5,5kW. If the fan unit is not intended to be mounted out of reach in CE marked application, a wire guard for the non motor side should be ordered separately. 23

www.akron.se PFV - Axialfläktar för vägg- eller modulmontage AKRONs axialfl äkt PFV för vägg- eller modulmontage, där fl era fl äktar monteras parallellt, är avsedd för miljöer där utökat korrosionsskydd krävs. PFV har en integrerad kvadratisk montageram med infästningspunkter i hörnen. PFV-chassit erbjuds i 100% rostfria material, stål och aluminium. PFV levereras med valfritt AKRON axialfl äkthjul, antingen helgjutet eller justerbart. PFV är konstruerade för optimalt arbete vid luftriktning MF (Motor-Fläkthjul) men kan även användas vid riktning FM (Fläkthjul-Motor). MF är huvudalternativ; dels är ramen dysformad och dels arbetar fl äkthjulet, med hjälp av motorbryggan, med bästa verkningsgrad vid denna luftriktning. MF ger även bättre kylning av motorn. Beröringsskydd, monterat mellan motor och fl äkthjul, ingår i PFV. Beröringsskydd på fl äkthjulets motsatta sida (tillbehör) måste fi nnas om fl äkten installeras på ett sätt som gör den sidan åtkomlig. Storlek Size A B C ØD E m* kg PFV - Axial flow fan units for wall or modular mount AKRON s axial fan unit PFV for wall or modular mount, where a number of units are mounted in parallel, is designed for environments where enhanced corrosion protection is required. PFV has an integrated square mounting frame with attachment points in the corners. Motor min - max 031 400 30 250 305 366 5 63-80 035 450 30 250 350 416 6 63-80 040 500 35 360 400 466 9 63-100 045 550 35 360 450 516 10 63-100 050 600 35 360 500 566 11 63-100 056** 660 35 390 560 626 14 71-112 063** 740 40 390 630 706 16 71-112 071** 820 40 465 710 786 20 90-132 080** 910 40 465 800 876 21 90-132 * Vikt avser chassi exklusive motor och fl äkthjul * Weight is casing excluding motor and impeller The PFV casing is offered in 100% stainless materials, steel and aluminium. PFV comes with any of AKRON s axial impellers, either solid cast or adjustable. PFV is designed for optimal operation at MF direction of air (Motor-Fan) but may also be used at FM direction (Fan-Motor). MF is the main option; Firstly the casing is formed to an inlet nozzle and secondly the impeller, with help from the motor bracket, achieves the best effi ciency with this air fl ow direction. MF also provides better cooling of the motor. A wire guard, mounted between the motor and the impeller, is included in the PFV fan unit. A wire guard on the opposite side (accessory) must be fi tted if the unit is installed in a way that makes that side accessible. ** Storlekar som utgått ur sortimentet. Ersätts av ACR/AFR ** Sizes wich no longer remains in stock. Replaced by ACR/AFR. 24