CPR 305/2011 Approved FR products according to Certificate of Conformity of Performance, appendix Annex ZA AVCP system-1. EN EN14915:2013, EN13986:2004. 2015-2016 REFERENCE 0402 - CPR - SC0260-15 0402 - CPR - SC0243-09 0402 - CPR - SC0268-09 Issue 011015 Woodsafe unique solid wood and plywood with fire resistance properties.
Photo: Stylt Trampoli. Photo: Woodafe KVALITETSPOLICY Woodsafe Timber Protection är en tjänsteleverantör av lego impregnering mot brand på träprodukter för interiör och exteriört användningsområde. För oss innebär kvalitet att vi levererar tjänster och produkter som möter kundernas högt ställda förväntningar på kvalitet, leveranssäkerhet, service och totalekonomi. För att nå dit arbetar vi efter standard ISO 9001 på följande sätt; Ett nära och långsiktigt samarbete med ackrediterade organ för brandprovning, certifiering för att tillgodose varje kunds behov och önskemål. I samarbete med kunder och ackrediterade organ utvecklar vi metoder att följa de brandtekniska krav som ställs på byggnadsverk. Personalen skall vara kompetent och engagerad att ständigt förbättra processer och kvalitetsarbete. QUALITY POLICY Woodsafe Timber Protection is a subcontracted service provider for impregnated fire protection for wood products for interior and exterior use. For us, quality means that we deliver products and services that meet our customers' high expectations for quality, delivery reliability, service and overall economy. To achieve this we work according to the ISO 9001 standard as follows; Close and long-term cooperation with accredited bodies for fire testing, certification to satisfy the needs and preferences of each customer. In collaboration with customers and accredited bodies, we are developing methods to comply with the fire safety requirements set for construction works. Staff must be competent and committed to continually improve processes and quality management. Våra tjänster. Etablerad 2002, Woodsafe Timber Protection ett företag baserat i Västerås, Sverige. Woodsafe Timber Protection är ledande tillverkare av certifierade träprodukter med egenskaper mot brand för användning inomhus och utomhus. Woodsafe Timber Protection AB tjänster är en förädlings- process mellan sågindustri, byggbransch och beställare. Woodsafe tjänster riktas till byggindustri som använder träprodukter med egenskaper mot brand för permanenta byggnadsverk. Våra tjänster innebär att vi förädlar träets naturliga egenskaper genom avancerad vakuum och tryckprocess. Färdig slutprodukt marknadsförs under registrerat varunamn Woodsafe och Woodsafe Exterior Fire-X. Our Services. Founded in 2002, Woodsafe Timber Protection is a company based in Västerås, Sweden. Woodsafe Timber Protection is leading industrial manufacture of fireretardant wood and woodbased panels for interior and exterior applications. Woodsafe Timber Protection AB services is a refinement link between the sawmindustry, building trade and clients. Woodsafe services are dedicated to the construction industry using wood products with properties against fire for permanent structures. Our services means that we process wood s natural properties by advanced vacuum and pressure process. Finished product marketed under the registered trade name Woodsafe and Woodsafe Exterior Fire-X. 2 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 3
Certified and approved according to Construction Product Regulation 305/2011 Photo: Stylt Trampoli. Möjligheter. Opportunities. Photo: Stylt Trampoli. Photo: Woodify AS. Exempel på användningsområden: Examples of use: SOLID WOOD PANELLING WOOD-BASED PANELS Fasadbeklädnad flervåningshus. Loftgångar, skärmtak. Balkonger, påbyggnad. Vägg och takpanel. Konstruktion t.ex. takstol, råspont. Emballage t.ex. flyg och gruvindustri. Offshore t.ex. oljeriggar, båtinredning. Skivmaterial som varianter av plywood. Akustikmaterial t.ex. perforerad plywood Facade cladding of apartment blocks. Access balconies, canopies. Balconies, extensions. Wall and ceiling panels. Construction e.g. trusses, tongue and groove. Packaging e.g. airline and mining industries. Offshore e.g. oil rigs, boat interiors. Board materials such as variants of plywood. Acoustic material such as perforated plywood. MASSIVT TRÄ. EN14915:2013 CPR 305/2011 Woodsafe 0402 SC0243-09. Certificate of Conformity of Performance, appendix Annex ZA AVCP system-1 omfattar träslag som gran, ek, ask, ceder, sibirisk lärk, värmebehandad furu, asp, poppel, björk, furu, lönn med flera. Samtliga träslag finns att tillgå enligt prestanda B-s1,d0. TRÄBASERADE SKIVOR EN13986:2004. CPR 305/2011 Woodsafe 0402 SC0268-09. Certificate of Conformity of Performance, appendix Annex ZA AVCP system-1 omfattar plywood som gran, furu, poppel, abachi, luana, björk, mahogny. Samtliga varianter av plywood samt perforerad björkplywood finns att tillgå med prestanda B-s1,d0. Exempel på vanliga installationer: Hörsal, konsert och kongressal. Sport & idrottsanläggning, arenor. Utrymningsväg, entreér, loby. Korridorer, utrymningsväg. Skolor, sjukhus, vårdinrättning. Inredning, akustikpanel. Köpcentrum t.ex. galleria. Takterrass, påbyggnad. Hissschakt, avskärmning. Examples of common installations: Auditoriums, concert and conference halls. Sports & sports facilities, arenas. Evacuation routes, entrances, lobbies. Corridors, evacuation route. Schools, hospitals, medical facility. Interior design, acoustics panels. Shopping e.g. mall. Roof terrace, extensions. Lift shafts, shielding. SOLID WOOD AND CLADDING, EN14915:2013. CPR 305/2011. Woodsafe 0402-CPR-SC0243-09 (FirePRO) and 0402-CPR-SC0260-1 5 (FIRE-X) Certificate of Conformity of Performance, Annex ZA AVCP system-1 includes types of wood such as spruce, oak, ash, cedar, siberian larch, heatmodified pine, aspen, poplar, birch, pine and others. All types of wood are available according to performance B-s1, d0. WOODBASED PANELS EN13986:2004. CPR 305/2011. Woodsafe 0402-CPR-SC0268-09. Certificate of Conformity of Performance, Annex ZA AVCP system-1 includes plywood spruce, pine, poplar, abachi, lauan, birch, mahogany. All variants of plywood and perforated birch plywood are available with performance B-s1, d0. 4 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 5
Unika egenskaper skapar mervärde till ditt byggprojekt. Unique qualities create more value of your wood products. Fyra sidors brandskydd. Brandskydd utan filmbeläggning. Bevarar träets struktur, känsla, nyans. Permanent brandskyddande egenskaper. Godkänt med lack & färgsystem B-s1,d0. Kräver inte fönyelse och tål träets naturlig rörelse. Fire protection on four sides. Fire protection without film coating. Preserves the wood's structure, feel and nuance. Permanent fire-retardant properties. Approved with varnish & paint system B-s1, d0. Does not require renewal and can withstand the natural movement of the wood. Photo: SSC Group Varför välja Woodsafe brandskyddsimpregnerade trävaror? Trä är ett material i ständig förändring. Varje träslag har unika egenskaper och speciell karaktär av nyans och struktur. Woodsafe förädlat träslag av t.ex. furu, gran, ek med flera ger dig rätt förutsättning att uppfylla materialegenskap mot brand t.ex. B-s1,d0. WHY choose Woodsafe fire impregnated wood? Wood is a material in a constant state of change. Each type of wood has unique characteristics and a special nuance and structure. Woodsafe's refined wood types including pine, spruce, oak and others provide you with the ideal conditions to comply with the material properties to repel fire such as B-s1, d0. Du känner väl till att Woodsafe alltid ger materialet fyra sidors brandskydd. Detta är en stor fördel eftersom flertalet applikationer kräver fyra sidors brandskydd t.ex. glespanel, perforering. Det finns två sätt att brandskydda trä. Antingen väljer du att dölja träets karaktär bakom flera lager brandskyddande färg eller så väljer du Woodsafe impregnerat trä som förädlat träets egna egenskaper mot brand och som bevarar träets naturliga karaktär minimalt påverkad såsom struktur, nyans och framförallt träets naturliga rörelser påverkar inte brandskyddande egenskaper. En annan fördelaktig egenskap är att Woodsafe ger träet fyra sidors brandskydd som standard. Detta innebär att när produkten monteras med luftspalt eller som glespanel t.ex. c/c avstånd 15mm med springa, men också vid montering av akustikpaneler som perforerad plywood t.ex. 10mm hål c/c 21,33mm så uppfyller Woodsafe brandegenskap B-s1,d0. Woodsafe har beständiga egenskaper mot brand och kräver inte återkommande underhåll av själva brandskyddet. Detta skall ställas i relation till applicerat skikt av brandskyddsfärg som har begränsad livslängd. You are probably familiar with the fact that Woodsafe always gives the material four sides of fire protection. This is a major advantage as most applications require four sides of fire protection, such as secondary spaced boarding, perforation. There are two ways to protect wood from fire. Either you opt to hide the character of the wood behind multiple layers of fire-resistant paint, or you choose Woodsafe's impregnated wood which refines the wood's own properties to repel fire and has minimal affects on the natural character of the wood such as structure and nuance, and especially the natural movements of the wood which do not affect the fire protective properties. Another advantageous feature is that Woodsafe provides the wood with four sides of fire protection as standard. This means that when the product is fitted with an air gap or with secondary spaced boarding, for example a c/c distance of 15mm with slot, but also the installation of acoustic panels such as perforated plywood, for example, 10mm hole c/c 21.33mm, this means that Woodsafe complies with fire characteristic B-s1, d0. Woodsafe has fire resistant properties, and the fire protection does not require frequent maintenance. This should be seen in relation to the applied layer of fireproof paint that has a limited lifespan. 6 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 7
Woodsafe Exterior Fire-X. Unikt brandskydd, beprövad worldwide. Massivt trä av bl.a. ek, furu, gran, cederträ, lärk med beständiga egenskaper mot brand, helt utan krav på ytbehandling och återkommande underhåll av brandskyddande egenskaper. Genom att använda Woodsafe Exteriör Fire-X kan du som arkitekt föreskriva träprodukter t.ex. cederträ, cederträspån, sibirisk lärk, gran, värmebehandlat, ek med flera träslag i exteriör applikation t.ex. fasadbeklädnad i flervåningshus och låta det åldras helt naturligt utan krav på ytbehandling. Woodsafe Exteriör Fire-X är utvecklad för användning utan krav på skyddande målning, för användning i hög omgivande luftfuktighet, nära kust och under jord t.ex. gruvor, tunnelbana. Infästning av Woodsafe Exteriör Fire-X skall vara rostfri eftersom flertalet träslag egna egenskaper som ek och ceder är aggresiv mot infästningsmaterialet och oxidränder kan skapas som eventuellt missfärgar träet. Woodsafe Exteriör Fire-X kan användas som fasadbeklädnad enligt SP-Fire 105 på cederträspån. Detta innebär att fasadsprinkler inte är nödvändigt och att användadet av cederträspån inte begränsas i omfattning. Woodsafe Exteriör Fire-X omfattas av CE-certifiering enligt EN14915:2013, CPR 305/2011. Referens dokument 0402-CPR-SC0260-15. Vill du som beställare och arkitekt använda trä för naturlig åldringsprocess, då är Woodsafe Exteriör Fire-X det självklara val av brandsäkert trä. Woodsafe Exterior Fire-X. Unique fire protection, proven worldwide. Solid wood, including, oak, pine, spruce, cedar, larch with fire resistant properties, entirely without the requirement for surface treatment and periodic maintenance of the fire-protective properties. By using Woodsafe Exterior Fire-X, you as an architect can stipulate wood products such as cedar, cedar shavings, Siberian larch, fir, heat-treated timber, oak with several types of wood for exterior applications such as facade cladding of apartment blocks and let the wood age naturally without the need for surface treatment. Woodsafe Exterior Fire-X is designed for use without the need for protective painting, for use in high ambient air humidity, close to the coast and below ground such as mines or subways. Fastenings for Woodsafe Exterior Fire-X must be of stainless steel as most types of wood such as oak and cedar are aggressive to the fastening material and oxide stripes can be created which could discolor the wood. Woodsafe Exterior Fire-X can be used as facade cladding according to SP Fire 105 on cedar shingles. This means that facade sprinklers are not necessary and that the use of cedar shavings is not limited in scope. Woodsafe Exterior Fire-X is covered by CE certification according to EN14915:2013, CPR 305/2011. Recerence 0402-CPR-SC0260-15. If you as a customer and architect prefer to use wood for the natural aging process, then Woodsafe Exterior Fire-X is the obvious choice of fireproof wood. 8 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 9
Process beskrivning. Process description. Woodsafe förädlingsprocess består av vakuum tryckimpregnering, den enda accepterad metod för impregnering av trä världen över. Utförandet styrs av speciellt utvecklat styrprogram och i process tillförs specifik mängd brandskyddsmedel för aktuellt träslag och brandklass. Brandskyddsmedlen Woodsafe använder heter Koppers FirePRO och Koppers Fire-X och tillverkas exklusivt av Koppers Performance Chemicals, USA. Woodsafe's refining process consists of vacuum pressure impregnation, the only globally accepted method for the impregnation of wood. The execution is controlled by specially developed control software, and the process is supplied with a specific amount of fire retardant for the relevant type of wood and fire class. The fire protection agents that Woodsafe uses are Koppers FirePro and Fire-X, manufactured exclusively by Koppers Performance Chemicals Inc, USA. Principen för förädlingen av träet egenskaper innebär att syre i veden tas bort med hjälp av vakuum, därefter tillförs brandhämmande medel under konstant vakuum som när autoklaven är fylld övergår till tryck upp till 12bar beroende på träslag och förlopp. Angiven mängd brandskyddsmedel registreras via flödesmätare och lastceller. Efter tryckprocess avslutas processen med slutvakuum för att reducera överskott. Brandskyddsmedlets fixering i cellstruktur utförs torkning av alla trävaror i speciellt utvecksäkerställs i torkkammare till fuktnivå anpassad för användningsområdet. The principle for the refining properties of wood means that oxygen in the wood is removed by a vacuum. Fire retardants are then supplied under a constant vacuum which, when the autoclave is filled, convert to a pressure of up to 12 bars depending on the type of wood and process. The specified amount of fire retardants is registered via flow meters and load cells. Following the pressure process, the process ends with a final vacuum to reduce any surplus. The fixation of the fire protection agent to the cell structure means all wood products are dried in particular development... in a drying chamber to the moisture level appropriate for the area of use. Beständighet. Durability. Woodsafe FirePRO och Fire-X är klassificerade enligt WPA Wood Product Association som HR och LR beständig formula. (ref. Koppers Performance Chemicals) Woodsafe FirePro and Fire-X are classified according to WPA Wood Product Association such as HR and LR-resistant formulas. (Ref. Koppers Performance Chemicals) Woodsafe system omfattas av följande: Woodsafe systems are subject to the following: Typgodkänd enligt CEN/TS 15912 DRF INT1, INT2 Typgodkänd enligt CEN/TS 15912 DRF EXT Certifierad enligt ASTM D-2898 INT 1. Hygroskopisk förutsättning (70, +/-5) % RH och (25, +/-2) C. Provning förutsätter träytor utan ytbehandling. Fuktkvot får inte överstiga <20%. Påverkan på träets yta t.ex. mögelpåväxt får inte förekomma. INT 2. Hygroskopisk förutsättning (90, +/-5) % RH och (27, +/-2) C. Provning förutsätter träytor utan ytbehandling. Fuktkvot får inte överstiga <28%. Påverkan på träets yta t.ex. mögelpåväxt får inte förekomma. EXT. Hygroskopisk förutsättning (90, +/-5) % RH och (27, +/-2) C. Fuktkvot får inte överstiga <28%. Brandtekniska egenskaper skall verifieras likvärdiga före och efter accelererad åldring. Påverkan på träets yta t.ex. mögelpåväxt får inte förekomma. 10 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. Type approved according to CEN/TS 15912 DRF INT1, INT2 Type approved according to CEN/TS 15912 DRF EXT Certified according to ASTM D-2898 INT 1. Hygroscopic condition (70, +/- 5)% RH and (25, +/- 2) C. Testing requires wood surfaces without any surface treatment. Moisture content must not exceed <20%. Problems such as mold growth must not occur on the surface of the wood. INT 2. Hygroscopic condition (90, +/- 5)% RH and (27, +/- 2) C. Testing requires wood surfaces without any surface treatment. Moisture content must not exceed <28%. Problems such as mold growth must not occur on the surface of the wood. EXT. Hygroscopic condition (90, +/- 5)% RH and (27, +/- 2) C. Moisture content must not exceed <28%. The fire characteristics must be verified and be equivalent before and after accelerated aging. Problems such as mold growth must not occur on the surface of the wood. Vår certifiering Our certificate Woodsafes fortlöpande tillverkningskontroll. SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. FQC, Annex ZA, AVCP system 1. Woodsafe's continuous production control. SP Technical Research Institute of Sweden. FQC, Annex ZA, AVCP system 1. Certifierande instans av Woodsafe tjänster. Sitac (No. 1002) SP Certifiering (No. 0402) ETA Denmark, MK approval. DNV EC-TYPE EXAMINATION (No. 0575) Certifying body for Woodsafe services. Sitac (No. 1002) SP Certification (No. 0402) ETA Denmark, MK approval. DNV EC-TYPE EXAMINATION (No. 0575) Woodsafe innehav av certifikat: Certificate of Constancy of Performance EN14915. Certificate of Constancy of Performance EN13986. Typgodkännandebevis enl. PBL 2010:900. Certificate of Constancy of Performance EN14915. MK godkännandebevis. MED - approval. Woodsafe's possession of certificates: Certificate of Constancy of Performance EN14915. Certificate of Constancy of Performance EN13986. Type approval certificate acc. PBL 2010:900. Certificate of Constancy of Performance EN14915. MK approval certification. MED - approval. Woodsafe miljö, kvalitet och ledningssystem. ISO 9001. ISO 14001. Woodsafe's environment, quality and management systems. ISO 9001. ISO 14001. Certificate of constancy of performance 0402 - CPR - SC0243-09 In compliance with Regulation 305/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 (the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product Solid wood panelling and cladding as specified in appendix to this certificate, for uses subject to reaction to fire regulations Product name: Woodsafe FirePRO fireretardant solid wood produced by or for Woodsafe Timber Protection AB Box 1153 SE-791 29 Västerås Sweden and produced in the manufacturing plant Woodsafe Timber Protection AB, Fågelbacken, SE-725 95 Västerås, Sweden This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance described in annex ZA of the standard EN 14915:2013 under system 1 for the performances set out in this certificate are applied and that the construction product fulfils all the prescribed requirements for these performances. This certificate was first issued on 2009-05-15 and will remain valid as long as the test methods and/or factory production control requirements included in the harmonised standard, used to assess the performance of the declared essential characteristics, do not change, and the construction product, and the manufacturing conditions in the plant are not modified significantly, unless suspended or withdrawn by the product certification body. 2015-08-23 SP Technical Research Institute of Sweden Certification, Notified Body No. 0402 Lennart Aronsson Product Certification Manager SP Technical Research Institute of Sweden Box 857, SE-501 15 Borås, Sweden Phone: +46 10-516 50 00 E-mail, internet: info@sp.se, www.sp.se Martin Tillander Certification officer 5P03240 This is issue 6. Swedish Notified Bodies are appointed by SWEDAC (the Swedish board for Accreditation and Conformity Assessment) under the terms of Swedish legislation. This certificate may not be reproduced other than in full, except with the prior written approval by SP. 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 11
Oändliga möjliheter. Endless possibilities. Woodsafe certifiering. Woodsafe certification. Låt dig inspireras av trä. Slitstarkt och hållbart. Woodsafe ger dig rätt förutsättning att förverkliga dina kreativa ideér. Woodsafe tål tuffa tag i offentliga miljöer t.ex. sporthall, utrymningsväg m.m. Föreställ dig möjligheten att använda standardprodukt, specialprodukt, specialprofil, sammansatta element av trä eller plywood, perforerad plywood för optimal akustik, ädelträ som flätad väggpanel eller helt enkelt bara visa träslagets unika karaktär på vägg eller i tak såsom ribbor, gelspanel, dekoration. Möjligheterna är oändliga och Woodsafe står redo till ditt förfogande. Det räcker inte alltid att uppfylla brandkraven. Produkten måste hålla för den påfrestning den utsätts för t.ex. i aktiv sport & idrottsanläggningar, i korridorer såsom utrymningsväg, sjukvårds miljö, skolor och offentliga miljöer t.ex flygplats. Om olyckan är framme att en panel skadas, så ersätts den snabbt, enkelt och kostnadseffektivt. Woodsafe skapar en kolande effekt i träet. Woodsafe creates a carburizing effect of the wood. Typgodkänd fasad enligt SP-Fire 105. Forkmarked facade according to SP Fire 105. Our reference of certification. Photo: SSC Group Photo: Anders Nylander. Be inspired by wood. Woodsafe provides you with the ideal condition to realize your creative ideas. Imagine having the ability to use standard products, special products, special profiles, composite elements of wood or plywood, perforated plywood for optimum acoustics, hardwood such as braided wall panels or simply show the unique character of the type of wood on walls or ceilings such as ribs, gel panels, decorations. The possibilities are endless and Woodsafe is here to help you. Photo: Woodify AS Durable and sustainable. Woodsafe can endure heavy-duty use in public environments such as sports halls, evacuation routes, etc. Complying with fire requirements is not always enough. The product must withstand the stress it is exposed to, for example, in active sports & athletics facilities, in corridors such as evacuation routes, healthcare environments, schools and public places such as airports. If an accident occurs where a panel is damaged, it can be replaced quickly, easily and cost-effectively. B-s1,d0. Ref: SC0243-09. B-s1,d0. Ref: SC0268-09. B-s1,d0. Ref: SC0260-15. K 2 10/B-s1,d0. Ref: TG0243-08. K 1 10/B-s1,d0. Ref: TG0243-08. SP-Fire 105. Ref: TG0243-08. B roof (t2). Ref: TG0243-08. CEN/TS 15912 DRF. Ref: TG0243-08. MK approval. Ref: MK 6.31/1784. MK approval. Ref: MK 6.31/1812. IMO MED-D, E, B. Ref: MED-E-139. Checklista lagkrav, brandskyddat trä i permanenta byggnadsverk. Checklist of legal requirements for use in buildings. Woodsafe FirePRO. Du känner väl till att träprodukter med egenskap mot brand bättre än D-s2,d0 omfattas av skall-krav på certifiering. Det är din skyldighet att säkerställa att egenskaper lever upp till specifikt krav och att tillverkaren kan presentera certifierad produkt, inte enbart brandprovad och klassificerad! You are probably aware that wood products with the capacity to repel fire better than D-s2 d0 are covered by mandatory requirements for certification. It is your responsibility to ensure that the properties meet the specific requirements, and that the manufacturer is able to present the certified product, not just fire tested and classified! Woodsafe Exterior FireX. Annat fabrikat. Other product. Regleras genom. Regulatory system. CE certificate EN14915:2013. YES YES? CPR 305/2011 CE certificate EN13986:2004. YES YES? CPR 305/2011 Forkmark SP-Fire 105. YES YES? PBL 2010:900 Forkmark CEN/TS 15912 Durability. YES YES? PBL 2010:900 Declaration of Performance, DoP. YES YES? Annex ZA. 12 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 13
Tillgängliga produkter. Product range. 1 INFÄSTNINGSMATERIAL. International Building Code (IBC) Avsnitt 2304.9.5.3. Infästningsmaterial för behandlat virke som används i utomhusbruk eller våta eller fuktiga platser. Infästning, inklusive muttrar och brickor, för brandskyddsbehandlat virke som används i utomhusbruk eller våta eller fuktiga platser skall vara - rostfritt stål spikar på minst A2 kvalitet, vid hav, kust och sjö A4 kvalitet. FASTENERS. International Building Code (IBC) Section 2304.9.5.3 states - Fasteners for fire-retardant-treated wood used in exterior applications or wet or damp locations. Fasteners, including nuts and washers, for fire-retardant-treated wood used in exterior applications or wet or damp locations shall be of - Stainless steel nails of at least A2 quality, at the seaside or similar location location A4 quality. Photo: Woodsafe Massivt trä - Solid wood. Photo: Woodify AS/Anders Øvergaard. Plywood. 2 INFÄSTNING WOODSAFE EXTERIÖR FIRE-X Använd alltid rostfritt stål (A2 eller A4) fästmaterial i cederträ, ek, lärk, thermowood och trä med liknande egenskaper, inklusive surhetsgrad, för användning i brandskyddsbehandlade trä och montage av träprodukt som utsätts för regn, väta eller fuktig. FASTENERS - WOODSAFE EXTERIOR FIRE-X. Always use stainless steel (A2 or A4) fasteners in cedar, oak, larch, thermowood and wood with similar characteristics including acidity, for use in fire retardant treated wood and for an outdoor application which is exposed to rainfall, wetting or damp. CE-certifierade och typgodkända träslag är bland annat ek, ask, björk, lönn, rwc, gran, furu, poppel, värmebehandlad, asp, lärk med flera. CE-certified and type approved wood types include for example: oak, ash, birch, maple, redwood, fir, pine, poplar, heat-treated aspen, larch and other types of wood. CE-certified and type approved plywood varieties include: birch, poplar, mahogany, pine, spruce, abachi, lauan and others. CE-certified and type approved plywood varieties include: birch, poplar, mahogany, pine, spruce, abachi, lauan and others. 3 LEVERANS-FÖRVARING-ACKLIMATISERING. Allt interiört material skall förvaras torrt inomhus och acklimatiseras innan bearbetning och montage i minst 10dagar. Exteriöra produkter kan förvaras utomhus, skyddad mot fukt från mark, nederbörd, sol och förorening. Var uppmärksam på acklimatiseringsbehovet. Läs separat anvisning. DELIVERY-STORAGE-ACCLIMATIZATION All interior material should be stored dry indoors and be acclimatized before processing and assembly for at least 10 days. Exterior products can be stored outdoors, protected against moisture from the ground, rainfall, sunshine and pollution. Deficiencies due to improper storage, acclimatization, pollution, etc. do not warrant any claims. 4 YTBEHANDLING - WOODSAFE / FIRE-X. Woodsafe standard skall ytbehandlas vid exteriör användning enl. produktblad. Målning skall ske enligt principen grund, mellan och färdigstrykning. Föroreningar t.ex. gråfiber, förorening, rester av brandskyddsmedel skall borstas bort innan behandling. Underhåll skall ske enligt normala intervaller med reservation för tätare ingernall om skador och defekter upptäcks på fasadpanel. Exterior Fire-X skall inte målas. SURFACE TREATMENT - WOODSAFE STANDARD. Woodsafe standard must be surface treated during exterior use as per a separate product sheet. Painting must be carried out using the principle primer, intermediate and finishing coat. Impurities such as gray fiber, contamination, residues of flame retardants must be brushed away before treatment. Maintenance must be carried out at normal intervals but are subject to more frequent maintenance for damage and defects detected on facade panels. Photo: Woodify AS/Anders Øvergaard. Woodsafe Fire-X. CE-certifierade och typgodkända träslag är bl.a: ek, gran, furu, valnöt, rwc, lärk, värmebehandat trä m.fl. CE-certified and type approved wood types include for example: oak, fir, pine, walnut, redwood, larch, heat-treated wood and others. Woodsafe Offshore. Woodsafe certifierade plywood enligt krav för IMO - International Maritime Organization, finns tillgängliga i plywood varianter av gran, poppel och björk. Woodsafe's certified plywood complies with the requirements of IMO - the International Maritime Organization, and is available in plywood varieties of spruce, poplar and birch. 5 6 BYGGAVFALL & PERSONSKYDD. Hantering av Woodsafe trämaterial kräver inte särskild säkerhetsutrustning. Vi rekommenderar följa AMV rekommendationer som utsug alternativt andningsmask vid risk för dammbildning, skyddsglasögon m.m. Byggavfall sorteras som brännbart träavfall och skall enbart förbrännas i kommunala värmeverk. Restprodukt skall inte användas för tillverkning av t.ex. briketter, pellets och skall inte användas som djurströ. MILJÖ OCH MILJÖSYSTEM. Bedömning finns bl.a. Byggvarubedömningen, Sunda hus finns tillgängliga för nedladdning på hemsida. Färdig slutprodukt är inte klassificerad som hälso eller miljöfarlig. Miljösystem t.ex. Svanen omfattar inte Woodsafe enligt särskild utredning och punkt 021, 026. Woodsafe är därmed godkänd att användas i Svanen märkta byggnadsverk. CONSTRUCTION WASTE & PERSONAL PROTECTION The management of Woodsafe timber products does not require any special safety equipment. We recommend the following AMV recommendations such as extractor or respirator if there is dust formation, protective goggles, etc. Construction waste is sorted as combustible wood waste and must only be burned in municipal heating plants. Waste product must not be used for production of briquettes and pellets, and must not be used as animal bedding. ENVIRONMENT AND ENVIRONMENTAL SYSTEMS. An assessment is available at, Byggvarubedömningen and Sunda hus (constructuion advice) and can be downloaded from the website. The finished product is not classified as a health or environmental hazard. Environmental systems such as the Swan do not cover Woodsafe as per special investigation, and point 021, 026. Woodsafe is therefore approved for use in Swan-labeled construction works. 14 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 2015. Woodsafe Timber Protection AB, Sweden. 15
RELATED INFORMATION. BROCHURE. The Manual of handling. The Firetechnical guide. APPENDIX. Data sheet of properties. Instruction for storage and maintenance. Instruction for use and maintenance. Our terms and conditions. PROJECT Reference. Photo: Michael Perlmutter Tele2 arena, Mall of Scandinavia, Taket Townhouse, Gardermoen Pir-Nord, U&ME, Väven kulturhus, Oppsale terass, Stockholm stadium, Färnebofjärden Norra Djurgårdsstaden, Stockholm Waterfront, Mesanseglet, Turning Torso, Arkitekt högskolan, Idrottsgymnasiet, Malmö rättscentrum, Wallenberg salen, Oscariahallen, Västerås konserthus, Acusticum, Louis de Geer, Uppsala konserthus, Aula medica, Nya latin, Uppsala konserthus, Luleå kulturhus, Viktoria huset, JM HK, SEB HK, Sveavägen 44, Ikano, Sollentuna galleria, Täby centrum, IKEA, Södertälje stadshus, MySpace, Trondheim lasarett, McDonalds, Pizza Hut, Multigalleria-shopping Quatar, House of Sweden Washington, Stockholm slott, National museum, Stenhagen gymnasium, Halmstad arena, o Learys, Waynés Coffee, Upplands-Väsby nya gymnasium, Harrods UK with more. Last three year more than thousand of unique project. Woodsafe Timber Protection AB. P.O Box 1153, 721 29 Västerås, Sweden. Visit adress: Fågelbacken brandövningsplats. Company VAT: SE556630532101 Phone: +46 (0) 21 14 72 73 Technical support: +46 (0) 707 420 420 Email: Contact@woodsafe.se Internet: www.woodsafe.se Download area: http://woodsafe.se/sv/support/ladda-hem Email to Woodsafe staff: firstname.surname(@)woodsafe.se DISCLAIMER OF LIABILITY FOR RELIANCE ON INFORMATION PROVIDED BY WOODSAFE TIMBER PROTECTION AB: The information contained herein is true and accurate to the best of our knowledge, but is provided without warranty or guarantee. Since the conditions of use are beyond our control, Woodsafe Timber Protection AB ( Woodsafe ) disclaims all liability and assumes no legal responsibility for damages resulting from use of or reliance upon the information contained herein. Reservation for printing errors. This release may be older than the current release, please contact Woodsafe Timber Protection for verifying current edition. 2015. Woodsafe Timber Protection AB. Woodsafe is registrated trademark by Woodsafe Timber Protection AB. Woodsafe FirePRO TM and Woodsafe Exterior Fire-X TM is TM by Woodsafe Timber Protection AB, Sweden.