KAPITEL 4. Dimensionstabell för clamphylsor...4:6 Utföranden på olika clamppackningar...4:13 Rekommendationer av packningsmaterial...

KAPITEL 4 Clampbygel SH, gjuten... 3 Clampbygel SH, gjuten med dubbla vingmuttrar eller dubbla muttrar... 4 Clampbygel, gjuten 3-delad... 4 Clampbygel S, gjuten... 4 Clampbygel SP, pressad... 5 Clampbygel SSH, högtryck... 5 Clampsvetshylsa, för SMS livsmedelsrör (SMS 3008)... 7 Clampsvetshylsa, för MM-rör (SSG-rör)... 7 Clampsvetshylsa, för ISO-rör (ISO 1127).. 8 Clampsvetshylsa, för DIN-rör (DIN 11 850)8 Clampsvetshylsa, för OD-rör (SWG/BWG) 8 Clampsvetshylsa, för ANSI-rör... 9 Clampsvetshylsa, enl. ASME BPE-97... 9 Nedminskningshylsa, clamp... 9 Blindbricka, clamp... 10 Clamphylsa med utvändig R-gänga... 10 Clamphylsa med invändig R-gänga och packning mot tätningsytan... 10 Packning, special avsedd för clamphylsa med inv. RG... 10 Clamphylsa med påsvetsad invändig R- gänga utan packningsläge... 11 Clampslanghylsa... 11 Clampslangkoppling, återanvändbar... 11 Clampslanghylsa för klämbacksmontage 12 Klämback, gjuten... 12 Klämback, rostfri lätt... 12 Clamppackning med läpp* - SMS... 14 Clamppackning med läpp* - MM... 14 Clamppackning med läpp* - ISO... 14 Clamppackning med läpp - DIN... 15 Clamppackning med läpp* - OD (SWG).. 15 Clamppackning utan läpp, PTFE med kärna av EPDM - SMS/MM/ISO... 15 Clamppackning med läpp*, PTFE/EPDM - SMS... 17 Clamppackning med läpp*, PTFE/EPDM - MM... 18 Clamppackning med läpp, PTFE/EPDM - ISO... 18 Clamppackning med läpp, PTFE/EPDM - DIN... 18 Clamppackning med läpp*, PTFE/EPDM - OD (SWG)... 19 Clamppackning med rostfri läpp, tätningsyta i PEEK - SMS... 19 Clamppackning med läpp, tätningsyta i PEEK - SMS... 19 Clamppackning med läpp, PEEK - SMS. 19 Clamppackning tillverkad i ULTEM - SMS... 20 Clamppackning membran, packning utan hål... 20 Clamppackning med nät... 20 Clampsilkorg, kort av nät med 1.0 mm hålöppning (ca.15 mesh)... 21 Dimensionstabell för clamphylsor...4:6 Utföranden på olika clamppackningar...4:13 Rekommendationer av packningsmaterial...4:16 4:1

KAPITEL 4 Clampsilkorg, lång av nät med 1.0 mm hålöppning (ca.15 mesh)... 21 Clamppackning med perforerad plåt... 21 Clamppackning med strypbricka... 21 Clampsynglas Viewline, utan rostfritt skydd... 22 Clampsynglas Viewline, med rostfritt skydd... 22 Clampsynglas tillverkat i akryl... 22 Clampsynglas med ingjutet glas... 23 Korssynglas, komplett med dubbla glas.. 23 Clampbelysningsglas med ingjutet glas och fäste för rostfri belysning... 24 Belysning i rostfritt stål till clampbelysningsglas, för säkra utrymmen... 24 Clampbelysningsglas med ingjutet glas och fäste för rostfri MINI-belysning... 25 Belysning MINI i rostfritt stål till clampbelysningsglas, för säkra utrymmen... 25 Clampbelysningsglas med ingjutet glas och fäste för rostfri EX-belysning... 25 EX-belysning i rostfritt stål till clampbelysningsglas... 26 Clampbelysningsglas med ingjutet glas och fäste för belysning i aluminium... 26 Belysning i aluminium till clampbelysningsglas för säkra och EX-utrymmen... 26 TC-fläns för insvetsning i behållare... 27 Klaffbackventil, komplett för insvetsning. 28 Ventilklaff... 28 Vinkelrör, 90 med clamp... 29 Vinkelrör, 45 med clamp... 29 T-rör, med clamp... 29 T-rör, kort reducerat med clamp... 30 Kona, koncentrisk med clamp... 30 Kona, excentrisk med clamp... 30 Membranventil, manuell... 31 Membranventil, pneumatisk... 31 Membransätesventil, manuell... 31 Vridspjällventil... 31 Kulventil, med CIP-dräneringsanslutning 32 Provtagningsventil, manuell... 32 Backventil... 32 Membranbottenventil... 32 4:2

Clampkopplingar Byglar SH-BYGELN (art.nr.500) som är konstruktions- och tryckklassad av SAQ, TÜV och Forbairt är en bygel med unika egenskaper. Den V-formade profilen garanterar en linjär kon taktyta runt hylsans fläns, till skillnad från traditionella byglar, som oftast ger tvåpunkts kontakt. Härigenom elimineras risken för den snedbelastning som kan uppstå med andra typer av bygelkonstruktioner. SH-bygeln kan ändå användas tillsammans med alla clampsvetshylsor av standardtyp. SH- och SSH-bygeln är idag de enda clampbyglarna med SAQ-godkännande. SH-bygeln är tryckklassad av SAQ enligt följande: ½" - 3½" = PN16 4" - 6" = PN 10 >6" = PN 6. SH-bygeln finns i dimensioner från ½" till 12". VIKTIGT! För att underlätta och undvika missförstånd, har vi i tabellerna avseende byglar, hylsor, packningar och övriga clampprodukter lagt in en kolumn STORLEK (Stl). Stl-numret 1-19 anger olika dimensioner på "clampflänsens" ytterdiameter. Vid kombinationer av olika clampdetaljer är det nödvändigt att delarna har samma storleksnummer för att passa ihop. Clampbygel SH, gjuten Övrigt: A-måttet avser clamphylsans flänsdiameter. Material: AISI 316 Ansl. A Storlek B C Artikelnr. 12 25.4 1 64 65 500-12 20 34.0 2 68 65 500-20 25-38 50.5 3 93 77 500-25 51 64.0 4 108 95 500-51 63.5 77.5 5 125 100 500-63 76 91.0 6 139 105 500-76 89 106.0 7 144 108 500-89 101.6 119.0 8 171 120 500-102 115 130.0 9 173 120 500-115 125 147.0 10 194 135 500-125 140 155.0 11 227 164 500-140 150 167.0 12 230 150 500-150 170 183.0 13 255 178 500-170 200 217.4 14 289 195 500-200 220 233.5 15 305 203 500-220 4:3

Clampbygel SH, gjuten med dubbla vingmuttrar eller dubbla muttrar Övrigt: A-måttet avser clamphylsans flänsdiameter. Material: AISI 304, AISI 316 Ansl. A Storlek B C Artikelnr. 140 155.0 11 245 153 502-140 150 167.0 12 255 158 502-150 170 183.0 13 267 178 502-170 200 217.4 14 313 195 502-200 220 233.5 15 327 203 502-220 250 268.0 16 357 220 502-250 270 286.1 17 378 230 502-270 300 319.0 18 434 240 502-300 Clampbygel, gjuten 3-delad Övrigt: A-måttet avser clamphylsans flänsdiameter. Material: AISI 304, AISI 316 Ansl. A Storlek B C Artikelnr. 25-38 50.5 3 47.0 77 501-25 51 64.0 4 57.0 83 501-51 63.5 77.5 5 63.5 90 501-63 76 91.0 6 71.0 98 501-76 101.6 119.0 8 87.0 109 501-102 Clampbygel S, gjuten Övrigt: A-måttet avser clamphylsans flänsdiameter. Material: AISI 304, AISI 316 Ansl. A Storlek B C Artikelnr. 12 25.4 1 63 60 503-12 25-38 50.5 3 75 85 503-25 51 64.0 4 82 99 503-51 63.5 77.5 5 89 112 503-63 76 91.0 6 96 126 503-76 101.6 119.0 8 110 154 503-102 4:4 Ordertelefon 08-92 80 80

Clampkopplingar Byglar Svetshylsor Clampbygel SP, pressad Övrigt: A-måttet avser clamphylsans flänsdiameter. Material: SS2333, AISI 304 Ansl. A Storlek B C Artikelnr. 25-38 50.5 3 84 71 505-25 51 64.0 4 96 77 505-51 63.5 77.5 5 112 90 505-63 76 91.0 6 125 102 505-76 89 106.0 7 139 105 505-89 101.6 119.0 8 154 109 505-102 Högtrycksbyglar SSH med SAQ-godkännande Tvådelad högtrycksbygel som huvudsakligen utvecklats för användning i filteranläggningar eller i speciella applikationer där mycket höga tryck förekommer. Bygeln är försedd med bultförband för att uppfylla SAQ:s högt ställda krav. SAQ-godkännandet gäller för SSH-bygeln i dimensionerna 1" till 4" PN40 och 6" PN25. SSH-bygeln tillverkas i dimensioner från 1" till 12¾". Clampbygel SSH, högtryck Observera: Muttrarna rekommenderas att dras åt med 27Nm. Övrigt: A-måttet avser clamphylsans flänsdiameter. Material: AISI 304 Ansl. A Storlek B C Artikelnr. 12 25.4 1 82 35 507-12 25-38 50.5 3 103 67 507-25 51 64.0 4 113 80 507-51 63.5 77.5 5 128 93 507-63 76 91.0 6 137 105 507-76 89 106.0 7 150 132 507-89 101.6 119.0 8 165 156 507-102 115 130.0 9 190 167 507-115 150 167.0 12 236 212 507-150 170 183.0 13 253 229 507-170 220 233.5 15 304 280 507-220 270 286.1 17 364 338 507-270 370 338.3 19 416 390 507-370 4:5

Dimensionstabell DN SMS 3008 DIN 11850 Serie 2 ISO 1127 Serie 1 ANSI Sch 5 Metrisk MM/SSG OD SWG/BWG BPE Vikt i kg 6 6.0 1.0 0.17 8 13.5 1.6 8.0 1.0 6.35 0.91 6.35 0.91 0.17 8 10.0 1.0 0.17 10 13.0 1.5 17.2 1.6 17.20 1.65 12.0 1.0 9.53 0.91 9.53 0.91 0.17 10 14.0 1.0 0.17 15 18.0 1.0 19.0 1.5 21.3 1.6 21.34 1.65 16.0 1.0 12.70 1.24 0.17 15 18.0 1.5 12.70 1.65 12.70 1.65 0.17 20 23.0 1.5 26.9 2.0 26.67 1.65 20.0 1.5 19.05 1.24 0.39/0.17 20 19.05 1.65 19.05 1.65 0.17 25 25.0 1.2 29.0 1.5 33.7 2.0 33.40 1.65 25.0 1.5 25.40 1.65 25.40 1.65 0.39 32 32.0 1.2 35.0 1.5 42.4 2.0 42.16 1.65 30.0 1.5 0.39 38 38.0 1.2 38.0 2.0 38.10 1.65 38.10 1.65 0.39 40 41.0 1.5 48.3 2.0 48.26 1.65 43.0 1.5 0.45 50 53.0 1.5 60.3 2.0 60.32 1.65 54.0 2.0 0.45 51 51.0 1.2 50.80 1.65 50.80 1.65 0.45 63 63.5 1.6 63.50 1.65 63.50 1.65 0.62 65 70.0 2.0 76.1 2.0 73.03 2.11 68.0 1.5 0.62 76 76.1 1.6 76.20 1.65 76.20 1.65 0.72 76 76.0 2.0 0.75 80 89.0 2.0 85.0 2.0 88.9 2.0 88.90 2.11 84.0 2.0 0.92 100 101.6 2.0 104.0 2.0 114.3 2.0 114.30 2.11 104.0 2.0 101.60 2.11 101.60 2.11 1.02 125 129.0 2.0 139.7 2.6 141.30 2.77 129.0 2.0 1.15 150 154.0 2.0 168.3 2.6 168.28 2.77 154.0 2.0 2.00 200 219.1 2.6 219.08 2.77 204.0 2.0 3.20 250 273.0 2.6 273.05 3.40 254.0 2.0 3.35 300 323.9 2.6 323.85 3.96 306.0 3.0 5.25 Viktangivelserna i tabellen gäller för komplett koppling, d.v.s. bygel, packning och 2 stycken svetshylsor. 4:6 Ordertelefon 08-92 80 80 2015/02/02

Clampkopplingar Svetshylsor Clampsvetshylsor Clampsvetshylsorna svarvas från stångmaterial och uppfyller EU:s krav enl.89/392/eec. Svets-hylsorna lagerhålles som standard i material AISI 316L, men tillverkas även i material 1.4435 BN2 (lågferrit) och titan. Ytfinishen är som standard invändigt max Ra 0.8 µm, men bättre värden kan erhållas på begäran. Om högre krav önskas, lagerhåller vi även de flesta standarddimensionerna i elektrolytpolerat utförande, med ett Ra-värde på max 0.5µm. Våra svetshylsor är godkända av SAQ för tryck upp till PN 100 (se tabellerna) och är märkta med tryckklass, material och batchnummer. Clampsvetshylsorna håller toleranser enligt ISO 1127 B3/T3. På begäran erhålles materialcertifikat EN 10204-3.1.B med kemiska och mekaniska testanalyser. Clampsvetshylsorna lagerhålles i rörstandard SMS, DIN, MM, ISO, OD, BPE-97 och ANSI. Samtliga clampdetaljer som invändigt polerats ELEKTROLYTISKT finns under kapitel 5. Clampsvetshylsa, för SMS livsmedelsrör (SMS 3008) Storlek: Avser passande clampbygel. Material: AISI 316L Clampsvetshylsa, för MM-rör (SSG-rör) Storlek: Avser passande clampbygel. Material: AISI 316L Ansl. D T B Stl. A PN Artikelnr. 18 18.0 1.0 25.4 1 21.5 100 520-18 25 25.0 1.2 50.5 3 21.5 40 520-25 32 32.0 1.2 50.5 3 21.5 40 520-32 38 38.0 1.2 50.5 3 21.5 40 520-38 51 51.0 1.2 64.0 4 21.5 25 520-51 63.5 63.5 1.6 77.5 5 21.5 25 520-63 76 76.1 1.6 91.0 6 21.5 16 520-76 76 2 76.0 2.0 91.0 6 21.5 16 520-76/2 89 89.0 2.0 106.0 7 21.5 16 520-89 101.6 101.6 2.0 119.0 8 21.5 16 520-102 Ansl. D T B Stl. A PN Artikelnr. 6 6 1.0 25.4 1 21.5 100 520-MM 06 8 8 1.0 25.4 1 21.5 100 520-MM 08 10 10 1.0 25.4 1 21.5 100 520-MM 10 12 12 1.0 25.4 1 21.5 100 520-MM 12 14 14 1.0 25.4 1 21.5 100 520-MM 14 16 16 1.0 25.4 1 21.5 100 520-MM 16 18 18 1.5 25.4 1 21.5 100 520-MM 18 20 20 1.5 50.5 3 21.5 40 520-MM 20 30 30 1.5 50.5 3 21.5 40 520-MM 30 38 38 2.0 50.5 3 21.5 40 520-MM 38 43 43 1.5 64.0 4 21.5 40 520-MM 43 54 54 2.0 64.0 4 21.5 25 520-MM 54 68 68 1.5 91.0 6 21.5 16 520-MM 68 84 84 2.0 106.0 7 21.5 16 520-MM 84 100 104 2.0 119.0 8 28.5 16 520-MM100 125 129 2.0 144.0 10 28.5 16 520-MM125 150 154 2.0 167.0 12 28.5 16 520-MM150 200 204 2.0 217.4 14 28.5 10 520-MM200 250 254 2.0 268.0 16 28.5 10 520-MM250 300 306 3.0 319.0 18 28.5 10 520-MM300 Clampsvetshylsorna kan även erhållas i andra rördimensioner och bygglängder än de som angivits. 4:7

Clampsvetshylsa, för ISO-rör (ISO 1127) Storlek: Avser passande clampbygel. Material: AISI 316L Ansl. D T B Stl. A PN Artikelnr. 8 13.5 1.6 25.4 1 21.5 40 520-ISO 08 10 17.2 1.6 25.4 1 21.5 40 520-ISO 10 15 21.3 1.6 50.5 3 21.5 40 520-ISO 15 20 26.9 2.0 50.5 3 21.5 40 520-ISO 20 25 33.7 2.0 50.5 3 21.5 40 520-ISO 25 32 42.4 2.0 64.0 4 21.5 40 520-ISO 32 40 48.3 2.0 64.0 4 21.5 40 520-ISO 40 50 60.3 2.0 77.5 5 21.5 25 520-ISO 50 65 76.1 2.0 91.0 6 21.5 25 520-76/2 80 88.9 2.0 106.0 7 21.5 16 520-ISO 80 100 114.3 2.0 130.0 9 28.5 10 520-ISO100 125 139.7 2.0 155.0 11 28.5 10 520-ISO125 150 168.3 2.5 183.0 13 28.5 10 520-ISO150 200 219.1 2.5 233.5 15 28.5 10 520-ISO200 250 273.0 3.5 286.1 17 28.5 10 520-ISO250 300 324.0 4.0 338.3 19 28.5 10 520-ISO300 Clampsvetshylsa, för DIN-rör (DIN 11 850) Storlek: Avser passande clampbygel. Material: AISI 316L Ansl. D T B Stl. A PN Artikelnr. 10 12 1.0 34.0 2 18.0 40 520-DIN 10 15 18 1.5 34.0 2 18.0 40 520-DIN 15 20 23 1.5 34.0 2 18.0 40 520-DIN 20 25 28 1.5 50.5 3 21.5 40 520-DIN 25 25 29 1.5 50.5 3 21.5 40 520-DIN 25/1 32 35 1.5 50.5 3 21.5 40 520-DIN 32 40 41 1.5 50.5 3 21.5 40 520-DIN 40 50 53 1.5 64.0 4 21.5 25 520-DIN 50 65 70 2.0 91.0 6 28.5 16 520-DIN 65 80 85 2.0 106.0 7 28.5 16 520-DIN 80 100 104 2.0 119.0 8 28.5 16 520-MM100 125 129 2.0 144.4 10 28.5 16 520-MM125 150 154 2.0 167.0 12 28.5 16 520-MM150 Clampsvetshylsa, för OD-rör (SWG/BWG) Storlek: Avser passande clampbygel. Övrigt: Vissa dimensioner finns även med längd 28 mm. Material: AISI 316L Ansl. D T B Stl. A PN Artikelnr. 1/4" 6.35 0.91 25.4 1 21.5 40 520-OD108 3/8" 9.53 0.91 25.4 1 21.5 40 520-OD110 1/2" 12.70 1.24 25.4 1 21.5 40 520-OD115/1 1/2" 12.70 1.65 25.4 1 21.5 40 520-OD115 1/2" 12.70 1.24 25.4 1 12.7 40 520-OD115/2 1/2" 12.70 1.65 25.4 1 12.7 40 520-OD115/3 3/4" 19.05 1.24 25.4 1 21.5 40 520-OD120/1 3/4" 19.05 1.65 25.4 1 21.5 40 520-OD120 1" 25.40 1.65 50.5 3 21.5 40 520-OD125 1 1/2" 38.10 1.65 50.5 3 21.5 40 520-OD138 2" 50.80 1.65 64.0 4 21.5 25 520-OD151 2 1/2" 63.50 1.65 77.5 5 21.5 25 520-OD163 3" 76.10 1.65 91.0 6 21.5 16 520-OD176 4" 101.60 2.11 119.0 8 21.5 16 520-OD102 4:8 Ordertelefon 08-92 80 80

Clampsvetshylsor Kopplingsdetaljer Clampsvetshylsa, för ANSI-rör Utförande: Hylsor för olika schedules kan erhållas på begäran. Övrigt: Rördimensionerna i tabellen överensstämmer med Sch.5, se även dimensionstabell sidan 4:6. Material: AISI 316L Ansl. D T B Stl. A PN Artikelnr. 15 21.3 1.65 50.5 3 21.5 40 520-AN 15 20 26.7 1.65 50.5 3 21.5 40 520-AN 20 25 33.4 1.65 50.5 3 21.5 40 520-AN 25 40 48.3 1.65 64.0 4 21.5 25 520-AN 40 50 60.3 1.65 77.5 5 21.5 25 520-AN 50 80 88.9 2.11 119.0 8 21.5 10 520-AN 80 100 114.3 2.11 130.0 9 28.5 16 520-AN100 150 168.3 2.77 183.0 13 28.5 16 520-AN150 200 219.1 2.77 233.5 15 28.5 16 520-AN200 Clampsvetshylsa, enl. ASME BPE-97 Övrigt: Svavelhalt (S) 0.005-0.017% Material: AISI 316L Ansl. D T B Stl. A PN Artikelnr. 1/2" 12.70 1.65 25.4 1 44.5 40 520-BPE 15 3/4" 19.05 1.65 25.4 1 44.5 40 520-BPE 20 1" 25.40 1.65 50.5 3 44.5 40 520-BPE 25 1 1/2" 38.10 1.65 50.5 3 44.5 40 520-BPE 38 2" 50.80 1.65 64.0 4 57.2 25 520-BPE 51 2 1/2" 63.50 1.65 77.5 5 57.2 25 520-BPE 63 3" 76.20 1.65 91.0 6 57.2 16 520-BPE 76 4" 101.60 2.11 119.0 8 57.2 16 520-BPE102 Nedminskningshylsa, clamp Utförande: Dimensioner utöver de angivna kan även erhållas. Material: AISI 316L Ansl. D T B Stl. A PN Artikelnr. 25 12 12.0 1.0 50.5 3 21.5 40 530-25 12 25 14 14.0 1.0 50.5 3 21.5 40 530-25 14 25 17 17.2 1.6 50.5 3 21.5 40 530-25 17 25 18 18.0 1.0 50.5 3 21.5 40 530-25 18 51 25 25.0 1.2 64.0 4 21.5 25 530-51 25 51 38 38.0 1.2 64.0 4 21.5 25 530-51 38 63 38 38.0 1.2 77.0 5 21.5 25 530-63 38 63 51 51.0 1.2 77.0 5 21.5 25 530-63 51 76 51 51.0 1.2 91.0 6 21.5 16 530-76 51 76 63 63.5 1.6 91.0 6 21.5 16 530-76 63 4:9

Blindbricka, clamp Utförande: Blindbrickan tillverkas även med "handtag" för att underlätta hantering, speciellt vid större dimensioner. Är konstruktions- och tryckgodkänd av SAQ. Material: AISI 316L Clamphylsa med utvändig R-gänga Övrigt: Hylsan är försedd med nyckelgrepp. Material: AISI 316L Clamphylsa med invändig R-gänga och packning mot tätningsytan Övrigt: Hylsan är försedd med nyckelgrepp. Material: AISI 316L Packning, special avsedd för clamphylsa med inv. RG Material: PTFE alternativt EPDM Ansl. A Stl. B PN Artikelnr. 12 25.4 1 5.6 100 560-12 DIN10-20 34.0 2 6.0 100 560-20 25-38 50.5 3 7.0 100 560-25 51 64.0 4 7.0 100 560-51 63.5 77.5 5 7.0 64 560-63 76 91.0 6 7.0 40 560-76 89 106.0 7 7.0 40 560-89 101.6 119.0 8 9.0 40 560-102 115 130.0 9 9.0 40 560-115 125 144.4 10 10.0 40 560-125 140 155.0 11 10.0 25 560-140 150 167.0 12 10.0 25 560-150 170 183.0 13 10.0 25 560-170 200 217.4 14 10.0 16 560-200 220 233.5 15 10.0 16 560-220 250 268.0 16 10.0 10 560-250 270 286.1 17 10.0 10 560-270 300 319.0 18 14.0 06 560-300 370 338.3 19 14.0 06 560-370 Ansl. B Stl. R A Artikelnr. 12 25.4 1 1/8" 30 545-12 06 12 25.4 1 1/4" 30 545-12 08 12 25.4 1 3/8" 30 545-12 10 12 25.4 1 1/2" 32 545-12 15 12 25.4 1 3/4" 35 545-12 20 25 50.5 3 1/4" 30 545-25 08 25 50.5 3 3/8" 30 545-25 10 25 50.5 3 1/2" 35 545-25 15 25 50.5 3 3/4" 35 545-25 20 25 50.5 3 1" 37 545-25 25 38 50.5 3 1 1/2" 37 545-38 40 51 64.0 4 2" 45 545-51 50 Ansl. B Stl. R A Artikelnr. 12 25.4 1 1/8" 30 550-12 06 12 25.4 1 1/4" 30 550-12 08 12 25.4 1 3/8" 30 550-12 10 12 25.4 1 1/2" 30 550-12 15 25 50.5 3 1/8" 30 550-25 06 25 50.5 3 1/4" 30 550-25 08 25 50.5 3 3/8" 30 550-25 10 25 50.5 3 1/2" 30 550-25 15 25 50.5 3 3/4" 30 550-25 20 25 50.5 3 1" 30 550-25 25 Ansl. Passar till Artikelnr. 12-25 1/8" 550-06 12-25 1/4" 550-08 12-25 3/8" 550-10 12-25 1/2" 550-15 25 3/4" 550-20 25 1" 550-25 4:10 Ordertelefon 08-92 80 80

Clampkopplingar Kopplingsdetaljer Clamphylsa med påsvetsad invändig R-gänga utan packningsläge Utförande: Detaljen består av sammansvetsad muff + clamphylsa. Material: AISI 316L Ansl. A Stl. R B Artikelnr. 38 50.5 3 1 1/4" 69 550-38 32 51 64.0 4 1 1/2" 69 550-51 40 51 64.0 4 2" 77 550-51 50 63.5 77.5 5 2" 77 550-63 50 63.5 77.5 5 2 1/2" 86 550-63 65 76 91.0 6 2 1/2" 86 550-76 65 Clampslanghylsa Utförande: Slanghylsorna är svarvade från stång. Material: AISI 316L Ansl. A Stl. B D C Artikelnr. 12 25.4 1 32 1/4" 6.4 3.5 541-112 08 12 25.4 1 32 3/8" 9.5 6.5 541-112 10 12 25.4 1 32 1/2" 12.7 9.7 541-112 15 12 25.4 1 32 3/4" 19.0 16.0 541-112 20 25 50.5 3 40 1/4" 6.4 3.5 541-125 08 25 50.5 3 40 3/8" 9.5 6.5 541-125 10 25 50.5 3 40 1/2" 12.7 9.7 541-125 15 25 50.5 3 40 3/4" 19.0 16.0 541-125 20 25 50.5 3 40 1" 26.0 23.0 541-125 38 50.5 3 40 1 1/2" 38.1 35.0 541-138 51 64.0 4 60 1" 26.0 23.0 541-151 25 51 64.0 4 60 1 1/2" 38.1 35.0 541-151 38 51 64.0 4 60 2" 50.8 47.5 541-151 63.5 77.5 5 60 2 1/2" 63.5 60.3 541-163 76.0 91.0 6 79 3" 76.0 72.9 541-176 100 119.0 8 86 4" 102.0 97.6 541-102 Clampslangkoppling, återanvändbar Utförande: Hygieniskt utförande. Passar till silikonslang TRESSIL, se kapitel 6. Övrigt: Slanganslutningen kan variera beroende på slangens ytter- och innerdiameter. Material: AISI 316L Ansl. Slangdim. A Stl. B Artikelnr. 12 1/4" 25.4 1 58 542-12-08 12 3/8" 25.4 1 58 542-12-10 18 1/2" 25.4 1 66 542-18-15 25 3/4" 50.5 3 71 542-25-20 25 1" 50.5 3 71 542-25-25 38 1 1/2" 50.5 3 71 542-38-38 4:11

Clampslanghylsa för klämbacksmontage Övrigt: Passar klämbackar nedan. Artikel 25K, 38K och 63K passar endast till lätt klämback typ R1371. Till övriga dimensioner kan valfri klämback av typ R1370 eller R1371 användas. Se även sidorna 6:5-6. Material: AISI 316L Ansl. D A Stl. B Artikelnr. 12 1/2" 12.7 25.4 1 56 1118-15 18 3/4" 19.0 25.4 1 56 1118-20 25 1" 25.0 50.5 3 68 1118-25 25 1" 25.0 50.5 3 68 1118-25K 38 1 1/2" 38.0 50.5 3 72 1118-38 38 1 1/2" 38.0 50.5 3 72 1118-38K 51 2" 51.0 64.0 4 73 1118-51 63 2 1/2" 63.5 77.5 5 90 1118-63 63 2 1/2" 63.5 77.5 5 90 1118-63K 76 3" 76.1 91.0 6 102 1118-76 100 4" 101.6 119.0 8 137 1118-102 Klämback, gjuten Övrigt: Passar till slanghylsa 1118. Se även komplett koppling sidan 6:5. Material: Aluminium, AISI 316 Ansl. Slangdim. Slang Di Slang Dy Artikelnr. 13.5 1/2" 13.0 22-24 R1370-15 05 21 3/4" 19.0 30-33 R1370-20 06 25 1" 25.0 36-39 R1370-25 06 25 1" 25.0 40-43 R1370-25 08 38 1 1/2" 38.0 50-52 R1370-38 06 38 1 1/2" 38.0 53-56 R1370-38 08 38 1 1/2" 38.0 57-60 R1370-38 10 51 2" 51.0 64-67 R1370-50 08 51 2" 51.0 69-71 R1370-50 10 63 2 1/2" 63.5 78-82 R1370-63 07 63 2 1/2" 63.5 84-87 R1370-63 10 76 3" 76.0 89-93 R1370-75 08 76 3" 76.0 94-97 R1370-75 10 100 4" 101.0 114-119 R1370-102 08 100 4" 101.0 118-122 R1370-102 10 Klämback, rostfri lätt Övrigt: Passar till slanghylsa 1118. Material: AISI 316 Ansl. Slangdim. Slang Di Slang Dy Artikelnr. 25 1" 25.0 32-37 R1371-25 38 1 1/2" 38.0 45-51 R1371-38 51 2" 51.0 56-62 R1371-51 63 2 1/2" 63.0 69-76 R1371-63 76 3" 76.0 83-90 R1371-76 100 4" 102.0 106-120 R1371-102 4:12 Ordertelefon 08-92 80 80

Clamppackningar Clamppackningar Vi har ett brett sortiment av sanitära packningar. Alla är tillverkade av sammansatta material (compounds) och speciellt utvecklade för att möta livsmedels- och läkemedelsindustrins mycket höga krav. Clamppackningarna är FDA-godkända (Title 21 177.2600) och uppfyller 3A:s samtliga klasser. Clamppackningarna kan även erhållas enligt U.S Pharmaceutical class VI. Tillverkade enligt BS 4825-1991. ISO 2852-12974 och DIN 32676. Finns i dimensioner från ½" till 12" i följande material: Nitril, EPDM, Silikon, Viton * och PTFE (i solid eller sandwichkonstruktion). På begäran erhålles intyg avseende FDA-godkännande. REKOMMENDERADE TEMPERATUROMRÅDEN FÖR CLAMPPACKNINGAR I OLIKA MATERIAL EPDM E -45 C +135 C Silikon S -60 C +230 C Nitril N -40 C +105 C PTFE T -25 C +230 C Viton V -30 C +200 C EPDM/PTFE ET -80 C +200 C Materialrekommendationer, se sidan 4:16 Packningar med läpp: Alla packningsdimensioner kan inte erhållas i detta utförande. Packningar utan läpp: Vissa packningsdimensioner kan endast levereras i detta utörande. Se utförande enligt nedan: Olika utföranden på clamppackningar 570 570 575 575 575 575 Med läpp storlek 25-300 Utan läpp storlek (mini) 06-18 Utan läpp storlek 25-300 enkel sandwich enkel sandwich enkel sandwich *Viton är ett registrerat varumärke från DuPont Dow Elastomers 4:13

Clamppackning med läpp* - SMS Övrigt: Passar clamphylsa art.nr 520 för livsmedelsrör. *Dimensionen 18 mm tillverkas utan läpp. Material: Finns i material enligt rekommendationstabellen, se sidan 4:16. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. 18* 18.0 1.0 25.4 1 16.0 575-18 25 25.0 1.2 50.5 3 22.6 570-25 32 32.0 1.2 50.5 3 29.6 570-32 38 38.0 1.2 50.5 3 35.6 570-38 51 51.0 1.2 64.0 4 48.6 570-51 63.5 63.5 1.6 77.5 5 60.3 570-63 76 76.1 1.6 91.0 6 72.9 570-76 76 76.0 2.0 91.0 6 72.1 570-76/2 89 89.0 2.0 106.0 7 85.0 570-89 101.6 101.6 2.0 119.0 8 97.6 570-102 Clamppackning med läpp* - MM Övrigt: Passar clamphylsa art.nr. 520-MM för MM-rör. *Dimensionerna 6-18 mm tillverkas utan läpp. Material: Finns i material enligt rekommendationstabellen, se sidan 4:16. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. 6* 6 1.0 25.4 1 4.0 575-MM 06 8* 8 1.0 25.4 1 6.0 575-MM 08 10* 10 1.0 25.4 1 8.0 575-MM 10 12* 12 1.0 25.4 1 10.0 575-MM 12 14* 14 1.0 25.4 1 12.0 575-MM 14 16* 16 1.0 25.4 1 14.0 575-ISO 10 18* 18 1.5 25.4 1 15.0 575-MM 18 20 20 1.5 50.5 3 16.8 570-MM 20 30 30 1.5 50.5 3 27.0 570-MM 30 38 38 2.0 50.5 3 35.0 570-MM 38 53 53 1.5 64.0 4 50.0 570-DIN 50 54 54 2.0 64.0 4 50.0 570-DIN 50 68 68 1.5 91.0 6 65.0 570-MM 68 84 84 2.0 106.0 7 80.0 570-MM 84 100 104 2.0 119.0 8 100.0 570-MM100 125 129 2.0 144.4 10 125.0 570-MM125 150 154 2.0 167.0 12 150.0 570-MM150 200 204 2.0 217.0 14 200.0 570-MM200 250 254 2.0 268.0 16 250.0 570-MM250 300 304 2.0 319.0 18 300.0 570-MM300 Clamppackning med läpp* - ISO Övrigt: Passar clamphylsa art.nr. 520-ISO för ISO-rör. *Dimensionerna 8-10 mm tillverkas utan läpp. Material: Finns i material enligt rekommendationstabellen, se sidan 4:16. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. 8* 13.5 1.6 25.4 1 10.3 575- ISO 08 10* 17.2 1.6 25.4 1 14.0 575- ISO 10 15 21.3 1.6 50.5 3 18.1 570- ISO 15 20 26.9 2.0 50.5 3 22.9 570- ISO 20 25 33.7 2.0 50.5 3 29.7 570-32 32 42.4 2.0 64.0 4 38.4 570- ISO 32 40 48.3 2.0 64.0 4 44.3 570- ISO 40 50 60.3 2.0 77.5 5 56.3 570- ISO 50 65 76.1 2.0 91.0 6 72.1 570-76/2 80 88.9 2.0 106.0 7 84.9 570-89 100 114.3 2.0 130.0 9 110.3 570- ISO100 125 139,7 2.0 155.0 11 135.7 570- ISO125 150 168.3 2.5 183.0 13 163.3 570- ISO150 200 219.1 2.5 233.0 15 214.1 570- ISO200 250 273.0 3.5 286.1 16 266.0 570- ISO250 300 324.0 4.0 338.3 19 316.0 570- ISO300 4:14 Ordertelefon 08-92 80 80

Clamppackningar Clamppackning med läpp - DIN Övrigt: Passar clamphylsa art.nr 520-DIN för DIN-rör. Material: Finns i material enligt rekommendationstabellen, se sidan 4:16. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. 10 12 1.0 34.0 2 10.0 570-DIN 10 15 18 1.5 34.0 2 15.0 570-DIN 15 20 23 1.5 34.0 2 20.0 570-DIN 20 25 29 1.5 50.5 3 26.0 570-DIN 25 32 35 1.5 50.5 3 32.0 570-DIN 32 40 41 1.5 50.5 3 38.0 570-DIN 40 50 53 1.5 64.0 4 50.0 570-DIN 50 65 70 2.0 91.0 6 66.0 570-DIN 65 80 85 2.0 106.0 7 81.0 570-DIN 80 100 104 2.0 119.0 8 100.0 570-MM100 125 129 2.0 144.4 10 125.0 570-MM125 150 154 2.0 167.0 12 150.0 570-MM150 Clamppackning med läpp* - OD (SWG) Övrigt: Passar till clamphylsa art.nr 520 för OD-rör. * Dimensionerna 3/8" till 3/4" tillverkas utan läpp. Material: Finns i material enligt rekommendationstabellen, se sidan 4:16. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikel nr. 3/8"* 9.53 0.91 25.4 1 7.7 575-OD10 1/2"* 12.70 1.24 25.4 1 10.3 575-OD15/1 1/2"* 12.70 1.65 25.4 1 9.5 575-OD15 3/4"* 19.05 1.24 25.4 1 16.6 575-OD20/1 3/4"* 19.05 1.65 25.4 1 15.8 575-OD20 1" 25.40 1.65 50.5 3 22.2 570-OD25 1 1/2" 38.10 1.65 50.5 3 34.9 570-OD38 2" 50.80 1.65 64.0 4 47.6 570-OD51 2 1/2" 63.50 1.65 77.5 5 60.3 570-63 3" 76.10 1.65 91.0 6 72.9 570-76 4" 101.60 2.11 119.0 8 97.6 570-102 Clamppackning utan läpp, PTFE med kärna av EPDM - SMS/MM/ISO Observera: Anslutningarna 25-200 är utgående och kommer att ersättas med artikel nr. 570-ET. Övrigt: Passar clamphylsa art.nr 520 för livsmedelsrör och art.nr. 520-DIN för DIN-rör i dim. 125-250. Material: PTFE/EPDM sandwich-konstruktion utan läpp. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. 12 12.0 1.0 25.4 1 10.0 575-12ET 14 14.0 1.0 25.4 1 12.0 575-14ET 18 18.0 1.0 25.4 1 16.0 575-18ET 25 25.0 1.2 50.5 3 22.6 575-25ET 38 38.0 1.2 50.5 3 35.6 575-38ET 51 51.0 1.2 64.0 4 48.6 575-51ET 63.5 63.5 1.6 77.5 5 60.3 575-63ET 76 76.1 1.6 91.0 6 74.0 575-76ET 80 88.9 2.0 106.0 7 84.9 575-80ET 89 89.0 2.0 106.0 7 85.0 575-89ET 100 114.3 2.0 130.0 9 110.3 575-100ET 101.6 101.6 2.0 119.0 8 97.6 575-102ET 125 129.0 2.0 144.4 10 125.0 575-125ET 150 154.0 2.0 167.0 12 150.0 575-150ET 150 168.3 2.5 183.0 13 163.3 575-170ET 200 204.0 2.0 217.4 14 200.0 575-200ET 200 219.1 2.5 233.5 15 214.9 575-220ET 250 254.0 2.0 268.0 16 250.0 575-250ET Clamppackningar ET med styrkant (läpp), se sidan 4:17-19. 4:15

MATERIALREKOMMENDATIONER Kort redogörelse av några förekommande packningsmaterial NATURGUMMI = NR (rågummi) Av gummiblandningar i vilka naturgummi ingår kan varor med god elasticitet och goda mekaniska egenskaper (slitstyrka) framställas. Gummivaror av naturgummiblandningar är däremot inte särskilt åldringsbeständiga, inte heller beständiga mot bensin, oljor o.d. För sådana ändamål användes gummiblandningar i vilka syntetiskt gummi av olika slag ingår och där syntetgummi således ersätter naturgummi. ETEN-PROPEN-GUMMI = EPDM, EPM För varor där god väderbeständighet erfordras, t.ex. ytterhöljen för slangar, dessutom till bl.a. ångslangar och packningar, tack vare god värme- och hydrolysbeständighet samt låg vattensvällning. NITRILGUMMI = NBR För varor som utsätts för oljor och bensin, exempelvis till innerskikt i slangar, packningar för oljor och lösningsmedel o.d. Nitrilgummi är emellertid inte särskilt åldringsbeständigt, d.v.s. bör inte användas till detaljer som direkt utsätts för väder och vind. KISELGUMMI = Q (silikongummi) Mycket god värme- och köldbeständighet. Ozon- och väderbeständig. Sämre mekaniska egenskaper. FLUORGUMMI =FPM (Viton *) För detaljer, där beständighet mot hög temperatur, kemikalier, oxiderande syror och lösningsmedel (aromater, "tri" m.m.) erfordras. Har den bästa kemiska beständigheten mot lösningsmedel av alla elastomerer. POLYTETRAFLOURETYLEN = PTFE (t.ex. Teflon ) Resistent mot de flesta förekommande kemikalier. Standardfärg = vit. POLYETERETERKETON = PEEK (t.ex. Victrex ) Plastmaterial HI-TECH med extremt hög hållfasthet och styvhet över ett mycket brett temperaturområde. Utmärkt kemikalieresistens och utmattningshållfasthet. Standardfärg = natur-beige. POLYETERIMID = PEI (t.ex Ultem ) Plastmaterial HI-TECH med hög hållfasthet och styvhet över ett brett temperaturområde. Resistent mot de flesta förekommande kemikalier. Ett ekonomiskt fördelaktigt alternativ till PEEK. Standardfärg = gul-brun transparent. Kemiska och fysikaliska egenskaper hos olika packningsmaterial Tabellen nedan ger endast en grov orientering om olika gummitypers kemiska och fysikaliska egenskaper. Många faktorer inverkar på gummits livslängd t.ex. arbetstemperatur, arbetsförhållande och gummiblandning. Vid tveksamma fall står vi gärna till tjänst med ytterligare upplysningar. Kemiska egenskaper Fysikaliska egenskaper Användningstemp Material Väder & ozon Beständighet mot: Varmvatten, vattenånga, svaga syror, alkalier Starka & oxiderande syror Bensin & oljor Nötningsbes tändighet Brottgräns MPa Högsta C (torr atmosf.) Lägsta C Naturgummi/NR SBR IR Fluorgummi/FPM VITON Mindre god Utmärkt Mindre god Dålig God 15-30 +70 C -60 C Utmärkt Utmärkt God Utmärkt God 15-20 +200 C -30 C Silikongummi/Si Utmärkt Mindre god Dålig Mindre god Dålig 4-10 +230 C -60 C Nitrilgummi/NBR Mindre god God Mindre god God God 10-25 +90 C -60 C ETEN-PROPEN EPDM Utmärkt Utmärkt God Dålig God 7-18 +135 C -50 C PTFE Utmärkt Utmärkt Utmärkt Utmärkt Utmärkt 20-30 +230 C -25 C Hi-Tech-plast Utmärkt Utmärkt Utmärkt Utmärkt Utmärkt 85-150 +200 C -60 C *Viton är ett registrerat varumärke från DuPont Dow Elastomers 4:16 Ordertelefon 08-92 80 80

Clamppackningar Sandwich Clamppackningar i sandwichkonstruktion av PTFE med Viton *-kärna och styrkant. Packningen har många fördelar jämfört med tidigare PTFE-klädda packningar En styrkant (läpp) för fixering på clamphylsan. Packningen trillar ej bort vid montage. Packningens fixeringsring följer exakt clamphylsans form. Tjockleken lika som gummipackningar, vilket gör den lika lättmonterad. Eventuella brott elimineras genom att teflonet svarvas från stångmaterial. Snabba leveranser. Standarddimensioner omgående från lager. Lagerhålles även i vissa dimensioner för DIN, MM, ISO, OD och ANSI-rör. Kan beställas till samtliga förekommande dimensioner 25-250 mm. På begäran erhålles intyg avseende FDAgodkännande. Clamppackning med läpp*, PTFE/Viton - SMS Övrigt: Passar clamphylsa art.nr. 520 för SMS- rör. *Dimensionen 18 mm tillverkas utan läpp. Material: PTFE/Viton i sandwich-konstruktion. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. *Viton är ett registrerat varumärke från DuPont Dow Elastomers 18* 18.0 1.0 25.4 1 16.0 575-18ET 25 25.0 1.2 50.5 3 22.6 570-25ET 38 38.0 1.2 50.5 3 35.6 570-38ET 51 51.0 1.2 64.0 4 48.6 570-51ET 63.5 63.5 1.6 77.5 5 60.3 570-63ET 76 76.1 1.6 91.0 6 72.9 570-76ET 76 76.0 2.0 91.0 6 72.0 570-76ET/2 101.6 101.6 2.0 119.0 8 97.6 570-102ET 2014/01/10 4:17

Clamppackning med läpp*, PTFE/Viton * - MM Övrigt: Passar clamphylsa art.nr. 520-MM för MM-rör. *Dimensionerna 6-18mm tillverkas utan läpp. Material: PTFE/Viton i sandwich-konstruktion. Clamppackning med läpp, PTFE/Viton - ISO Övrigt: Passar till clamphylsa art.nr. 520-ISO för ISO-rör. Material: PTFE/Viton i sandwich-konstruktion. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. 6* 6 1.0 25.4 1 4 575-MM 6ET 8* 8 1.0 25.4 1 6 575-MM 8ET 10* 10 1.0 25.4 1 8 575-MM 10ET 12* 12 1.0 25.4 1 10 575-MM 12ET 14* 14 1.0 25.4 1 12 575-MM 14ET 16* 16 1.0 25.4 1 14 575-MM 16ET 18* 18 1.5 25.4 1 15 575-MM 18ET 20 20 1.5 50.5 3 17 570-MM 20ET 30 30 1.5 50.5 3 27 570-MM 30ET 38 38 2.0 50.5 3 34 570-MM 38ET 54 54 2.0 64.0 4 50 570-DIN 50ET 68 68 1.5 91.0 6 65 570-MM 68ET 84 84 2.0 106.0 7 80 570-MM 84ET 100 104 2.0 119.0 8 100 570-MM100ET 125 129 2.0 144.4 10 125 570-MM125ET 150 154 2.0 167.0 12 150 570-MM150ET 200 204 2.0 217.4 14 200 570-MM200ET 250 254 2.0 268.0 16 250 570-MM250ET 300 304 2.0 319.0 18 300 570-MM300ET Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. Clamppackning med läpp, PTFE/Viton - DIN Övrigt: Passar till clamphylsa art.nr 520-DIN för DIN-rör. Material: PTFE/Viton i sandwich-konstruktion. 15 21.3 1.6 50.5 3 18.1 570-ISO 15ET 20 26.9 2.0 50.5 3 22.9 570-ISO 20ET 25 33.7 2.0 50.5 3 29.7 570-ISO 25ET 32 42.4 2.0 64.0 4 38.4 570-ISO 32ET 40 48.3 2.0 64.0 4 44.3 570-ISO 40ET 50 60.3 2.0 77.5 5 56.3 570-ISO 50ET 65 76.1 2.0 91.0 6 72.1 570-76ET/2 80 88.9 2.0 106.0 7 84.9 570-ISO 80ET 100 114.3 2.0 130.0 9 110.3 570-ISO100ET 125 139.7 2.0 155.0 11 135.7 570-ISO125ET 150 168.3 2.5 183.0 13 163.1 570-ISO150ET 200 219.1 2.5 233.5 15 213.9 570-ISO200ET 250 273.0 3.5 286.1 17 266.0 570-ISO250ET 300 324.0 4.0 338.3 19 316.0 570-ISO300ET Ansl. Rördim. A Stl. B Artikelnr. 10 12 1.0 34.0 2 10.0 570-DIN 10ET 15 18 1.5 34.0 2 15.0 570-DIN 15ET 20 23 1.5 34.0 2 20.0 570-DIN 20ET 25 29 1.5 50.5 3 26.0 570-DIN 25ET 32 35 1.5 50.5 3 32.0 570-DIN 32ET 40 41 1.5 50.5 3 38.0 570-DIN 40ET 50 53 1.5 64.0 4 50.0 570-DIN 50ET 65 70 2.0 91.0 6 66.0 570-DIN 65ET 80 85 2.0 106.0 7 81.0 570-DIN 80ET 100 104 2.0 119.0 8 100.0 570-MM100ET 125 129 2.0 144.4 10 125.0 570-MM125ET 150 154 2.0 167.0 12 150.0 570-MM150ET *Viton är ett registrerat varumärke från DuPont Dow Elastomers 4:18 Ordertelefon 08-92 80 80 2014/01/10

Clamppackningar Membran Silar Clamppackning med läpp*, PTFE/Viton * - OD (SWG) Övrigt: Passar till clamphylsa art.nr 520-OD för OD-rör. * Anslutning 3/8" till 3/4" tillverkas utan läpp. Material: PTFE/Viton i sandwich-konstruktion. *Viton är ett registrerat varumärke från DuPont Dow Elastomers Ansl. Rördim. A Stl. B Artikel nr. 3/8"* 9.53 0.91 25.4 1 7.7 575-OD10ET 1/2"* 12.70 1.24 25.4 1 10.3 575-OD15/1ET 1/2"* 12.70 1.65 25.4 1 9.5 575-OD15ET 3/4"* 19.05 1.24 25.4 1 16.6 575-OD20/1ET 3/4"* 19.05 1.65 25.4 1 15.8 575-OD20ET 1" 25.40 1.65 50.5 3 22.2 570-OD25ET 1 1/2" 38.10 1.65 50.5 3 34.9 570-OD38ET 2" 50.80 1.65 64.0 4 47.6 570-OD51ET 2 1/2" 63.50 1.65 77.5 6 60.3 570-63ET 3" 76.10 1.65 91.0 7 72.9 570-76ET 4" 101.60 2.11 119.0 8 97.6 570-102ET Clamppackning med rostfri läpp, tätningsyta i PEEK - SMS Övrigt: Passar till clamphylsa art.nr. 520 enligt tabellen nedan, men kan även beställas till andra standarder och dimensioner. Material: Rostfritt clip med tätningsyta i PEEK. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikel nr. 18 18.0 1.0 125.4 1 16.0 570-18SP 25 25.0 1.2 150.5 3 22.6 570-25SP 38 38.0 1.2 150.5 3 35.6 570-38SP 51 51.0 1.2 164.0 4 48.6 570-51SP 63.5 63.5 1.6 177.5 6 60.3 570-63SP 76 76.1 1.6 191.0 7 72.9 570-76SP 76 76.0 2.0 191.0 7 72.0 570-76/2SP 101.6 101.6 2.0 119.0 8 97.8 570-102SP Clamppackning med läpp, tätningsyta i PEEK - SMS Övrigt: Passar till clamphylsa art.nr. 520 för SMS-rör. Kan beställas till övriga standarddimensioner. Material: EPDM gummi med ingjuten PEEK-tätning. Ansl. Rördim. A Stl. B Artikel nr. 25 25.0 1.2 150.5 3 22.6 570-25EP 38 38.0 1.2 150.5 3 35.6 570-38EP 51 51.0 1.2 164.0 4 48.6 570-51EP 63.5 63.5 1.6 177.5 6 60.3 570-63EP 76 76.1 1.6 191.0 7 72.9 570-76EP 76 76.0 2.0 191.0 7 72.0 570-76/2EP 101.6 101.6 2.0 119.0 8 97.8 570-102EP Clamppackning med läpp, PEEK - SMS Övrigt: Passar till clamphylsa art.nr. 520 för SMS-rör. Kan beställas till övriga standarddimensioner. Material: Tillverkas helt i PEEK (materialinformation, se sidan 4:16). Ansl. Rördim. A Stl. B Artikel nr. 18 18.0 1.0 25.4 1 16.0 575-18P 25 25.0 1.2 50.5 3 22.6 570-25P 38 38.0 1.2 50.5 3 35.6 570-38P 51 51.0 1.2 64.0 4 48.6 570-51P 63.5 63.5 1.6 77.5 6 60.3 570-63P 76 76.1 1.6 91.0 7 72.9 570-76P 76 76.0 2.0 91.0 7 72.0 570-76/2P 101.6 101.6 2.0 119.0 8 97.8 570-102P 2014/01/10 4:19

Clamppackning tillverkad i ULTEM - SMS Övrigt: Passar till clamphylsa art.nr. 520 för SMS-rör. Kan beställas till övriga standarddimensioner. Material: Tillverkas helt i ULTEM CRS 5001(materialinformation, se sidan 4:16). Ansl. Rördim. Fläns Ø Stl. Di Artikel nr. 18 18.0 1.0 25.4 1 16.0 570-18U 25 25.0 1.2 50.5 3 22.6 570-25U 38 38.0 1.2 50.5 3 35.6 570-38U 51 51.0 1.2 64.0 4 48.6 570-51U 63.5 63.5 1.6 77.5 6 60.3 570-63U 76 76.1 1.6 91.0 7 72.9 570-76U 76 76.0 2.0 91.0 7 72.0 570-76/2U 101.6 101.6 2.0 119.0 8 97.8 570-102U Clamppackning membran, packning utan hål Material: Viton *, silikon, nitril, EPDM, PTFE* (*6" finns endast i PTFE). Ansl. Rördim. Fläns Ø Stl. Artikel nr. 18 1/2" - 3/4" 25.4 1 565-18 25-38 1" - 1 1/2" 50.5 3 565-25 51 2" 64.0 4 565-51 63 2 1/2" 77.5 5 565-63 76 3" 91.0 6 565-76 102 4" 119.0 8 565-102 150* 6" 167.0 12 565-150* Clamppackning med nät Utförande: Nätet kan på beställning erhållas med hålöppning från 4-80 mesh. Dimension 1", 1½" samt 2" även i 100-200 mesh. Standard hålöppning: 10 mesh (ca. 1.9 mm). Material: Nät: AISI 316, Gummi: Viton, silikon, EPDM. Ansl. Rördim. Fläns Ø Stl. Artikelnr. 25 1" 50.5 3 576-25 38 1 1/2" 50.5 3 576-38 51 2" 64.0 4 576-51 63 2 1/2" 77.5 5 576-63 76 3" 91.0 6 576-76 102 4" 119.0 8 576-102 150 6" 167.0 12 576-150 Filtreringsgraden beror på hur stora partiklar som filterelementet släpper igenom. MICRON eller mesh är mått på hur stora partiklar som filtreras bort. 1.0 mm = ca 1000 Micron = ca 15 mesh 0.1 mm = ca 100 Micron = ca 150 mesh *Viton är ett registrerat varumärke från DuPont Dow Elastomers 4:20 Ordertelefon 08-92 80 80

Clampdetaljer Synglas Clampsilkorg, kort av nät med 1.0 mm hålöppning (ca.15 mesh) Material: Nät: AISI 316, Gummi: Viton, silikon, EPDM. Ansl. Rördim. Fläns Ø Stl. Artikelnr. 38 1 1/2" 50.5 3 585-38 51 2" 64.0 4 585-51 63 2 1/2" 77.5 5 585-63 76 3" 91.0 6 585-76 Clampsilkorg, lång av nät med 1.0 mm hålöppning (ca.15 mesh) Material: Nät: AISI 316, Gummi: Viton, silikon, EPDM. Ansl. Rördim. Fläns Ø Stl. Artikelnr. L=155 38 1 1/2" 50.5 3 586-38 51 2" 64.0 4 586-51 63 2 1/2" 77.5 5 586-63 76 3" 91.0 6 586-76 Clamppackning med perforerad plåt Utförande: Standard hålöppning 20 mesh (= ca. 0,84mm). Plåten kan på beställning erhållas med 5 olika hålöppningar från ca. 4-30 mesh. Material: Plåt: AISI 316/316L, Gummi: Viton, silikon, EPDM. Ansl. Rördim. Fläns Ø Stl. Artikelnr. 25 1" 50.5 3 577-25 38 1 1/2" 50.5 3 577-38 51 2" 64.0 4 577-51 63 2 1/2" 77.5 5 577-63 76 3" 91.0 6 577-76 102 4" 119.0 8 577-102 150 6" 167.0 12 577-150 Clamppackning med strypbricka Utförande: Bricka i dimension 25-51mm kan på beställning erhållas med andra hålöppningar alternativt utan hål. Hålöppning standard 3 mm. Material: Bricka: AISI 316/316L, Gummi: Viton, silikon, nitril, EPDM. Ansl. Fläns Ø Stl. Hål Ø Artikelnr. 12 25.4 1 3.0 578-12 18 25.4 1 3.0 578-18 25 50.5 3 3.0 578-25 38 50.5 3 3.0 578-38 51 64.0 4 3.0 578-51 63 77.5 5 3.0 578-63 76 91.0 6 3.0 578-76 102 119.0 8 3.0 578-102 150 167.0 12 3.0 578-150 4:21

Clampsynglas Viewline, utan rostfritt skydd Utförande: Synglaset är okrossbart, till skillnad mot vanligt glas, och tillverkas av termoplast som uppfyller FDA:s normer. Tabellvärdena för max tryck gäller vid temperatur +20ºC. Vid högre temperatur bör tryckområdet reduceras med ca. 20% för varje 20ºC höjning. Övrigt: Temperatur -50 C till +180 C. Längden A=standard. Kan även beställas i annan längd. Material: AISI 316L, Synglas: ETFE termoplast (likvärdigt med PTFE). Ansl. B Stl. A PN Artikelnr. max bar 25 50.5 3 207 8.0 1270-25 38 50.5 3 207 6.0 1270-38 51 64.0 4 226 5.0 1270-51 63 77.5 5 226 5.0 1270-63 76 91.0 6 226 5.0 1270-76 102 119.0 8 226 4.0 1270-102 Clampsynglas Viewline, med rostfritt skydd Utförande: Synglaset är okrossbart, till skillnad mot vanligt glas, och tillverkas av termoplast som uppfyller FDA:s normer. Tabellvärdena för max tryck gäller vid temperaturen +20ºC. Vid högre temperatur bör tryckområdet reduceras med ca. 20% för varje 20ºC höjning. Material: AISI 316L, Synglas: ETFE termoplast (likvärdigt med PTFE). Ansl. B Stl. A PN Artikelnr. max bar 25 50.5 3 207 12.0 1271-25 38 50.5 3 207 12.0 1271-38 51 64.0 4 226 10.0 1271-51 63 77.5 5 226 10.0 1271-63 76 91.0 6 226 9.0 1271-76 102 119.0 8 226 4.0 1271-102 Clampsynglas tillverkat i akryl Tryck: Max tryck 2,5 bar vid +90ºC, 10 bar vid +25ºC (gäller för dimension 38mm). Tabellvärdena för max tryck gäller vid temperaturen +60ºC. Övrigt: Passar till standard clamphylsor. Material: Akrylglas Ansl. B Stl. PN Artikelnr. max bar 25-38 50.5 3 7.0 581-38 51 64.0 4 4.4 581-51 63 77.5 5 3.0 581-63 76 91.0 6 2.1 581-76 102 119.0 8 1.2 581-102 4:22 Ordertelefon 08-92 80 80

Clampsynglas Belysning Clampsynglas med ingjutet glas Utförande: Passar till standard clamphylsor. Temperatur: -30 C till +280 C (W1.4462), -60 C till +300 C (Hastelloy C). Material: W1.4462 alt. Hastelloy C med ingjutet borosilikatglas enl. DIN 7080. Ansl. A Stl. B PN Artikelnr. max/bar 25-38 50.5 3 25 16 582-25 51 64.0 4 30 16 582-51 63.5 77.5 5 35 16 582-63 76 91.0 6 40 10 582-76 89 106.0 7 50 10 582-89 102 119.0 8 55 10 582-102 115 130.0 9 55 10 582-115 125 144.4 10 75 10 582-125 150 167.0 12 75 6 582-150 170 183.0 13 75 6 582-170 200 217.4 14 100 6 582-200 220 233.5 15 100 6 582-220 250 268.0 16 120 6 582-250 270 286.1 17 120 6 582-270 300 319.3 18 140 6 582-300 370 338.3 19 140 6 582-370 Korssynglas, komplett med dubbla glas Övrigt: Om belysning önskas, kan ett av glasen bytas ut mot ett belysningsglas, se sidorna 4:24-26. Material: AISI 316L Ansl. D Stl. A B Artikelnr. 25 50.5 3 131 71 1255-25 38 50.5 3 171 87 1255-38 51 64.0 4 221 101 1255-51 63 77.5 5 271 113 1255-63 76 91.0 6 311 125 1255-76 102 119.0 8 391 153 1255-102 4:23

Clampbelysningsglas med ingjutet glas och fäste för rostfri belysning Utförande: Belysningsglaset är utformat för enkel montering av rostfri belysning, artikel 3430. Temperatur: -30 C till +280 C Material: W 1.4462 med ingjutet borosilikatglas enl. DIN 7080. Ansl. A Stl. B E C PN Artikelnr. max bar 25-38 50.5 3 53 25 30 16 590-25 51 64.0 4 53 30 30 16 590-51 76 91.0 6 53 40 30 10 590-76 89 106.0 7 53 50 30 10 590-89 102 119.0 8 53 55 30 10 590-102 Belysning i rostfritt stål till clampbelysningsglas, för säkra utrymmen Utförande: Beslysningen tänds momentant med tryckknapp, se övrigt. Passar till artikel 590. Anslutningsspänning: 24V DC eller AC. Effekt: 20, 50 eller 100W Skyddsform: IP 65 Övrigt: Belysningen 20W finns i två utföranden, momentant eller för kontinuerlig drift. 50-100W endast momentant. Material: Hus: slipat rostfritt stål, AISI 304. Ansl. A B P (W) U (V) Artikelnr. 25-102 73 53 20 24 3430-20 25-102 73 53 50 24 3430-50 25-102 73 53 100 24 3430-100 4:24 Ordertelefon 08-92 80 80

Clampbelysningsglas Belysning Clampbelysningsglas med ingjutet glas och fäste för rostfri MINI-belysning Utförande: Belysningsglaset är utformat för enkel montering av rostfri belysning, artikel 3435. Övrigt: Temperatur -30 C till +280 C. Material: W 1.4462 med ingjutet borosilikatglas enl. DIN 7080. Ansl. A Stl. B E C PN Artikelnr. max bar 20 34.0 2 24 18 7 16 591-20 25-38 50.5 3 24 25 7 16 591-25 Belysning MINI i rostfritt stål till clampbelysningsglas, för säkra utrymmen Utförande: Belysningen tänds momentant med tryckknapp, se övrigt. Passar till artikel 591. Anslutningsspänning: 24V DC eller AC. Effekt: 5 eller 20W Skyddsform: IP 65 Övrigt: Belysningen 5W finns i två utföranden, momentant eller för kontinuerlig drift. 20W endast momentant. Material: Hus: slipat rostfritt stål, AISI 304. Ansl. A B P (W) U (V) Artikelnr. 20-38 80 24 5 12DC/AC 3435-05 20-38 80 24 20 24DC/AC 3435-20 Clampbelysningsglas med ingjutet glas och fäste för rostfri EX-belysning Utförande: Belysningsglaset är utformat för enkel montering av Ex-belysning, artikel 3440/41 sidan 4:26. Övrigt: Temperatur -30ºC till +280 C. Material: W 1.4462 med ingjutet borosilikatglas enl. DIN 7080. Ansl. A Stl. B E C PN Artikelnr. max bar 25-38 50.5 3 77 25 12 16 592-25 51 64.0 4 77 30 12 16 592-51 63 77.5 5 77 30 12 10 592-63 76 91.0 6 77 38 12 10 592-76 89 106.0 7 77 38 12 10 592-89 102 119.0 8 77 38 12 10 592-102 4:25

EX-belysning i rostfritt stål till clampbelysningsglas Utförande: Passar artikel 592. Sidan 4:25. Anslutningsspänning: 12-240V DC eller AC beroende på effekt, se tabell. Effekt: 5W, 10W och 20W, se tabell. Skyddsform: IP 65 Explosionsklass: EEx d II C T4-T6, se tabell. Material: Hus: slipat rostfritt stål AISI 304, inbyggd transformator 24-240V för effekt 5-10W. Ansl. A B U (V) P (W) T Artikelnr. 25-102 128 77 12-24 5 T6 3440-05EX 25-102 128 77 220-240 5 T6 3441-05EX 25-102 128 77 12-24 10 T4 3440-10EX 25-102 128 77 220-240 10 T4 3441-10EX 25-102 128 77 12-24 20 T4 3440-20EX Clampbelysningsglas med ingjutet glas och fäste för belysning i aluminium Utförande: Passar till artikel 3450. Tryck: Max tryck, se tabell. Högre tryck mot beställning. Temperatur: -30ºC till +280 C. Material: W 1.4462 med ingjutet borosilikatglas enl. DIN 7080. Ansl. A Stl. B E C PN Artikelnr. max bar 25-38 50.5 3 100 25 12 16 594-25 51 64.0 4 100 30 12 16 594-51 63 77.5 5 100 35 12 10 594-63 76 91.0 6 100 40 12 10 594-76 89 106.0 7 100 50 12 10 594-89 102 119.0 8 100 55 12 10 594-102 Belysning i aluminium till clampbelysningsglas för säkra och EX-utrymmen Utförande: Passar till artikel 594. Anslutningsspänning: 12-240V DC eller AC beroende på effekt, se tabell. Skyddsform: IP65-DIN EN 50018/VDE 0171 Material: Aluminiumlegering Ansl. A B U (V) P (W) T Artikelnr. 25-102 133 100 12-240 5-3450- 05 133 100 12-240 10-3450- 10 133 100 12-240 20-3450- 20 133 100 12-24 50-3450- 50 133 100 12-24 100-3450-100 EX 25-102 133 100 12-240 5 T6 3450-05EX 133 100 12-240 10 T4 3450-10EX 133 100 12-240 20 T4 3450-20EX 133 100 12-240 50 T4 3450-50EX 4:26 Ordertelefon 08-92 80 80

TC-fläns, Specialfläns för tankmontage TC-fläns för anslutning av olika typer av komponenter med clampanslutningar Kompakt utförande Aseptisk anslutning Lätt och snabbt montage av komponenter, t. ex. synglas, ventiler etc. Inga "dödutrymmen", flänsen blir en del av tanken. Passar till nivå-, tryck- och temperaturgivare med TC-anslutningar. Förslag på olika applikationer, se kapitel 10:24. TC-fläns för insvetsning i behållare Utförande: Svetsas direkt i tanktopp eller -botten. Tryck/temperatur: Max 7 bar vid +150 C. Övrigt: Med svetsflänsen erhåller man en hygienisk anslutningsfläns för olika typer av clampdetaljer, t. ex. synglas, clamphylsor (ventiler), blindbrickor, tryck-, temperatur- eller nivågivare. Material: AISI 316L Ansl. D A Stl. B C T Artikelnr. Max 1/2"-3/4" 19.05 25.4 1 55 15.7 9 3080-120 1"-1 1/2" 38.50 50.5 3 85 34.8 11 3080-125 2" 51.00 64.0 4 100 47.5 11 3080-151 2 1/2" 63.50 77.5 5 112 60.2 11 3080-163 3" 76.20 91.0 6 131 72.9 15 3080-176 4" 101.60 119.0 8 170 97.6 15 3080-102 4:27

Clamp klaffbackventil Ventilklaffen monteras mellan standard clamphylsor. Klaffbackventilen har inga fjädrar, styrningar eller andra slitdetaljer. Klaffbackventilen skall alltid monteras vertikalt. Klaffbackventil, komplett för insvetsning Utförande: Anslutning 25/25 konas ned från 38 till 25mm. Anslutning 51/51 konas upp från 38 till 51mm. Material: AISI 316L (klaff, se nedan) Ansl. Fläns Ø Stl. Längd Artikelnr. 25/25 50.5 3 86 1456-25 25/38 50.5 3 45 1456-25-38 38/51 64.0 4 45 1456-38-51 51/51 64.0 4 67 1456-51 Ventilklaff Material: Buna-N, EPDM Ansl. A Stl. Artikelnr. 38 50.5 3 580-38 51 64.0 4 580-51 4:28 Ordertelefon 08-92 80 80

Rördelar med clampanslutningar Vinkelrör, 90 med clamp Utförande: Invändigt mekaniskt polerad alternativt elektrolytpolerad. Radie ca 1.5 D. Ytjämnhet: Invändigt Ra<0.5µm Material: 316L Ansl. Di B Stl. A R Artikelnr. 15 9.4 25.4 1 88.8 44 1025-15 20 15.7 25.4 1 88.8 66 1025-20 25 22.1 50.5 3 50.8 38 Utgått, se BPE 38 34.8 50.5 3 69.9 57 Utgått, se BPE 51 47.5 64.0 4 88.9 76 Utgått, se BPE Vinkelrör, 45 med clamp Utförande: Invändigt mekaniskt polerad alternativt elektrolytpolerad. Ytjämnhet: invändigt Ra<0.5µm Material: 316L Ansl. Di B Stl. A R Artikelnr. 15 9.4 25.4 1 69.8 44 Utgått, se BPE 20 15.7 25.4 1 69.8 66 Utgått, se BPE 25 22.1 50.5 3 28.6 38 Utgått, se BPE 38 34.8 50.5 3 36.5 57 Utgått, se BPE 51 47.5 64.0 4 44.5 76 1065-51 T-rör, med clamp Utförande: Invändigt mekaniskt polerad alternativt elektrolytpolerad. Ytjämnhet: Invändigt Ra<0.5µm Material: 316L Ansl. Di B Stl. A Artikelnr. 15 9.4 25.4 1 66.6 Utgått, se BPE 20 15.7 25.4 1 66.6 Utgått, se BPE 25 22.1 50.5 3 60.3 Utgått, se BPE 38 34.8 50.5 3 69.9 Utgått, se BPE 51 47.5 64.0 4 88.9 Utgått, se BPE 2013/11/04 4:29

T-rör, kort reducerat med clamp Utförande: Invändigt mekaniskt polerad alternativt elektrolytpolerad. Ytjämnhet: Invändigt Ra<0.5µm Material: 316L Ansl. Di1 Di2 A B Stl. C Artikelnr. 25 20 22.1 15.7 50.5 25.4 3 1 25.4 1145-25 20 25 25 22.1 22.1 50.5 50.5 3 3 25.4 1145-25 25 Kona, koncentrisk med clamp Utförande: Invändigt mekaniskt polerad alternativt elektrolytpolerad. Ytjämnhet: Invändigt Ra<0.5µm Material: 316L Ansl. Di1 Di2 A C Stl. B Artikelnr. 20 15 15.7 9.4 25.4 25.4 1 1 51 1125-20 15 25 15 22.1 9.4 50.5 25.4 3 1 51 Utgått, se BPE 25 20 22.1 15.7 50.5 25.4 3 1 51 Utgått, se BPE 38 25 34.8 22.1 50.5 50.5 3 3 92 Utgått, se BPE 51 25 47.5 22.1 64.0 50.5 4 3 92 1125-51 25 51 38 47.5 34.8 64.0 50.5 4 3 92 Utgått, se BPE Kona, excentrisk med clamp Utförande: Invändigt mekaniskt polerad alternativt elektrolytpolerad. Ytjämnhet: Invändigt Ra<0.5µm Material: 316L Ansl. Di1 Di2 A C Stl. B Artikelnr. 20 15 15.7 9.4 25.4 25.4 1 1 51 1135-20 15 25 15 22.1 9.4 50.5 25.4 3 1 51 1135-25 15 25 20 22.1 15.7 50.5 25.4 3 1 51 1135-25 20 38 25 34.8 22.1 50.5 50.5 3 3 92 1135-38 25 51 25 47.5 22.1 64.0 50.5 4 3 92 1135-51 25 51 38 47.5 34.8 64.0 50.5 4 3 92 Utgått, se BPE 4:30 Ordertelefon 08-92 80 80 2013/11/04

Ventiler med clampanslutningar Membranventil, manuell Se sidan 8:39 Artikelnr. Membranventil, pneumatisk Se sidan 8:40 Artikelnr. Motor med indikering Membransätesventil, manuell Se sidan 5:60 Artikelnr. Vridspjällventil Se sidan 8:27-30, 5:54-55 Artikelnr. 4000-4100- 4410-1905- 2140-2370- 2110-2172- 4:31

Kulventil, med CIP-dräneringsanslutning Se sidan 8:11-12 Artikelnr. Provtagningsventil, manuell Se sidan 8:9 och 5:57 Artikelnr. Backventil Se sidan 8:6 och 5:53 Artikelnr. Membranbottenventil Se sidan 5:61 Artikelnr. 1670-1675- 1555-1590- 1480-1485- 4510-4:32 Ordertelefon 08-92 80 80