Locomote Robust radiostyrning för lok Robust svensk design sedan 1918
Innehåll inledning... 4 LOCOMOTE 90... 6 Sändare Mottagare LOCOMOTE 100... 10 Sändare Mottagare BÄRANORDNINGAR OCH TILLBEHÖR... 15
4
Välkommen till verkligheten. I extrema miljöer trivs våra produkter allra bäst. När andra produkter ger upp jobbar våra envist på, utan att klaga. Robust och pålitlig radiostyrning för industriella och mobila applikationer, utvecklade för att alltid jobba. När som helst. Var som helst. Mitt i din verklighet. Idag är vi ett internationellt företag som utvecklar, producerar, marknadsför och servar robusta trådlösa produkter för krävande industrimiljöer och mobila applikationer. God ergonomi och design kännetecknar hela vårt sortiment. Vi når stor geografisk spridning, men viktigast av allt är den personliga kontakt som vi har med våra kunder. I den här broschyren får du veta mer om vår radiostyrning för lok: Locomote 5
LOCOMOTE 90 Locomote 90 är vår serie robusta produkter för säker radiostyrning av lok. Locomote 90 är framtaget för att ge den säkerhet och tillförlitlighet som krävs för trådlös styrning av lok inom godstrafik eller tunga industrimiljöer som exempelvis stålverk och gruvor. Full kontroll över tågets rörelser Med Locomote 90 körs loken förarlöst av operatören ute på bangården. Operatören har en Locomote sändare på magen, fastsatt i en bekväm bäranordning, och sköter lokstyrningen enkelt med en joystick. Med sändaren kan operatören själv köra och bromsa loket och har därmed full kontroll över tågets rörelser. Standard eller kundanpassat Locomote 90 systemet levereras komplett med sändare, mottagare och laddare och finns som standard eller specialanpassad, där kunden själv väljer vilka funktioner som ska ingå. Flexibel mottagare Inne i loket sitter en mottagare som kommunicerar med lokets styrsystem. Vår flexibla mottagare gör att vi kan anpassa oss till de på marknaden förekommande styrsystemen. Effektivt och säkert Radiostyrning av lok gör växlingsarbetet både effektivare och säkrare jämfört med manuell växling, som kräver minst två personer. Med Locomote minimeras riskerna för klämskador, halkskador och förslitningsskador från bl.a. klivet upp och ner från lokets förarhytt. 6 LOCOMOTE LOCOMOTE 90
LOCOMOTE 90 LOCOMOTE 90 Locomote 90 är vår serie robusta produkter för säker radiostyrning av lok. 7
LOCOMOTE Locomote 90 Sändare Sändarna i Locomote 90-serien är mycket robusta och användarvänliga och finns i två midjeburna modeller. Funktionerna anpassas helt enligt kundens önskemål. För en bekväm arbetställning finns flera olika ergonomiskt utformade bäranordningar att tillgå. Sändaren RMC31 har en inbyggd, valbar tilt-funktion vilket ger ökad säkerhet. Sändarna är byggda för att tåla krävande miljöer med hårda påfrestningar som slag och stötar, stora temperaturskillnader, damm, olja och fukt. Artikelnumren på Locomote 90 sändare är kundspecifika. LOCOMOTE 90 RMC41 Brytare: Manipulator (enkel/dubbla axlar), växlande brytare, vridomkopplare och tryckknappar Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C Radiofrekvens: 410-480 MHz Uteffekt: <500 mw Räckvidd: Minimum 1000 m i järnvägsmiljö Antenn: Intern Batteri: 7,2 V / 1,0 Ah Drifttid: ca 10 timmar Yttermått: 230 x 155 x 135 mm Vikt: 1,2 kg LOCOMOTE 90 RMC31 Brytare: Manipulator (enkel/dubbla axlar), växlande brytare Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C Radiofrekvens: 410-480 MHz Uteffekt: <500 mw Räckvidd: Minimum 1000 m i järnvägsmiljö Antenn: Intern Batteri: 7,4 V / 1,6 Ah Drifttid: ca 10 timmar Yttermått: 265 x 140 x 125 mm Vikt: 1,3 kg LOCOMOTE 8 LOCOMOTE 90 / SÄNDARE OCH MOTTAGARE
LOCOMOTE Locomote 90 Mottagare Inne i loket sitter en mottagare som kommunicerar med lokets styrsystem. Vår flexibla mottagare gör att vi kan anpassa oss till de på marknaden förekommande styrsystemen. Mottagaren är byggd för att tåla krävande miljöer med hårda påfrestningar som slag och stötar, stora temperaturskillnader, damm, olja och fukt. Kodenheten är en radiosändare som används för att koppla sändaren till mottagaren. Denna kopplings-/kodningsprocedur måste utföras varje gång sändaren har varit avslagen eller när ett automatiskt stopp har inträffat. Artikelnumren på Locomote 90 mottagare är kundspecifika. LOCOMOTE 90 RCU64 Mottagaralternativ: Relä för stoppfunktion. Fältbuss Profibus, Canbus eller RS422/485 Interface: Anpassas till lokets applikation Radiofrekvens: 410-480 MHz Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C Yttermått: 165 x 105 x 150 mm Vikt: 1,8 kg Säkerhetsstandard: EN 60950-1:2006 EN 61000-2:2007 EN 61000-4:2007 EN 50121-3-2:2006 i enlighet med 1999/5/EC, R&TTE Directive LOCOMOTE 90 Kodenhet RSC37 Kodenheten har en LED-indikator som visar att kodningen är klar. Anslutningskabeln till mottagaren är 2,5 m lång. Yttermått: 65 x 50 x 45 mm Täthetsklass: IP65 Anslutningsspänning: Strömförsörjes genom mottagare Vikt: 0,25 kg Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C 9
LOCOMOTE 100 Locomote 100 är vårt robusta radiostyrningssystem för säker radiostyrning av lok. Locomote 100 är framtaget för att ge den säkerhet och tillförlitlighet som krävs för trådlös styrning av lok inom godstrafik eller tunga industrimiljöer. Locomote 100 systemet är designat i enlighet med den europeiska säkerhetsstandarden Cenelec EN 50239. Full kontroll över tågets rörelser Med Locomote 100 körs loken förarlöst av operatören ute på bangården. Operatören har en Locomote sändare på magen, fastsatt i en bekväm bäranordning, och sköter lokstyrningen enkelt med en joystick. Med sändaren kan operatören själv köra och bromsa loket och har därmed full kontroll över tågets rörelser. Flexibel mottagare Inne i loket sitter en mottagare, RCU32, som kommunicerar med lokets styrsystem. Vår flexibla mottagare gör att vi kan anpassa oss till de på marknaden förekommande styrsystemen. Standard eller kundanpassat Locomote 100 systemet levereras komplett med sändare, mottagare och laddare och finns som standard eller specialanpassad, där kunden själv väljer vilka funktioner som ska ingå. Hör säkerhetsnivå För publik lokstyrning gäller extra hårda säkerhetsnormer som vi tagit hänsyn till när vi designat Locomote. Locomote 100 är designad i enlighet med den europeiska säkerhetsstandarden Cenelec EN 50239 och vi använder TÜV för certifieringar. Våra utgångar uppfyller SIL 3. Effektivt och säkert Radiostyrning av lok gör växlingsarbetet både effektivare och säkrare jämfört med manuell växling, som kräver minst två personer. Med Locomote minimeras riskerna för klämskador, halkskador och förslitningsskador från bl.a. klivet upp och ner från lokets förarhytt. Sändaren har en inbyggd tilt-funktion vilket ger en ökad säkerhet. 10 LOCOMOTE LOCOMOTE 100
LOCOMOTE 100 LOCOMOTE 100 Locomote 100 är vårt robusta radiostyrningssystem för säker radiostyrning av lok, designat i enlighet med den europeiska säkerhetsstandarden Cenelec EN 50239. 11
LOCOMOTE 100 Locomote 100 Sändare Locomote 100-sändaren, RMC31 är robust och ergonomiskt utformad, optimerad för enkel och säker drift och erbjuder en hög grad av rörlighet för operatören. Sändaren bärs runt midjan i ett bälte där den sitter fast på en skena och enkelt kan skjutas åt sidan när den inte används. Sändaren har alla nödvändiga kontroller för drift av lok på frontpanelen och är lättmanövrerad även med handskar. Sändaren har en inbyggd tilt-funktion för ökad säkerhet och funktionerna anpassas helt enligt kundens önskemål. Sändaren är byggd för att tåla krävande miljöer med hårda påfrestningar som slag och stötar, stora temperaturskillnader, damm, olja och fukt. Artikelnumren på Locomote 100 sändare är kundspecifika. LOCOMOTE 100 RMC31 Brytare: Manipulator (enkel axel), växlande brytare Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C Radiofrekvens: 410-480 MHz Uteffekt: <500 mw Räckvidd: Minimum 1000 m i järnvägsmiljö Batteri: 7,4 V / 1,6 Ah Täthetsklass: IP65 Drifttid: ca 10 timmar Yttermått: 265 x 140 x 125 mm Vikt: 1,3 kg Antenn: Intern LOCOMOTE 12 LOCOMOTE 100 / SÄNDARE OCH MOTTAGARE
LOCOMOTE Locomote 100 Mottagare Locomote 100 mottagaren, RCU32, är utformad som en rackenhet och installeras i lokets förarhytt. Mottagaren är ansluten till loket via en enhet som hanterar funktioner för dragkraft, bromsning och extrafunktioner som sandning, signalhorn etc. Kodenheten är en radiosändare som används för att koppla sändaren till mottagaren. Denna kopplings-/kodningsprocedur måste utföras varje gång sändaren har varit avslagen eller när ett automatiskt stopp har inträffat. Artikelnumren på Locomote 100 mottagare är kundspecifika. LOCOMOTE 100 RCU32 Mottagaralternativ: Relä Interface: Anpassas till lokets applikation Radiofrekvens: 410-480 MHz Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C Täthetsklass: IP54 Yttermått: 265 x 140 x 125 mm Vikt: 9,5 kg Anslutningsspänning: 24 V DC nominell (16,6 36 V DC), max 2,4 A Strömförbrukning: Max 40 W Säkerhetsstandard: I enlighet med Cenelec EN 50239 LOCOMOTE 100 Kodenhet RSC27 Kodenheten har en display och tre LED-indikatorer som visar grundläggande information från systemets status. Med systemet i normalt driftläge visar displayen vilken radiokanal som används och till vilket sändarid mottagaren är kodad mot. Kodenheten bör monteras i förarhytten. Anslutningskabeln till mottagaren är 5 m lång. Yttermått: 130 x 80 x 35 mm Vikt: 0,25 kg Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C Täthetsklass: IP65 Anslutningsspänning: Strömförsörjes genom mottagare 13
14
LOCOMOTE LOCOMOTE Bäranordningar och tillbehör Våra bäranordningar ger en bekväm och god ergonomisk arbetsställning och reducerar kroppsbelastningar vid långa arbetspass. Vi har flera olika bäranordningar att välja bland som enkelt anpassas till varje användare. Ett anpassat midjebälte medföljer varje sändare. Bälte Bälte BÄLTE RMC41 700-1100 mm Art.nr: 917985-000 850-1250 mm Art.nr: 916423-000 1250-1500 mm Art.nr: 925862-000 BÄLTE MED SKENA RMC41 700-1100 mm Art.nr: 935537-000 Bälte Bärkrok BÄLTE MED SKENA RMC31 Art.nr: 932523-000 BÄRKROK RMC41 Art.nr: 925563-000 Antenn ANTENN LOCOMOTE RMC31/41 Art.nr: 947007-000 ÅKERSTRÖMS BÄLTE BÄRKROK MED SKENA Åkerströms Bärkroken bälte ger med en bekväm skena ger och en bekväm god ergonomisk och god ergonomisk arbetsställning arbetsställning och reducerar och ryggbelastningen reducerar ryggbelastningen arbetspass. vid långa Den arbetspass. kan med ett vid långa Sändaren enkelt handgrepp fästes på skenan anpassas och till kan varje enkelt användares skjutas åt speciella sidan behov. när den Den inte är mycket används. lätt att ta av och på och kräver inga spännen eller remmar för att hållas på plats. 15
ÅkerstrÖms BjÖrbo AB FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA informationen i DETTA dokument. Åkerströms Björbo AB SE-785 45 Björbo, Sverige Tel. +46 241 250 00 sales@akerstroms.se akerstroms.com