Kontakt, översikt, index Takvärme/Kyltakshandledning Plexus Professor Pilot Architect Polaris I & S Plafond Podium Celo Cabinett Capella Carat Fasadium Atrium H & C /Loggia Drypac Belysning TEKNOsim 0 0.0 Lindab Ventilation A/S. Varje form av eftertryck och kopiering utan skriftlig tillåtelse är förbjuden. är Lindab AB s registrerade varumärke. Lindabs produkter, system, produktgrupper - och produktbeteckningar är skyddade av intellektuell egendomsrätt (IPR).
Översikt Användning Anpassad styrutrustning för vatten-, och luftburna inneklimatsystem med individuell reglering. Mono styr antingen värme, eller kyla. Duo styr värme och kyla i sekvens. Combi kan styra värme och kyla i sekvens, VAV i kombination med värme och kyla, Change Over system, och kan dessutom kommunicera med Modbus/EXOLine system med kommunikationshastighet 00 bps. Connect är ett kopplingskort för flexibel sammankoppling av styr- och strömmatning till fasad-, och kylbaffelsystem. Secura är ett kondensskydd för fasad-, och kylbaffelsystem, som förhindrar Kondensutfällning. Mono, Duo, och Combi finns för montage i eldosa, utanpåliggande eller integrerad i produkt. Secura och Connect integreras i eller på produkten. Värt att veta Combi är en microprocessor-baserad PI regulator med pulsande ON/OFF signal. Combi kan reglera med ON/OFF och/eller 0-0 V signal. Combi kan reglera kylbafflar i kombination med VAV. Combi har fördefinierade program. Combi har ingångar och utgångar. Combi kommunicerar via Modbus eller EXOline. Secura förhindrar Kondensutfällning. Mono Duo Combi Connect Secura ( Secura med kondensgivare) 0
0 Mono och Duo Funktion Mono/Duo används för rumsindividuell temperatur reglering, där önskad temperatur enkelt kan justeras inom ± C med hjälp av kontrollvredet. Standard- inställningen är C. Börvärde för önskat värde kan justeras på en potentiometer mellan och C. Mono/Duo finns för montage i eldosa, utanpåliggande eller integrerad i produkt. Mono reglerar antingen kyla eller värme, medan Duo reglerar kyla och värme. Maximalt 0 ställdon kan kopplas till samma regulator. Ställdonen sitter på värme-, och kylventiler som öppnar och stänger värme-, respektive kylkretsen, beroende på om rummet behöver värmas eller kylas. Styrsignalen som sköter detta kommer från Mono/Duo, som jämför önskat värde (önskad temperatur) och faktiskt värde (faktisk temperatur) med hjälp av en extern eller inbyggd temperaturgivare. Systemet strävar kontinuerligt mot att uppnå önskad temperatur så fort som möjligt. Mono är fabriksinställd till att reglera kyla men kan ställas om för att reglera värme. Combi Funktion Combi är en zonregulator för montage i eldosa, utanpåliggande på vägg eller integrerad i produkt. Combi har en inbyggd temperaturgivare och kan ta emot input från närvaro givare, CO givare, kondensgivare och en extern temperaturgivare (för Change Over system). Termiska on/off ställdon reglerar Combi digitalt med tidsproportionella pulsningar. Genom pulsning, varieras ställdonets, och därmed ventilens öppningsgrad. Summaperiod tiden (0s) är summan av på och av utsignalstiden. torn varierar på och av tiderna proportionellt beroende på ställdonens utsignalsbehov. Alternativt kan 0-0V utsignal väljas. Maximalt 0 ställdon kan kopplas till samma regulator. Vid NO-ställdon på värme och NC-ställdon på kyla klarar regulatorn max av varje. Genom sina tre utgångar kan Combi reglera värme och/eller kyla, såväl som värme, kyla och forcerad kyla i sekvens. torn har fyra ingångar. En för närvarogivare, en för CO (0-0V), en för kondensgivare och en för Change Over temperaturgivare (PT000). Combi har fördefinierade program som kan väljas i service menyn på displayen. Temperatur börvärde kan justeras upp, och ned från grundinställningsvärdet via displayen (förvalt +/- C) i steg om 0. C. Vid kylbehov kommer den att reglera efter börvärden för kyla och vid värmebehov efter börvärden för värme. Inställning av börvärden görs mitt emellan dessa med en avvikelse på 0. C. Combi kan även ställas in för att reglera Change Over system, där växlingen (Change Over) styrs antingen via en digital signal eller via en extern temperaturgivare i värme-, eller kylmediet. Displayen har indikering för värme-/kyla status, aktuell temperatur och börvärdes temperatur när man trycker på öka/minska knapparna, och ikoner för de olika driftfallen. Secura Funktion Secura är en kondensvakt för kylbafflar och fasadapparater, som fungerar ihop med elektroniska reglersystem såsom Combi eller annan rumsregulator med termoelektriska ställdon. Om kondens indikeras på tilloppsröret, så ger Secura s fuktsensor en signal som bryter strömmen till kylställdonen. Vid användning av Secura skall ställdon av typen NC användas. Connect Funktion Connect är ett kopplingskort som ger flexibla styrinkopplingar av kylbafflar eller fasadsystem. Connect består av ett kopplingskort med snabbkopplingsanslutningar för huvudkablar och termostatkablar, samt plintar för ställdonskablar. Combi Fördefinierade program Rumsregulatorn har fördefinierade program som är valbara i parametermenyn (Service) på displayen. Parametermenyn når man genom att samtidigt trycka in öka, och minska knapparna i sekunder och sedan trycka på öka-knappen två gånger. Då kommer serviceindikering visas. Först kommer displayen visa parameter nummer 0. Genom att trycka på närvaroknappen kommer 0 ersättas med program nummer. Scrolla mellan de olika programmen genom att trycka på öka-, eller minska knapparna. För att komma ihåg och lagra ett inställt programvärde, tryck på närvaroknappen igen, displayen återgår då till att visa parameter nummer 0. Annars för att återgå till original värdet d.v.s. värdet innan ändringen, tryck på öka och minska knapparna samtidigt, så visas ursprungsvärdet i displayen.. Vatten (förvalt). VAV. ehybrid. Change Over digital. Change Over givare Som ett komplement kan program 0 väljas. Det kommer aktivera standardinställningarna för Regin Regio Midi RC- CDOC och aktiverar en komplett parameterlista med Regins förvalda inställningar. 0
Program beskrivningar. Vatten Regleringen av temperaturen görs i sekvens med värme, kyla och forcerad (kyla) ventilation genom signal från universalutgången UO (värme), UO (kyla) och UO (forcerad kyla/ventilation). Temperaturen regleras enligt diagram. Börvärderna är justerbara. Driftläge Standby aktiveras efter 0 min (justerbart) om en närvarogivare är ansluten och signal avges, då ökar neutralzonen med +/- C (till värme börvärde C och kyla börvärde C). Om en CO givare är ansluten kommer den universala utsignalen UO påverkas enligt CO sekvensen. Det högsta värdet av kylans steg och CO sekvensen kommer styra UO signalen. Om UO ökar till 00 % signal, kommer bypassläge aktiveras i min (justerbart). Bypass kan även aktiveras ge- Utsignal nom att man trycker på närvaroknappen en gång (i mindre än sekunder). Universalutgångarna för UO och UO är som förval inställda för termiska on/off ställdon. UO är som förval inställd för 0-0V ställdon. Värme- och kylställdon (UO och UO) motioneras var :e timma.. VAV Regleringen av temperaturen görs i sekvens med värme och kyla genom signal från de universala utgångarna UO (värme) och UO (kyla). Den universala utgången UO (forcerad kyla/ventilation) aktiveras med 00 % signal då man trycker på närvaroknappen (Bypass driftläge). Som förvald inställning kommer även UO signalen ökas till 00 % när närvaroknappen trycks in. Temperaturen styrs enligt diagram. Börvärderna är ställbara. 00% UO Neutral zon UO UO 0 0 % Värme SP SP Kyla Temp ( C) Diagram. Temperatursekvens för program Vatten. Utsignal 00 % UO UO 0 % Max luftflöde vid värmebehov (justerbart) Värme SP SP Kyla Temp (ºC) Diagram. Temperatursekvens för program VAV. Ökande luftflöde vid värmebehov grundluftflöde (justerbart)
0 Grundluftflödet är inställt på 0 % (förvalt), så att kyl- sekvensen kommer resultera i signaler från 0-00%. Genom att trycka in närvaroknappen i mer än sekunder sätter man driftläge Off, det kommer ändra UO signalen till 0 % oavsett om kyl- eller värmebehov föreligger. Detta är anpassat till Lindabs luftflödesregulatorers funktioner. En värmefunktion för UO kan aktiveras (genom att ändra parameter till värde istället för ). Detta kommer låta UO följa värmesignalen UO till en fritt vald maxnivå (parameter ) när det finns värmebehov. Detta skall endast användas då man har övertempererad luft (över rumstemperatur) i kanalen, d.v.s. genom att koppla UO till en kanalvärmare. Om värmefunktionen är aktiverad på UO kommer inte ett tryck på närvaroknappen för att forcera kyla/ventilation leda till 00 % signal på UO. Driftläge Standby aktiveras efter 0 min (justerbart) om en närvarogivare är ansluten och signal ges, då ökar neutralzonen till +/- C (till värme börvärde C och kyl börvärde C). Om en CO givare är ansluten kommer universalutgångssignalen UO påverkas enligt CO sekvensen. Högst värde av kraven från kylsekvensen och CO sekvensen kommer styra UO signalen. Bypassdriftläge med UO och UO = 00 % signal kommer Utsignal 00% UO att aktiveras i min (justerbart) genom ett tryck på närvaroknappen en gång (i mindre än sekunder). Universalutgången för UO, UO och UO är som förval satta till 0-0V. Värme- och kylställdon (UO och UO) motioneras var :e timma.. ehybrid Temperaturregleringen sker i sekvens med värme och kyla genom signal från universalutgångarna UO (värme) och UO (kyla). Sekvensen från UO beror på om det är närvaro eller ej. Vid driftläge närvaro är UO = 00 %. Vid Standby följer UO kylsignalen UO och värmesignalen UO till en inställbar maxgräns (förvalt är 0 %, så att UO-spjället som förval kommer stänga vid värmebehov). Se sekvensen nedan. Börvärderna är ställbara. Driftläge Standby aktiveras efter 0 min (justerbart) om en närvarogivare är inkopplad och signal ges, då ökar den neutrala zonen med +/- C (till värme börvärde C och kyla börvärde C). De universala utgångarna för UO och UO är som förval inställda på termiska on/off-ställdon. UO är som förval inställd på 0-0V. Värme- och kylställdon (UO and UO) motioneras var :e timma. Närvaro Neutralzon UO UO 0% Värme SP SP Kyla Temp ( C) Diagram. Temperatursekvens för program ehybrid. Utsignal 00% Standby Neutralzon UO UO UO 0% Värme SP SP Kyla Temp ( C) Diagram. Temperatursekvens för program Change Over digital.
. Change Over digital Change Over är en funktion som möjliggör att man använder samma rör/kanal för både värme och kyla, beroende på kraven under t.ex. sommar (Kylutgång) och vinter (Värmeutgång). Genom att bryta kontakten till den digitala ingångssignalen DI (potential fri kontakt), skiftas Change Over funktionen och sätter utgången UO på kylsekvens. Vid öppen kontakt, sätts Change Over funktionen via utgången UO på värme. Sekvensen för temperatur, CO och närvarofunktionen är som för program Vatten. De universala utgångarna UO och UO är som förval satta till 0-0V. UO är ej aktiv.. Change Over givare Change Over är en funktion som möjliggör att man använder samma rör/kanal för både värme och kyla, beroende på kraven under t.ex. sommar (Kylutgång) och vinter (Värmeutgång). Pt000-givaren ansluten till AI måste vara monterad så att den känner temperatur i/på värme/kylmediet. Om medietemperaturen är högre än rumstemperaturen så är värmesekvensen aktiv på UO. Om medietemperaturen är lägre än rumstemperaturen så är kylsekvensen aktiv på UO. När ventiler/spjäll är stängda, kommer vattnet/luften vara stillastående vid temperaturgivaren, så i detta program motioneras ventilerna/spjällen i 0 min var :e timma (justerbart). Utsignal I motioneringsperioden kontrolleras skillnaden mellan rumstemperaturen och medietemperaturen. Om skillnaden är större än K (justerbart) för värme eller K (justerbart) för kyla så blir det 0 % utsignal på UO tills nästa motioneringstillfälle. Sekvenser för temperatur, CO och närvarofunktionen är som för program Vatten. Universalutgångarna för UO och UO är som förvalt inställda på 0-0V. UO är ej aktiv. 0 00% UO Neutral zon UO UO 0 % Värme SP SP Kyla Temp ( C) Diagram. Temperatursekvens för program Change Over givare
0 Driftlägen Combi är baserad på Regins Regio Midi RC-CD- OC som har fem olika driftlägen: Av, Frånvaro, Standby, Närvaro och Bypass. Driftläge Av innebär att regulatorn inte värmer Eller kyler. Temperaturen får dock inte falla ned under en inställd minimitemperatur ( C). Om så sker, kommer regulatorn börja värma. I displayen är bakgrundsbelysningen släckt, och endast OFF visas i displayen. (Man kan nå Off-läget genom att trycka på närvaroknappen i mer än sekunder.) Driftläge Frånvaro används inte i Combi programmen. Driftläge Standby innebär att rummet är i energisparläge. torn står beredd att ändra driftläge till Närvaro (comfort) om någon kommer in i rummet (närvaro). Rumstemperaturen kontrolleras kring inställd värme-, och kyl börvärde, med ett ökat temperaturintervall (förvalt +/- C). T.ex. med förvald värme börvärde = C och förvald kyl börvärde = C, kommer regulatorn att tillåta att temperaturen i rummet ligger mellan C och C utan att ge någon utsignal. I displayen är bakgrunds- belysningen tänd (dimmad). STANDBY och aktuell rumstemperatur (eller börvärde beroende på konfigurationen) visas i displayen. Driftläge Närvaro betyder att rummet används Och är därför i ett komfortläge. torn reglerar rumstemperaturen kring värme börvärden (förvalt C) och kyl börvärden (förvalt C). Börvärden kan justeras +/- C lokalt med öka/minska knapparna. I displayen är bakgrundsbelysningen tänd (dimmad), och närvaroindikatorn visas (se Displayhantering och indikeringar). Aktuell rumstemperatur (eller börvärde beroende på konfigurationen) visas också i displayen. Driftläge Bypass innebär att regulatorn reglerar rumstemperaturen på samma sätt som i driftläge Närvaro, men utgången för forcerad ventilation är aktiv med full signal (00 %). I Bypass återgår regulatorn efter en konfigurerbar tid (förvalt min), automatiskt till förvalt driftläge. Bypass aktiveras när närvaroknappen trycks in en gång (i mindre än sek), eller om 00 % kylsignal behövs (p.g.a. for hög temperatur eller CO nivå). Detta driftläge är användbart bl.a. i konferensrum, där många människor är närvarande samtidigt under en vis tidsperiod. I displayen är bakgrundsbelysningen tänd (dimmad), närvaroindikeringen och symbolen för forcerad ventilation visas (se Displayhantering och indikeringar). Aktuell rumstemperatur (eller börvärde beroende på konfigurationen) visas i displayen. Förinställt driftläge är Standby, men den digitala ingången DI för närvarogivare är som förval satta på NC (strömlöst stängt) i Combi, så att regulatorn omedelbart ändras till Närvaro om ingen närvarogivare är ansluten eller närvarogivaren indikerar närvaro. Displayhantering och indikeringar Combi har en närvaroknapp, samt en ökaknapp och en minska-knapp för att höja eller sänka. Exempel: torns börvärde är C och den tillagda förskjutningen är +. C. Detta innebär att värdet. C kommer visas i displayen. HEAT eller COOL kommer blinka beroende på vilket av börvärdenar som är dimensionerande när ni går in i börvärdes menyn, med andra ord beroende på vilken börvärde ni ändrar. Förskjutningen läggs till på såväl värme-, som kyl börvärde. Inomhus Börvärde OFF STANDBY: Standby indikator OFF: Ej närvaro (temperatur visas) eller OFF indikation (endast OFF visas). STANDBY SERVICE Forcerad ventilation Justerbart värde COOL HEAT Närvaro knapp Öka knapp Minska knapp Närvaro ventilation Aktuell rumstemperatur i ºC med en decimal COOL-HEAT: visar om enheten reglerar mot värme eller kyl börvärderna. SERVICE: Visas när man ställer in parametrar och blinkar när något är fel med regulatorn.
Parametermenyn Det finns möjlighet att ställa in olika parametervärden i parametermenyn. Parametermenyn når man genom att samtidigt trycka in öka- och minskaknappen i sekunder och sedan trycka på ökaknappen två gånger. Serviceindikeringen kommer visas. Först kommer parameternummer 0 (som väljer program) visas. Stega mellan parametrar genom att använda öka- och minskaknapparna. Tryck på närvaroknappen för att välja önskad parameter. Parameternummret kommer ersättas av parametervärdet. Värdet kan ändras genom att använda öka, eller minskaknapparna. Om en knapp hålls nedtryckt kommer värdena börja rulla, först sakta och sedan med ökad hastighet i steg med sekunders mellanrum. För att återställa originalvärdet, d.v.s. värdet innan förändringen, trycker man på öka- och minskaknapparna samtidigt. Originalvärdet visas då i displayen. För att välja och lagra ett parametervärde, tryck på närvaroknappen igen, displayen återgår då till att visa parameternumret. Efter en viss tid, ungefär minut, eller när öka- och minskaknappen trycks in samtidigt när man är inne i menyn, så återgår displayen till normalvy. Exit visas på displayen efter den senaste parametern. Man lämnar parametermenyn genom att trycka på närvaroknappen när man står i Exit. Ökaknappen leder till den första parametern och minska leder till den sista parametern. I parameterlistan varierar antal valbara parametrar beroende på vilket program som är aktiverat. Förvalen för program Vatten visas, men parametrarna, 0 och är endast valbara då program Change Over givare är aktivt och parametrarna, och är endast valbara om program VAV är aktiverat. 0
0 0 Parameter nummer 0 Beskrivning / Parametervärde Combi Program: 0=Regin Regio Midi RC-CDOC, =Vatten, =VAV, =ehybrid, =Change Over digital, =Change Over givare Grundvärme börvärde. ºC Grundkyl börvärde ºC Neutral zone vid Standby, Heating sp=basic sp värme-, Cooling sp=basic sp kyla+ ºC P-band för rumsregulatorn 0ºC I-tid (s) för rumsregulatorn 00 s Med en lägre temperatur på den analoga Change Over ingången, väljs kylfunktionen. - 0 WMed en högre temperatur på den analoga Change Over ingången, väljs värmefunktionen. + Kontroll lägen: =Värme/Kyla med VAV-reglering och forcerad tilluft, =V rme/kyla med VAV reglering. Förvalt Tid i Bypassläge min Frånkopplad timer med närvaro/frånvaro 0 min (ehybrid 0 min) Anger ansluten givare på AI: 0=Intern givare, =Extern rumsgivare 0 0 Tilståndsfunktion på signal från UO: 0=Ingen, =Termiskt ställdon värme, =Ingen, =Termiskt ställdon värme 0...0V, =Ingen Tilståndsfunktion på signal från UO: 0=Ingen, =Ingen, =Termiskt ställdon kyla, =Ingen, =Termiskt ställdon kyla 0...0V Tilståndsfunktion på signal från UO: 0=Ingen, =Forcerad vent. digital, =Ingen, =Ingen, =Termiskt ställdon kyla 0...0V (VAV:) (VAV:) (VAV:) Tid i timmar mellan motionering av värmeställdon. (COS:) Välj om börvärde eller aktuellt värde skall visas i displayen, 0=Aktuellt, =Värme börvärde, =Kyl börvärde, =Medelvärde av värme, -och kyl börvärde, =Endast börvärdesförsjutning, =CO koncentration i rummet i ppm (RC-CDOC). Högsta tillåtna börvärdesförskjutning uppåt. ºC Högsta tillåtna börvärdesförskjutning nedåt. ºC Anger förinställt driftläge: =Unoccupied, =Stand-by, =Occupied. Forcerad ventilation är ej satt i Occupied-läget. Min. flöde vid kylutsignal vid reglerläge Värme/kyla med VAV-reglering väljs 0 Max. flöde vid kylutsignal vid reglerläge Värme/kyla när VAV-reglering är vald och värme är aktivt. 0 Temperaturkompensation på AI 0ºC Temperaturkompensation på intern rumsgivare 0ºC 0 Anger NO/NC digital ingång 0=NO (Normalt öppen), =NC (Normalt stängd) Anger NO/NC digital ingång 0=NO (Normalt öppen), =NC (Normalt stängd) Anger NO/NC universell ingång 0=NO (Normalt öppen), =NC (Normalt stängd) Val av funktion för värmeutgång (NO/NC): 0=NC, =NO 0 Börvärde display vid börvärdesjustering: 0=Offsetvärdet visas i displayen, =Aktiv börvärden + förskjutning visas i displayen. HEAT eller COOL visas beroende på om enheten reglerar enligt värme-, eller kyl börvärden när ni går in i menyn, =Värme börvärden + förskjutningen visas i displayen, =Kyl börvärden + förskjutningen visas i displayen. Driftläge vid närvaroindikering (DI): =Occupied, =Bypass 0 Val av funktion för kylutgång UO (NO/NC): 0=NC, =NO 0 Min. gräns för VAV-spjäll när CO reglering (RC-CDOC) används. 00 Max. gräns för VAV-spjäll när CO reglering (RC-CDOC) används 000 0 0 0
Alla Regio Midi parametrar (med Regin standard) kan nås genom att välja värdet 0 på parametern 0. Dessutom kan samtliga parametrar nås och ändras via RegioTool eller Modbus/EXOline kommunikation. CO Sequence En CO-givare (CORT) kan användas tillsammans med Combi. Signalen från CO-givaren till Combi är 0-0 V som motsvarar 0-000 ppm. Combi har en undre och en övre gräns för CO nivå (standard 00 och 000 ppm). Dessa gränsvärden påverkar utsignalen (UO eller UO) från Combi. CO gränserna är justerbara (parameter och ). Utsignal ställdon/signal från CO-givare 0 0 Avstängning (Av) torn läget Standby <s Timer Givare Sensor Combi UO/UO 0 00 00 00 00 000 00 00 00 00 000 Närvaroknapp När du håller närvaroknappen intryckt i mindre än sekunder, är regulatorn är inställd på forcerad ventilation (Bypass). Om knappen trycks in igen när forcerad ventilation är aktiv, kommer regulatorn att gå till det förvalda driftläget (Standby). Även om det finns signal på närvaro från närvarodetektor eller om ingen närvarodetektor är ansluten, kommer regulatorn att gå till driftläge NÄRVARO. Bypass När du håller närvaroknappen intryckt i mer än sekunder, ändras funktionen till driftläge AV, oberoende av aktuellt driftläge. Om du håller närvaroknappen intryckt i mindre än sekunder när regulatorn är i driftläge AV eller förinställt driftläge, ändrar regulatorn driftläge till Bypass. Om du trycker på knappen under mindre än sekunder när regulatorn är i driftläge Bypass, återgår regulatorn till det förinställda driftläget (Standby). Efter inställd tid i Bypass (standard min), återgår regulatorn till det förinställda driftläget (Standby). Närvarodetektor För automatisk styrning av driftsätt, kan en närvarodetektor anslutas. När närvaro indikerats, ändras driftläget till NÄR- VARO. Om det inte finns någon närvaro vid driftsläge NÄR- VARO, kommer regulatorn att återgå till det förinställda driftläget (Standby) med 0 minuters fördröjning (standard). Frånvaron måste vara minst min. torn läget Standby Kondensvakt Närvaro Ingen närvaro + Timer Närvaro Det finns en särskild ingång (CI) på Combi som är avsedd för Secura (kondenssensor). När kondenssensorn är aktiverad, stängs kylsignalen och regulatorn ställs i neutralläge. När kondensen upphör, aktiveras kylsignalen. Lindab rekommenderar att ni använder specialkondensingången endast när Combi är integrerad i baffeln och därmed bara då ett ställdon styrs av Combi. Om Combi är placerad på väggen rekommenderar Lindab att ni använder Secura istället för att använda specialkondensingången(ci) på Combi. 0
Elektriska kopplingsscheman Mono - Duo Mono N * V AC P V AC Ställdon Actuator V * External givare sensor *= kontakter connectors för for ställdon actuator Duo N * V AC P V AC Ställdon Actuator värme heating * * Ställdon Actuator kyla cooling * * External givare sensor Snabbkoppling Quick connection för for kyl- heating och and värmeställdon via cooling actuators via Connect Connect 0 Kopplingsschema Combi Det maximala antalet ställdon som kan anslutas till den digitala utgången (ON/OFF) är 0 för kyla respektive värme. När mer än ställdon för kyla eller värme är anslutna, måste plint 0 och 0 byglas med en kabel. CO 0-0 V C G 0...0V On/Off 0 0 AI AI DI DI/CI +C AGnd A B G - - - GDO UO UO UO 0 0 V AC G Y G Y G Y CO G C 0...0V 0 0 AI AI DI DI/CI +C G - - - GDO 0 0 V AC G AGnd A B UO UO UO
Elektriskt kopplingsschema Combi 0 G Matningsspänning V AC Matningsspänning 0 V - Ingen funktion. 0 GDO V AC ut gemensam för DO. Internt kopplad till plint 0, G. 0 V gemensam för UO. Internt kopplad till plint,. UO Styrutgång forcering (kyla). För 0... 0 V DC ställdon, max ma. Ställdonets 0... 0 V styrsignal är ansluten till plint och är kopplade till plint 0 och. Kontrollera att ställdonen är kopplade till. För V AC termiskt ställdon (max,0 A) ansluts mellan plint och 0, GDO. UO Styrutgång värme. För 0... 0 V DC ställdon (max ma) ansluts till plint och är kopplade till plint 0 och. Kontrollera att ställdonen är kopplade till. För V AC termiskt ställdon (max,0 A) ansluts mellan plint och 0, GDO. UO Styrutgång kyla. För 0... 0 V DC ställdon (max ma). ansluts till plint och är kopplade till plint 0 och. Kontrollera att ställdonen är kopplade till. För V AC termiskt ställdon (max,0 A) ansluts mellan plint och 0, GDO. 0 AI Temperaturgivare, PT000. Mätområde 0... 0 C. Givaren är ansluts mellan plint 0 och, AGND. AI För 0... 0 V CO-givare DI Närvarogivare. En potentialfri kontakt är ansluten mellan plint och 0, + C. Öppen kontakt motsvarar närvaro. DI/CI Kondensvakt. Givaren ansluts mellan plint och, AGND. 0 + C V DC ut gemensam för DI AGnd Analog jord, referens för AI En RS-kommunikation A B RS-kommunikation B 0
0 Tekniska data Model Mono Duo Combi Matningsspänning V AC ±% V AC ±%... 0 V AC, 0... 0 Hz Kommunicerbar Nej Nej RS, EXOline eller Modbus. databitar, jämn paritet, eller stoppbit bps. Kommunikationshastighet Nej Nej 00 bps (Inte ändringsbar) Utgångar Ingångar temperatursensor temperatursensor Installation Analog utsignal Montage i eldosa eller utanpåliggande Montage i eldosa eller utanpåliggande Digital utsignal V / A on-off* V / A on-off* UO (antingen AO eller pulsande DO) värme, kyla och forcering (kyla) AI för temperatur och CO DI för närvaro och kondens Montage i eldosa eller utanpåliggande 0-0 V, max ma. V, max.0 A tidsproportionell pulsande signal ** Temperaturområde - ºC - ºC -0 ºC Börvärde ºC (inställbart - ºC) ºC (inställbart - ºC) Uppvärmning, Kyla ± C *** Dödzon ºC ºC ºC (som fastställts av H / C börvärden) Effektförbrukning VA VA. VA Elektrisk anslutning Skruv-plint Skruv-plint eller snabbkoppling Skruv-plint Storlek, controller mm mm mm Hölje ABS, vit färg ABS, vit färg Polykarbonat, RAL 00 Skyddsklass IP 0 IP 0 IP 0 Certifiering CE CE CE Omgivningstemperatur 0 0 C 0 0 C 0 0 C Förvaringstemperatur -0.. 0 C -0.. 0 C -0.. 0 C Luftfuktighet Max 0 % RH Max 0 % RH Max 0 % RH Motionering ställdon No No Ja. min gång var :e timme Indikation, uppvärmning Röd LED Röd LED Värme i displayen Indikation, kyla Blå LED Blå LED Kyla i displayen Justering av önskat värde ± C med hjälp av justerratt ± C med hjälp av justerratt ± C (inställbart) * Max 0 ställdon för värme eller kyla. ** Max 0 ställdon för värme eller kyla. När mer än ställdon för kyla eller värme är anslutna, måste plint 0 och 0 byglas med en kabel. *** Värmegrundbörvärde... 0 C, Kylgrundbörvärde... 0 C, börvärdesförskjutning + / -0... 0 C 0
Secura Säkerhet mot kondens Lindab har utvecklat en kondensvakt för både kylbafflar och fasadapparater. Kondensvakten heter Secura. Då Secura reglerar på verklig kondens erhålles en högre effekt jämfört med traditionell fuktreglering. Vid traditionell fuktreglering mäts oftast en medelfuktighet och vanligtvis läggs även en säkerhetsmarginal på vattentemperaturen för att undvika kondensutfällning. Med Secura behövs varken en marginal för givarinställningar eller värmemotstånd i rörmaterial. Då det uppstår kondens på tilloppsrören stänger kylventilen tillfälligt vattenflödet. Skyddet som Secura ger är individuellt för varje kylbaffel och fasadapparat, därmed undviks fuktskador orsakade av kondens. Kondensvakten fortsätter att reglera effekten även under daggpunkten så att prestandan blir optimal från kylbaffeln eller fasadapparaten. Ett exempel på en reglersekvens visas i diagrammet nedan. Genom att använda Secura på samtliga bafflar och fasadapparater kommer säkerheten mot kondens på varje enskild produkt att öka. Detta innebär att endast de produkter som får kondensutfällning kommer att stängas av tills kondensvattnet har torkat upp, medan övriga arbetar vidare. Detta är speciellt intressant då det ofta förekommer olika klimatförhållanden i rumsmiljöer eller då det finns risk för att fuktig luft kan komma in genom exempelvis öppna fönster. Funktion Secura styr genom att påverka utsignalen till ställdonet och är endast i drift då det finns signal till ställdonet för att öppna ventilen. När styrsignalen inte kallar på kyla finns inget behov för aktivering av Secura. Secura har en sensor som är monterad på tilloppsröret på baffeln eller fasadapparaten. När sensorn indikerar kondens på tilloppsröret, stänger Secura ventilen tills det att kondensvattnet har torkat upp. Secura fungerar ihop med elektronisk reglering som t.ex. Combi eller annan utrustning med termoelektriska ställdon. Viktigt är att vid ingen ström skall ventilen i kombination med ställdonet vara stängd. Reglercentral Secura Schematisk inkoppling av Secura Fuktsensor Ställdon med ventil 0 Temperatur ( C) / Luftfuktighet (%) Kondensvakt:. C under daggpunkt 0 0 0 0 0 0 0 0 00:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 :00 Tid (h) 00 00 00 00 00 00 Effekt (W) Rumstemp ( C) Inlopp vatten ( C) Relativ fuktighet (%) Daggpunkt ( C) Effekt (W) Diagrammet visar en reglersekvens då vattentemperaturen ligger, C under daggpunkten. Reglercentralen kallar under hela reglerförloppet efter kyla. Man kan se hur Secura reglerar med ON/OFF-funktion.
0 Connect Connect är ett kopplingskort som skapar flexibilitet för ihopkoppling av kylbafflar eller fasadapparater. Connect består av ett kopplingskort med kontaktdon för huvudkablar, termostatkabel och plint för ställdonskablar. Kortet har alternativa utgångar till huvudkabeln, så att styrsignal kan föras till nästa kylbaffel eller fasadapparat i båda riktningarna eller brytas vid vägg. Transformator kopplas också in på ledig port. Systemet består av apparatkabel, skarvkabel samt termostatkabel. Omkoppling av styrkablar Vid flyttning, byggande av nya eller borttagande av befintliga mellanväggar kan styrsystemet kopplas om (se bild nedan). Detta för att reglercentralen skall styra produkterna i det rum där den sitter. Apparatkabeln består av fyra ledare, två för matningsspänning samt två för styrsignal till värme- och kylställdon. Siffrorna hänvisar till figuren nedan. - Kontaktdon för anslutning och vidarekoppling inom samma reglerzon (matningsspänning och styr signaler). - Kontaktdon för anslutning och vidarekoppling till annan reglerzon (endast matningsspänning). Kontaktdon för inkoppling av rumstermostat (styrning av reglerzon). Plint för inkoppling av ställdon. Värme och kyla Ställdon och ventiler. Ställdonen som är av termoelektrisk typ är antingen för digital styrning ( V ON/OFF) eller för analog styrning (0-0 V).. Som standard används reglerventiler av typ NO (Normally open) tillsammans med ställdon NC (Normally closed) vilket innebär att kombinationen ventil/ställdon blir NC(Normally closed) dvs strömlöst stängd. Plockas ställdonen av är ventilen dock NO, dvs obelastad öppen. Anpassning till olika ventiler Reglerutrustningen bygger på användandet av obelastat öppna ventiler (värmeventiler) både för reglering av kyla och för värme. Ställdonen passar till de flesta på marknaden förekommande ventiler. Ange i programtexten till vilka ventiler ställdonen skall passa. Strömlöst öppna eller strömlöst stängda ställdon kan styra strömlöst öppna (NO), alternativt strömlöst stängda (NC) ställdon. Vid leverans är inställd för ställdon typ NC. Om kondensvakten Secura skall användas så måste kombinationen av reglercentral, ställdon och ventil väljas så att ventilen stänger då strömmen bryts till ställdonet (NC). Antal ställdon per reglercentral Upp till 0 ställdon kan anslutas per utgång (kyla eller värme) och reglercentral. Vid inkoppling av ett flertal ställdon bör det av utrymmesskäl användas en kopplings dosa. Övrigt På ställdonen finns en indikering som markerar om ventilen är öppen eller stängd. Ställdonet levereras fastlåst med en första gången funktion i ett öppet läge. Vid uppstart då spänning ansluts till ställdonet första gången (min minuter) annulleras denna funktion. Ställdonet är därefter klart för användning. Detta underlättar påfyllning och avluftning av kylsystemet. Ställdonen levereras som standard med m lång halogenfri kabel.
Tekniska data ställdon & ventiler Lindabs standardställdon är av typen V NC (strömlöst stängda). Matningsspänning: V AC/DC Strömförbrukning: ma, initialt max 0 ma Effekt, drift:, W Öppnings- och stängningstid: ca min Ställkraft: 00 N +/- % Slaglängd: ca mm Omgivningstemperatur: 0 0 C Kapslingsklass: IP Vikt: g utan adapter Lindabs standardventiler är -vägs TTR ventiler. Vätsketemperatur: 0 C Kvs, Kv-värde (fullt öppen ventil): 0,0-, Tryckklass: PN0 Max differenstryck: 0 kpa Max stängningstryck: 0 kpa Material: Mässing Rekommenderat tryckfall över ventilen -0 kpa Kontakta Lindab för mer information. KPa mbar mmws P P P P P P P P P P0 0 0 0 0 0 0 0 0 POSITIONS 0. 0 0 0 ² 0 0 Q l/h 0.00 0.0 0.0 0. 0. Q l/s KVS l/s 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0 0, 0
0 Övriga tillbehör CO givare CO RT Matningsspänning: V AC +/- % Strömförbrukning: W Kapslingsklass: IP0 CO: 0...000 ppm Temperatur: 0...0 C Utgångar CO: 0..0.0 V DC refererar to 0...,000 ppm Temperatur: 0...0 V DC refererar to 0...0 C CO relägivare CO RT-R Samma som ovan, men med relä istället för modulerande utgångsignal. Kopplingsdifferens och nivå kan inställas. Beräkning av trafo Förutsättning Beräkning av trafo-storlek sker med hänsyn till flest antal av värme- eller kylställdon i byggnaden eller zonen. Förbrukningen är vid öppningstillfället W och vid fortvarighet, W. Beräkningen får ske med hänsyn tagen till om den totala effektförbrukningen är högre/lägre vid öppningstillfället resp. vid fortvarighet. Exempel: I byggnaden/zonen installeras st. kylställdon och st. värmeställdon. Antal värmeställdon blir dimensionerande: st. Förbrukningen vid starttillfället blir då W x ställdon och vid fortvarighet, W x ställdon. Enligt formeln P = U x I beräknar vi följande: W/ V = 0. A per ställdon x 0. A =. A Ger trafo-storlek =. A x V = 0 VA Tänk på att om NO-ställdon t.ex. används för värme och NC-ställdon för kyla, måste alla ställdonen adderas. Närvarogivare IR-P Matningsspänning: Strömförbrukning: Övervakningsarea: Montagehöjd: Detekterbar rörelse: Utgångar Utgångsrelä: V AC +/- V m A x m vid C,..., m 0,...0, m/s V AC/DC, 0. A max Extern temperaturgivare R/PT000 Kapslingsklass: Givarelement: IP0 Linjäriserad NTC-givare. Noggrannhet bättre än +/- º C Färg: Lock: Polarvit RAL 00 Bottendel: Mörkgrå Dessutom finns anliggningsgivare, dykgivare och kanalgivare. Kontakta Lindab för ytterligare information. Övrigt Beteckningar Produktbeteckning: Typ: Mono, Duo, Combi, Connect eller Secura Program text Lindab reglerutrustning Combi CO givare (RT, RT-R) Närvarogivare Secura Connect Ställdon för kyla V NC Ställdon för värme V NC -vägsventil FVR- Trafo 0 VA Antal 0 st. st. st. 0 st. st. 0 st 0 st 0 st st