INSTRUKTIONSBOK H1200E / H1500E Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:2 164510 0
Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161120
Försäkran om överensstämmelse Ilsbo Tools AB försäkrar under eget ansvar att produkten: Produkt: ILSBO KÄTTINGRÖJARE Tillverkningsnummer: Typ: Som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande standarder eller andra regelgivande dokument. Enligt villkoren i EU:s Maskindirektiv (89/392/EEC) (91/368/EEC) (76/434/EEC) Ilsbo (plats och datum för utförandet).. (namn och underskrift eller likvärdig signering av bemyndigad person) Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161111 1
Förord Tack för att du valde en kedjeröjare från Ilsbo Tools AB! Ilsbo s maskiner är CE märkta enligt EU s maskindirektiv Ilsbo kedjeröjare är en egenutvecklad produkt, som idag levereras via återförsäljarnät. Vägen från idé till färdig produkt kantas av många år med hårt arbete och en stor förpackning tålamod. Enkelhet, driftsäkerhet och ekonomi är tre stora faktorer som formar utseendet på våra produkter. Företaget Ilsbo Tools grundades år 1985 och har sitt säte i Hälsingland, närmare bestämt i Ilsbo, 2 mil nordväst om Hudiksvall. Vi tror på filosofin allt under samma tak och har således tillverkning, produktutveckling samt administration i vår fastighet i Ilsbo. Ilsbo kedjeröjare är avsedd för att hålla dikeskanter, vägrenar och gamla åkermarker fria från busk och sly. Kedjor har visat sig vara det mest ekonomiska alternativet vid röjning av busk i stenig och svår miljö. Kedjor är överlägset när det gäller att hämma återväxten, eftersom de splittrar stubbarna så att de torkar ut. Innehållsförteckning Försäkran om överensstämmelse sid 1 Förord sid 2 När maskinen är ny sid 3 Montering sid 4 Motorkrets sid 5 Säkerhet och körning av maskinen sid 6 Skötsel och före varje körning sid 7 Byte av Kedjor sid 8 Remspänning sid 9 Skruvförband sid 10 Garantier och Teknisk data sid 11 Bilaga 1, Installationsanvisning Bilaga 2, Leveranskort. Reservdelsböcker till din maskin finns att ladda ner på www.ilsbotools.se Tillverkare: Ilsbo Tools AB Västtjärn 28 82071 ILSBO Sweden Tel: +46 (0) 650-74 21 86 Org: 556367-0198 www.ilsbotools.se epost: ilsbotools@ilsbotools.se Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161112 2
När maskinen är ny Vi rekommenderar att du läser igenom denna instruktionsbok för att bekanta Dig med maskinens alla delar. Vidare innehåller den upplysningar som du måste känna till för att kunna sköta din nya maskin på bästa sätt. Instruktionsboken beskriver också maskinens uppbyggnad, underhåll samt hur den ska hanteras. Följ råd och anvisningar med största noggrannhet. Detta för att fabriksgarantin ska gälla, samt att det ger dig en säker och störningsfri drift. Kontrollera att det inte finns några leveransskador på din produkt. Om skada eller delar saknas, kontakta genast din återförsäljare. Infästningar Infästningar och slanganslutningar måste alltid anpassas vid montage av Kedjeröjaren. Om det finns rotations och tiltfunktioner kontrollera alltid så ingen kollisionsrisk kan uppstå och att slangarna går fritt och ej är för korta. Det är köparens ansvar att säkerställa att fästen och anslutningar till fordonet är utformat och dimensionerat så att det med marginal klarar maskinens tekniska data. Vi förbehåller oss även rätten till ändringar på utrustning, data och skötselanvisningar utan föregående meddelande. Oljenivå i vinkelväxel Kontrollera att det finns tillräckligt med olja i vinkelväxeln. Oljenivån skall vara i höjd med strecket på oljestickan, vilken sitter fast i oljepluggen. Observera att pluggen måste skruvas ner helt, innan den korrekta nivån på stickan kan avläsas.(se sidan 9) Är nivån lägre än angivet, fyll upp till lämplig nivå med rekommenderad olja. Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161113 3
Montering Innan montering, läs noga igenom motortillverkarens specifikationer (Bilaga 1). Kontrollera att ledningens innerdiameter inte är för liten. För tryck/retur ledning rekommenderas minimum ¾ helst större (exempelvis 1 ) För läckolja/dränering rekommenderar motortillverkaren (Sunfab) minimum ½ vid längre ledningar (14-15 m). Läckoljeledningen skall kopplas trycklöst till tank. Anpassa bärarens slanglängd så du har full rörelse på kranarmen. På bäraren skall det finnas 1st tryckuttag, 1st returuttag och 1st dräneringsuttag (läckoljeledning). Dräneringsporten måste vara kopplad trycklöst till tank. Porten skall anslutas under oljenivån och så långt bort från pumpens sugledning som möjligt. Dräneringstrycket får ej överstiga motortillverkarens rekommendationer. Dräneringsport Se till att fylla hydraulmotorn med olja innan första start och att läckolje/dränerings-ledningen ansluts under oljenivån i tanken. Anledningen är att försäkra sig om att det alltid finns olja i motorhuset och att undvika luftbubblor då dräneringsolja annars sprutar in i tanken. Dräneringsflödet är ca: 1-2 L/min (tryckberoende) vid 2000 r/min. Avluftning Vid första uppstart är det viktigt att motorn och hela motorkretsen avluftas. Det utförs genom att starta motorn en kort stund (ca: 15-20 sekunder). Vänta sedan några minuter innan ny start, så att luften i tanken hinner stiga till ytan och försvinna. Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161114 4
Motorkrets D P R Ovan visas motorkretsen monterad och som kopplingsschema. Se även under kapitel första start. P R D = Tryckanslutning = Returanslutning till tank = Dränering, Läckoljeanslutning Hydraulmotorn är försedd med en påmonterad återfyllnadsventil som skyddar komponenterna vid oavsiktligt stopp. Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161125 5
Säkerhet och körning av maskinen Det är av största vikt att ni tagit del av instruktionsboken samt förstått maskinens funktion innan montagearbete / användandet av maskinen påbörjas. Säkerhetsområde/riskzon = minst 50 meters radie Starta aldrig röjaren när det finns människor eller djur inom säkerhetsområdet, minst 50 meters radie. Förarplatsen får inte lämnas om röjaren är i drift. Måste du av någon anledning åtgärda något, skall traktorn (bäraren) bromsas fast och motorn stängas av. Vid körning i torra områden finns risk för eldsvåda. Vid körning inom tätbebyggt område skall de inom riskzonen varnas. Stänkskydd Kontrollera att stänkskyddet är helt. Trasigt stänkskydd måste omedelbart bytas ut mot ett nytt eller repareras. Maskinen får ej köras med trasigt stänkskydd. Körning av maskinen Maskinen ska köras så nära marken som möjligt för minskad stänkrisk och bästa klippresultat. Tanken är att materialet ska stanna kvar inne i maskinen och slås i så små bitar som möjligt innan det faller till marken. Kör i en position så bakdelen är lite lägre än framdelen och forcera inte maskinen genom tät och grov vegetation. Försök hitta en lämplig hastighet så bearbetningen blir så effektiv som möjligt. Rekommenderad rotationshastighet på kedjemagasinet att utgå ifrån är ca: 1500 r/min vid körning i busk och sly. Vid körning i gräs rekommenderar vi ett lägre varvtal och den smalare (10 mm kedjan monterad i magasinet) detta för att blåseffekten skall minska och inte gräset böjer sig. För att mäta rotationshastigheten kan man ta ur kedjan och montera en varvtalsgivare på kedjemagasinet. Starta upp maskinen och justera flödesmängden till dess att varvtalet uppnår en hastighet på ca 1700 r/min (utan kedjan monterad). Vid det läget får magasinet en arbetshastighet under körning med kedjan monterad på ca 1500 r/min. OBS! Rotationshastigheten får aldrig överstiga 2000 r/min för då finns risk att de inre länkarna på kedjan brister. Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 164516 6
Skötsel och före varje körning Daglig inspektion Se till att remskydd och stänkskydd är helt och uppfyller sin funktion Hydraulanslutningar är åtdragna och inte läcker hydraulolja Bultar och skruvar är ordentligt åtdragna Att det inte föreligger sprickor i ramkonstruktionen Kontrollera att snabbkopplingar är rena så att inte smuts kommer in i hydraulsystemet Kontrollera att vinkelväxel har rätt oljenivå Kontrollera att remmarna är spända/sträckta och fri från skador. Kontrollera att kedjan är hel och rätt antal länkar Kontrollera att spännstiften är ordentligt ditsatt Kontrollera att maskinen är smord 100 h Olje byte i vinkelväxeln Vid leverans av maskinen Är vinkelväxeln fylld med 1,4 L Hypoidsyntet 75W-140 alternativt SAE 80-90. Maskinen är smord med smörjfett. 7:1 Före varje körning Kontrollera att kedjorna är i god kondition och i rätt längd 7:2 Kontrollera så att drivremmarna ej är skadade och riktigt hårt sträckta. 7:3 Kontrollera oljenivån i vinkelväxeln. 7:4 Kontrollera att skruvförband är ordentligt åtdragna. 7:5 OBS Använd endast originaldelar i maskinen Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161127 7
7:2 Byte av kedjor Kedjemagasin (för 10 och 13mm) Stäng av bäraren innan arbete påbörjas! Vinkla maskinen i vertikalt läge. Slå in spännstiften (som är placerade på sidan av kedjehuset) med ett dorn. Tag bort kedjelocket och byt ut de gamla kedjorna mot nya. Montera tillbaka kedjelocket och slå i 4st nya spännstift (6x50). Antalet monterade spännstift måste alltid vara 4 st. För att få en bättre ekonomi kan extra länkar magasineras i kedjehuset. Tänk på att för många extra länkar i magasinet kan orsaka obalans och onormala vibrationer som kan skada maskinen. Kedjor kan köpas på 10m eller 25m längd för egen kapning. Sätet som håller kedjan på plats i magasinet kommer snabbt få gropar av kedjelänken och det är helt normalt. Det är en slitningsfas på alla kedjemagasin. När halva länkens diameter slitit in sig i sätet är anläggningsytan som störst och förslitningsförloppet reduceras. För dem som kör väldigt mycket kan slitna säten fyllas med svets och slipas till som ett alternativ mot att det byts ut. För att maskinen ska kunna köras i olika vinklar måste kedjorna låsas fast på ett säkert, skyddat och enkelt sätt. Vår lösning är ett lock med 4st tappar som låses fast med hjälp av rörstift. Om hålen för rörstiften blir slitna eller om man upplever att stiften lossnar kan man borra upp hålen från 6mm till 8mm. OBS använd alltid godkänd slagkedja, och rätt kvalitet på spännstift. Hammare Dorn (5 mm diameter) 4 st nya spännstift (6x50) art nr: 311935 Slå in de 4 st spännstiften i kedjehuset. Tänk på att sätta 10 mm kedjan i rätt säte. Avlägsna kedjelocket och ersätt de gamla kedjorna. Återmontera kedjelocket med nya spännstift. Om de gamla spännstiften aldrig ersätts med nya, ökar risken att förlora kedjelocket under körning. Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161128 8
7:3 Remspänning Låsmuttrar 4 st Justermutter 1. Släpp två varv på de fyra låsmuttrarna. 2. Ansätt juster muttern så att drivremmarna blir kraftigt sträckta. 3. Drag åt de fyra låsmuttrarna. Efter ca: 10-20 minuters körning måste nya drivremmar sträckas. Nya drivremmar måste eftersträckas några gånger. Gör man det, erhåller drivremmarna en betydligt längre livslängd och man slipper irriterande driftstörningar. Om remmarna slirar (skriker) måste en sträckning omgående utföras. Dåligt sträckta remmar ökar risken för att de kan hoppa av och orsaka haveri på övriga remmar. Obs! Vid byte av remmar, skall utprovade remmar av tillverkaren användas. Vid rembyte gäller ovanstående förfarande och alla remmarna skall bytas samtidigt. 7:4 Oljenivå i vinkelväxel Byt olja i vinkelväxeln efter ca: 100 driftstimmar Olje volym 1,4 L Använd Hypoidsyntet 75W-140 alternativ SAE 80-90. Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161139 9
Skruvförband 7:5 Se till att alla bultförband är ordentligt åtdragna efter rådande omständigheter. Åtdragningsmoment i Nm vid användning av momentnyckel eller skruv/mutterdragare med moment styrning. Momentspridning max. ±5% Hållfasthetsklass enligt SS-ISO 898/1 Gänga 8.8 10.9 12.9 M6 9,8 x x M8 24 x x M10 47 x x M12 81 x 136 M16 197 277 x M20 385 x x M24 665 x x M30x2 1390 x x Återanvändning av Nord-Lock Nord-Lock brickor kan normalt återanvändas. Som alla fästelement måste slitaget inspekteras före återmontering. Säkerställ att brickorna är återmonterade med korrekt kamsida mot kamsida. Nord-Lock rekommenderar smörjning av fästelementen före återanvändning för att minimera ändringar i friktionsförhållanden. Åtdragningsmoment med Nord-Lock Gänga 8.8 10.9 M16 + Nord-Lock 205 279 Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 1611210 10
Garantier och tekniska data Ett års fabriksgaranti. Garantin gäller ej slitagedelar (kedjor, drivremmar m.m) färgmattning, om produkten använts felaktigt, ändrats, skadats vid olyckor, utsatts för onormala driftsvillkor, felaktig hantering, om skötsel och serviceanvisningar ej följts. Vid eventuella garantiärenden, kontakta alltid våra auktoriserade återförsäljare eller Ilsbo Tools AB. Ilsbo Tools AB avgör vid garantiärenden om produkten skall repareras, bytas ut eller återköpas. Ilsbo Tools AB ansvarar ej för särskilda, direkta eller indirekta följdskador eller förluster, oberoende om det kan relateras till garantin eller ej. För att garantin skall gälla måste alltid originaldelar vara monterade i maskinen. Maskinens serie nr. är placerad på skylten vid hydraulmotorn. H1200E H1200E-45 H1200E-50 H1200E-60 Vikt KG 550 550 550 600 Klippbredd mm 1200 1200 1200 1200 Arbetsbredd mm 1300 1300 1300 1300 Klipphöjd mm 100 100 100 100 Klippenhet Kedja 10 eller 13 mm 10 eller 13 mm 10 eller 13 mm 10 eller 13 mm Drivkälla Bäraren Bäraren Bäraren Bäraren Effektbehov 90-150 l/min 90-150 l/min 90-150 l/min 90-150 l/min Rek. oljetryck 200-350 bar 200-350 bar 200-350 bar 200-350 bar H1500E H1500E-45 H1500E-50 H1500E-60 Vikt KG 600 600 600 650 Klippbredd mm 1500 1500 1500 1500 Arbetsbredd mm 1600 1600 1600 1600 Klipphöjd mm 100 100 100 100 Klippenhet Kedja 10 eller 13 mm 10 eller 13 mm 10 eller 13 mm 10 eller 13 mm Drivkälla Bäraren Bäraren Bäraren Bäraren Effektbehov 90-150 l/min 90-150 l/min 90-150 l/min 90-150 l/min Rek. oljetryck 200-350 bar 200-350 bar 200-350 bar 200-350 bar Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 1611211 11
Ilsbo Tools AB 2016 SE 1:1 161120