SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 1{48) Plats och tid Beslutande Ledamöter Tjänstgörande ersättare Övriga närvarande Ersättare Tjänstemän Utses att justera Ersättare ens plats, tid Justerade paragrafer Underskrift sekreterare Ordförande Justerare Stadshuset, Sammanträdesrum l, 2015-06-10, kl. 13.30-16.30 Lena Wallentheim (S) ordförande Mats Sturesson (Q l:e vice ordförande Pär Palmgren (M) 2:e vice ordförande Joachim Fors (S) Camilla Lindoff (S) Irene Nilsson (S) Henrik Backlund (S) Dolores Öhman (1v1P) Per-Åke Purk (V) Ulf Erlandsson (SD) PatrikJönsson (SD) Håkan Spångberg (SD) Michael Strömberg (SD) Karl-Gustav Boo (FP) Robin Gustavsson (KD) ( 155-177) Pelle Svensson, Ingrid Nyman, Hans-Göran Hansson, Arne Persson, Magnus Åkebom, Asa Erlandsson, Hanna Nilsson, Björn Widmark, Mikael Björklund (lämnar kl. 15.40), Lars Johnsson, Douglas Roth, Christer Caesar ( 178), Wmnie Aronsson. Kommunchef Bengt-Arne Persson, Kanslichef Maj-Inger Carlsson, Ekonomichef E va-lotta Svensson, Kommunikationschef Hanna Gardell, Kommunikatör Lina Holmberg; VD Hässleholms Vatten AB Henrik Brink, Ordf. Hässleholms Vatten AB Karl-Axel Axelsson, VD Hässleholm Miljö AB Gunilla Holmberg, Rektor Bo Thiman, Avd.chef stadsbyggnadskontoret Daniel Wasden, T.f. förvaltningschef tekniska förvaltningen Mats Svensson, Redovisningschef Anders Ekström, Ekonom Gunilla Edvinsson, Kommunsekreterare Louise Davidsson. Patrik Jönsson Håkan Spångberg Kommunledningskontoret/2015-06-23 155-178 L~ D~ Louise Davidsson ik WJi1?JL_ Ie n-~ wane-n"tfleffi1 - - ------ -- ----- - ~---~----
l SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 2(48) Anslag l bevis Protokollet är justerat en har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum då anslaget sätts upp Datum då anslaget tidigast får tas ner Förvaringsplats för protokollet Underskrift Hässleholms, 2015-06-10 2015-06-23 2015-07-1 6 Kommunleclrllngskontoret... L.~~). ~ Kommunsekreterare Louise Davidsson Datum då anslaget 2015- togs ner Signatur
yyyyv ~ SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 3(48) 155 Ändring av föredragningslistan Beslut beslutar att ändra föredragningslistan på följande sätt: Ärende om "Ställföreträdande chef" läggs tilllistan och behandlas som ärende 24. Ärende om "Redovisning avseende tätortsbidrag 2014" läggs tilllistan och behandlas som ärende 25. PanikJönsson väcker ett initiativärende, vilket inlämnas skriftligen och behandlas som ärende 23.
~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 4(48) 156 Information från ekonomiavdelningen Beslut beslutar att lägga informationen till handlingarna. Beskrivning av ärendet E va-lotta Svensson, ekonomichef, ger en presentation av ekonomiavdelningen och informerar om avdelningens arbete. ~ l
""""" ~ Hissiaholms SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 5(48) 157 Information från ikationsavdelningen Beslut beslutar att lägga informationen till handlingarna. Beskrivning av ärendet Hanna Gardell, ikationschef, informerar om ikationsavdelningens arbete. ~ l
SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 6(48) 2015-06-10 158 Integrations- och arbetsmarknadsfrågor Beslut beslutar att lägga informationen till handlingarna. Beskrivning av ärendet Förvaltningschef för arbetsmarknad och kompetensutveckling, Karina Hansson, har inför sammanträdet meddelat att hon inte har någon ny information att ta upp.
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 7(48) Hissiaholms 2015-06-10 2014/1026 346 159 Fastställelse av princip för särtaxebeslut och särtaxeberäkning vid VA-utbyggnadsprojekt Beslut beslutar att föreslå fullmäktige att besluta följande: 1. För att särtaxa för ett särskilt V A-utbyggnadsområde ska fastställas, ska ett finansieringsunderskott på minst 30 % föreligga vid uttag av anläggningsavgifter enligt normal VA-taxa. 2. Utgångsläget ska vara att 50% av finansieringsunderskottet efter uttag av anläggningsavgift enligt normal V A-taxa ska täckas med särtaxa. Dock ska särtaxan begränsas av ett individuellt särtaxetak för respektive fastighet som innebär att särtaxcdclen maximalt kan uppgå till60 % av anläggningsavgift enligt normal taxa exklusive tomtyteavgift. 3. Särtaxedelen ska, före den individuella begränsningsregeln för va~e fastighet (särtaxetak), i krontal räknat fördela sig jämnt mellan alla i området ingående fastigheter, oavsett t ex lägenhetsantal eller annan nyttograd fastigheten har av VA-försö~ningen. Ledamöter som avstår från att delta i beslutet Robin Gustavsson (KD) avstår från att delta i beslutet. Sverigedemokraternas ledamöter avstår från att delta i beslutet. Pär Palmgren (Nr) avstår från att delta i beslutet. Karl-Gustav Boo (FP) avstår från att delta i beslutet. ~ l
yvyvv ~ Hässleholms SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2014/1026 346 8(48) Forts. 159 Beskrivning av ärendet Den 27 augusti 2012 beslutade fullmäktige, 87, om verksamhetsområde för allmän dricksvatten- och spillvattenanläggning för 35 fastigheter i Ignaberga enligt Håssieholms Vatten AB:s förslag till beslut. Det beslutades även att ge Håssieholms Vatten AB i uppdrag att ordna den allmänna dricksvatten- och spillvattenanläggningen i verksamhetsområdet samt att ge Håssieholms Vatten AB i uppdrag att, då nödvändigt underlag för att upprätta investeringsbudget finnes, lämna förslag till särtaxa för området. Bolaget lämnade förslag till särtaxa likalydande med vad som framgår ovan under "Beslut" med den skillnaden att sänaxan skulle begränsas av ett individuellt sänaxetak för respektive fastighet som innebar att sänaxedelen maximalt kunde uppgå till100% av anläggningsavgift enligt normal taxa exklusive tomtyteavgift. beslutade den 19 november 2014, 218, att återremittera ärendet. Håssieholms Vatten AB har därefter inkommit med kompletterande uppgifter. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar föreslå styrelsen att föres lå fullmäktige att besluta följande: 1. För att sänaxa för ett särskilt V A-utbyggnadsområde ska fastställas, ska ett finansieringsunderskott på minst 30 % föreligga vid uttag av anläggningsavgifter enligt normal VA-taxa. 2. Utgångsläget ska vara att 50 % av finansieringsunderskottet efter uttag av anläggningsavgift enligt normal VA-taxa ska täckas med särtaxa. Dock ska särtaxan begränsas av ett individuellt sänaxetak för respektive fastighet som innebär att sänaxedelen maximalt kan uppgå till60% av anläggningsavgift enligt normal taxa exklusive tomtyteavgift. 3. Sänaxedelen ska, före den individuella begränsningsregeln för varje fastighet (särtaxetak), i krontal räknat fördela sig jämnt mellan alla i området ingående fastigheter, oavsett t ex lägenhetsantal eller annan nyttograd fastigheten har av VA-försörjningen.
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 9(48) 2015-06-10 2014/ 1026 346 Forts. 159 Pär Palmgren (M) avstår från att delta i beslutet. Ulf Erlandsson (SD) avstår från att delta i beslutet. Mats Sturesson (Q yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Sänt till: Hässleholms Vatten AB
!"""" ~ Hissiaholms SANIMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-06- 10 2015/319 456 10(48) 160 Hemställan om investering för införande av nytt system för insamling av hushållsavfall Beslut Kornmunstyrelsen beslutar att föreslå kornmunfullmäktige att godkänna föreslagna investeringar på totalt 76,5 miljoner kronor hos Hässleholm Miljö AB avseende insamling av avfall. Reservationer Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig mot beslutet. Yrkande Ulf Erlandsson (SD) yrkar bifall till den del av förslaget som avser investering om18 miljoner kronor för införandet av egen regi för insamling av avfall hos flerfamiljshus och verksamheter. Han yrkar avslag till den del som avser investeringar om 58,5 miljoner kronor för införandet av ett nytt insamlingssystem för avfall hos villahushållen. Se bilaga. Joachim Fors (S) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Dolores Öhman (MP) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Omröstning Ordförande ställer Ulf Erlandssons yrkande mot liggande förslag till beslut och finner liggande förslag till beslut bifallet. Beskrivning av ärendet Hässleholm Miljö AB vill investera 18 miljoner kronor för införandet av egen regi för insamling av avfall hos flerfamiljshus och verksamheter och 58,5 miljoner kronor för införandet av ett nytt insamlingssystem för avfall hos villahushållen.
,,,,, ~ SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2015/319 456 11(48) Forts. 160 Investeringen ska till största delen finansieras genom upplåning. Av punkt 7 i "Ägardirektiv för ens bolag" framgår att fullmäktiges ställningstagande ska inhämtas bland annat såvitt avser investeringsobjekt överstigande 10 miljoner kronor. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar den 27 maj 2015, 85, att föreslå styrelsen att förs lå fullmäktige att godkänna föreslagna investeringar på totalt 76,5 miljoner kronor hos Hässleholm Miljö AB avseende insamling av avfall. Ulf Erlandsson (SD) reserverar sig till förmån för sitt eget yrkande. Ulf Erlandsson (SD) yrkar bifall till den del av förslaget som avser investering om 18 miljoner kronor för införandet av egen regi för insamling av avfall hos flerfamiljshus och verksamheter. Han yrkar avslag till den del som avser investeringar om 58,5 miljoner kronor för införandet av ett nytt insamlingssystem för avfall hos villahushållen. Delores Öhman (1v1P) yrkar bifall tillliggande förs lag till beslut. Ordförande ställer förslagen mot varandra och finner liggande förs lag till beslut bifallet. Bilagor: Ulf Erlandssons yrkande. Sverigedemokraternas reservation. Sänt till: Hässleholm Miljö AB ~ l
HÄSSLEHOLMS KOMMUN 2015-06- 1 7 Löpnr l<;.. Reservation gällande "Hemställan om investering för införande av nytt system för insamling av hushållsavfall", ärende 7, 2015-06-10 Sverigedemokratera yrkar bifall till den del i forslaget som avser investering om 18 miljoner kronor for införandet av egen regi for insamling av avfall hos flerfamiljshus och verksamheter. Sverigedemokraterna yrkar avslag på den del som avser investeringar om 58,5 miljoner kronor får införandet av fyrfackssystem får avfall hos villahusområden. Finansieringen ska till största delen ske genom upplåning. Hässleholms miljö är redan väldigt högt belånad och denna investering kommer att innebära höjd taxa till kunderna, detta ställer vi oss inte bakom. Sverigedemokraterna yrkar avslag på denna del i ärendet. Då vårt yrkande inte vann gehör väljer vi att reservara oss mot beslutet. Ulf Er landsson (Sd)
HÄSSLEHOLMS KOMMUN 2015-06- 1 7 Yrkande gällande "Hemställan om investering för införande av nytt system för insamling av hushållsavfall", ärende 7, 2015-06-10 Sverigedemokratera yrkar bifall till den del i förslaget som avser investering om 18 miljoner kronor för införandet av egen regi för insamling av avfall hos flerfamiljshus och verksamheter. Sverigedemokraterna yrkar avslag på den del som avser investeringar om 58,5 miljoner kronor för införandet av fyrfackssystem för avfall hos villahusområden. Finansieringen ska till största delen ske genom upplåning. Hässleholms miljö är redan väldigt högt belånad och denna investering kommer att innebära höj d taxa till kunderna, detta ställer vi oss inte bakom. Sverigedemokraterna yrkar avslag på denna del i ärendet. UlfErlandsson (Sd)
SAMMANI'RÄDESPROTOKOLL 12(48) 2015-06-10 2015/309 610 161 Ansökan om att ingå i Vård- och Omsorgscollege i Nordöstra Skåne Beslut Kormnunstyrelsen beslutar att Arbetsmarknad och kompetensutveckling ingår i samarbetet med korrununema i Skåne Nordost för att arbeta fram en ansökan om att ingå i Vård- och omsorgscollege med vård- och omsorgsutbildningen. Yrkande Delores Öhman (.MP) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Beskrivning av ärendet Syftet med Vård- och omsorgscollege är att jobba för att få fler att utbilda sig inom vård och omsorg. En nära koppling mellan utbildare och arbetsliv skapas på både regional och lokal nivå och fungerar som en garanti för att utbildningarna är aktuella och anpassade till dagens behov. Vård- och omsorgscollege garanterar en kvalitet som bidrar till att studenterna blir anställningsbara och att den som redan arbetar inom vård- och omsorgsområdet får enklare tillgång till kompetensutveckling. Arbetsmarknad och kompetensutveckling ger en vård- och omsorgsutbildning inom Flexvux verksamhet. Förvaltningen avser att ingå i ett samarbete med korrununema i Skåne nordost som ska leda fram till en ansökan om att korrununemas vård- och omsorgsutbildningar ska ingå i vård- och omsorgscollege. Ärendets tidigare behandling Korrununstyrelsens arbetsutskott beslutar att föreslå korrununstyrelsen att besluta att Arbetsmarknad och kompetensutveckling ingår i samarbetet med korrununema i Skåne nordost för att arbeta fram en ansökan om att ingå i Vård- och omsorgscollege med vård- och omsorgsutbildningen. ~ l
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 13(48) 2015-06-10 2015/ 309 610 Forts. 161 Dolores Öhman (MP) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Sänt till: Arbetsmarknad och kompetensutveckling ~ - 1
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 14{48) 2015-06-10 2015/274 040 162 Anpassning av Qvarngården i Stoby till HVB-boende inom socialförvaltningens ansvarsområde Beslut beslutar att föreslå fullmäktige att besluta följande: 1. Tekniska närrmden får i uppdrag att under 2015 anpassa del av fastigheten Stoby 50:1, Qvamgården, till HVB-boende inom socialförvaltningens ansvarsområde. Kostnaden uppgår till 6 030 000 kronor. Finansiering sker genom omdisponering inom tekniska närrmdens investeringsbudget för 2015. Investeringen ska vara anslagstyp l. 2. 6 030 000 kronor ska tillföras tekniska närrmdens investeringsbudget för år 2016. Reservationer Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig. Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Ulf Erlandsson (SD) yrkar avslag. Dolores Öhman (MP) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Joachim Fors (S) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Omröstning Ordförande finner att det finns dels ett bifallsyrkande och ett avslagsyrkande och ställer dem mot varandra. Hon finner bifallsyrkandet bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. Den som vill bifalla beslutsförslaget röstar ja. Den som vill avslå förslaget röstar nej.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(48) 2015-06-10 2015/ 274 040 Forts. 162 11 ja-röster och 4 nej-röster lämnas. Följande röstar ja: Mats Sturesson (C) Joachim Fors (S) Carnilla Lindoff (S)!rene Nilsson (S) Henrik Backlund (S) Dolores Ölunan (MP) Per-Åke Purk (V) Pär Palmgren (M) Karl-Gustav Boo (FP) Robin Gustavsson (KD) Lena Wallentheim (S) Följande röstar nej: Ulf Erlandsson (SD) PatrikJönsson (SD) Håkan Spångberg (SD) Michael Strömberg (SD) Beskrivning av ärendet Antalet ensamkommande barn som kommer till Sverige för att söka asyl har ökat kraftigt sedan 2014. Ansvar för anvisning av barnen har Migrationsverket som i samarbete med Länsstyrelsen tar fram ett fördelningstal för va~e. Detta fördelningstalligger sedan till grund för de anvisningar som görs. Håssieholms har för år 2015 tilldelats ett fördelningstal på 20, vilket innebär att Hässleholms har en skyldighet att tillhandahålla 20 boendeplatser för asylsökande barn. Detta är en ökning från 2014 då fördelningstalet uppgick till 9 platser. Migrationsverket beräknar dessutom att omsättningen av platserna uppgår till1,7 per plats, vilket således motsvarar ett mottagande på uppemot 34 barn för Hässleholms. ~ l
v~ v~~ ~ Hässleholms SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 2015-06-10 2015/274 040 16(48) Forts. 162 För att leva upp till och möta de nya krav Håssieholms åläggs framhåller socialförvaltningen ett akut behov av ytterligare 11 HVB-platser för ensamkommande barn. Men eftersom Migrationsverket även viktat omsättningen till1,7 per plats kan ytterligare platser krävas då det i realiteten inte alltid går att uppnå motsvarande ornsättningsnivå. För att lösa detta akuta behov föreslår tekniska nämnden att en anpassning sker av del av fastigheten Stoby 50:1, Qvamgården, till HVB-boende. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar att föreslå styrelsen att föreslå fullmäktige att besluta följande: l. Tekniska nämnden får i uppdrag att under 2015 anpassa del av fastigheten Stoby 50:1, Qvamgården, till HVB-boende inom socialförvaltningens ansvarsområde. Kostnaden uppgår till 6 030 tkr. Finansiering sker genom omdisponering inom tekniska nämndens investeringsbudget för 2015. Investeringen ska vara anslagstyp l. 2. 6 030 000 kronor ska tillföras tekniska nämndens investeringsbudget för år 2016. Ulf Erlandsson (SD) reserverar sig mot beslutet. Ulf Erlandsson (SD) yrkar avslag. Dolores Öhman (:MP) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Ordförande ställer förslagen mot varandra och finner liggande förslag till beslut bifallet. Bilagor: Sverigedemokraternas reservation Ulf Erlandssons yrkande Sänt till: Tekniska nämnden Ekonomiavdelningen
HÄSSLEHOLMS KO Komrnunstyre/~enM M U N 2015-06- 1 7 Reservation gällande "Anpassning av Qvarngården i Stoby till HVB-boende inom socialförvaltningens ansvarsområde", ärende 9, 2015-06-10 Sverigedemokraterna har yrkat på att ha nollavtal med Migrationsverket därför ställer vi oss inte bakom att bygga om Qvarngården för drygt 6 miljoner kronor för bedriva invandringsinriktad verksamhet. Denna verksamhet har uppkommit som ett led till den ansvarslösa invandringspolitik som övriga partier bedriver. Sverigedemokraterna yrkade avslag på detta ärende. Då vårt yrkande inte vann gehör väljer vi att reservara oss mot beslutet. Ulf Erlandsson (Sd)
HÄSSLEHOLMS f<ommun Kommurtstyrebt;n 2015-06- 1 7 D anenr ). O\""f :tj'+/0" u:..;o'det O'TO Löpnrl ois, -:L 'tso j-~,.,, ~ - L. -S Avslagsyrkande gällande "Anpassning av Qvarngården i Stoby till HVB-boende inom socialförvaltningens ansvarsområde", ärende 9, 2015-06-10 Sverigedemokraterna har yrkat på att ha nollavtal med Migrationsverket därför ställer vi oss inte bakom att bygga om Qvarngården för drygt 6 miljoner kronor för bedriva invandringsinriktad verksamhet. Denna verksamhet har uppkommit som ett led till den ansvarslösa invandringspolitik som övriga partier bedriver. Sverigedemokraterna yrkar avslag på detta ärende. Ulf Ertandsson (Sd)
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 17(48) 2015-06- 10 2015/273 040 163 Anpassning av Qvarngården i Stoby för Hemvården Norr inom omsorgsförvaltningens ansvarsområde Beslut beslutar följande: 1. Tekniska nämnden får i uppdrag att under 2015 anpassa del av fastigheten Stoby 50:1, Qvamgården, till Hemvården Norr inom omsorgsförvaltningens ansvarsområde. Kostnaden uppgår till4 620 000 kronor. Finansiering sker genom omdisponering inom tekniska nämndens investeringsbudget för 2015. Investeringen ska vara anslagstyp 1. 2. 4 620 000 kronor ska tillföras tekniska nämndens investeringsbudget för år 2016. Reservationer Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig. Yrkande Ulf Erlandsson (SD) yrkar avslag enligt bilaga. Dolores Öhman (MP) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Robin Gustavsson (KD) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Per-Åke Purk (V) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Omröstning Ordförande finner att det finns dels ett bifallsyrkande och dels ett avslagsyrkande och ställer dem mot varandra. Hon finner bifallsyrkandet bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. Den som vill bifalla beslutsförslaget röstar ja. Den som vill avslå förslaget röstar nej.
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 18{48) Hässleholms 2015-06-10 2015/273 040 Fons. 162 11 ja-röster och 4 nej-röster lämnas. Följande röstar ja: Mats Sturesson (Q Joachim Fors (S) Camilla Lindoff (S) Irene Nilsson (S) Henrik Backlund (S) Dolores Öhman (MP) Per-Åke Purk (V) Pär Pahngren (M) Karl-Gustav Boo (FP) Robin Gustavsson (KD) Lena Wallentheim (S) Följande röstar nej: Ulf Erlandsson (SD) PatrikJönsson (SD) Håkan Spångberg (SD) Michael Strömberg (SD) Beskrivning av ärendet Omsorgsförvaltningens verksamhet Hemvård Norr bedriver idag olika typer av vård och omsorg i hemmet för vårdtagare i norra Hässleholms tätort, Stoby och Ballingslöv. Verksamheten utgår från en av ens villor vid Hagtoms gatan. Omsorgsförvaltningen har påtalat flera brister i nuvarande lokal, och har därför prioriterat behovet av en lösning på lokalproblemen. Exempelvis uppfylls inte OVK-krav och det finns brister avseende ljudkrav och sekretess. Dessa problem är en följd av en allt för trångbodd verksamhet. Då allt fler arbetsplatser upplåtits har ventilation, som tidigare dimensionerats för boende i en vanlig villa, av förklarliga skäl inte varit tillräcklig. Att åtgärda ventilationen i en för övrigt dåligt anpassad lokal ses inte som en långsiktig och lämplig åtgärd. Trångboddheten uttrycks också i att det saknas erforderliga utrymmen för personalomklädnad. Den nuvarande lokalisering bedöms därför rent arbetsmiljömässigt som ansträngd, och bör av den anledningen lämpligen åtgärdas så snart som möjligt. ~ l
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19(48) 2015-06-10 2015/ 273 040 Forts. 163 slutligen kan även den fysiska placeringen av aktuell verksamhet i ett villaområde ifrågasättas. Hemvårdens verksamhet innebär en omfattande och tät biltrafik i området, vilket med hänsyn till kringboende inte är helt lämplig. Tekniska förvaltningen har tittat på olika lösningar för en alternativ lokalisering och föreslår att en anpassning sker av del av fastigheten Stoby 50:1, Qvamgården, för Hemvården Norr. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar att föreslå styrelsen följande beslut: 1. Tekniska nämnden får i uppdrag att under 2015 anpassa del av fastigheten Stoby 50:1, Qvarngården, till Hemvården Norr inom omsorgsförvaltningens ansvarsområde. Kostnaden uppgår till4 620 tkr. Finansiering sker genom omdisponering inom tekniska nämndens investeringsbudget för 2015. Investeringen ska vara anslagstyp 1. 2. 4 620 tkr ska tillföras tekniska nämndens investeringsbudget för år 2016. Ulf Erlandsson (SD) reserverar sig mot beslutet. Ulf Erlandsson (SD) yrkar avslag. Delores Öhman (MP) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Ordförande ställer förslagen mot varandra och finner liggande förslag till beslut bifallet. Bilagor: Sverigedemokraternas reservation Ulf Erlandssons yrkande Sänt till: Tekniska nämnden E konamiavdelningen ~ l
HÅSSLEHOLMS KOtdMUN Kommunsty18lsen 2015-06- 1 7 Dlarten"l.u \'$ h.. f -:) ro'"''"'picilloat, Q l,-o Löpnr 2.o\'5.~"t~') 1 Hand!. ~- \.. ~ Reservation gällande "Anpassning av Qvarngården i Stoby för Hemvården Norr inom omsorgsförvaltningens ansvarsområde", ärende 10, 2015-06-10 Hemvården Norr har drivits ut ur sina befintliga lokaler på Hagtomsgatan på grund av att Socialförvaltningen ska bedriva invandringsinriktad verksamhet där. Sverigedemokraterna har yrkat på att ha nollavtal med Migrationsverket därför ställde vi oss inte bakom denna verksamhetsförändring på Hagtorns gatan. Därmed ställer vi oss inte heller bakom att bygga om Qvarngården för drygt 4,6 miljoner kronor. Denna flyttkarusell har uppkommit som ett led till den ansvarslösa invandringspolitik som övriga partier bedriver. Sverigedemokraterna yrkade avslag på detta ärende. Då vårt yrkande inte vann gehör välj er vi att reservara oss mot beslutet. Ulf Erlandsson (Sd)
---------------. HÄSSLEHOLMS KOMMUN Kornmunstyr91sPn 2015-06- 1 7 Avslagsyrkande gällande "Anpassning av Qvarngården i Stoby för Hemvården Norr inom omsorgsförvaltningens ansvarsområde", ärende 10, 2015-06-10 Hemvården Norr har drivits ut ur sina befintliga lokaler på Hagtomsgatan på grund av att Socialförvaltningen ska bedriva invandringsinriktad verksamhet där. Sverigedemokraterna har yrkat på att ha nollavtal med Migrationsverket därfår ställde vi oss inte bakom denna verksamhetsfårändring på Hagtoms gatan. Dätmed ställer vi oss inte heller bakom att bygga om Qvamgården får drygt 4,6 miljoner kronor. Denna flyttkarusell har uppkommit som ett led till den ansvarslösa invandringspolitik som övriga partier bedriver. Sverigedemokraterna yrkar avslag på detta ärende. Ulf Erlandsson (Sd)
~~!!! ~ SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 2015-06- 10 2015/263 040 20(48) 164 Ombyggnad av Östra Hagagatan Beslut beslutar att tekniska nämndens investeringsbudget för 2015 tillförs 2,5 miljoner kronor till ombyggnad av Östra Hagagatan inkluderat anslutning av rännstensbrunnarna till det ala dagvattensystemet samt förnyelse av gatubelysningen. Finansiering sker genom ökad upplåning. Investeringen ska vara anslagstyp l. Beskrivning av ärendet Östra Hagagatan i Håssieholm är i mycket stort behov av ombyggnad. På vissa ställen förekommer så stora sättningar i gatan att trafiksäkerheten inte är tillfredställande. Med anledning härav kan delar av gatan komma att stängas av för biltrafik. En av anledningarna till sättningarna är att dagvattnet tas om hand av rännstensbrunnar som är anslutna till stenkistor. Kostnaden för ombygganad av Östra Hagagatan har beräknats till 2,5 miljoner kronor. I denna kostnad ingår anslutning av rännstensbrunnarna till det ala dagvattensystemet samt förnyelse av gatubelysningen. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar att föreslå styrelsen att besluta att tekniska nämndens investeringsbudget för 2015 tillförs 2,5 miljoner kronor till ombyggnad av Östra Hagagatan inkluderat anslutning av rännstensbrunnarna till det ala dagvattensystemet samt förnyelse av gatubelysningen. Finansiering sker genom ökad upplåning. Investeringen ska vara anslagstyp l. ~ l
SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 21(48) Hissiaholms 2015-06-10 2015/ 263 040 Forts. 164 Sänt till: Tekniska förvaltningen Tekniska nämnden Ekonomiavdelningen
yvvvv ~ SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2015/303 040 22(48) 165 Äskande av medel för flygfotografering och uppbyggnad av 3D databas för tätorterna i Hässleholms Beslut Kornmunstyrelsen beslutar följande: l. Byggnadsnämndens investeringsbudget för 2015 tillförs l 200 000 kronor för flygfotografering och uppbyggnad av 3D-databas för tätorterna i Hässleholms. 2. Finansieringen sker från styrelsens anslag för oförutsedda investeringar 2015. Investeringen ska vara anslagstyp l. Beskrivning av ärendet För att planavdelningen ska kunna jobba på ett professionellt sätt med att utveckla områden med ideskisser och kunna visa konsekvenserna av förtätning och ett nytt tågstopp för höghastighetståg med mera så kommer det att krävas en 3D databas med nivå LoD3 för byggnader. Kostnaderna för att göra investeringar i en 3D databas har på senare år minskat. stadsbyggnadskontoret bedömer mot bakgrund av att behovet är stort samt att investeringskostnaderna är rimliga att det nu är rätt läge för Håssieholms kornmun att göra denna investering. För att täcka in alla tätorter med tågstopp beräknas investeringen att hamna på cirka l 200 000 kronor. Följande punkter kommer ingå i uppdraget: Snedbildsfotografering inklusive lodbilder Genom fotogrammetri kartera 3D byggnader enligt nivå LoD3 enligt HMK Texturering av byggnaderna med snedbilder Ur snedbilder ta fram fotorealistisk stadsmodell ~ l
'O'JJ'O''O' ~ Hässleholms SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2015/303 040 23(48) Forts. 165 Snedbildsbiblioteket kommer också kunna användas av hela koncernens olika verksamheter med gemensam tillgång till bild Viewer. Flygfotografering för lodbilder har påbö~ats, medan snedbildsfotografering kommer ske under sommaren 2015. Detta innebär att en kommer att ha tillgång till 3D databas under senare delen av hösten 2015. stadsbyggnadskontoret kommer jobba med förvaltning av 3D databasen samt utveckling och integrering mot ens befintliga geodatabas. Finansieringen sker från styrelsens anslag för oförutsedda investeringar 2015. Investeringen ska vara anslagstyp 1. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar att föreslå styrelsen att besluta följande: 1. Byggnadsnämndens investeringsbudget för 2015 tillförs l 200 000 kronor för flygfotografering och uppbyggnad av 3D-databas för tätorterna i Hässleholms. 2. Finansieringen sker från styrelsens anslag för oförutsedda investeringar 2015. Investeringen ska vara anslagstyp 1. Mats Sturesson (C) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Sänt till: Byggnadsnämnden Ekonomiavdelningen
SAMMANI'RÄDESPROTOKOLL 24(48) Hässleholms 2015-06-10 2015/332 040 166 Policy för fakturerings- och kravverksamheten Beslut beslutar att föreslå kornmunfullmäktige att godkänna förslaget till fakturerings- och kravpolicy. Beskrivning av ärendet Kommunen skickade under 2014 ut 83 300 kundfakturor på totalt 257 mkr. 80 % hanteras genom import till ekonomisystemet från verksamhetssystemen för utskrift och kuvertering via Idata i Vämamo. 4 700 påminnelser och 1 375 inkassokrav skickades ut under 2014. 230 inkas~okrav gällde barnomsorgsavgifter och skickades ut med automatik från ekonomisystemet via Idata. 1 145 inkassokrav avsåg övriga tjänster och distribuerades via Intrum Justitia, som handhar kornmunens indrivning. Inom barnomsorgen sker dock, sedan ett antal år, avstängning av färskoleplatserna innan ärendena exporteras till inkassobolaget Det motiveras av en hög subventionsgrad och stor efterfrågan. Barn- och utbildningsförvaltningen vill nu ta bort det manuella avstängningsförfarandet genom att avisera om avstängningen på inkassokravet. Jurab, ens rådgivare i fakturafrågor, bedömer att detta överensstämmer med god inkassosed. En översyn har gjorts av kornmunens fakturerings- och kravpolicy avseende inkassokravet med hänvisning till ovan, hur avskrivningar sker samt uppdaterade avgiftsnivåer. Förvaltningarna och ens jurist har fått möjlighet att lämna synpunkter på policyn. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar den 27 maj 2015, 96, att föreslå styrelsen att föreslå kornmunfullmäktige att godkänna förslaget till fakturerings- och kravpolicy. ~ l
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25(48) Hässleholms 2015-06-10 2015/332 040 Forts. 166 Sänt till: Barn- och utbildningsförvaltningen Ekonorrliavdelningen ~ l
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26(48) 2015-06-10 2015/220 048 167 Ansökan om investeringsbidrag tilllgnaberga Medborgarhus Beslut Kornmunstyrelsen beslutar följande: 1. Kommunen uttalar att det finns ett behov av allmänna samlingslokaler i Ignaberga och att ombyggnaden därför är befogad. 2. Under förutsättning att statsbidrag beviljas beviljar en bidrag till investeringarna med 30 % av godkänt bidragsunderlag. 3. Bidraget finansieras ur styrelsens konto för oförutsedda kostnader 2015. Yrkande Patrik:Jönsson (SD) yrkar bifall till förslaget. Joachim Fors (S) yrkar bifall till förslaget. Beskrivning av ärendet Ignaberga Medborgarhus ansöker om bidrag för omläggning av tak och ombyggnad av kök Kostnaden för investeringen är beräknad till 535 000 kronor. Föreningen ansöker om bidrag hos Boverket med 50 % av kostnaden. En förutsättning för att ansökan ska bli behandlad hos Boverket är att en beviljar 30 % av den beräknade kostnaden. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar den 27 maj 2015, 97, att föres lå kornmunstyrelsen att besluta följande: 1. Kommunen uttalar att det finns ett behov av allmänna samlingslokaler i Ignaberga och att ombyggnaden därför är befogad. ~ l
yyyy~ ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2015/ 220 048 27(48) Forts. 167 2. Under förutsättning att statsbidrag beviljas beviljar en bidrag till investeringarna med 30 % av godkänt bidragsunderlag. 3. Bidraget finansieras ur styrelsens konto för oförutsedda kostnader 2015. Sänt till: Ekonomiavdelningen
yyvvv ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2015/181 049 28{48) 168 Interna lokalvårdskostnader 2015- finansiering och ramförändringar Beslut Kornmunstyrelsen beslutar följande: l. Anslaget på totalt 999 032 kronor som ska tillföras nämndema/förvaltningarna enligt uppställningen i tabell3 godkänns. 2. 486 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade kostnader mot HTAB måste kompenseras för att undvika dubbelråkning. 3. 77 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade driftkostnader för fastigheter i samband med rivning/ försäljning måste kompenseras för att undvika dubbelråkning. 4. Finansieringen sker genom att omdisponera totalt l 562 032 kronor från finansförvaltningen, varav 990 400 kronor från anslaget Kostnadsökningar och 571 632 kronor från anslaget Anslagstyp l. Beskrivning av ärendet Den 7 augusti 2013, 160, fattade kornmunstyrelsen beslut om att godkänna tekniska avdelningens och ekonomiavdelningens regelverk och metodik för fördelning av lokalvårdskostnaderna till nämnderna som bygger på REP AB:s modell. REP AB har sedan länge tagit fram enhetskostnader för städning som bygger på riktvärden för vilken typ av verksamhet som bedrivs i lokalerna samt städytornas storlek Från och med 2014 baseras årskostnaden på kronor per kvadratmeter städyta (mot tidigare kronor per timme) och årskostnaden fördelas på respektive nämnd/ förvaltning. På så vis säkerställs en rättvisande kostnadsfördelning för respektive nämnds verksamhet. Utgångspunkten är även att kalkylen ska följa självkostnadsprincipen. ~ l
SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 29(48) Sam m anträdesdatum 2015-06-10 2015/181 049 Forts. 168 Tekniska förvaltningen beställer den ordinarie lokalvården av HTAB. Tekniska förvaltningen gör även en intern fördelning där intäkten tillförs tekniska avdelningen och kostnaden påförs respektive verksamhet. Tekniska förvaltningens lokalvårdsverksamhet ska i princip visa ett nollresultat. Som slutförbrukare måste nämnderna tillföras ett anslag för att finansiera lokalvårdskostnadema. Tekniska förvaltningen har gjort lokalvårdskostnadsberäkningarna och ansvarar därmed för sifferunderlaget. Når beslut om finansiering av lokalvårdskostnader 2015 är fattat kommer tekniska förvaltningen att administrera debiteringsunderlagen. Ekonomiavdelningen ansvarar för finansieringsförslaget. De största förändringarna mellan 2014 och 2015 är löneökningar 2014 (990,4 tkr) samt tillkommande/avgående lokalvårdsobjekt (615,9 tkr). Lokalvårdskostnadskalkylens bruttokostnad fö r 2015 uppgår till46 21 7,0 tkr (45 096,7), vilket är en ökning på l 120,3 tkr jämfört med kalkylen 2014. Omdisponeringen på l 120,3 tkr måste justeras för lokalvårdskostnaden på Havremagasinet (121,3 tkr) eftersom kompensation för lokalvård för denna lokal kommer att ges via systemet för!t-tjänsterna. Därutöver måste följande två budgetposter återföras till tekniska nämndens budgetram 2015 för att undvika dubbelräkning. Dels måste 486 000 kronor återföras eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade kostnader mot HTAB måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. Dels måste 77 000 kronor återföras eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade driftkostnader för fastigheter i samband med rivning/ försäljning måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar den 27 maj 2015, 98, att föreslå styrelsen följande beslut: l. Anslaget på totalt 999 032 kronor som ska tillföras nämndema/förvaltningarna enligt uppställningen i tabell 3 godkänns.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30(48) Hässleholms 2015-06-10 2015/ 181 049 Forts. 168 2. 486 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade kostnader mot HTAB måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. 3. 77 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade driftkostnader för fastigheter i samband med rivning/ försäljning måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. 4. Finansieringen sker genom att omdisponera totalt l 562 032 kronor från finansförvaltningen, varav 990 400 kronor från anslaget Kostnadsökningar och 571 632 kronor från anslaget Anslagstyp l. Sänt till: Tekniska förvaltningen Tekniska nämnden Ekonomiavdelningen ~ l
l SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 31(48) 2015-06-10 2015/ lst 04~ '2.'-'A o~o /Q.~~?/öf(. \~/ \.'l) 169 Internhyror 2015 -finansiering och ramförändringar Beslut beslutar följande: 1. 1 981 383 kronor omdisponeras till nämndema/ förvaltningarna enligt uppställningen i tabell l. 2. 1 159 200 kronor återförs från tekniska nämnden till finansförvaltningens anslag för Anslagstyp 1 med anledning av att anslaget till fastighetsförvaltningen (verksamhet 0572) har minskat. 3. 258 000 kronor återförs från tekniska nämnden till finansförvaltningens anslag för Anslagstyp 1 med anledning av att tekniska nämnden beviljades detta belopp för planerat underhåll och planerad drift i samband med över och underskottshanteringen 2015. 4. 841 400 kronor återförs från tekniska nämnden till finansförvaltningens anslag för Anslagstyp 1 med anledning av det finns personalkostnader i kalkylen som tekniska nämnden har täckning för i sin internbudgetram för 2015. 5. 1 432 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade kostnader mot HTAB måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. 6. 1 076 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade driftkostnader för fastigheter i samband med rivning/ försäljning måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. 7. 392 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 201 5 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende inköpsanalys måste kompenseras för att undvika dubbelräkning.
yvvvv ~ SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 32(48) 2015-06-10 2015/ 181 049 1'-"l OC\0 IQ.\~ 2Sfc. ''S l~.o~. Fons. 169 8. Till finansförvaltningen anslag för Anslagstyp 1 återförs totalt 1 339 983 kronor eftersom nettokostnaden totalt sett i internhyreskalkylen 2015 är lägre än jämfört med 2014. Kostnader som avser löneökningar ska belasta finansförvaltningens anslag för Kostnadsökningar och därför måste en intern omdisponering göras inom finansförvaltningens ram genom att 721 000 kronor omdisponeras från anslaget Kostnadsökningar till anslaget för Anslagstyp 1. Beskrivning av ärendet Tekniska förvaltningen har upprättat en budgetkalkyl för internhyressystemet 2015. Utgångspunkten är att driften av ens verksamhetsfastigheter i första hand ska finansieras av hyresintäkter samt att kalkylen ska följa s jälvkostnadsprincipen. Tekniska förvaltningen har gjort hyresberäkningarna och ansvarar därmed för sifferunderlaget. Når beslut om finansiering av internhyror 2015 är fattat kommer tekniska förvaltningen att administrera debiteringsunderlagen. Ekonomiavdelningen ansvarar för finansieringsförs laget. Internhyrorna 2015 beräknas till317,8 miljoner kronor (318,9), vilket är en minskning med cirka 1,2 miljoner kronor för 2015. Beloppet på 1,2 miljoner kronor måste justeras för internhyreskostnaden på Havremagasinet (0,7 miljoner kronor) eftersom kompensation för hyreskostnaden för denna lokal kommer att ges via systemet för!t-tjänsterna. Minskningen kan främst härledas tilllägre kostnader för media (4,3 miljoner kronor) och lägre kostnader för vaktmästartid (1,1 miljoner kronor). Minskade ytor på Norra Station har sänkt kostnaden med cirka 1,0 miljoner kronor. Totalt sett har kapitalkostnaderna ökat med 1,2 miljoner kronor vilket främst beror på ombyggnation och renovering av Hässleholms Tekniska skola och Ringgården. Det har även skett en ökning av administrationskostnaderna till följd av löneökningar. Följande tre budgetposter måste återföras från tekniska nämndens budgetram 2015 för att undvika dubbelkompensation.
yvvvv ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33(48) 2015-06-10 2015/181 04~ 1'-1 0'\0 /~:;.~ 25/"' '$ 1&..~ Fons. 169 l. Anslaget till fastighetsförvaltningen (verksamhet 0572) uppgår till l l 538 tkr (12 697). Nivån på anslagsfinansieringen har därmed minskat med l 159 tkr. Anslaget är, liksom tidigare, avsett för att täcka telmiska nämndens kostnader för fastigheter som inte är avsedda för uthyrning eller som inte ger intäkter som täcker kostnaderna. Exempel på sådana fastigheter är Rese centrum, Hässleholmsgården Jaktskyttebanan och Bokebergs flygplats. 2. I över- och underskottshantering 2015 beviljades telmiska nämnden 258 tkr avsedda för planerat underhåll och planerad drift avseende brandlarm och övervaktningskameror. Med anledning därav måste det ske en återföring till finansförvaltningen med motsvarande belopp. 3. Med anledning av att det finns personalkostnader med i kalkylen som telmiska nämnden har täckning för i sin internbudgetram för 2015 måste 841,4 tkr återförs från tekniska nämnden till finansförvaltningen. Följande tre budgetposter måste återföras till telmiska nämndens budgetram 2015 för att undvika dubbelräkning. l. Av den budgetneddragning som beslutats för tekniska nämnden 2015 avser en del minskat köp av entreprenadkostnader från Hässleholms Teknik AB. Under 2015 minskas den fasta delen för vaktmästeritjänster med l 432 tkr. Då hänsyn redan är taget till minskade entreprenadkostnader i internhyreskalkylen har detta lett till en minskad kostnad för förvaltningarna. Beloppet måste därmed återföras till tekniska nämndens budgetram för 2015 för att neddragningen inte ska bli dubbelräknad. 2. I telmiska nämndens budgetram har det skett en neddragning med lo 000 tkr avseende minskade driftkostnader för fastigheter i samband med rivning/ försäljning. De fastigheter som avyttrades 2014 har totalt sett lett till minskade driftkostnader för 2015 på l 076 tkr. Detta belopp måste återföras till tekniska nämndens budgetram 2015 för att avräknas mot de lo 000 tkr och för att inte bli dubbelräknade. 3. Telmiska nämndens budgetram har även justerats med 392 tkr eftersom inköpsanalysverktyget SAS beräknas ge minskade kostnader för internhyran. 392 tkr måste därför återföras till tekniska nämndens budgetram för 2015 för att neddragningen inte ska bli dubbelräknad. ~.. Utdcogot be"' "'"
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 34(48) 2015-06-10 2015/181 049 t"'i o~c /fl.?..'d.a 2s!.-1s A..'C. Fons. 169 Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar den 27 maj 2015, 99, att föreslå styrelsen följande beslut. 1. 1 981 383 kronor ornelisponeras till nämnderna/ förvaltningarna enligt uppställningen i tabell l. 2. 1 159 200 kronor återförs från tekniska nämnden till finansförvaltningens anslag för Anslagstyp 1 med anledning av att anslaget till fastighetsförvaltningen (verksamhet 0572) har minskat. 3. 258 000 kronor återförs från tekniska nämnden till finansförvaltningens anslag för Anslagstyp 1 med anledning av att tekniska nämnden beviljades detta belopp för planerat underhåll och planerad drift i samband med över och underskottshanteringen 2015. 4. 841 400 kronor återförs från tekniska nämnden till finansförvaltningens anslag för Anslagstyp 1 med anledning av det finns personalkostnader i kalkylen som tekniska nämnden har täckning för i sin internbudgetram för 2015. 5. 1 432 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade kostnader mot HTAB måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. 6. 1 076 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende minskade driftkostnader för fastigheter i samband med rivning/ försäljning måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. 7. 392 000 kronor återförs till tekniska nämndens budgetram för 2015 eftersom den neddragning som redan ligger i tekniska nämndens budgetram avseende inköpsanalys måste kompenseras för att undvika dubbelräkning. ~ -Utdcagot be>ty<ke>
\J\J!Y! ~ SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 35(48) 2015-06-10 2015/ 181 049 'l.g."a 0"0 /~'A~ 'J.Jö)- \'0 '~ '> Forts. 169 8. Till finansförvaltningen anslag för Anslagstyp l återförs totalt l 339 983 kronor eftersom nettokostnaden totalt sett i internhyreskalkylen 2015 är lägre än jämfört med 2014. Kostnader som avser löneökningar ska belasta finansförvaltningens anslag för Kostnadsökningar och därför måste en intern omdisponering göras inom finansförvaltningens ram genom att 721 000 kronor omdisponeras från anslaget Kostnadsökningar till anslaget för Anslagstyp l. Sänt till: Tekniska förvaltningen Tekniska nämnden Ekonomiavdelningen
!!!!'O' ~ Hässleholms SA.MMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2015/317 040 36(48) 170 Etablering av en multiplan på Läredaskolan Beslut Korrununstyrelsen beslutar följande: 1. Tekniska nämnden ges i uppdrag att påbörja en etablering av en multiplan på Läredaskolan. 2. 750 000 kr av investeringsanslaget Grön och trygg livsmiljö överförs från korrununledningskontoret till tekniska nämnden. Yrkande Joachim Fors (S) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Dolores Öhman (MP) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Beskrivning av ärendet I korrununstyrelsens förslag till Strategisk plan 2016-2019 med Budget 2016 och flerårsplan 2017-2019 föreslås att investeringsanslaget för Grön och Trygg livsmiljö lämpligast hör hemma i tekniska nämndens budgetram med anledning av att förvaltningen innehar kompetens och är mest lämpad att göra prioriteringar. Därtill blir det mer lätthanterligt om den nämnd som ansvarar för kostnadsberiikning, upphandling och beställning även har investeringsanslaget i sin budgetram. Barn- och utbildningsnämnden har tagit ett beslut om att föreslå korrununstyrelsen att ge tekniska nämnden i uppdrag att påbörja en etablering av en multiarena på Läredaskolan. Tekniska förvaltningen har ännu inte gjort någon kostnadsberiikning för etablering av Läredaskolans multiplan och en investering av detta slag bör finansieras av investeringsanslaget Grön och trygg livsmiljö. Tekniska förvaltningens beräkning är gjord med underlag från tidigare uppförda multiplaner bland annat på Västerskolan. ~ l
~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2015/317 040 37(48) Forts. 170 Ekonomiavdelningen föreslår därmed att 750 000 kr från investeringsanslaget Grön och trygg livsmiljö 2015 förs över från ledningskontoret till tekniska nämndens budgetram och att etablering av multiplan finansieras av detta investeringsans lag. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar att föreslå styrelsen följande beslut: 3. Tekniska nämnden ges i uppdrag att påbörja en etablering av en multiplan på Läredaskolan. 4. 750 000 kr av investeringsanslaget Grön och trygg livsmiljö överförs från ledningskontoret till tekniska nämnden. Delores Öhman (1v1P) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Sänt till: Tekniska nämnden Ekonomiavdelningen Barn- och utbildningsnämnden ~ l
vvyvv ~ Hässleholms SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 2015-06-10 2015/337 001 38(48) 171 Uppdrag att se över ledningskontorets organisation Beslut beslutar att uppdra åt chefen att göra en översyn av ledningskontorets ansvarsområde och organisation. Eventuella justeringar eller förändringar inom förvaltningens ansvarsområde och organisation ska senast bö~ a gälla från och med 2016-01-01. Protokollsanteckning Björn Widmark (FV) lämnar bilagd protokollsanteckning. Yrkande Joachim Fors (S) yrkar bifall tillliggande förslag till beslut. Beskrivning av ärendet Efter politiskt beslut överfördes 2015-01-01 tekniska avdelningen från ledningskontoret och styrelsens ansvar till den nybildade tekniska nämnden där avdelningen blev en egen förvaltning. Ytterligare verksamhetsmässiga förändringar som berör ledningskontorets ansvarsområde har därefter diskuterats politiskt. s presidium har i samråd med chefen, tillika förvaltningschef för ledningskontoret, fört samtal kring verksamheter inom förvaltningens ansvarsområde. Utifrån berörda samtal föreslås att chefen får i uppdrag att genomföra en översyn av ledningskontorets ansvarsområde och organisation. Översynen ska vara klar under hösten 2015 och resultera i en tydlig organisation med tydliga ansvarsområden. Eventuella justeringar eller förändringar inom förvaltningen bör därför senast gälla från och med 2016-01-01. ~ l
SAMMANfRÄDESPROTOKOLL 39(48) 2015-06- 10 2015/337 001 Forts. 171 Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott beslutar den 27 maj 2015, 101, att föreslå kornmunstyrelsen att besluta att uppdra åt kornmunchefen att göra en översyn av ledningskontorets ansvarsområde och organisation. Eventuella justeringar eller förändringar inom förvaltningens ansvarsområde och organisation ska senast bö~a gälla från och med 2016-01-01. Bilaga: Folkets väls protokollsanteckning Sänt till: Kornmunchefen ~ l
i ------j~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~-- i ~-----
..,..,,,.., ~ SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 2015-06- 10 2015/391 024 40(48) 172 Deltagande på Europaforum Beslut beslutar att styrelsens ledamöter och ersättare får arvode samt ersättning för förlorad arbetsinkomst för en (l) dags deltagande i Europaforum Håssieholm 2015. Reservationer Pär Palmgren (M), Karl-Gustav Boo (FP), Robin Gustavsson (KD) och Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig mot beslutet. Protokollsanteckning Björn Widmark (FV) lämnar bilagd protokollsanteckning. Yrkande Robin Gustavsson yrkar att beslutet får fö ljande lydelse: "KS ledamöter och ersättare får ersättning för förlorad arbetsinkomst för en (l) dags deltagande i Europaforum Håssieholm 2015". Karl-Gustav Boo (FP) yrkar bifall till Robin Gustavssons förslag. Pär Palmgren (M) yrkar bifall till Robin Gustavssons förslag. Ulf Erlandsson (SD) yrkar bifall till Robin Gustavssons förslag. Omröstning Ordförande ställer liggande förslag till beslut mot Robin Gustavssons motyrkande och finner liggande förslag till beslut bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. Den som vill bifalla liggande förslag till beslut röstar ja. Den som vill bifalla Robin Gustavssons yrkande röstar nej.
SAMMANI'RÄDESPROTOKOLL 41(48) Hässleholms 2015-06- 10 2015/391 024 8 ja-röster och 7 nej-röster lämnas. Följande röstar ja: Mats Sturesson (Q Joachim Fors (S) Camilla Lindoff (S) Irene Nilsson (S) Henrik Backlund (S) Dolores Öhman (lvip) Per-Åke Purk (V) Lena Wallentheim (S) Följande röstar nej: Ulf Erlandsson (SD) FatrikJönsson (SD) Håkan Spångberg (SD) Michael Strömberg (SD) Pär Pahngren (M) Karl-Gustav Boo (FP) Robin Gustavsson (KD) Beskrivning av ärendet Europaforum Hässleholm arrangeras den 22-27 augusti 2015. s ledamöter och ersättare föreslås få delta en (l) dag med möjlighet att få arvode och ersättning för förlorad arbetsinkomst för den valda dagen. Bilaga: Folkets väls protokollsanteckning Sänt till: Kansliavdelningen Personalavdelningen ~ l