Spela in svarsbesked Snabbguide Håll SPELA IN (under locket) nedtryckt. Invänta pip. Tala. Släpp upp SPELA IN. Kontrollyssna svarsbesked Kort tryck på SPELA IN (under locket). Svarsberedskap Använd omkopplaren på vänster sida för att välja antalet ringsignaler innan telefonsvararen ska starta. Avlyssna inkomna meddelanden Tryck LYSSNA AV. Efter avlyssningens slut kommer nya meddelanden att spelas in över de gamla. Repetera avlyssningen Tryck LYSSNA AV. Tryck BRYT när du har lyssnat färdigt. Fjärrstyrning Se de urklippbara korten på sid 25. Repetition av senast slaget nummer Lyft luren. Tryck. Lagra kortnummer Lyft luren. Tryck. Slå telefonnumret. Tryck. Tryck önskat kortnummer (0 9). Lägg på luren. Ringa upp med kortnummer Lyft luren. Tryck. Tryck önskat kortnummer (0 9). Telefon och telefonsvarare i ett Kombinerad telefonsvarare och tonvalstelefon Fjärrstyrning Kan användas för alla PLUS-tjänster 10 kortnummer Repetition av senast slaget nummer Reglerbar ringsignal Telia Duett Bruksanvisning LZTA 804 3295, 98-01 28 29
Översikt Kassettlucka Till/Från och antal ringsignaler innan telefonsvararen svarar (skymd) Högtalare Mikrofon Volymkontroll för högtalaren Kortnummerlista Tonval Ringsignalreglage Telia Duett är en tonvalstelefon. Tonval kan användas i så gott som hela telenätet och ger dig snabb uppkoppling av samtalet. Tonval är också bra för att använda de nya automatiserade tjänster som erbjuds av banker, postorderfirmor m.fl. Spela in Lyssna av Avbryt avlyssning Teckenrutan Teckenrutan visar normalt antalet oavlyssnade inkomna meddelanden. Om det finns fler än nio meddelanden, t.ex. 17, visas 1 och 7 omväxlande. Rutan släckt eller visar siffra följd av lång paus: Telefonsvararen avstängd. Snurrande symbol: Bandet rör sig. E0: Kassett saknas. E1: Inget svarsbesked är inspelat. E9: Kassetten är full. Lagra kortnummer Slå kortnummer Repetition av senast slaget nummer Stjärna, fyrkant och R Om du har AXE-anslutning kan du använda alla PLUS-tjänster med hjälp av dessa knappar. För dig som har bråttom När du har kopplat in Telia Duett, tala först in ett svarsbesked. På baksidan av denna bruksanvisning (och även under kassettluckan) finns en snabbguide. 2 3
Innehåll Installation: Telefonsvarardelen: Telefondelen: Övrigt: Så här kopplar du in Telia Duett... 6 Sätt ihop delarna... 6 Ställ in ringsignalens ljudstyrka... 7 Sätt på Telia Duett... 7 Spela in ditt svarsbesked... 8 Spela in... 8 Kontrollyssna... 9 Ändra svarsbesked... 9 Flera svarsbesked... 9 Svarsberedskap... 10 När någon ringer till din Telia Duett... 11 Lagringskapacitet... 11 Vad den påringande hör... 11 Hur du märker att någon ringer. Medlyssning... 11 Avlyssna inkomna meddelanden... 12 Så här ser du att det har kommit in ett meddelande 12 Lyssna av meddelandena:... 12 När du har lyssnat färdigt... 12 Spara meddelandena... 12 Fjärrstyrning... 13 Behörighetskod... 13 Så här startar du fjärrstyrningen... 13 Allmänt om fjärrstyrning... 14 Fjärravlyssna inkomna meddelanden... 14 När avlyssningen är slut... 14 Annat som kan fjärrstyras... 15 Kassetten full... 16 Ringa upp på vanligt sätt med telefonen... 17 Repetition av senast slaget nummer... 17 Ett annat alternativ när du får upptaget s.k. återuppringning.... 17 Tio kortnummer sparar tid och gör nummerslagningen säkrare... 18 Lagra... 18 Ringa upp... 19 Radera... 19 Lagra nummer som fordrar väntan på ny kopplingston... 20 Utlandssamtal... 20 Externa samtal i vissa företagsväxlar... 20 Repetition av senast slaget nummer... 20 Strömavbrott... 21 Åskskydd... 21 Felsökning... 22 Om du behöver hjälp... 22 Tekniska fakta... 23 Quick Guide in English... 24 Fjärrstyrningskort... 25 Snabbguide... baksidan Vi gratulerar dig till din Telia Duett! Telia Duett är en praktisk telefonsvarare och telefon allt i ett! Telefonsvarardelen ger dig möjlighet att tala in ett svarsbesked på upp till 90 sekunder och att ta emot meddelanden på upp till 3 min/st. Du kan fjärravlyssna de mottagna meddelandena från en annan telefon och även ändra ditt eget svarsbesked. Telefondelen har minnen för senast slaget nummer och för tio kortnummer. Det kan spara mycket tid åt dig! För dig som har AXE-anslutning passar Telia Duett utmärkt. Den har alla knappar du behöver för att använda PLUS-tjänsterna i telefonstationen. En snabbguide finns på baksidan av denna bruksanvisning samt på kassettluckans insida. Fjärrstyrningskort att klippa ut finns på sid 25. Om du behöver hjälp, följ anvisningarna på sid 22. 4 5
Så här kopplar du in Telia Duett Öppna locket och sätt kassetten på plats så som bilden visar. Den spole som bandet är upplindat på ska ligga längst från luren. Så här gör du för att sätta in och ta ut kassetten: Om du inte tänker använda telefonsvarardelen, utan bara använda Telia Duett som telefon, behövs inte nätadaptern. Koppla den korta ospiraliserade delen till luren Bandet ska vara upplindat på denna spole HANDSET AC LINE Det finns numera två olika sorters apparatsladdar för att koppla en telefon till jacken. Telia Duett använder den nya sortens sladd. Det kan du se på att apparatsladdens ingång är märkt. Även proppen på själva apparatsladden är märkt. Om du byter sladd, se till att du får en -märkt. Äldre apparatsladdar fungerar nämligen inte med Telia Duett och Telia Duetts sladd fungerar inte med äldre telefoner. Ställ in ringsignalens ljudstyrka Du kan ställa in ringsignalens ljudstyrka med en omkopplare på höger sida. Lägena är HÖG, LÅG och FRÅN. Sätt ihop delarna Skjut först in sladdarnas kontaktdon i motsvarande uttag på telefonen. Anslut därefter till eloch telenätet. Observera att det finns två sladdrännor på undersidan. Det ger dig möjlighet att välja åt vilket håll t.ex. lursladden ska gå. Om du vill ta loss en sladd trycker du in kontaktdonets lilla fjäder samtidigt som du drar sladden utåt. 1 2 Sätt på Telia Duett FRÅN LÅG HÖG När du ansluter nätadaptern till eluttaget första gången, visar teckenrutan E1 (dvs E och 1 visas omväxlande). Det betyder att inget svarsbesked finns inspelat. Spela genast in ett svarsbesked, se nästa kapitel. 6 7
Spela in ditt svarsbesked Varning: Spela inte in ett nytt svarsbesked om det finns oavlyssnade eller sparade inkomna meddelanden kvar på bandet. Då blir dessa raderade! SPELA IN Mikrofon Spela in Se till att du alltid har ett svarsbesked inspelat annars fungerar inte Telia Duett. När inget svarsbesked finns inspelat blinkar teckenrutan E1. Gör så här för att spela in ett svarsbesked: 1. Innan du spelar in ditt svarsbesked kan det vara bra att skriva ned vad du ska säga. T.ex. så här: Hej, det här är Thomas. Jag kan inte komma till telefonen just nu. Efter tonen kan du tala in ditt namn och telefonnummer. Sedan ringer jag upp dej så snart jag kan. Tack för att du ringde. Svarsbeskedet kan vara upp till 90 sekunder långt. 2. Håll knappen SPELA IN (under kassettlocket) nedtryckt medan du talar. 3. Börja tala när du hör ett pip. Mikrofonen sitter nedanför teckenrutan. Tala mycket nära (på ca 15 cm avstånd) med normal röststyrka. Tio sekunder före inspelningstidens slut börjar kontrollampan ovanför knappen SPELA IN att blinka. 4. Släpp upp SPELA IN när du har talat färdigt. 5. Telefonsvararen är nu redo att ta emot telefonsamtal (förutsatt att ringsignalomkopplaren på vänster sida står i läge 2 eller 4). Som tecken på det visar teckenrutan 0 0 betyder att det inte har kommit in några meddelanden ännu. Kontrollyssna Om du vill kontrollyssna ditt svarsbesked, gör ett kort tryck på SPELA IN. Reglera högtalarens ljudstyrka med volymkontrollen på framsidan. Se till att volymkontrollen inte står i min-läget. I så fall hör du nämligen inte svarsbeskedet. Om det inte finns något svarsbesked inspelat hörs två pip. Ändra svarsbesked Du kan lätt ändra ditt svarsbesked. Spela helt enkelt in ett nytt på det sätt som beskrivs på föregående sida. Flera svarsbesked Du kan ha två olika svarsbesked inspelade, ett på var sida av kassettbandet. Om du vill ha ännu fler färdiginspelade svarsbesked att byta emellan, kan du givetvis spela in flera kassetter. Volymkontroll 8 9
Svarsberedskap På vänster sida av Telia Duett finns en omkopplare som bestämmer när telefonsvararen ska starta och spela upp svarsbeskedet. Omkopplaren har tre lägen: FRÅN Telefonsvararen är avstängd. 2 Den svarar efter 2 ringsignaler. 4 Den svarar efter 4 ringsignaler. Vid lägena 2 och 4 visar teckenrutan hur många oavlyssnade meddelanden som finns på kassettbandet. FRÅN 2 4 Ett gott råd Vi föreslår att du alltid har omkopplaren i läge 4. Om du är hemma när det ringer har du då gott om tid på dig att besvara samtalet, nämligen 4 ringsignaler. Samtidigt behöver du aldrig bekymra dig om att slå på Telia Duett när du går hemifrån den är ju alltid påslagen! Dessutom kan du alltid fjärrstyra din Telia Duett. När någon ringer till din Telia Duett Lagringskapacitet Telia Duett kan ta emot meddelanden som vardera är upp till 3 minuter långa. Varje sida på den medföljande kassetten av typ MC-30 har en total inspelningstid på 15 min. I denna tid inkluderas även svarsbeskedet. Vad den påringande hör Den påringande hör först svarsbeskedet och sedan ett pip. Efter pipet kan han börja tala in sitt meddelande. När inspelningstiden är slut hörs ett pip igen. Inspelningen avbryts när den påringande varit tyst i mer än åtta sekunder. Hur du märker att någon ringer. Medlyssning När Telia Duett besvarar ett samtal visar teckenrutan en snurrande symbol. Om du har följt vårt råd på föregående sida, nämligen att låta Telia Duett vara påslagen även när du är hemma, kan du ställa in volymkontrollen på framsidan så att du hör när den påringande lämnar sitt meddelande. Om du vill överta samtalet i telefonen, lyft luren. När du har lagt på luren är Telia Duett redo att besvara nästa påringning. 10 11
Avlyssna inkomna meddelanden BRYT LYSSNA AV Avbryta pågående uppspelning 1. Tryck BRYT under pågående uppspelning. 2. Alla meddelanden sparas, så att du kan lyssna av dem igen senare. Observera! När du lyssnar av de inkomna meddelandena första gången, stannar bandet av sig självt efter det sista meddelandet. Om du lyssnar av samma meddelanden en gång till, måste du trycka BRYT för att bandet ska stanna! Så här ser du att det har kommit in ett meddelande Antalet inkomna (oavlyssnade) meddelanden visas i teckenrutan. Lyssna av meddelandena: 1. Tryck LYSSNA AV. De inkomna meddelandena spelas upp i högtalaren. Efter varje meddelande hörs ett pip. 2. Efter det sista meddelandet hörs tre pip. Du kan nu välja om du vill repetera eller spela över meddelandena, se nästa avsnitt. När du har lyssnat färdigt När du har lyssnat av det sista meddelandet har du två val: Alt. 1. Repetera avlyssningen Tryck genast LYSSNA AV igen när bandet har spolat färdigt. Tryck BRYT när du har lyssnat färdigt. Alt. 2. Spela över meddelandena: Gör ingenting. Nya inkommande meddelanden kommer att spelas in över de gamla. De gamla meddelandena raderas inte omedelbart, men de är inte längre skyddade mot överspelning. Så länge inget nytt meddelande har kommit in kan du lyssna av de gamla meddelandena genom att trycka LYSSNA AV, även om teckenrutan inte visar att det finns några meddelanden. Tryck BRYT när du har lyssnat färdigt. Spara meddelandena Om du vill spara de avlyssnade meddelandena för att lyssna på dem igen vid en senare tidpunkt, har du två alternativ: Alt. 1: Stäng av svararen genom att ställa ringsignalomkopplaren på vänster sida i läge FRÅN. Alt. 2: Ta ur kassetten och sätt i en ny. Glöm inte att spela in ett svarsbesked på denna! Fjärrstyrning När du är hemifrån kan du ringa till din Telia Duett och lyssna av de meddelanden som har kommit in. Även många andra funktioner kan fjärrstyras under samma samtal. Fjärrstyrningen går i princip till på samma sätt som när du använder telefonsvararen hemma, men istället för att trycka på telefonsvararens knappar trycker du sifferkoder på den telefon du ringer från. Telia Duett ger dig t.o.m. fler möjligheter vid fjärrstyrning än hemma, t.ex. att snabbspola, att spela in ett memo och att spara avlyssnade meddelanden. Ett praktiskt kort med en snabbguide för fjärrstyrning finns på sid 25. Behörighetskod För att kunna fjärrstyra din Telia Duett måste du trycka rätt behörighetskod. Den tvåsiffriga behörighetskod som gäller för din Telia Duett står på etiketten på undersidan. Så här startar du fjärrstyrningen 1. Ring upp din Telia Duett från en tonvalstelefon. 2. När du får svar, tryck 5 för att hoppa över svarsbeskedet. 3. När svarsbeskedet har slutat, slå behörighetskoden (två siffror) inom sju sekunder. Gör inte för korta tryckningar! 4. Telia Duett spolar bandet en stund medan du hör pip. Sedan spelar Telia Duett automatiskt upp alla inkomna meddelanden. Efter varje meddelande hörs ett pip. OBSERVERA att omkopplaren på vänster sida av Telia Duett givetvis måste stå i läge 2 eller 4 för att du ska kunna fjärrstyra din Telia Duett! Om du måste ringa från en pulsvalstelefon, kan du använda en separat tonsändare (s.k. ficknummersändare). Om du inte får svar efter de första fyra ringsignalerna kan orsaken vara att kassetten är full (se på sid 16 hur du kan göra då) eller att Telia Duett är avstängd. Om du anger fel kod fler än tre gånger, kopplar Telia Duett ned förbindelsen. 12 13
Allmänt om fjärrstyrning När bandet spolas framåt eller bakåt hörs alltid korta pip. Observera att du inte får dröja mer än sju sekunder innan du ger ett nytt fjärrstyrningskommando. En lång + en kort ton betyder alltid att du kan ge ett nytt fjärrstyrningskommando. Om du inte har några meddelanden att lyssna av hör du alltså en lång + en kort ton direkt, vilket betyder att du kan ge ett nytt fjärrstyrningskommando. Fjärravlyssna inkomna meddelanden Alla inkomna meddelanden spelas upp automatiskt när du startar fjärrstyrningen, se föregående sida. Under fjärravlyssningen kan du utföra följande kommandon. Snabbspola bakåt: Tryck 1 för att snabbspola bakåt under några sekunder. Uppspelningen fortsätter sedan automatiskt. Snabbspola framåt: Tryck 3 för att snabbspola framåt under några sekunder. Uppspelningen fortsätter sedan automatiskt. Stoppa avlyssningen (eller annan funktion): Tryck 5. Meddelandena sparas. Du kan nu ge ett nytt fjärrstyrningskommando inom sju sekunder. Alt. 3: Spara De avlyssnade meddelandena sparas automatiskt, om du inte spelar över dem. Annat som kan fjärrstyras Ändra svarsbeskedet OBS: För att kunna använda detta alternativ måste du först spela över de inkomna meddelandena (se föregående avsnitt). 1. Tryck 4. Bandet spolar medan du hör korta pip och sedan hörs ett längre pip. 2. Tala in ett nytt svarsbesked (högst 90 sekunder långt) efter det sistnämnda pipet. 3. Tryck 5 när du har talat färdigt. Bandet spolar medan du hör korta pip. 4. Ditt nya svarsbesked spelas upp automatiskt för kontroll. 5. Du kan sedan ge ett nytt fjärrstyrningskommando inom sju sekunder. Kontrollera svarsbeskedet 1. Tryck 7. Medan bandet spolar hörs korta pip. 2. Svarsbeskedet spelas upp. 2. Du kan sedan ge ett nytt fjärrstyrningskommando inom sju sekunder. De gamla meddelandena raderas inte omedelbart, men de är inte längre skyddade mot överspelning. När avlyssningen är slut Efter meddelandenas slut har du sju sekunder på dig att bestämma vad du vill göra med meddelandena. Du har tre alternativ: Alt. 1: Repetera avlyssningen 1. Tryck 2. 2. Efter meddelandenas slut kan du ge ett nytt fjärrstyrningskommando inom sju sekunder. Alt. 2: Spela över 1. Tryck 9. 2. Du kan sedan ge ett nytt fjärrstyrningskommando inom sju sekunder. Lämna eget meddelande (s.k. memo) Om du vill lämna ett meddelande själv kanske en kommentar till de meddelanden du just har hört utan att behöva ringa upp på nytt, gör du så här: 1. Tryck 6. Bandet spolar medan du hör korta pip och sedan hörs 2. Börja tala efter det sistnämnda pipet. 3. När du talat färdigt ska du vara tyst tills du hör ett nytt längre pip. 4. Du kan sedan ge ett nytt fjärrstyrningskommando inom sju sekunder. Givetvis kan du alternativt lägga på luren direkt när du har talat färdigt. Kom ihåg! En lång + en kort ton betyder alltid att du kan ge ett nytt fjärrstyrningskommando! 14 15
Kassetten full Om kassetten är full blinkar teckenrutan E9. Telia Duett stänger av sig och svarar inte förrän efter tio ringsignaler. Den påringande hör då en oavbruten följd med pip av olika längd. Alt. 1: Gör så här om du är hemma Lyssna snarast av alla inkomna meddelanden. Alt. 2: Gör så här vid fjärrstyrning 1. Ring upp Telia Duett från en tonvalstelefon. Om du måste ringa från en pulsvalstelefon, kan du använda en separat tonsändare (s.k. ficknummersändare). 2. Telia Duett svarar med fyra pip. 3. Tryck behörighetskoden (två siffror). Telia Duett spelar automatiskt upp alla inkomna meddelanden. 4. När du har avlyssnat meddelandena bör du trycka 9 för att spela över dem. Telia Duett kommer sedan att besvara nya samtal på normalt sätt. Ringa upp på vanligt sätt med telefonen 1. Lyft luren. 2. Invänta kopplingston. 3. Slå telefonnumret. Avsluta samtalet genom att lägga på luren. Repetition av senast slaget nummer Det senast slagna telefonnumret lagras automatiskt i Telia Duett. Om du t.ex. inte får något svar eller om det är upptaget, kan du slå numret på nytt genom att lyfta luren och trycka. Det går inte att repetera nummer som fordrar paus, se sid 20. Observera att det är det senast manuellt slagna numret som repeteras. Kortnummer kan inte repeteras på detta sätt. Nummer som börjar med eller # lagras inte och kan alltså inte repeteras. Ett annat alternativ när du får upptaget: Låt telefonstationen tala om när det blir ledigt s.k. återuppringning 1. Tryck siffran 5 när det tutar upptaget. Lägg på luren när du får bekräftelse. Om du inte får någon bekräftelse, fungerar inte återuppringningen. 2. Telefonstationen ringer upp dig när det blir ledigt. När du lyfter luren ringer det hos den du söker. Obs: Tjänsten förutsätter att både du och den du ringer till har PLUS-anslutning. Till vissa nummer, t.ex. de flesta företagsväxlar, går det inte att beställa återuppringning. Bevakningen upphör efter 30 min. 16 17
Tio kortnummer sparar tid och gör nummerslag ningen säkrare Kortnummer = många knapptryckningar ersätts av två knapptryckningar. Kortnummerlista Telia Duett har kortnummerminnen som kan lagra dina tio vanligaste telefonnummer. När du vill ringa upp behöver du bara trycka på två knappar, oavsett hur många siffror det finns i telefonnumret. Lagra 1. Lyft luren. Bry dig inte om kopplingstonen som hörs i de följande punkterna! I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. 2. Tryck. 3. Slå telefonnumret. Det går också bra att lagra koder som innehåller och # men inte R. För nummer som fordrar paus, t.ex. utlandsnummer, måste du följa anvisningarna på sid 20. 4. Tryck. 5. Tryck det önskade kortnumret (0 9). Om det redan finns ett telefonnummer lagrat i samma kortnummer, raderas detta automatiskt. 6. Lägg på luren. 7. Dra fram kortnummerlistan och anteckna vart numret går. Observera 1: om du jackar ur telefonen kommer de lagrade numren att finnas kvar i minst 24 timmar, men försvinner sedan. Observera 2: skillnaden mellan (numret läggs in i minnet) och (numret tas ut ur minnet). Ringa upp 1. Lyft luren och invänta kopplingston. 2. Tryck. 3. Tryck det önskade kortnumret (0 9). Telia Duett slår numret automatiskt. Exempel för dig som har AXE-anslutning: Du åker till ditt fritidshus varje veckoslut. Givetvis vill du använda PLUS-tjänsten Medflyttning för att snabbt och enkelt koppla om din bostadstelefon till fritidshuset, som har telefonnummer 713 75 00. Så här gör du för att lagra medflyttningen i kortnummer 3. 1. Lyft luren och tryck. 2. Slå 21 7137500#. 3. Tryck och därefter 3 och lägg sedan på luren. 4. Anteckna Medfl fritidshus vid 3 på kortnummerlistan. På motsvarande sätt kan du lagra urkoppling av medflyttningen (#21#) i kortnummer 4. Sedan kan du lyfta luren och trycka 3 varje gång du åker till fritidshuset och 4 när du kommer hem enklare kan det inte bli! Radera Det går inte att radera ett kortnummer. Om du inte vill ha kvar ett inaktuellt telefonnummer och inte vill lagra ett nytt, lagra istället en enda siffra, t.ex. 0, i kortnumret. 18 19
Lagra nummer som fordrar väntan på ny kopplingston Strömavbrott Tänk på: Om du drar ut nätadaptern ur eluttaget blir det ett strömavbrott till Telia Duett. Exempel: Du vill lagra numret till väderlekstjänsten i Kitzbühel. Då kan du t.ex. lagra landsnumret 00943 i kortnummer 5 och abonnentnumret 535 61 81 i kortnummer 6. 1. Lyft luren och tryck. 2. Slå 00943. 3. Tryck. 4. Slå 5. 5. Tryck. 6. Slå 535 61 81. 7. Tryck. 8. Slå 6 och lägg därefter på luren. 7. Anteckna Kitzbühel på kortnummerlistan. Vid uppringning gör du så här: 1. Lyft luren. 2. Invänta kopplingston. 3. Tryck 5. 4. Invänta ny kopplingston. 5. Tryck 6. Utlandssamtal Vid utlandssamtal består telefonnumret av två delar. Du måste i vissa fall vänta på ny kopplingston innan du kan slå den andra delen av numret. Om du har PLUS-anslutning kan du dock slå ett utlandsnummer i en följd, utan väntan på ny kopplingston. I andra fall måste du vänta på ny kopplingston. Sådana nummer måste lagras i två skilda kortnummer! Externa samtal i vissa företagsväxlar Ett fåtal företagsväxlar fordrar väntan på ny kopplingston efter nollan vid externa samtal. Om du använder Telia Duett i en sådan växel, måste du lagra kortnummer på följande sätt: Lagra endast själva telefonnumret inte nollan! När du ska ringa upp slår du nollan som vanligt, inväntar ny kopplingston och trycker sedan och det önskade kortnumret. Repetition av senast slaget nummer Tyvärr går det inte att använda funktionen repetition av senast slaget nummer i något av nämnda fall. Under ett strömavbrott kan telefonsvararen inte ta emot några samtal. Ditt svarsbesked bevaras dock tillsammans med alla inkomna meddelanden. Telefonen kan användas som vanligt. Alla minnen kvarstår i minst ett dygn. Åskskydd Telia Duett har redan vid tillverkningen fått ett gott skydd mot överspänningar från t.ex. åska. I vissa delar av landet, främst på landsbygden, är emellertid telefonledningarna speciellt utsatta för åska. Om Telia Duett ska installeras i sådana områden rekommenderar vi att du kompletterar det inbyggda skyddet, dels med ett åskskydd på telesidan som installeras av Telia, dels med ett åskskydd på elnätsidan som du kan installera själv. Som alternativ säljer Telia ett kombinerat jordat överspänningsskydd för tele- och elnätanslutna apparater som du kan installera själv. Det ger ett skydd som är tillräckligt i de flesta fall. Observera dock att garantin inte gäller för åskskador även om du har installerat åskskydd. 20 21
Felsökning 1. Börja med att läsa bruksanvisningen. Kontrollera att du gör allt rätt och att allt är riktigt inkopplat. Kontrollera eluttaget genom att koppla in en lampa. Om Telia Duett fortfarande inte fungerar, gå vidare till nästa punkt. 2. Koppla bort alla ev. tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och telefoner. Om Telia Duett fungerar då, ligger felet hos övrig utrustning. 3. Koppla in en felfri telefon i jacken istället för Telia Duett. Om telefonen fungerar är det troligen fel på Telia Duett. Kontakta inköpsstället. 4. Fungerar inte heller den felfria telefonen i jacken, är det troligen fel på din telefonledning. Ring vår felanmälan, tel 90 250 för privatkunder och 90 450 för företagskunder. Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om kan du ringa 020-72 00 95 under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvara tekniska frågor. Det kostar högst en markering, oberoende varifrån i Sverige du ringer. Tekniska fakta Allmänt: Kombinerad telefonsvarare och telefon för bordsplacering. Kaskad-inkoppling. Telefondel: Tonval. Reglerbar tonringare, avstängbar. 10 kortnummer med vardera max 16 tecken. Repetition av senaste manuellt slaget nummer med max 32 tecken. Inprogrammerade data kvarstår i minst 24 timmar efter urjackning. Telefonsvarardel: Svarsbesked: max 90 sekunder. Inkommande meddelanden: max 3 min/st, röststyrt. Total tid: max 15 min vid MC-30 mikrokassett. Indikering av antal inkomna meddelanden. Kassett: MC-30. Även kassetter av typ MC- 60 kan användas, om du vill kunna ta emot fler meddelanden och accepterar att spolningen av bandet kan ta lång tid. Fjärrstyrning från tonvalstelefon med tvåsiffrig fabriksinställd behörighetskod. Följande funktioner kan fjärrstyras: Lyssna av inkomna meddelanden, snabbspola framåt och bakåt, ändra svarsbeskedet, lämna eget meddelande (memo). Nätadapter: 230 V AC/9 V AC, 600 ma. Endast nätadapter med modellbeteckningen 4120-0960-2AC får användas. Dimensioner: Bredd 270 mm inkl. lursladd. Längd 199 mm. Höjd: 66 mm Vikt: 900 g exkl nätadapter. Uppfyller tillämpliga EG-direktiv. Godkänd av Post- och telestyrelsen. 22 23
Quick Guide in English Record your announcement Keep SPELA IN (under the lid) pressed. Wait for beep. Speak (max 90 seconds). Release SPE- LA IN. Check your announcement Make a quick press on SPELA IN (under the lid). Stand by Use the ringing signal switch on the left hand side: FRÅN The answering machine is off. 2 Telia Duett will answer after the 2nd ringing signal 4 Telia Duett will answer after the 4th ringing signal Listen to messages Press LYSSNA AV. You can not save messages, but you can repeat them if no new messages have been received. To repeat, press LYSSNA AV. Press BRYT when you have listened to the messages again.. Messages in the display Normally the number of (unscreened) messages is displayed. When nothing is displayed, or when a digit followed by a long pause is displayed, the answering machine is off. E0 Cassette missing E1 No announcement recorded E9 Cassette full Adjust ringing signal volume Set the FRÅN/LÅG/HÖG (=OFF/SOFT/LOUD) switch on the right hand side in desired position. Remote control General: A long + a short beep indicates that you can issue a new command within 7 seconds. Start 1. Call your Telia Duett. 2. When you hear the announcement, press 5. 3. Dial security code (see bottom label). 4. All messages will be played back. Press 1 to rewind, 3 to fast forward, and 5 to stop. When playback is finished Alt 1: To repeat, press 2. Alt 2: To cancel messages, press 9. Alt 3: To save messages, do nothing. Change announcement 1. Press 4. 2. You hear short beeps while the tape winds. Then a longer beep is heard. 3. Speak. 4. Press 5. Check announcement 1. Press 7. Record message (memo) 1. Press 6. 2. You hear short beeps while the tape winds. Then a longer beep is heard. 3. Speak. 4. Be quiet until a beep is heard. Last number redial Lift handset. Press. Store an abbreviated number Lift handset. Press. Dial phone number. Press. Press desired abbreviated number (0 9). Replace handset. Dial an abbreviated number. Press desired abbrevia- Lift handset. Press ted number (0 9). Telia Duett Min behörighetskod:..... Starta fjärrstyrning 1. Ring upp din Telia Duett. 2. Vid svar tryck 5. 3. Slå behörighetskoden. 4. Alla inkomna meddelanden spelas upp. Du kan trycka 1 för att snabbspola bakåt, 3 för att snabbspola framåt och 5 för att stoppa. När avlyssningen är slut Alt 1: För att repetera tryck 2. Alt 2: För att spela över tryck 9. Alt 3: För att spara gör inget. Vänd för att se annat som kan fjärrstyras! Telia Duett Min behörighetskod:..... Starta fjärrstyrning 1. Ring upp din Telia Duett. 2. Vid svar tryck 5. 3. Slå behörighetskoden. 4. Alla inkomna meddelanden spelas upp. Du kan trycka 1 för att snabbspola bakåt, 3 för att snabbspola framåt och 5 för att stoppa. När avlyssningen är slut Alt 1: För att repetera tryck 2. Alt 2: För att spela över tryck 9. Alt 3: För att spara gör inget. Vänd för att se annat som kan fjärrstyras! Ändra svarsbeskedet 1. Tryck 4. 4. Tryck 5. Kontrollera svarsbeskedet 1. Tryck 7. Lämna eget meddelande 1. Tryck 6. 4. Var tyst tills ett pip hörs. Korta pip = bandet spolar. En lång + en kort ton = du kan ge nytt kommando inom 7 s. Ändra svarsbeskedet 1. Tryck 4. 4. Tryck 5. Kontrollera svarsbeskedet 1. Tryck 7. Lämna eget meddelande 1. Tryck 6. 4. Var tyst tills ett pip hörs. Korta pip = bandet spolar. En lång + en kort ton = du kan ge nytt kommando inom 7 s. 24 25 Klipp ut ett fjärrstyrningskort och lägg det i plånboken!
Telia Duett Min behörighetskod:..... Starta fjärrstyrning 1. Ring upp din Telia Duett. 2. Vid svar tryck 5. 3. Slå behörighetskoden. 4. Alla inkomna meddelanden spelas upp. Du kan trycka 1 för att snabbspola bakåt, 3 för att snabbspola framåt och 5 för att stoppa. När avlyssningen är slut Alt 1: För att repetera tryck 2. Alt 2: För att spela över tryck 9. Alt 3: För att spara gör inget. Vänd för att se annat som kan fjärrstyras! Telia Duett Min behörighetskod:..... Starta fjärrstyrning 1. Ring upp din Telia Duett. 2. Vid svar tryck 5. 3. Slå behörighetskoden. 4. Alla inkomna meddelanden spelas upp. Du kan trycka 1 för att snabbspola bakåt, 3 för att snabbspola framåt och 5 för att stoppa. När avlyssningen är slut Alt 1: För att repetera tryck 2. Alt 2: För att spela över tryck 9. Alt 3: För att spara gör inget. Vänd för att se annat som kan fjärrstyras! Ändra svarsbeskedet 1. Tryck 4. 4. Tryck 5. Kontrollera svarsbeskedet 1. Tryck 7. Lämna eget meddelande 1. Tryck 6. 4. Var tyst tills ett pip hörs. Korta pip = bandet spolar. En lång + en kort ton = du kan ge nytt kommando inom 7 s. Ändra svarsbeskedet 1. Tryck 4. 4. Tryck 5. Kontrollera svarsbeskedet 1. Tryck 7. Lämna eget meddelande 1. Tryck 6. 4. Var tyst tills ett pip hörs. Korta pip = bandet spolar. En lång + en kort ton = du kan ge nytt kommando inom 7 s. 26 27