Drift- och montageinstruktion Programmerbar differenstryckgivare för mätning och reglering av tryck och flöde MF-PFT Instruktion : Mi-202se_060907 AB MICATRE 2006-09-07 [H:\ Apps \ Typeset \ Mima \ mi-202se_060907.vp] OBSERVERA! Läs igenom instruktionen noggrannt före start. Användning MicaFlex PFT är en tryck- och flödesgivare med inbyggd PI-regulator. Med hjälp av de fyra tangenterna,, PGM och ESC väljs såväl önskad funktion som inställning och skalning. Den tvåradiga displayen visar i klartext valda funktioner och värden. Montage MF-PFT är avsedd att placeras på vägg eller infällt montage genom en vägg eller skåpdörr. Vid infällt montage används montagesatsen MFM-PANEL. MF-PFT skruvas fast på väggen med hjälp av fyra skruvar, max 4 mm. Placeringen av skruvhålen finns på baksidan av kapslingen. Lossa frontlockets fyra skruvar samt använd de två nedre för att fästa frontlocket på ovansidan av kapslingen, se Fig 1. Detta förenklar både installation och elinkoppling. Anslut matningsspänningen enligt elinkopplingsschemat. På varje frontlock är processorkortet monterat, eftersom kalibrering av I/O kortet är lagrat i ett minne på processorkortet är det inte möjligt att flytta frontlocket mellan två apparater. Utsignal MF-PFT har två analoga utgångar vilka kan användas som ärvärdesutgång för tryck och flöde eller PI-reglerutgång för tryck eller flöde. DIL-switchen används för val av VDC eller ma utgångssignal. Programmering måste även göras under. C1 L3 D1 C1 L+ (24VA N- C19 PL1 E3 N- TREEDIV1 Output 1 E4 Output 2 DIL1 VDC ma C30 C6 C34 C11 1 2 3 4 5 DIL1 Output/Utsignal 1 Fig 2 DIL 1: 1 on, 2 off volt output 1 3 on, 4 off volt output 2 1 off, 2 on ma output 1 3 off, 4 on ma output 2 1 2 R18 J5 3 2 R24 R28 4 C29 Startmeny programmeringsinstruktion När matningsspänningen ansluts visas en startmeny. Med är det möjligt att bläddra igenom de olika startmenyerna. För att alltid erhålla samma startmeny måste valet programmeras under System settings. Ett tryck på ESC när någon annan meny visas medför att den programmerade menyn visas. Programmering Tryck PGM tills visad text försvinner. Displayen visar parameter grupp, se tabell sidan 2. Med är det möjligt att bläddra mellan de olika parametergrupperna. 1. Current values 2. System settings 3. 4. Pressure 5. Flow 6. Alarm A Fig 1 Använd dom två nedre skruvarna (A) på frontlocket och fixera locket i överkant på kapslingen under installation. 7. controller 8. Communication 9. Internals När parametergruppen som skall programmeras visas, tryck PGM. Parametrarna visas, välj med den parameter som skall programmeras och tryck PGM. A
Par.nr: Ledtext Område Värde Internals 0 Prog ver 0.00...9.99 Current values -32768...32767 Flow 0...32767 0.00..100.00 CSP -32768...32767 System settings Display + + + ALMSTAT Damping[s] 0.0...9.9 (gömd) Access code 0...9999 Output 1 Signal 1 2..10V 0..20mA Output 2 Signal 2 2..10V 0..20mA Pressure MinCal[Pa] -32768...32767 MaxCal[Pa] -32768...32767 Unit Pa PaDec mbar iwc Min Range -32768...32767 Max Range -32768...32767 Min Output -32768...32767 Max Output -32768...32767 Sign POS NEG Flow Unit flow l/s m3/s m3/h m/s cfm Max flow 0...32767 Scale flw 0...32767 Par.nr: Ledtext Område Värde Set flow 0...32767 Alarms Alarm 1 HIGH LOW Source 1 Level 1-32768...32767 Delay 1 [s] 0...3600 Alarm 2 HIGH LOW Source 2 Level 2-32768...32767 Delay 2 [s] 0...3600 Controller Source Mode AUTO HAND Output DIRECT REVERSE Set point -32768..32767 NZ [%] 1...50 P-band 0...9999 I-time [s] 0...999 BZ [%] 0...100 I-time [BZ] 0...999 Communication Address 1...247 Location 0...32767 Protocol Comli BAUD 600 b 1200 b 2400 b 4800 b 9600 b Protect NO YES AB MICATRE 2006-09-07 [H:\ Apps \ Typeset \ Mima \ mi-202se_060907.vp] 2
Växlar startmenyer i motsatt riktning AB MICATRE 48,5Pa AB MICATRE Flow 4,80m3/s Flow 4,80m3/s 20,4% Flow 48,5Pa 4,80m3/s 48,5Pa 15,9% Flow/ Auto % Flow/ Hand % Output % AB MICATRE REGULATOR 2006-09-07 [H:\ Apps \ Typeset \ Mima \ mi-202se_060907.vp] Current values System settings Pressure Output 1 Signal 1 Output 2 (PGM) Håll ned tangenten tills texten i displayen försvinner Flow Alarms controler Communication Internals (PGM) (PGM) Växlar parametergrupp i motsatt riktning Öppnar vald parametergrupp och tillåter ingående parametrar att väljas Växlar mellan ingående parametrar för vald parametergrupp enligt parameter listan. Enhet/Värde som skall programmeras blinkar. Inställning av Enhet eller Värde. Signal 2 (PGM) Programmering av nytt värde. Parameter för Enhet/Värde blinkar. Vid programmering av ett siffervärde skall varje siffra programmeras separat tills samtliga siffror har slutat att blinka. (ESC) Lämnar parametern och återgår till parametergrupp. (ESC) Lämnar parametergruppen och återgår till Startmenyn. Programmeringsguide Komihåg att alltid notera programmerade värden brevid respektive parameter i parameterlistan. 3
Programmering av siffror Varje siffra programmeras var för sig. Tryck för 1...9, efter 9, om negativa siffror accepteras -9...0. Siffran som kan ändras blinkar. När alla siffror är programmerade tryck PGM varvid hela raden blinkar. För att avbryta felaktig programmering tryck ESC och sedan PGM för att utföra ny programmering. Enhet eller värde programmering Tryck för att ändra enhet/värde. Efter valet tryck PGM varvid hela raden kommer att blinka. Tryck ESC för att återvända till parametergrupp. Tryck ESC för att lämna grupp och gå till startmeny. Avbryta pågående programmering Det är alltid möjligt att avbryta en felaktig programmering med ESC om Du inte har tryckt PGM efter det sista valet av enhet/värde. Programmerings instruktion När någon av startmenyerna visas tryck PGM tills visad text försvinner. 1. Current values -32768...32767 Flow 0...32767 0.00 999.9 CSP -32768...32767 Visar aktuella värden. 2. System settings Display + + + ALMSTAT Damping[s] 0.0...9.9 (gömd) Access code 0...9999 Välj den startmeny som skall visas. ALMSTAT visar endast NORMAL/ALARM och enbart tryck på PGM kan avbryta denna visning. Välj aktuell tidskonstant (dämpning) för flöde och tryckmätning 0...9.9 sekunder, normalt 1...3 sekunder. Kodlåset är en gömd parameter om funktionen är aktiverad och ingen kod har angivits. Denna funktion är tillgänglig från och med programversion 2.10 eller högre. Kodlåset används för att skydda MicaFlex mot obehörig programmering. En 4-siffrig kod måste anges för att få åtkomst till program-menyn och funktions-menyn. För de MicaFlexer som har en regulator så måste koden anges för att växla mellan AUTO och HAND. Indikering av mätvärden och driftstatus är åtkomlig utan att behöva ange någon kod. Vid leverans från Micatrone är koden programmerad till 0000, om annat ej är överenskommet vid beställning. När koden är 0000 så är kodlåset inaktiverat = inget skydd mot obehörig programmering. Aktivering För att aktivera kodlåset måste en kod programmeras i parameter 'Access code' som finns i parametergruppen 'System settings'. Koden får inte vara 0000, för den koden innebär att kodlåset är inaktiverat. Efter att en kod, skild från 0000, är programmerad så måste samma kod anges för att, nästa gång, få åtkomst till program-menyn och funktions-menyn. Inaktivering Kodlåset inaktiveras genom att programmera parameter 'Access code' till 0000. Parametern finns i parametergrupp 'System settings'. Eftersom programmeringen sker från program-menyn måste tidigare programmerad kod vara känd för att kunna inaktivera kodlåset. Kontakta Micatrone om Ni har glömt koden! Ange kod För att öppna program-menyn, funktionsmenyn eller växla mellan AUTO-HAND så måste koden först anges. Exempel för att öppna program-menyn: Tryck på PGM-tangentan för att öppna program-menyn. Håll PGM-tangenten intryckt tills MF-xxx PROGRAM-MENU visas på textskärmen. Istället för texten 'xxx' så syns modellbeteckningen för aktuell MicaFlex. Släpp PGM-tangenten. Nu visas följande text om kodlåset är aktiverat. ENTER CODE: 0*** PROGRAM-MENU Första nollan blinkar och kan förändras med piltangenterna. Tryck på PGM för att fortsätta med nästa siffra, osv. När alla 4 siffrorna har knappats in trycker man en sista gång på PGM-tangenten. Nu jämförs angiven kod med den programmerade koden i parameter 'Access code'. Stämmer koderna överens så öppnas program-menyn. Current values Program-menyn är åtkomlig tills den stängs med ett AB MICATRE 2006-09-07 [H:\ Apps \ Typeset \ Mima \ mi-202se_060907.vp] 4
AB MICATRE 2006-09-07 [H:\ Apps \ Typeset \ Mima \ mi-202se_060907.vp] eller flera tryck på ESC så att förvald startbild visas på textskärmen, t.ex. Är koden felaktig så visas i 2 sekunder. Därefter visas återigen texten för att ange kod. Med ett tryck på ESC avbryts inmatning av kod och förvald startbild visas på textskärmen t.ex. 3. AB MICATRE 4 Pa Output 1 Signal 1 Output 2 Signal 2 INVALID CODE PROGRAM-MENU ENTER CODE: 0*** PROGRAM-MENU AB MICATRE 4 Pa 2..10V 0..20mA 2..10V 0..20mA 4. Pressure MinCal[Pa] -32768...32767 MaxCal[Pa] -32768...32767 Unit Pa PaDec mbar iwc Min Range -32768...32767 Max Range -32768...32767 Min Output -32768...32767 Max Output -32768...32767 Sign POS NEG Om enheten används för flödesmätning, behövs normalt inget programmeras under Pressure. MF-PFT är fabrikskalibrerade för ett speciellt område. Området anges med märklapp på höger sidan av kapslingen. Kalibreringen är alltid i Pa. Under Pressure anges kalibrerat område, Min cal och Max cal. Dessa är enbart noteringar och är ej möjliga att ändra. Om Du önskar någon annan enhet, programmera Unit. Valet är Pa, Pa Dec (Pa med decimal), mbar eller iwc (inch water). Vid programmering av ny enhet visas aktuella min och maxgränser under Min range och Max range. Dessa är enbart noteringar och är ej möjliga att ändra. För att ändra området för utsignalen, programmera Min output och Max output. De programmerade värdena skall alltid vara den i valda enhet (Pa, Pa,dec, mbar, iwc). När Du skalar, notera att noggrannheten alltid är i procent av det från fabriken inställda tryckområdet. Tecken för Vid mätning av ett undertryck visar normalt MF-PFT detta som ett positivt tryck (inget tecken). Vid programmering Sign - erhålls ett negativt tecken framför ärvärdet. Välj källa för de två analoga utgångarna. Valet är möjligt mellan ärvärde för tryck eller flöde, PI-reglerutgång för tryck eller flöde. OBS! Det finns bara en regulator i enheten. Källan till PI-regulatorn programmeras under controller. För att mäta och reglera flöde eller hastighet fordras att enheten ansluts till en mätutrustning monterad i kanalen eller direkt på fläkten etc. Välj utsignal för de två utgångarna 0/2...10 VDC eller 0/4...20 ma. Ställ även om DIL-switchen på kretskortet för VDC eller ma utgång. Det är möjligt att ha VDC på den ena utgången och ma på den andra. 5
5. Flow Unit flow l/s m3/s m3/h m/s cfm Max flow 0...32767 Scale flw 0...32767 Set flow 0...32767 Om MF-PFT ej skall användas för flödesmätning, behöver inget programmeras under Flow. Programmera önskad enhet för flöde l/s, m 3 /s, m 3 /h, m/s eller cfm (cubic feet / minute). Den grundläggande flödesberäkningen utförs med. För att få display och utgång att motsvara aktuellt flöde eller hastighet är det nödvändigt att göra beräkningar. Olika tillverkare av flödesmätutrustningar har olika beräkningar, men gemensamt för alla är. Använd den aktuella formeln för att beräkna max flödet för det från fabrik kalibrerade mätområdet. Det beräknade flödet eller hastigheten programmeras sedan under Max flow. Flödesområde som skall ge maximal utsignal ställs in under Scale flw. Ex 3,5 m 3 /s = 10 VDC. Utsignalen är linjär i förhållande till flöde eller hastighet. OBS! Om skalning ej önskas måste samma värde som programmerats in under Max flow programmeras in under Scale flw. Vid skalning av flödet är noggrannheten beroende på området Max flow. Om justering av det på displayen visade området måste göras, utförs detta under Set flow. Programmera det aktuella flödet genom att använda en referensflödesutrustning eller liknande. OBS! Programmeringen måste utföras samtidigt som referensvärdet mäts upp (PGM trycks in). Programmeringen av Max flow ändras automatiskt för de nya värdena. Om enheten är ansluten till ett datorsystem eller liknande programmeras det mottagande systemet för Max flow eller om skalning skall ske, Scale flw. 6. Alarms Alarm 1 HIGH LOW Source 1 Level 1-32768...32767 Delay 1 [s] 0...3600 Alarm 2 HIGH LOW Source 2 Level 2-32768...32767 Delay 2 [s] 0...3600 Det visuella alarmet visas med grön lysdiod (normal) och röd lysdiod (alarm). Det finns två separata alarm för hög eller låg nivå med separata tidsfördröjningar. Om båda alarmen används kommer den röda lysdioden att indikera det första alarmet som blivit aktiverat. Vid alarm nivån tänds den röda lysdioden och efter tidsfördröjningen kommer den att börja blinka. AB MICATRE 2006-09-07 [H:\ Apps \ Typeset \ Mima \ mi-202se_060907.vp] 6
AB MICATRE 2006-09-07 [H:\ Apps \ Typeset \ Mima \ mi-202se_060907.vp] 7. controller Source Output DIRECT REVERSE Mode AUTO HAND Set point -32768...32767 NZ [%] 1...50 P-band 0...9999 I-time [s] 0...999 BZ [%] 0...100 I-time [BZ] 0...999 Om regulatorn inte skall användas behövs ingen programmering av parametrar utföras. MF-PFT har en PI-regulator speciellt utvecklad för tryck- eller flödesreglering. Regulatorn kan programmeras som en standard PI-regulator, men i de flesta tryck- eller flödesapplikationerna rekommenderar vi att den programmeras som en I-regulator utan P-band. Regulatorn har två programmarbara I-tider. Utanför en önskad nivå på båda sidor om börvärdet är det möjligt att ha en kortare I-tid och innanför en längre I-tid. Programmering Välj källa (Source):, eller. Välj läge (Mode): AUTO eller HAND (Normalt Auto) Välj riktning på utsignal (Output): DIRECT, REVERSE. Normalt REVERSE (om trycket eller flödet är högre än börvärdet kommer utsignalen att minska). Programmera börvärdet (SP) i samma enhet som valts under Pressure/Flow. Gränser för SP blir: Min Output.. Max Output. Flow 0.. Scale Flw. Programmera neutralzonen (NZ) 1...9 % för det valda tryck eller flödesområdet, normalt 1...5 %. Halva neutralzonen på vardera sidan om börvärdet. P-band Används normalt ej för tryck eller flödesreglering. I-tid Vid programmering som en I-regulator finns det två möjligheter. 1. En I-tid för hela området, används normalt. Programmera BZ = 000 och I-tid BZ = 000. I-tiden skall normat vara längre än den tid det tar för ställmotorn eller liknande att gå från min till max. 2. Växling mellan två I-tider. Vid växling mellan två I-tider är skälet oftast att det utanför en gräns för tryck/flöde önskas ett snabbt svar och innanför ett långsammare svar (se Fig 3). BZ: nivå för växling av I-tid. BZ är i % av tryck eller flödesområdet. Halva BZ på vardera sidan om börvärdet. Öka I-tiden om regleringen är instabil, eventuellt kan även neutralzonen ökas. Setpoint DP/Flow BZ NZ NZ BZ 1 I-time 2 I-time Fig 3 Itid,I-tidBZ,NZ I-time BZ Handläge Återvänd till start menyn och välj menyn där utsignalen för PI-regulatorn tillsammans med antingen flöde eller tryck visas. Flow / Auto 50.00 % Tryck PGM, Auto växlar till Hand och gör det möjligt att ställa in utsignalen i % med. För att återvända till Auto tryck PGM. För att återvända till start menyn tryck ESC. Nollställning av tryckgivaren Lossa tryckanslutningarna eller ställ blockventilen i läge kalibrering. Tryck samtidigt på båda när någon av startmenyerna visas, håll nedtryckt tills displayen först visar: ZERO SET. Släpp tangenterna när displayen visar: ZERO SET ADJUSTING När nollställningen är klar visas ZERO SET DE därefter visas åter startmenyn. sec. 7
Tekniska Data Display: Alfanumerisk LCD, 2 rader, 2x16tecken Tryckområde: se märklapp på apparat Flödesområden: l/s 0...32767 m 3 /s 0...327,67 m 3 /h 0...32767 m/s 0...327,67 cfm 0...32767 Onoggrannhet: < ± 0,5 % av tryckområdet Temperaturdrift: < ± 0,5 % /10 C Dämpning: Utgångar: 0,0...9,9 sek. Två analoga utgångar 0/2...10 VDC, 0/4...20 ma val och skalbara Omgivningstemp: 0...50 C Alarm: Två separata alarm, hög & låg. (visuellt) Röd lysdiod som alarmindikator. Matningspänning: 24 VAC ±15 % 20...32 VDC Effektförbrukning: 3 VA Kapslingsklass: IP 65 Elektrisk anslutning, - styv kabel : 1 x 2,5 mm 2 / terminal - flexibel kabel : 1 x 1,5 mm 2 / terminal Kabelgenomföring: 2 x M16x1.5mm (kabelförskruvning ingår ej) Dimensioner: BxHxD 122 x 120 x 90 mm Uppfyllda EU direktiv: EMC SS-EN 50081-1 SS-EN 50082-2 LVD SS-EN 610101-1 Service Nollpunktskalibrera var 6:e månad. AB MICATRE 2006-09-07 [H:\ Apps \ Typeset \ Mima \ mi-202se_060907.vp] Elinkoppling utan transformator: Elinkoppling med transformator: L N- N- Out 1 Out 2 24 VAC 20...32 VDC Out 1 Out 2 L N- N- s s t t t L N AB Micatrone Telefon: 08-470 25 00 Åldermansvägen 3 Fax: 08-470 25 99 171 48 SOLNA Internet: www.micatrone.se SVERIGE E-mail: info@micatrone.se 8