Gira Radiobus-system Enkelt med Radiobus: Ljus- och ljusscensstyrning Jalusistyrning Rumstemperaturreglering Säkerhet Byggnadsstyrning Sammankoppling av flera funktioner Gira Radiobus-system Smart installationsteknik l Taklampor Jalusi Vardag Gäster
Smart installationsteknik snabbt och snyggt enkelt med Radiobus. Efterfrågan på smarta installationslösningar ökar. Gira Radiobus är ett trådlöst system både för nybyggnation och för befintliga byggnader. Tekniken kan in stalleras snabbt, utan allt för stora ingrepp, buller eller smuts och till ett rimligt pris. Tända, släcka och dimra är basfunktionerna. Du kan också få ljusscener, vilket är förprogrammerade belysningsinställningar, eller centrala styrningar eller t. ex. värmestyrning. Det finns produkter både för installation inne och ute. Gira Radiobus-system är alltså perfekt både vid renovering och nybyggnation. Allt är möjligt med Radiobus: Komfortabel ljus- och ljusscensstyrning Markis- och jalusistyrning Energisparande temperaturreglering Omfattande säkerhetsfunktioner Central styrning Enkel sammankoppling av flera funktioner 2
Gira Radiobus-system gör det enkelt att komplettera med Bussystem i t. ex. villor, bostads rätts- och hyreslä g en heter. Systemet är också idealiskt för mindre företag, som t. ex. butiker, restauranger, kontor och läkarmottagningar. Några exempel på vad du kan göra med Gira Radiobus: - Ljusscener. Med ett tryck ställer du in förprogrammerade belysningsinställningar. - Automatiskt ljus. Ljuset tänds och släcks automatiskt. Praktiskt och energibesparande. - Tänd och släck allt. Med ett tryck tänder eller släcker du all belysning i huset. Även spisen kan styras med denna funktion. Eftersom det inte krävs några kablar till brytarna så är Radiobus- systemet in tressant även för mindre installationer, som t. ex. styrning av ljusscener eller paniktändning. Systemet kan byggas ut när som helst och på så sätt möjliggöra en stegvis förbättrad komfort i huset. Man kan naturligtvis även styra och kontrollera hela byggnadens teknikfunktioner från första början. Signalöverföringen mellan komponenterna i Gira Radiobus-system går med radiovågor. Styrledningar blir därmed överflödiga. Systemet kan monteras i efterhand på ett rent och snyggt sätt. Vid en flyttning kan det till och med tas med. Batteridrivna sändare er bjuder maximal flexibilitet, eftersom de kan installeras överallt, även på sådana ställen där det inte finns någon 230 V ledning till förfogande. Även för elektrikern är det enkelt. Installationen av Gira Radiobus-system kräver varken speciell utbildning eller speciella datorprogram och programmeringen är busenkel. Fördelarna i korthet: Idealiskt både för nyinstallationer och vid renoveringar Inga styrledningar, vilket gör att installationen är enkel, utan smuts och buller Prisvärt Hög flexibilitet kan modifieras i efterhand utan problem Mycket enkel installation, utan programvara och utan kompletterande utbildning, se sidan 19 Aktorerna finns även för montage i central på DINskena, se sidan 18 Markis- och jalusistyrning Styrning av ytterbelysning Radio-Controller Byggnads management via radio Ljus- och ljusscenstyrning Rumstemperaturreglering 3
Belysningsstyrning enkelt med Radiobus. Med Gira Radiobus-system går det att individuellt anpassa belysningsstyrningen i nybyggda och i gamla hus. En befintlig installation kan t. ex. enkelt kompletteras med Radiobus för att kunna tända och släcka en lampa från en ny punkt. Men man kan givetvis också styra flera lampor eller skapa ljusscener. Och man kan alltid ändra sin installation om man vill. Enkelt med Radiobus: Efterinstallera en trappkoppling t. ex. vid sängen Ljusscenstyrning Styrning av trädgårdsbelysning inifrån huset l All belysning l Vägglampa Markis
Ljus- och ljusscensstyrning med Radiobus: Tänd och släck flera lampor samtidigt från en punkt. 02 Användningsexempel med: 01 Radio-Väggsändare Kompakt 02 Radio-Kopplingsaktor 03 Radio-Trycke för koppling och dimmring 04 Radio-Uttagsadapter 01 03 04 Radio-Väggsändarna l All belysning l Vägglampa l Vägglampa Markis + + Radio-Väggsändare, kompakt Radio-Väggsändaren är speciell för Radiobus- systemet och har som kännetecken en extremt låg bygghöjd. Apparaten kan t. ex. klistras direkt på plana ytor, som glas eller trä. Oberoende av nätanslutning kan apparaten monteras just där man behöver funktionen. Även befintliga strömställare eller uttag kan enkelt och snyggt kombineras med denna lösning. Radio-Väggsändaren finns som 1- respektive 3knapps för System 55 samt 1-, 2- eller 4knapps för system F 100. Passar till ramar ur programmen Standard 55, E2, Event, Esprit samt F 100. Obs! Rekommenderas inte med Esprit-ramar av metall eller rostfria ramar. Radio-Väggsändarinsats för användning tillsammans med Gira Touchsensorer Radio-Väggsändaren består av en radiosändarinsats och knappsensor, på samma sätt som i Gira Instabus KNX / EIB-System. Vid sidan av enkla strömbrytar- och dimmerkommandon kan ljuskällor eller rullgardiner styras centralt och ljusscener programmeras. Även kommandona Släck allt och Tänd allt finns. Flexibilitet utan gränser: Radio-Väggsändaren kan monteras in i en förhöjningsram och sedan monteras var som helst, t. ex. på en glasvägg eller på sidoväggen till ett skåp. Passar till samtliga ramar ur Gira System 55. Radio-Universalsändare 2 för användning tillsammans med konventionella strömbrytare Radio-Universalsändaren identifierar 230 V-signalerna från konventionella ström ställare och tryckknappar och omvandlar dem till radiosignal er. Den kompakta enheten kan monteras bakom insatsen i en infälld dosa. Vid kombinationer med elektronisk utrustning, som t. ex. markisstyrning eller rumstemperaturreglering krävs en djup dosa. På det sättet kan redan be fint liga funktioner integre ras i Giras Radiobussystem. Om så önskas kan t. ex. systemet automatiskt och centralt rulla upp resp. ned markiser på morgon och kväll eller styra värmen. 5
Flyttbar ljusscenstyrning med Radiobus: Scenarier för olika stämningar kan styras från valfri plats i huset. 02 Användningsexempel med: 01 Radio-Handsändare 02 Radio-Universaldimmer 315W 03 Radio-Styrtryckknapp 04 Radio-Uttagsadapter 01 03 04 Radio-Fjärrkontroll Radio-Mottagare och Aktorer Radio-Fjärrkontroll Komfort Radio-Trycke för koppling och dimmring Radio-Uttagsadapter Radio- Universalsladdimmer Radio-Fjärrkontrollen ger maximal rörlighet. Upp till 3 8 funktioner, som t. ex. tända, släcka och dimmra ljuskällor eller styra markiser (även centralt). Därutöver kan upp till fem ljusscener sparas och kalllas fram. Med huvuddimmern kan hela ljusscenen dimmras. För att ge ytterligare säkerhet har Radio- Fjärrkontrollen en central avstängningsknapp och en panikknapp. Radio-Fjärrkontroll Mini Sändaren som får plats i fickan och kan styra två mottagare eller mottagargrupper, t. ex. belysning eller markiser. Enheten sätts på universal dimmer-insatsen eller andra insatser ur Gira System 2000. Den ser till att Radio-Sändar nas kopplings- och dimmringskommandon om sätts, men kan även styras manuellt som en tryckdimmer. Passande insatser ur System 2000 Universal dimmerinsats för tändning/släckning och reglering av i stort sett alla typer av ljuskällor. Denna känner automatiskt vilken belastning som är inkopplad. (art. nr. 0305 00) Med dimmerinsatsen för lågvolts halogen kan man reglera glöd - och lågvolts halogenlampor med konventionella transformatorer. (art. nr. 0331 00) Adaptern placeras i vägguttaget och gör det möjligt att också styra flytt bara apparater. På så vis kan t. ex. golv- och bordslampor bekvämt tändas resp. släckas vid dörren eller inte greras i ljusscener. Ytterligare en möjlighet: samtidigt som rullgardinen rullas upp på morgonen startas radion och kaffebryggaren. Radio-Uttagsdimmer. Till denna dimmer anslutes golv- eller bordslampor. Över dimmern kan tändning/släckning och reglering ske genom radiosignaler. Radio-Universalslad dimmern installeras på matningsledningen till t. ex. bords- eller golv lampor. Via dimmern kan man fjärrstyra såväl till- som från slag samt dimmra. Det går även att koppla Radio-Universalslad dimmern till ljusscenarier. Reläinsats för tänd ning/släckning av glöd eller lysrörslampor. (art. nr. 0853 00) Fler insatser finner du i Giras svenska huvudkatalog. 6
Radio-Kopplingsaktor Mini Radio-Kopplingsaktor Mini möjliggör fjärrstyrd koppling av elektriska laster. Denna mycket kompakta mottagare får t. ex. plats i en apparatdosa och gör det enkelt att radiostyra ljuskällor. Vid tillgodosett beröringsskydd kan Kopplingsaktorn t.o.m. mon teras i dosan bakom vägguttaget. Fördelen är att flyttbara appa rater, som golv lampor och vägguttag utomhus kan radiostyras centralt. Radio-Tryckknappsaktor mini kopplas bara in så länge som den tar emot en signal från en sändare (max. 12 sek.) Radio-Kopplingsaktor mini 2kanals Med 2kanals Radio- Kopplingsaktor Mini kan man oberoende av varandra styra 2 elektriska förbrukare. Radio-Universalkopplings aktor Med sin tunna utformning kan den radiostyrda kopplingsaktorn placeras även på ställen där det är mycket trångt, t. ex. i undertak, för att styra belysning. Radio-Universalkopplingsaktoren kan också placeras diskret i eller på skåp. På så sätt kan man med en Radio-Väggsän dare som placeras vid dörren styra vitrinskåpsbelysningar, arbetsplatsbelysningar i kök eller hela ljusscener. Denna aktor finns också som tryckknappsaktor. Radio-Universaldimmer 315 W Med Universaldimmern kan alla sorters belysning (förutom lysrör) styras. Tack vare de små måtten går den enkelt att dölja. Radio-Styrenhet 1 10 V Med Styrenheten 1 10 V ljusregleras lysrörsarmaturer med HF-don (1 10 V) eller elektroniska transformatorer med 1 10 V sty r - ingång. 7
Automatisk belysning enkelt med Radiobus. Även en automatisk belysningsstyrning kan installeras snabbt och enkelt med Gira Radiobus i källare och andra utrymmen som sällan utnyttjas och även utomhus. Sensorerna är batteridrivna och kan därför placeras precis där man önskar. De skickar, vid rörelser eller närvaro av personer, en radiosignal till aktorer som tänder belysningen. Belysningen är bara tänd när personer är närvarande i rummet. Det reducerar strömförbrukningen, sänker energikostnaden och höjer komforten. Enkelt att installera med Radiobus: Rörelsestyrd belysning i korridorer Närvarostyrd belysning i rum Automatisk belysningsstyrning utomhus
Rörelsestyrd belysningsstyrning med Radiobus: Perfekt t. ex. vid efterinstallation i trapphus eller korridorer. Användningsexempel med: 01 Radio-Rörelsevakt 02 Radio-Trycke för koppling och dimmring 03 Radio-Kopplingsaktor infälld 02 01 03 Radio-Sensorer Radio-Effektenhet Radio-Rörelsevakt Radio-Närvarodetektor Radio-Observer 180/16 Radio-Effektenhet Radio-Rörelsevakten ger en komfortabel rörels e - styrd belysningsstyrning. Vid rörelser aktiverar den Radio-Aktorer eller Radio- Effektenheter, vilka tänder ansluten belysning. För optimal anpassning kan luxvärde, känslighet och dagdrift ställas in. Vid användande av en Radio- Effektenhet kan även frånslagsfördröjning ställas in. Radio-Rörelsevakten finns i olika designvarianter passande till Giras Strömställarprogram. Rörelsevakten kräver ingen dosa utan kan monteras direkt på väggen även om denna skulle vara av glas. Radio-Närvarodetektorn ger maximal energibesparing genom närvarostyrd belysningsstyrning. Om apparaten registrerar en rörelse inom ett område av 8 m, samtidigt som inställt luxvärde underskrids, så aktiverar detektorn en Radio-Aktor som tänder belysningen. Om ingen rörelse registreras eller om det är tillräckligt ljust så kopplas Radio- Aktorn och därmed ljuset från. Radio-Närvaro detektorn arbetar med en passiv infraröd sensor (PIR) och reagerar på värmerörelser, utlösta av personer. Radio-Observer kan allt det som de konventionella Gira-Vakterna kan. Till skillnad från dessa behöver den däremot ingen elanslutning. Därför kan Radio- Observer monteras på exakt det ställe där den får en optimal räckvidd, som t. ex. i trädgården eller vid grinden in till tomten. Radio-Effektenhet är ett tillval till Radio-Observer. När den avger en signal tänds de anslutna ljuskällorna och efter den in ställda fördröjningstiden släcks de igen. För att få ett optimalt totalskydd kan en Radio-Effektenhet kombineras med upp till 30 Radio-Observer. Vid till exempel en fest i trädgården kan man stänga av vaktfunktionen med en vägg- eller handsän dare. Under denna tid hålls ljuset tänt eller släckt, beroende på vad som önskas. 9
Styr alla markiser enkelt med Radiobus. Med Gira Radiobus-system går det att ny- eller efterinstallera en central markisstyrning utan en massa kabeldragning. Med Radio-Universalsändare och Radio-Styrtryckknapp kopplas den elektroniska markisstyrningen samman med Radiobus-systemet. På detta sätt kan man centralt styra alla markiser, t. ex. vid inställda tider eller vid soluppgång eller solnedgång. Markiserna kan naturligtvis även köras manuellt. Och om man behöver styra garage porten inget problem. Även där kan Radiobus-komponenter installeras. Enkel installation med Radiobus: Central styrning av samtliga markiser Tidsstyrd markisstyrning Väderberoende markisstyrning Garageportsstyrning
Markisstyrning med Radiobus: Idealisk för ny- eller efterinstallation av en central markisstyrning. 02 Användningsexempel med: 01 Elektr. Markisstyrning tillsammans med Radio-Universalsändare 2 02 Radio-Styrtryckknapp 02 01 02 Radio-Sändare Radio-Mottagare och -Aktor + Radio-Universalsändare 2 tillsammans med elektronisk jalusistyrning Radio-Universalsändare 2 känner av 230 V-signaler från konventionella brytare och tryckknappar och omvandlar dessa till radiosignaler. Vid styrning av jalusier kan även lamelljustering utföras. Den kompakta sändaren kan installeras bakom 230 V-insatsen i en apparatdosa. I kombination med elektroniska apparater som t. ex. markisstyrning fordras en djup dosa. Radio- Styrtryckknappssensor Enheten sätts på insatsen för jalusistyrning. Den möjliggör en (grupp-)styrning av jalusier genom att centrala radiostyrningskommandon sänds. Dessa kan t. ex. utgå från en elektronisk jalusistyrning i kombination med Radio- Uni versalsändaren. Enheten kan även manövreras manuellt. Därutöver kan sol-, vindoch glaskrossensorer integreras. Rullgardiner som rullas ned automatiskt skyddar växter mot alltför kraftig solstrålning och glaskrossensorer skyddar egendom mot stöld. Passar till de olika Gira Strömställarprogrammen. Radio-Jalusiaktor Mini Om det är ont om plats, så passar Radio-Jalusiaktor Mini perfekt. Den får t. ex. plats i både in fällda och utanpåliggande dosor. Apparaten gör det möjligt att fjärrstyra en markiseller jalusimotor och kan styra både körningen och ev. lamellreglering. Radio-Mottagare och Radio-Aktorer för montage på DIN-skena finns på sidan 18. 11
Reglera rumstemperaturen enkelt med Radiobus. Att värma upp rum bara då de verkligen används det är inte bara komfortabelt, det sparar också energi. Med Radio-Rumstermostaten och Radio-Motorställdon kan en sådan kostnadssparande installation göras i en befintlig anläggning. Radio-Rumstermostaten skickar signaler till en eller flera Radio-Motorställdon vilka i sin tur styr värmeventilerna. Tiderna vid vilka värmen skall slås på resp. av kan programmeras individuellt. En uppvärmningsoptimering sörjer för att önskad temperatur är nådd vid vald tidpunkt. Enkel installation med Radiobus: Tidsstyrd temperaturreglering av ett eller flera värmeelement Sammankoppling av värmestyrningen med scenarier
Rumstemperaturreglering med Radiobus: Perfekt för reglering av ett eller flera värmeelement i ett rum. Användningsexempel med: 01 Radio-Rumstermostat med klocka 02 Radio-Motorställdon 02 01 02 Radio-Sändare Radio-Aktor Radio-Rumstermostat Radio-Rumstermostaten med inbyggt kopplingsur kan styra Radio-Ställdon för temperaturstyrning i ett rum. Snabbt och enkelt att eftermontera. Upp till 32 kopplingspunkter kan ställas in. Den sänder information om aktuell temperatur, tem peraturbörvärde och aktuellt temperatursteg till det batteridrivna Radio-Ställdonet. Radio-Motorställdon Radio-Motorställdonet monteras med en ventiladapter på ventiler för golv- eller radiatorvärme. Vid mottagning av Radiobefäl från Radio-Rumstermo staten reglerar den värmeventilen. Tillsammmans med Gira Radio-Controller kan den radiostyrda temperaturregleringen kombineras med centralt avropbara scenarier och tidsprogram. Radio-Rumstermostaten finns i olika designvarianter passande till Giras Strömställarprogram. 13
Installera mer säkerhet enkelt med Radiobus. Radiobus-komponenterna skapar möjligheter för omfattande säkerhetsfunktioner som endast med stora svårigheter skulle kunna realiseras med en konventionell installation. Med Radiobus räcker det t. ex. med ett tryck på en sändarknapp för att alla farliga el förbrukare skall stängas av samtidigt. Man kan mitt i natten tända all belysning i huset och trädgården om man hör misstänkta ljud. Och vid ett brandlarm tänder Gira Radiobussystem automatiskt belysningen för att säkra utrymningsvägar. Enkel installation med Radiobus: Central från-koppling då man lämnar huset Panikkoppling vid misstänkta ljud Larma och styra belysning vid brand
Säkerhetsfunktioner med Radiobus: Larmar en Radio-Rökvakt så tänds automatiskt ljuset och ev. jalusier körs upp. 01 Användningsexempel med: 01 Radio-Rökvakt modular 02 Radio-Trycke för koppling och dimmring 03 Radio-Styrtryckknapp 02 01 03 Radio-Sensor och -Sändare + Panikkoppling Centralt från Rökvakt modular med Radio-Modul Radio-Modulen som kan monteras i Rökvakt modular ger en förhöjd säkerhet: Rökvakten är via modulen sammankopplad med andra Radiomottagare. Det kan t. ex. vara andra Rökvakter med Radio-Moduler, vilka samtliga larmar om en av dem känner av rök. Även andra Radio-Aktorer kan kopplas in vilka t. ex. vid larm tänder ljuset för utrymningsvägar. Radio-Panikströmbrytare Med Gira Radio-Väggsändaren kan man enkelt realisera en panikkoppling, t. ex. bredvid sängen. Hör man mitt i natten misstänkta ljud, räcker ett enkelt tryck för att koppla in valfritt antal Radio-Mottagare och -Aktorer. Omedelbart tänds belysningen i huset och trädgården. Det brukar vara tillräckligt för att skrämma bort ovälkomna gäster. Radio-Centralfrån koppling Ett tryck på den centrala strömbrytaren bredvid ytterdörren räcker för att inga viktiga eller farliga strömförbrukare skall glömmas inkopplade. Inte bara enskilda apparater kan kopplas till denna funktion, utan även hela strömkretsar då vet man att när man inte är hemma så är spisen och strykjärnet säkert frånkopplade. Radio-Fönsterkontakt Monterad på en dörr eller ett fönster kopplar den automatiskt in Radio-Kopplings- och Dimmer-aktorer när man öppnar. När man åter stänger kopplas de med några sekunders fördröjning från. På så sätt kan t. ex. man få en Radio- Rumstermostat att stänga av värmen från en radiator under tiden som ett fönster står öppnat. Rökvaktens vidarekopplingsklämmor är dessutom möjliga att utnyttja: Med kabel kan Rökvakten sammankopplas med upp till 10 ytterligare Rökvakter, utöver de som sammankopplats via Radio-Modu len. De kabelanslutna Rök vakterna blir via de modulförsedda Rök vakterna en del av Radiobus-installationen. 15
Övergripande styrning enkelt med Radiobus. Med Gira Radio-Controller kan man realisera en central styrning av hela byggnaden utan komplicerade ledningsdragningar. Man kan med Radio-Controllern sammankoppla, styra och kontrollera, inte bara enskilda apparater utan hela system som belysning, jalusier och mar kiser, värme, strömförsörjning och säkerhetsteknik. Man har på ett ställe grepp om hela byggnaden. Enkelt med Radiobus: Central styrning och kontroll av samtliga Radiobus-komponenter Central programmering, avrop och ändring av ljusscener, scenarier och tidsprogram Central sammankoppling av olika system
04 05 Byggnadsstyrning med Radio-Controller: Lämplig för central styrning, övervakning och sammankoppling av hela Radiobusinstallationen. Användningsexempel med: 01 Radio-Controller 02 Radio-Motorställdon 03 Radio-Kopplingsaktor mini 04 Radio-Kopplingsaktor infälld 05 Radio-Styrtryckknapp 01 03 02 Radio-Controller Radio-Controllern kan vara en central styrenhet för hela Radiobus-systemet. Med den kan alla Radiobuskomponenter styras, programmeras, sammankopplas och organiseras i fritt definierade grupper. Apparater anslutna i Radiobus-systemet, t. ex. lampor, markiser och värme, kan centralt styras och hanteras enskilt eller i en grupp, manuellt, tidsstyrt eller integrerat i scenarier. Sifferknapparna ger möjlighet till snabbval av ljusscener och favorit -knappen är idealisk för en ofta använd funktion. Alla inställningar som an vändaren programmerat kan lagras på ett chip och vid behov återladdas på Radio-Controllern. Funktionsutvidgning är möjlig via program-uppdatering. Radio-Controllern Den kan monteras infälld eller utanpåligggande med särskilda montageramar. 17
Fler Buskomponenter. Gira Radiobus-system erbjuder lösningar för skiftande installationslösningar. De flesta installationer görs idag med Radiobus Normkomponenter för montage i en central på DIN-skena. Installationen och programmeringen blir på detta sätt ännu enklare att göra. Man kan även inom en Instabus EIB-installation integrera delar med Radiobus. För att lösa detta använder man Gira Radio-Instabus-omvandlaren. Och i stora byggnader med långa avstånd mellan Radiobus-komponenterna kan man använda en Repeater för att säkra kommunikationen. Radio-Mottagare och -Aktorer norm Radio-Gateway Radio-Mottagarmodul norm Radio-Aktorer norm Radio-Instabusomvandlare Radio-Repeater Radio-Mottagarmodulen monteras och förbinds med Radio-Aktorer norm i en normkapsling. Den tar emot Radio-telegram via en integrerad antenn och leder via en separat dataledning dessa vidare till Radio-Aktorerna. Upp till 30 aktorer kan anslutas till en Mottagarmodul. Vid montage i en plåtkapsling måste en yttre Radio-Antenn användas. Den monteras utanför kapslingen och ansluts till Mottagarmodulen. Med Radio-Aktorer norm kan man från elcentralen realisera radiostyrning av t. ex. belysnings- och markisstyrningar. De monteras tillsammans med Radio-Mottagarmodulen i en normkapsling utan att mottagningskvalitén försämras. För norm-montage finns Radio-Styrenhet 1-10 V, Radio-Univer saldimmer, Radio-Jalusi aktor, Radiokopplingsaktor och Radio- Kopplingsaktor 4kanals. Omvandlaren kopplar ihop Radiobus-systemet med Gira Instabus EIBsys temet. Den tar emot radiosignaler, omvandlar dessa och matar in dem i Instabus-systemet. Genom att koppla samman de båda systemen på detta sätt kan man utnyttja båda systemens fördelar. Instabus-apparater kan kompletteras med sensorer på sådana ställen, där det inte finns någon Busledning, t. ex. utomhus. Om radiosignalernas räckvidd inte är tillräcklig använder du förstärkaren. Den tar emot försvagade signaler från sändare som tilldelats förstärkaren och skickar iväg dem igen med en hög signalnivå. På så vis kommer alla kommandon fram säkert till mottagaren. 18
Idrifttagning information för elektrikern. Med Gira Radiobus-system kan du som elinstallatör börja med en gång. Du behöver varken utbildning eller programvara. Vid idrifttagning behöver du bara göra en enkel tilldelningsprogrammering och ett, två, tre är du färdig. Så här programmerar du Radio-Trycket för koppling och dimmring samt Radio-Styrtryckknapp: 1. Tryck mitt på Radio- Trycket under 4 sekunder. En pulse rande ton signalerar programmeringsläge. 2. Tryck på önskad knapp på sändaren tills dess att mottagarens diod lyser med fast sken. 3. Tryck åter på mottagarens "Prog"-knapp som bekräftelse. Programmeringen är klar. Visa idrifttagning och användning: Gira Radiobus Presentationsväska hjälper dig som är installatör vid kundråd givning. Den innehåller tre displayer med fungerande apparater och har stickproppsanslutning. Med dem är det enkelt att visa funktionen och fördelarna med den trådlösa Bustek niken. Display 1: Radio-Fjärrkontroll komfort, Radio-Rörelsevakt Gira E2 kritvit blank. Display 2: Radio-Kopplingsaktor och LED orienteringslampa, Gira E2 kritvit blank. Display 3: Radio-Väggsändare kompakt 3knapps, Radio-Dimmer och jordat uttag, Gira E2 kritvit blank. Mer information om produkterna hittar du på internet under www.gira.se Om du har frågor om Radiobus, ring till oss på EuroContact AB, Tel +46(0)31-706 75 10 2. Tryck på önskad knapp på sändaren tills dess att du hör en fast ton från Radio-Trycket. Signalen blir inläst och lagrad på mottagaren. 3. Den fasta tonen bekräftar programmeringen. Från nu reagerar det programmerade Radio-Trycket bara på signalen från sin sändare. 4. Vill du att fler sändare/ sändarknappar skall styra Radio-Trycket gör du om programmeringen med dessa sändaren. Så här programmerar du alla övriga mottagare: 1. Tryck på knappen, Prog ON/OFF" på mottagaren tills den röda dioden börjar blinka. 4. Vill du att fler sändare/ sändarknappar skall styra mottagaren gör du om programmeringen med dessa sändare. Så här programmerar du en ljusscen: 1. Gör en vanlig inprogrammering av de mottagare som skall vara med i ljusscenen. 2. Programmera därefter in mottagarna på en vald ljusscensknapp på samma sätt som ovan. 3. Justera de inprogrammerade mottagarna med de under punkt 1 inprogrammerande sändarknapparna. 4. Lagra den inställda ljusscenen genom att trycka på ljusscensknappen som valdes under punkt 2. 19
Systemkomponenterna och deras kombinationsmöjligheter Radiobus-system sändare Tvåvägs kommunikation Radio-Controller 0358 18 Radiobus-system mottagare Tvåvägs kommunikation Radio-Controller 0358 18 Radio-Modul för Rökvakt modular 1143 00 Envägs kommunikation Radio-Fjärrkontroll 0527 00 komfort Radio-Fjärrkontroll 0412 00 Mini Radio-Universalsändare 2 0521 00 Radio-Modul för Rökvakt modular 1143 00 Radio-Motorställdon 1187 00 Envägs kommunikation Radio-Effektenhet 0843 02 Radio-Rumstermostat 1186.. med klocka Radio-Observer 0826 02 Radio-Rörelsevakt 1306.. Radio-Kopplingsaktor inf. 0404 00 Radio-Tryckknappsaktor inf. 0567 00 Radio-Kopplingsaktor mini 0413 00 Radio-Kopplingsaktor mini 2 kanals 0424 00 Radio-Tryckknappsaktor mini 0565 00 Radio-Uttagsadapter 0401.. Radio-Uttagsdimmer 1185.. Radio-Närvarodetektor 0318 02 0318 04 Radio-Multifunktions- 0441 00 sändare 4kanals Radio-Väggsändare kompakt, System 55 1knapps 1111 100 3knapps 1113 100 Radio-Väggsändare kompakt, F 100 1knapps 2251 112 2knapps 2252 112 4knapps 2254 112 Radio-Väggsändarinsats 0511 00 kombineras med Touchsensorer Radio-Styrenhet 0865 00 1 10 V Radio-Dimmeraktor mini 225500 Radio-Universal- 0335 01 sladdimmer 315 W Radio-Universaldimmer 0809 00 315 W Radio-Trycke för 0543.. koppling och dimmring (kombineras med System 2000 insatser) Radio-Repeater för 0867 00 ökad räckvidd Radio-Mottagarmodul norm 1133 00 Kombinerbara Sensorer Touchsensor 2, System 55 1knapps 1011.. 2knapps 1012.. 3knapps 1013.. Touchsensor 2, F 100 1knapps 2011 112 2knapps 2012 112 Radio-Jalusiaktor mini 0425 00 (kan anslutas till rörmotor) Radio-Styrtryckknapp 0545.. med sensorutvärdering (monteras på jalusistyrningsinsatser) Radio-Instabus-omvandlare 0868 00 (för övergång till Gira Instabus EIB-System) 20
kan kombineras med: System 2000 kan kombineras med: System 2000 insatser Universaldimmer-insats 0305 00 Lågvoltsdimmer-insats 0331 00 1 10 V Styrenhet 0860 00 Tronic-Kopplingsinsats 0866 00 Triac-Kopplingsinsats 0854 00 Relä-insats 0853 00 HLK-Reläinsats 0303 00 Relä-insats potentialfri 1148 00 De ovan nämnda insatserna kan dessutom kombineras med de sensorer som räknas upp här till höger. Norm-aktorer Radio-Kopplingsaktor 1kanals 1134 00 Radio-Kopplingsaktor 4kanals 115500 Radio-Jalusiaktor 1kanals 1136 00 Radio-Universaldimmer 1135 00 1kanals Radio-Styrenhet 1137 00 1-10 V 1kanals Utbyggnadsinsatser Biapparat-insats för 0335 00 Närvarodetektor och Rörelsevakt (3-tråds) Biapparat-insats 0333 00 (2-tråds) Alla Biapparat-insatserna kan användas för utbyggnad av de insatser som räknas upp till vänster. Sensorer Närvarodetektor Komfort 1) 0317 02 0317 04 Trycke för koppling 0655.. och dimmring 2) Sensor Rörelsevakt montagehöjd 1,10 m 1) Bas 1300.. Komfort 0661.. Sensor Rörelsevakt montagehöjd 2,20 m 1) Bas 1301.. Komfort 0671.. 1) för insatser System 2000 och Biapparatinsats 033500 2) för insatser System 2000 och Biapparatinsats 033300 kan kombineras med: Sensorer Jalusistyrning Radio Styrtryckknapp med sensorutvärdering 0545.. De nedan uppräknade insatserna kan kombineras med sensorerna till höger för styrning av bl.a. rörmotorer. Insats Jalusistyrning 0399 00 utan biapparatingång Elektronisk jalusistyrning 0841.. easy (utan sensorutvärdering) Dessa sensorer kan kombineras med insatserna till vänster. Insats Jalusistyrning 0398 00 med biapparatingång Insats Jalusistyrning 0388 00 DC 24 V kan kombineras med: Gira Instabus EIB-System Gira Instabus KNX/EIB System 21
Allmänt om Gira Radiobus-system. Allmänna råd för Gira Radiobus-system ca. 100 m Radio-överföringen sker längs en ej exklusivt disponerad överföring och därmed kan störningar inte uteslutas. Radioöverföring lämpar sig därför inte för säkerhetstillämpningar som t. ex. nödstopp och nödanrop. Bild 1: Väggar och tak reducerar radiosignalens effekt 2 m Bild 2: Mätning av frifältsräckvidd 2 m Om väggar och bjälklag måste genomträngas längs överföringsvägen avgörs radioräckvidden i stor utsträckning av de byggnadsmaterial som ska genomträngas och av deras effektiva tjocklekar. I tabellen visas radiosignalernas förmåga att tränga igenom olika material. Genomträngningsgrad för torra material: Trä, gips, gipsskivor: cirka 90 % Mursten, spånskivor: cirka 70 % Armerad betong: cirka 30 % Metall, metallgaller, alu miniumkaschering: cirka 10 % Eftersom det finns många olika faktorer som påverkar radioräckvidden kan det vara svårt att bedöma räckvidden inom en byggnad. Därför anges räckvidden utomhus (figur 2). Denna räckvidd utgår från en ostörd utbredning hos radiovågorna och från en optimal antenninställning. Normalt är denna räck - vidd hos Radiobus-system et 100 m. Sändarräckviddens beroende av mottagarens montagehöjd: 100 m 2 m 56 m 1,5 m 34 m 1,0 m 28 m 0,8 m 23 m 0,6 m 18 m 0,4 m 13 m 0,2 m Förhållanden: Sändarens montagehöjd är 2 m Varning: Fuktigt material minskar genomträng ningen. Fuktig mark 22
Tips och planeringsråd. Så får man bästa möjliga radioförbindelse Så väljer man lämplig montageort Så får man en säker signalöverföring Produktspecifika aspekter för en säker radiosignal-överföring Sändarens och mottagarens antenner skall så långt det är möjligt rätas ut vertikalt eller horisontalt. Antennens längd får inte ändras, eftersom längden är exakt avstämd med frekvensens våglängd. Ha största möjliga av - stånd (helst flera decimeter) till större metalliska ytor som t. ex. metalldörrar och foder, aluminumjalusier eller metallskåp. Mellan två mottagare måste avståndet vara minst 10 cm. Mellan sändare och mottagare måste avståndet vara minst 30 cm. Till elektroniska appara - ter som t. ex. motorer, EFM eller Tronic-trafos skall minsta avstånd vara 50 cm. Till radiokomponenter av annat slag som t. ex. hörapparater skall avståndet vara minst 3 m. Vi rekommenderar att före montage av Radiokom ponenter på plats prova att apparaterna har en säker förbindelse (t. ex. med komponenter ur Radiobus Provväska). Sändare och mottagare skall inte monteras i marknivå. Lägsta monteringshöjd är 0,5 m. Sändare och mottagare skall inte monteras bakom metalliska eller ledande ytor som t. ex. antistatiska golv, kabelkanaler, metallrastertak, golvvärmeinstallationer (både elektriska eller varmvatten). Vid ojämn mottagning räcker det ofta att flytta sändaren eller mottagaren några centimeter. Mottagningsstörningar beror ofta på skuggning, radering eller reflektion av signalen, ungefär som med en bilradio eller mobiltelefon. Med Radio-mottagare får inte andra Radiomottagare styras, detta för att förhindra telegramöverlagring. Inom en Radio-zon får ett telegram endast upprepas av en Repeater. Annars skulle även här telegramöverlagring ske. Repeatern skall helst placeras halvvägs mellan sändaren och mottagaren. Inom en Radio-zon skall inte fler än 8 När varodetektorer monteras. Vid permanent närvaro i alla övervakningsområden kan Radio-kanalen bli överbelastad. Radio-Närvarodetektorn får endast förses med alkaline-batterier, efter - som endast dessa klarar en tillräcklig impulsströmbelastning. Anslutningsledningarna till Multifunktionssän - daren får endast förlängas max. 5 m. med per ingång tvinnade ledningar med en area av ca. 0,2 mm 2. En Repeater skall helst monteras halvvägs mellan sändare och mottagare och inte nära andra sän dare eller mottagare. För att undvika överstyrning skall avståndet vara minst 1 m. 23
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elinstallationssystemer Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald Postfach 12 20 42461 Radevormwald Tyskland Tel +49(0)21 95-602-0 Fax +49(0)21 95-602 -339 www.gira.de info@gira.de Gira i Sverige EuroContact AB Hulda Mellgrens Gata 1B 42132 Västra Frölunda Tel + 46 (0) 31-7067510 Fax + 46 (0) 31-7060045 www.eurocontact.set info@eurocontact.se Showroom Stockholm: Atlasgatan 14 Kontakta Håkan Westberg, Tel 0703-50 13 21 Idé, design, redaktion schmitz Visuelle Kommunikation www.hgschmitz.de Bilder Artur, Architekturbilder Agentur GmbH, Köln: Werner Huthmacher 2 (vänster) Tomas Riehle 10 Roland Halbe 14 Picture Press, Hamburg: Eulenburg 2 (höger) Produktfotografier Udo Kowalski, Wuppertal Henrik Spohler, Hamburg 8, 12, 14 Litografi Damo Digital Technik, Krefeld Tryck Ley + Wiegandt, Wuppertal Artikelnr. 1861 25 07/09 2. 22