VÄXLAR SNÄCKVÄXLAR, KUGGVÄXLAR OCH KUGVÄXELMOTORER

VÄXLAR SNÄCKVÄXLAR, KUGGVÄXLAR OCH KUGVÄXELMOTORER

KORT OM VÄXLAR KORT OM VÄXLAR SNÄCKVÄXLAR Snäckväxlar är en enkel typ av växel där den ingående axeln är en stålskruv som skruvar på ett bronshjul. En snäckväxel är alltid en vinkelväxel den utgående axeln går tvärs den ingående axeln. Utväxling ligger normalt mellan : och :00. Det går bra att koppla ihop två snäckväxlar till en dubbelsnäckväxel. Då kan utväxlingen bli väldigt hög. Verkningsgraden är normalt låg. Brons hjulet glider på skruven med förhållandevis hög friktion. Verkningsgraden sjunker med ökande utväxling. Lägre ingående varvtal sänker verknings graden. KUGGVÄXLAR Kuggväxlar är växlar med ett eller flera steg med två kugghjul i varje steg. Kuggväxlar finns som raka, vinkel- och tappväxlar. Ett kuggsteg växlar normalt inte ner mer än cirka 7 gånger. En tvåstegs växel får då en maximal utväxling på cirka : och en trestegs på cirka :3. Verkningsgraden är normalt mycket hög. SERVICEFAKTOR Tillverkaren av en växel anger en servicefaktor för växeln för att hjälpa kunden att välja rätt storlek på växeln. Servicefaktor,0 innebär att växeln är dimensionerad för att köra åtta timmar om dagen med jämn last. Med hjälp av figuren till höger får man fram vilken service faktor som behövs för den tilltänkta applikationen. Följande parametrar behöver man ta hänsyn till för att välja lämplig servicefaktor. typ av last (A B C) driftstid, timmar / dag ( ) starter per timma (*) av last: A jämn last, fa 0,3 B ryckig last, fa 3 C kraftigt ryckig last, fa 0 fa = lastens tröghetsmoment / motorns tröghetsmoment Drifttid timmar/dygn,3,,,,,7,,,,,7,,,,3, sf,,7,,,,3,,,,,,3,, 0, C B A 0 0 00 Antal starter/timme FORMLER Om vridmoment och servicefaktor anges i en urvalstabell för en viss motoreffekt kan det räknas om för en annan motoreffekt och motorvarvtal enligt följande: M=M P/P n/n SF=SF P/P n/n M = märkmoment i Nm P = märkeffekt i kw n = motorns märkvarvtal i rpm SF = servicefaktor För snäckväxlar gäller formlerna endast om n och n är snarlika (samma poltal på motorerna).

Busck snäckväxel är en extremt prisvärd snäckväxel för lätta till normala driftsförhållanden. Växelhusen i storlek SB0SB00 är tillverkade i aluminium och SB0SB har växelhus i gjutjärn. Mått är enligt marknadsstandard. SB0, 0, 03 och 00 finns normalt i lager även med rostfri hålaxel och livsmedelsgodkänd olja. Det finns även ett stort urval av tillbehör såsom flänsar, momentarm, enkla samt dubbla axlar. LEVERANSTID Normalt från lager. Vid större kvantiteter är leveranstiden cirka tolv veckor.

Prislista Växelstorlek SB snäckväxel 0 0 0 0 03 07 00 0 0 0 3 0 70 0 3 0 0 3 3 0 3 0 SB med rostfri hålaxel* FA Fläns FB Fläns 7 FC Fläns 0 3 FD Fläns 30 0 FE Fläns 0 Utgående axel, enkel 0 3 3 Utgående axel, dubbel 0 0 0 3 3 0 0 Momentarm 7 3 3 3 7 7 3 Skyddslock hålaxel Montering växel/motor kr netto 0 kr netto Pris för SB+VS, SBI samt SBI+VS på förfrågan *rostfri syrafast hålaxel, livsmedelsgodkänd olja Mobil SHC Cibus 3 Fläns ingångssida 3B 7B B 0B 00B B 3B Pris SEK 3 3 3 7 7 Pris byte av fläns 00 kr netto. Pris samma för all växelstorlekar Dubbelsnäckväxel Förstegskuggväxel SB-SB Pris Kr Axelhylsa Pris Kr Storlek mm Pris Kr PC00B, 00B mm 3 SB0/0 3 3-3 PC0B 3,0 00B mm 30 SB0/0 3 - PC0B 3,0 00B mm 30 SB0/0 3 - PC07B 3,0 B mm 3 SB0/0 0 - PC07B 3,0 B mm 3 SB0/03-0 PC03B 3,0 7B mm 7 SB0/07 7 - PC03B 3,0 7B mm 7 SB0/00 30-0 SB0/00 0-0 SB0/0 SB0/ 3 SB03/ 30 SB03/ 0

Motor- och växelkombinationer SB 0 0 0 PAM Diameter motoraxel IEC 7 0 B 3B B B 7B 7B 3B 3B B B 7B 7B 3B 03 07 0B 0B B B 7B 7B 00 / B 00 / B 0B 0B B B 7B 00 0 00 / B 00 / B 0B 0B B B 3B 3 3 3 3 00 / B 0B B 3B 3 3 3 3 00 / B 3 3 0B B 3B 00 / B 00 3B B 0 3 3 3 3

Beställningsinformation SB SBI SB Beställningsinformation SB-03--VS-F(FA)-AS-B-0,7 kw-b3 SB Snäckväxel förberedd för motor SBI Snäckväxel med ingående axel 03 Växelstorlek Utväxling VS Genomgående ingående axel AS Enkel utgående axel B Motorstorlek och montering B3 Disposition F (FA) AB 0,7 kw Fläns utgångssida Dubbel utgående axel Motoreffekt 3

Effekt och växeldata P (kw) n ( / min) M (Nm) sf i P (kw) 0,0 SB0 / 03 M (Nm) sf i 3,3,7 7,,3 00 0, 3,, 0 0,7 0, 0 7 00,7 7, 0 SB0 / 0 0,7 3 0,7 00 3, 0,7, 0 SB0 / 0 0,3 0, 00, 3 0 0, 3 0, 00,3 0, 0 0, 3,, 00, 7 0,7 377 00, 0,7 00 0,3 3 0,7 00, 0 00 0, 0, 00, 3 0, 0 SB0 / 07 0,,, 00 0,3 0,7 0 0,3 3,3 00 SB0 / 00 0, 3,7, 0 0, 3 00 0,7 0 0,7,,7 3,, 7, 0,0 n ( / min) SB0 0,7 00 0,, 0, 00 0,3 00 0,, 0 3,3 7,3, 0 3,,,,3,7, 3, 7,,7, 0,7,7 0 3 0, 3,3,, SB0 SB0 / 03 SB0 / 07 SB0 / 00 0, 0,7,7,,7 3,, 7, SB0, 0 3, 0,7,3 3,3 7,, 3 0, 3 0,7 7,,,7,7 3, 3,, 7 3,3,3 3,3 0, 7, 3 37,7 00 3 00,3 0,,,, 73,3 7 0, 0,,, 0,, 0, 7,3,7 7 0, 0,, 0,7,7 3, 07 0,3 0 7, 73 0, 7, 0,3 0 3,3,3,3 3 0, 0 7, 3,, 0, 7, 00, 7 0, 00,,3,7, 0, 0 7, 7, 7 SB0 / 0 0, 7 0, 0 3, 0,7 0, 0, 0,7 3,3 3 0, 00,7,, 0 0,7 0, 00 3, 0, 0, 0,7 0 SB0 SB0 SB0 PC03+SB0 SB0 PC03+SB0 SB0 / 0

Effekt och växeldata P (kw) n ( / min) M (Nm) sf i n ( / min) M (Nm) sf i, 3, PC03+SB03, 7 00, 0, 3,3,, 0, 7,,3 0 SB0 / 03 0,3 73 0,3, 0,, 0, 0, 7 3, 00, 3,, 00, 3 0, 0, 0, 0, 0, 00 0, 3,, 00 SB0 / 07 P (kw) SB0 / 00 SB0 / 0 0 7,,,7 3, 7, 0, 0 33, 7 00 7, 0, 00 3,,7 3,3 0,3 3, 3 0,,7 7,,3 7,,,7 0 0, 0 3, 3,3,3,7 37,3 3,7,,7 3,3,, 7, 7 0, 3,7, 73,,7 7,,, 3 3,3, 7, 3,3, 3,3 3 3,3 3, 73,3 7, 7,, 7, 00, 0, 7,3,, 73, 3 3,,3,, 3,, 3, 7, 3,3 3,, 0,, 7,, 7, 7,3 0, 00, 0,7 3,, 73,3, 0, 3,,, 7,,,3,, 7,3, 00, 0,,7,,7, 7, 0,7 7 7,, 7,3 SB0 SB0 PC03+SB0 SB0 PC03+SB0, 3, 0, 3, 7 3, 33,3, 0 3,, 3 0,3,, 0, 0, 7, 7 00, 3,3 0 0,3 0, 0 0, 3, 0,7,7 7,, 3, 3,3 3,, 0, 7 0,3 3, 0, 3 0, 7 SB0 / 00 SB0 / 0 0, 0,3, PC03+SB03 SB0 / 03 SB0 / 07 SB0 SB0 PC07+SB0 SB03 PC07+SB0 SB07 PC07+SB07 SB0 / 07 SB0 / 00 SB0 / 0

Effekt och växeldata P (kw) n ( / min) M (Nm) sf i 0,7, 0 P (kw) M (Nm) sf i, 07, 00 0, 00 SB03 /, 3 0 0,7 3 00 SB03 / 0, 7,, 0 SB03 / 0,3 0, 00 0,7 7 0, 0 SB03 / 0, 0, 00 0,7 SB0 0, 3,7, 7,,7, 7, 0 3,3 0 0, 0 3,3 0, 3,3 3,3 0,7 3,7 3,7, 7, 0, 0,37 n ( / min) SB0 7 0 3, 0,7 3 3,3, 0,7 3,3 0, 3,3 3, SB0 7,,7,,,,7, 73, 3,,7 3, 0, 3 0, 3,3, 3,7, 3,3 0 0, 3,, 73, 3,3,, 0,, 7,, 3 0, 0, 00,, 3, 73, 3,3,,, 7,,, 7, 0, 00,,,, 73, 3,3,,3, 7,,, 7 7, 3,3 00,7,, 7, 3, 73,,3 0,,,7,, 7,,3 33,,, 7,,, 7, 0, 7,3, 00, 3,7,3 0,7 7, SB03 PC07+SB03 SB07 PC07+SB07,7, 0 3, 0,7 0 SB0 / 07 7,, 7,3,3 3,3 3, 3 7, 3, 33 0, 3,, 77 0,7,, 0 7,,, 3, 3, 0 3 00, 0, 0 7,,,,3 77 0, 3,3 0,,,3 7,7 7 0 PC07+SB00 SB0 / 00 SB0 / 0 SB0 SB03 PC07+SB03 SB07 PC07+SB07 PC0+SB07 SB00 PC0+SB00 SB0 PC0+SB0

Effekt och växeldata P (kw) n ( / min) M (Nm) sf i P (kw),7 3, 0 SB0 / 0, n ( / min) M (Nm) sf i 3,,,, 0,7,, 7, SB03 0 0 0,3 0, 0, 7 SB0 / 0 3,3 3,,,,, 0 SB03 / 0,, 7, 7,7, 3 0 3,3 7,7, 3,7 0,7 0,,7,3,7 3, 7, SB0,7 7,3 0, 0 3 3,3 3, 3,, 0,,3 3,3 3,7, 3,3 3 3,,,3 00,3 3,3 3,,7, 7,,3 3 3 73 00 SB03 0,3 3, 73,,7 7,3,, 3 7,,,,7 77,, 3, 7,3 3,3 0 7,, 7,,,, 00,7 0, 0, 7, 33 0 SB07 PC0+SB07,, 3, 73, 3,3, SB00,3,, 7,,,,7 0, 00, 3, 7,3, 3,,7 0 7,,,,7,,7 7 0,,,3 3 0,,7 3,,3 0 7, 3 0,7 3, 7 0 7, 7,,, 0 3, 00,7,,,7 7,, 7,,3,7 0, 0 PC0+SB00 SB0 SB03 SB07 SB00 SB0 PC00+SB0 SB PC00+SB SB03 /, PC0+SB0 7,,3 3,3 7,, 0 0, 0,7 7,, 0 0 0, 0 3,, 0 3,3,, 7,, 0,7 3, 0, 37,, 0,3 3, 0 0,, 3 SB0 / 0 PC0+SB,3,7 33 0 7,, 7, 00,7 3,7 SB03 / SB03 SB07 SB00 7

Effekt och växeldata P (kw) n ( / min) M (Nm) sf i 3 7, P (kw) M (Nm) sf i 3 0,,7 7 0, 3,3 3,3, 3 3,, SB0 3,, SB0,7, 3 3, 77 0, 3,7 3,3, 7, 0, 3, 73,,3 3,3,,,, 3,,7,7, 3 3, 77,3 3,3 7,,3 PC00+SB0, 7,3 7,,,, 00, 73,,3 3,,,,,7,7,, 7,,, 7,3 0 3,3 0 7,,,7 7,3 0 3, 7 0,7 0 SB PC00+SB SB03 / SB07 3,3 3 0,, 0 3,3 3,,7 00,, 7,, 0 3, 0 73, 3,3,7 7,,7 0,3, 7, 73, 0 3,3 0,7, 3,3, 3,, 03, 3,3 7,7 3, 037,,, 3,3, SB00 SB0 3, 7,,7 3 7 0, 00 3, 3,,7 3,, 7, 3,3 0 33, 0 3,, 3,3, 3,7 3 3,3, 0 333,, 0 7, 3,3 0,,7 3,, 7, 0, 0 3,3 3,, 7, 0,7 0 3,3, 3 SB0 SB0 SB SB00 SB0 SB SB, SB 3,7, n ( / min) SB07 SB00 7,, 7,,7 00, 3 7 0,,7 3,3 3 7,3 0 SB0 SB SB

Effekt och växeldata P (kw) n ( / min) M (Nm) sf i,7 3,3, 7, SB0 0,3 0 3,3,7 3,, 7, 0, 0 3,3, 07 0,,7 3 0,7, 07,,7 7 0,,7 3,,3 7, SB0,7,3, 7, SB SB SB SB, 0, 0 3,3, 7,3 7, 0 7, 0 3,3 0,3 SB

Dispositioner B3 B V 3 B B7 V Fläns F-FL F F Placering av kopplingsdosa 3 3

Placering av utgående axel AS AS AB Genomgående ingående axel VS Placering av momentarm A A 7

Smörjmedel Mängd olja i liter SB 0 0 0 0 03 07 00 0 B3 0,0 0,0 0,0 0, 0,3 0, 3, 7 B-V 0,0 0,0 0,0 0, 0,3 0,, 3,3, B-B7 0,0 0,0 0,0 0, 0,3 0,, 3,, V 0,0 0,0 0,0 0, 0,3 0, 3, 7 SB0SB00 är fyllda med syntetisk olja AGIP Telium VSF3 (polyglykolbas). SB0, SB och SB har mineralolja VG 3 och är fabriks fyllda enligt disposition B3. Olja bör tappas av för dispositionerna B, B7, B och V. SB0SB00 har ingen oljeplugg. Vid rostfri syrafast hålaxel, livsmedelsgodkänd olja Mobil SHC Cibus 3 Tillåten radiell last mitt på ingående axel (N) Fr n SBI0 SBI0 SBI0 SBI03 SBI07 SBI00 SBI0 SBI SBI 00 3 0 0 00 0 0 00 7 0 0 30 7 0 3 0 0 0 0 00 Tillåten radiell last på utgående axel (N) SB0 SB0 SB0 SB0 SB03 SB07 SB00 SB0 SB 0 n 30 0 00 30 3 0 00 3 7 330 00 3 30 7 000 3 7 0 3 0 3 3 0 3 30 73 03 30 a 0 3 3 b 3 7 0 3 Ovanstående tabell anger tillåten radiell last mitt på den utgående axeln. När snäckväxeln har dubbla utgående axlar ska den resulterande kraften i ändan på axeln inte överstiga värdena i tabellen ovan. Maximal axiell last är en femtedel av den radiella lasten när radiell och axiell last samverkar. Fr Frx = Fr a / (b + x) a och b fås från tabellen ovan. X Frx 7

Mått SB0 3 7 0 Dm Ø h 3 3, 3, Pm tm bm 3, 37 3, Ø H 0, j VS, H 7, F Hålaxel mm Vikt utan motor: 0,7 kg 73

Mått SB0 3 7. h 7 Mx Dm 7 tm Pm. bm 7 3 3 3 VS.. H FA Hålaxel mm Vikt utan motor:, kg 7 φh.3 0. j

Mått SB0 0 7 73 bm M x 3. Dm h. 7. tm Pm. 7 3 7 7 3 3 7 D t. j b VS 7 7 7 FA 7 FB H H 7 0 FC FD H. H 0 0 0 0 Hålaxel (..) Endast på förfrågan Vikt utan motor:,3 kg D H b t, () () (,) 7

Mått SB0 7 bm tm Dm M x 0. h Pm 7 0 0 b j D t M VS 0 0 FA FB H H FC FD 0 0 0 3 0. H 0H. 7 Hålaxel (..) Endast på förfrågan Vikt utan motor: 3, kg 7 D H b t,3 () () (7,3)

Mått SB03 00 0 bm 0 M x 7. Dm h 7 0 3 tm Pm 7 7 b t M 3 VS 0 FA 3 D, j 7 03 0 FB H H FD 0 07 0 0H 0 3 0 0 FE H H FC 0 0,, Hålaxel (..) Endast på förfrågan Vikt utan motor:, kg D H b t,3 () () (3,3) 77

Mått SB07. 7 h 3 7 M x Dm. Pm tm 0 bm 0 7 0 0 b 7 D M t j VS 3 FA FB 3 0H H 0 0 3 0 0 Hålaxel D H b t 3,3 (3) (0) (3,3) (..) Endast på förfrågan Vikt utan motor: kg 7

Mått SB00 03. 0 3 0 0 3 0 0h M 0x 03 3 Dm 3 0 0 3 Pm tm bm 7 00 0 0 b 7 j t D M VS 3 0 FA 0 FB 0 H H 7 0 0 0 0 7 7 0 H FD H FC 3 Hålaxel (..) Endast på förfrågan Vikt utan motor: 3 kg D H b t 3 0 3,3 (3) (0) (,3) 7

Mått SB0 7.. 7. 0 tm Pm. bm M 0 x 7. h Dm 00 3 M0 VS 3 H.3 3 j H 0 3 FA Hålaxel: mm Vikt utan motor: 3 kg

Mått SB 7.. 0 7. 0 Pm tm. bm M x 7. 00 h 33 Dm 0. M0 H 33 j VS 0 7. H 0 3 FA Hålaxel mm Vikt utan motor: kg

Mått SB VS FA Hålaxel: mm Vikt utan motor: kg

Mått SBI B B G D VS I D t b G3 f SBI f 0 0 0 0 03 07 00 0 B 3 D j j j j j j j j j G 3 7 0 0 G3 37 3 7 0 0 3 I 3 7 0 0 b 3 3 f M M M M M0 M0 t 0. 0... 7 7 3 33 G B L AS B B b G B AB B d f f d t B f Utgående axel L d B B G L L f b t g 3. 0. 0 () () () (,) 0 (3) (0,) 0 g 3. 3 0 M 0 h 3 7 M. 0 h 3. 3 M0 03 h 3. 73 M0 07 h 3. 7 M0 3 00 3h. 0 3 M 0 3 0 h. 3 M h 3 M, h 7 0 7 37 M 3, 0 3

Skyddslock hålaxel N N 0 0 0 03 07 7 00 0 0 KH K Momentarm R K G KG KH R 7. 0 0 00 3. 0 0 00 3. 0 03 0 07 0 7. 0 KG G 00 0 7. 0 3 3 3

PC+SB kombinationer PC03 SB 0 0 03 07 00 0 0 / i=,3 0 / i=,3 PC07 / i=, / i=, PC0 PC00 / i=3 / i=3 / i=3 / i=, / i=, / i=, 00 00 00 00 00 00 00 P P i P P (P) PC03 3B-0 / 0 / (0 / ) PC07 7B- / / ( / ) PC0 B-0 / / ( / ) PC0 B-0 / / ( / ) PC00 0B-0 / / ( / ) PC00 0B-0 / / ( / ) (..) Endast på förfrågan

PC+SB Dispositioner B3 B B B7 V V Mängd olja i förstegsväxel Mängd olja i liter 03 07 0 00 0, 0, 0, 0,

Mått PC+SB 7 7 73 7 7.3 0.3 H 0 Mx 3 3 3 h 0 3 0 0 00 H 0 3 h 7 Mx0 PC03+SB03 h 3 7 7. 7. 7 PC03+SB0 H. 0 7. 7. 3. 7 3 Mx. 0 7 PC03+SB0 0 7 03 7

Mått PC+SB PC07+SB0 7 H.3 0 0 PC07+SB03 00 h Mx0 77.. 7 0 3 7. h. 7 H.3 Mx 3 0 3 7 03 0 PC07+SB07 7.. H 3.3 Mx 0 7 0 PC07+SB00 h 3 7 0 0 3 0 0h 03 3 3H 3. 0 3 0. 3 M0x 3 0 0 0 0 7 00

Mått PC+SB PC0+SB07 73. 7. 3.3 H 0 7 0 7. 0 3 0 03 3 3H 3. 0 73 3 M0x 3 0 0 0 0 0h 0 PC0+SB00 h Mx 3 7 0 3 0 0 7 00 PC0(0)+SB0 3. 0 7. H M 0x.3 h 0 37. 7. 0.. PC0(0)+SB. H M x. 37. 33 h 7. 0 7. 00 0.. 0 0

SB+SB Dispositioner AS AS BS BS VS VS PS PS Fläns F-FL F F Placering av kopplingsdosa 3 3 0

SB+SB rekommenderade kombinationer SB0 / 0 SB0 / 0 SB0 / 03 SB0 / 07 i n kw M (Nm) i i 0,7 0,0 73 0 i n kw M (Nm) i i 0,7 0, 7, 0 3, 0,0 0 0, 0,0 0 3, 0,3 0 0, 0,3 0 0,3 0,0 73 0,3 0,3 7, 0,0 73 7, 0,3 00, 0,03 73 00, 0, 0, 0,0 0, 0,7 0 0, 0,0 73 0 0,3 0, 0 0,0 73 0 0,7 0, 00 0,0 00 0, 30 0, 0,0 00 0,7 0,0 00 0, 0,0 33 00 0,3 0,0 00 0, 0,0 00 00 0, 0,0 0 00 0,7 0, 0 0,7 0, 00 0 0 3, 0, 0 0 3, 0, 0 0 0, 0,0 0 0, 0, 000 0 0,3 0,0 0,3 0, 0 7, 0,07 7, 0,3 00 00, 0,0 00, 0,3 00 0, 0,0 0, 0,7 0 0 0,3 0,0 0 0,3 0, 00 0 0,7 0,0 0 0,7 0,3 00 00 0, 0,03 00 0,7 0 00 0, 0,0 00 0,7 0, 000 00 0,3 0,0 00 0,3 0, 7 0 0, 0,0 00 0, 0,0 00 0,7 0, 7, 0,7, 7 0 0 3, 0, 0 0 3,,0 0 0, 0, 0 0, 0 0,3 0,3 0,3 0,7 7, 0, 7, 0, 7 00, 0,0 00, 7 0, 0,0 0, 0,3 0 0,3 0,0 0 0,3 0,3 7 0 0,7 0,0 0 0,7 0,3 7 00 0,0 00 0, 00 0,7 0,0 00 0,7 0, 00 0,3 0,03 7 00 0,3 0, 00 0, 0,0 00 00 0, 0, 00 00 0,7 0,3 30 0 0 7,0,7 3 0 0 3, 0,7 3 0 0,7, 3 0 0, 0, 3 0 0 3,, 0 0,3 0, 30 0,, 3 0 7, 0, 30 0,3,3 00, 0, 30 7, 3 0, 0, 3 00, 0,7 0 0 0,3 0, 30 0, 0,7 0 0,7 0,0 30 0 0, 0 00 0,07 3 00 0, 0, 00 0,7 0,0 3 00 0, 0,3 3 00 0,3 0,0 00 0, 0,3 00 0, 0,03 00 00 0,3 00 SB0 / 00 SB0 / 0 SB03 / SB03 / Ingående varvtal n = 00 rpm

Mått SB+SB SB0+SB0 00. 3 7 3 SB0+SB0. 7 73. 7 H h. 7. M x 3. 3. 3 φh h 7. 3 Mx 7 7.3. 7 3 7 7 7 73 M x 7 7 3 7 H h 3. 7 7 7.... SB0+SB0

Mått SB+SB SB0+SB0 3 7 x0 M 0 0 SB0+SB03 00.3 7 0 3 x 7. h H 0 3 3 7 7 H. h 7.3 7 0 M 7 03 3. 3.3 0 H. 7. h 7. 3 7 Mx 00 SB0+SB07 0 7 0 3

Mått SB+SB SB0+SB00 0 0 3.. 0 3 3.3 03 3H 0 0 3 0 M 0x 03 3 0h 3 7. 3 0 0 00 3..3 7. 00 M 0x 7. h H. 7. 0 SB0+SB0 7 00 3 7 M x 7. 00 h 33 3 0. 0 H 7.. 7. 0 SB03+SB

Växel- och kuggdata SB i 7 0 0 Z 3 3 0 0 0 03 07 00 0 γ 7 3 3 0 3 3 mx 3 3 3 3 0 07 ηd(00) 0 0 0 07 07 0 0 07 0 03 ηs 07 0 07 0 0 0 0 03 Z 3 γ 7 3 3 3 3 07 mx 7 0 07 0 ηd(00) 0 0 0 07 07 07 0 0 0 0 0 03 00 ηs 07 0 0 0 0 03 03 03 03 07 Z γ 7 7 3 7 3 3 7 3 0 03 mx 0 07 ηd(00) 0 0 0 0 077 07 0 0 0 07 0 07 ηs 07 0 0 0 03 0 0 0 03 03 0 0 Z γ 3 7 0 7 3 33 3 3 7 33 0 mx 3 3 0 07 ηd(00) 07 0 0 0 077 07 07 0 0 07 0 0 ηs 073 03 0 0 0 0 0 0 03 03 03 07 Z γ 3 0 7 3 3 7 mx 3 3 3 0 ηd(00) 07 0 0 0 077 073 0 0 0 0 0 0 ηs 0 0 0 0 0 0 0 03 033 0 Z γ 33 0 37 7 07 0 3 mx 3 3 3 ηd(00) 0 07 0 0 07 07 07 0 0 0 0 0 ηs 0 07 0 07 0 0 0 03 03 0 Z γ 3 0 0 37 7 3 3 3 7 mx 3 3 3 3 3 ηd(00) 0 0 0 03 0 077 07 07 0 0 0 0 ηs 07 0 03 0 0 0 0 0 03 03 Z γ 7 7 3 03 3 37 7 3 7 3 3 3 3 3 mx 37 37 3 3 ηd(00) 0 0 0 0 03 07 077 07 07 0 0 03 ηs 07 0 0 0 0 0 0 0 0 03 Z γ 3 7 7 0 0 3 mx 7 7 37 7 37 3 7 ηd(00) 00 0 0 0 03 07 077 07 07 07 03 03 ηs 07 0 0 0 07 0 0 03 03 03 Z 3 γ 3 0 3 7 7 3 3 3 7 3 3 mx 3 3 37 ηd(00) 0 00 0 0 0 03 07 07 073 0 0 ηs 073 07 0 0 07 0 0 0 03 033 0 ηd(00) = dynamisk verkningsgrad vid n=00 ηs = statisk verkningsgrad Z = antal kuggar (ingångar på skruven) mx = modul i axialsnitt γ = flankvinkel i = utväxling

BUSCK VARIATORER VARIATORER Variator typ VB finns i tre storlekar för motorstorlekarna 3, 7 och. Jämfört med en frekvensstyrning har variatorn fördelen att momentet ökar när varvtalet sänks. Variatorn sitter normalt ihop med en snäckväxel för att få önskat varvtalsintervall. En variator ska startas upp försiktigt och köras in. Belasta inte med maxlast till att börja med. Varvtalet på variatorn får endast justeras när variatorn snurrar. Olja i variatorerna är mineralolja ISO VG3. Olja är förfyllt enligt horisontellt montage, B, B, B7. Vid annat montage ska olja fyllas på enligt tabell nedan. TX 00 00 00 B B B7 0, 0, 0,3 B V V 0, 0, V3 V 0, 0, motor typ n max n min M min M max 00 n kw / P VB00, 3 00 0,kW / P VB00 000 00 0,37kW / P VB00 000 3 00 0,kW / P VB00 000, 00 0,7kW / P VB00 000 Pris Kr VB00 3B 0 VB00 7B 3 VB00 B 3 VB00 B 00

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR VINKELKUGGVÄXEL TYP CMB Busck vinkelkuggväxel typ CMB är helt utbytbar mot Busck snäckväxel typ SB. Till skillnad från en snäckväxel får man med denna växel en utmärkt verkningsgrad. Detta gör att man ibland kan gå ner en motorstorlek men ändå få samma vridmoment på utgående axel / hålaxel. Maximalt moment som växeln klarar är dessutom högre än för motsvarande snäckväxel. Skillnaden ökar med ökande utväxling. Jämförelse av exempelvis SB03 med CMB033 vid utväxling och servicefaktor ger att kuggväxeln klarar Nm medan snäckväxeln klarar Nm. Växlarna är livstidssmorda med helsyntetisk olja (viskositet VG 3) vid leverans. LEVERANSTID Mindre antal normalt från lager av CMB, CMB, CMB3 och CMB03. 7

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR Prislista Växelstorlek 33 03 03 CMB 7 FA Fläns 0 FB Fläns 3 3 0 3 FC Fläns 0 3 FD Fläns 30 0 FE Fläns 0 Utgående axel, enkel 0 3 Utgående axel, dubbel 0 3 3 0 Momentarm 7 3 3 3 Skyddslock hålaxel 3 Montering växel/motor kr netto 0 kr netto Fläns ingångssida 3B 7B / 0B 00 / B 3B Pris SEK 3 3 Pris byte av fläns kr netto. Mängd olja i liter CMB CMB CMB3 CMB03 0, 0,,3, Flänsar på utgångssidan och axlar är samma för Busck snäckväxel och vinkelkuggväxel i samma växelstorlekar. Busck vinkelkuggväxlar är fyllda med s yntetisk olja VG 3. Samma oljemängd gäller för alla dispositioner (monteringssätt) upp till och med storlek 03. Tillåten radiell last R [N] n 0 CMB CMB CMB33 CMB03 CMB03 0 3 x 3 0 37 0 0 3 337 37 3 0 73 3 37 00 3 0 3 33 3 3 7 0 3 7 3 77 333 7 3 3 0 3 000 30 0 0 00 0 30 0 0 00 a 0 7 73 b 7 3 7 33 R L Rc = R a / (b + x) a och b fås i tabellen till vänster. Tillåten radiell last mitt på utgående axel. Rc R

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P n [min-] M [Nm] sf i P 0,0 CMB n [min-] M [Nm] sf i 3,, 3,3,3 3,,,3 A 3,3,7 3,3 (00 min-) 3,7,0,7,3 3,,3, 7, 3,7 3,,0 7,, 7,3,,, 7,3,,,33 B, 7 3,, (00 min-), 3,7 0,0,7,,,0 3,,, 33,,, CMB,7 3, 33,7, 3, 3,3 3, 3,3,7 3,7 33,7 3,7,,7 3,3, 3,3,3 3,0,3 3,7,3,7 3,7 3,,0,3,0,3, 37,,,0 0, CMB 3,7 0,, 7,, 3 3,, 3 3, 33,7 3,3 3A 7,, (00 min-) 7, 7,,7 7,, 3,3 3,0,,3 3,7,,7 0,7,,3,0,3, 3,,3 3,7,,0 7, 3,3 7,3, 7,7, 7,3 3,,, 7 3,7 7,3,7 7 3,,33,7 7 3,,3, 3,0 3,,, 73,,,, 7,, 7,,,7,,0 0,3 3,33,7, 33,7 0,0, 0, 3,3 7, 3,3 7,7,, 3,7 33,0,7,,0,3,3 3,,3 CMB CMB33 0, 3,7,,0 7A 7 0,0,,,3, (00 min-) 7 3,3 7, 3,7 33 3,,7,3 3,,3 CMB,7,,,3 3,7,,0,,,,,,,,3, 7, 73, 7,, 7,3 7,, 7, 7,3,,,0 7 3, 3,33,7 3,,33 0,0 0,3 0,, 3, 3, CMB33 7,7 0,,,,,, 3,,3,,3, 3B 7 7,, (00 min-) 7, 7, CMB,7, 33,7 3,3 7 3,3 3,7 0,,7 CMB

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P n [min-] M [Nm] sf i 7 0 7,, CMB P M [Nm] sf i, 73 0,, 7, 7, 7B 7,,,7, (00 min-) 7 3, 7,,7,3 3,,,, 3,,3, 3,,3 3,0, 7, 3, 7,3, 3,,3 7,3 3,7, 7,, 7,3,7 3 3,,33 7,3,,, 3, 3,,7 3,,33,,7,, 7, 3,,,,,,,,,7,3 33,7, 73,7 3,3 7, 3,3,7, 33,7 3,7,,7 3,3, 3,3,3,,3 3,7 0,,7 3,7,3,0,3 3,0,3, 03,,,0,, 33, 3,0 3, 3, 3,0,0 3,,7 7 3,3 7, CMB33 3,7 0 0,,,3,, 3 3,,,7 7 3,3,7,,7 33,, 3,7 7,3 3,0, 3,,7,,3 3,0,7 3,,, 73,,7, 7, 7,,0 7,, 37, 7,3,0,7 3,33,7,7,3 0,0, 0,, 7, 73, 7,7 0,, 7,,3 7,,3, 7,,0, 3,33, 0,7,7,, 7,, 33 3,7 3,,3 3 3,7 7, 0,, 3,3, 7 3,,7 7,3,,0, 7, 3,,3 3,, 0, 3, 3,3 7,3 3,,0,3 0,, CMB03 0,37 0 n [min-] 7B 7,7, (00 min-) 7,3 7, CMB,, A 7 3,,,,3 (00 min-) 7, 7,,, 3,,, 3,3,3,,3 CMB CMB33 CMB03 0, 7,, 7,3,0, 7,3,,,,7,3,7 3,0,33 7,, 7,3, 7,0 3, 7,3,7,, 0,,,7 7,,33 CMB

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P n [min-] M [Nm] sf i,,3 3,, 0,,,,0 3,, 0,,, 3 0,, P n [min-] M [Nm] sf i,7 07,0,33,7, 33,7 3 3,7, 3,3,0 3,3 7 3 3, 7, 3 3,, 3 7 3,, 7,3 7, 3 3,0 0, CMB33 3 3,3,,,3 3 37, 0, 0,,3 3,3, 3,,3, 7, 0, 7 3, 3,3 7,, 7,77, 3,0,, 0,,, 7, 3 3, 7,77, 7,7, 7,,,7 3,,7, 3,,, 3, 33,,7,,7 3,0 73,3 3,,, 33, 3,0 7,3 3, 3,0 7,7 3,,7 7, 7, 3,0 37, 3,, 7 0, 7,3,7, 7,,7,3,, 7,3,3 0,3,,7 7,,3 3, 3,,,,0 73,,3 3,, 7, 77 0, 7, 3,7, 3,,3 07,,, 7, 7, 3,7 3 3, 3,,3 77, 7,, 7 3,0 7,, 3,,7,3 3, 7,, 0, 3,, 33,,7, 3,0,, 3,7 3, 3,, 3,7 0,, 3,3,7, 7,,,,3 3 CMB03 37,7 7,0 37,0,7 7,0 7, 7,, 7 3,3 7, 3,,,3 3,,, CMB03 7,0 3,, 7,0 3,3, 33, 7,,, 7,,0,07,,07 7,, 7, 7, 0,0 7, 0,7 CMB33 CMB03 CMB03, B 7,, (00 min-) 7 3, 7, CMB 0S 3 3,, (00 min-) 7,7 7,,, 3,, 7,,3 0, 3,3,,,,,, 7,3,3 7,, 7,77 7,, 7,3,,, 7,3,,, 7,, CMB33

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P n [min-] M [Nm] sf i 3,0 3 0, 3, 3,0 7 0, 3, 7,0, 7,0,00,,7 7 3,,,3 3,0,0 P CMB03 M [Nm] sf i, 7,0 CMB03,, 0, 0,0,,,,, 7,7 7,,, 3 3, 3, 7,0 7 3, 7,, 3,0,, 3,0, 3, 30, 3,7 3,,, 37,7 37, 37,0,3 3,,,7 3,0 7, 3,7 77, 3,,, 7,, 333, 7,,3 3,,,3, 7, 7,0 7,,, 7,,7, 3,0 7,, 7 0, 3,,,0 3,,,, 3, 3, 3,7 37,7 3, 37,0, CMB03 0LB 3 7,, (00 min-) 7, 7, 3,3, 0,0 3,3,7 33,7 7,, 0,,, 3, 7, 7,,0 7,77,3 3,, 7 3,, 7,0,, 7,,00,,3 7,,,7 7,0,07 33,,,0 0L 3 3,, (00 min-) 7 77,0 7, 3,, 3, 3,, 0, 3,3,3 3,3,,,, 3,7, 3, 7, 7,3 7,77, 0, 7,, 7,,, 7,0, 0,, 07,,,,,3 0,0 7 77 3,,00 3,7, 3,0,7, 3,3, 0,, 7,7 3,7,,3 3,,0, 7, 3,, n [min-] CMB33 CMB03,3 7, 7,0 3, 7,,,, 7,0 73, 7,, 33,,,,, 3, 33, 3,7 3, 3,, 37,7,0 37,0,3,,,7, 7, 3,7 37,3 3,, 7,3 7,,, 7,,3 77,,,3 3 0, 7, 7,0 7 0,, CMB33 CMB03 CMB03

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P n [min-] M [Nm] sf i P, CMB03 n [min-] M [Nm] sf i,,7 00LA 3,0, 7,0, (00 min-) 7 3,,00,3 3,0 37,0,7 7,0,0 7,,, 3,0 7,0,3,,0 3,, 7,0 3, 7, 0,0 0,0,,, 3,7,, 3, 37,,,,,3 7,, 7,7,7, 3,7 0, 3,,, 3, 00, 7,0, 7,, 7,3, 3,,0 3,7 3, 0,0 37,7 0, 37,0 77 3,,,,, 3S, 7,0 7,7 7 3,, (00 min-) 37,7,, 37, 3, 3, 0,0, 37,0,,, 3,, 3,7, 3,, 37,7 3,7 37,0 7,7,3,,7, 7,,,0 3,,, 7, 7,,3,0, 3MA 3, 7,0 (00 min-) 3,3, CMB03 00LB,,,0 0,0 (00 min-) 7,,00 0,, 7,,7, 7,,3, 7,7 7 0,,,3 7,,0 7,0 3,3 7,,, 3, 0,, 3,0 7,0 73 3,,, 0,0,3,,,, 7,7 3,3,,, 3,,,, 3,,3 3,7 37,7 73,3 37,0,7 0,0 7, CMB03, 3, CMB03 CMB03 CMB03 CMB03 M 7,, (00 min-) 7,,00 CMB03 3

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR Mått CMB CMBIS A C E G H I K KE a L M N N O P Q R S U V 00,, -M x 73 7 7, 7 7,,, 3,¹ 3 -M x 7, 7, 33 00 7 7 0 7-M x 0 0, 0 0 33 03 0 3 7 03 0 00 7-M0 x 3 0 3 0 3 7, 03 77, 7, 7-M0 x 0 7,, 7,² ¹ IEC / 3 / 7 ² IEC CMB CMBIS Ingående axel D E F Utgående hålaxel G T j D F CMB G b t CMBIS Vikt kg H M 7, 3, 3, M,3,7¹, 33 M 3,3,, 03 M, 3 0 0 3,3,, 03 M0 3,3,3 fläns utgångssida F CMB a KA KB KC CMBIS KM FL KN KO KP KQ a KA KB KC H 7 7,, - 0 0-0 0 33 0-0 03 3 7-0 03 3 FB KN KO KP KQ a KA KB KC KM H KM 0 7 7,, KN KO KP KQ H - 0 0, -, 0 0-0 0-0, 3-0 0

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR CMB.. CMBIS.. Mått CMB..U CMB..F CMB..FL CMB..FB På förfrågan S CMB03F D På förfrågan S D CMBIS.. Ingående axel Utgående hålaxel

BUSCK VINKELKUGGVÄXLAR Tillbehör f b t B B d L G f b B B KH L G B B K SZ DZ d t R KG Utgående axel CMB CMBIS B G L Momentarm d h7 B L f b t 3 7 M, 3 3 M0 33 3 73 M0 03 3 0 3 M 0 3 03 3 M CMB CMBIS K G KG KH R 00 3 0 00 3 0 33 7, 0 03 0, 03 3 SC Skyddslock SC skyddslock CMB CMBIS G M,, 33 73 03 03 0

BUSCK KUGGVÄXLAR KUGGVÄXEL TYP CMG Busck kuggväxel typ CMG är en mycket prisvärd kuggväxel. Tack vare att fötter och flänsar är skruvade i växelhuset är det enkelt att anpassa växeln efter dina önskemål. Växelhus och motorfläns är tillverkade i pressgjutet aluminium. Fot och utgångsfläns är tillverkade i gjutjärn. Kugghjulen är slipade för tyst och problemfri gång. Växlarna är livstidssmorda vid leverans. LEVERANSTID Normalt från lager. Vid stora kvantiteter är leverans tiden cirka tolv veckor. OLJA Busck raka kuggväxlar i aluminium är fyllda med syntetisk olja VG 3. Samma oljemängd gäller för alla dispositioner (monteringssätt). Dispositioner och oljemängder Mängd olja i liter CMG0 CMG03 CMG0 CMG03 CMG03 CMG033 CMG0 CMG03 0,3 0, 0,3 0, 0,7, 0,7, Tillåten radiell last R [N] n rpm CMG0 CMG0 CMG03 CMG0 3 077 0 333 33 33 37 0 7 3 0 3 37 3 7 00 3 7 3 3 3 00 00 0 00 00 R A = R 0, Tillåten radiell last mitt på utgående axel. 7

BUSCK KUGGVÄXLAR CMG Rak kuggväxel Växelstorlek 0 0 03 0 03 03 033 03 33 30 7 Fläns F 0 0 0 0 Fläns F0 0 0 0 0 Fläns F 0 0 0 0 Fläns F0 0 0 0 0 Fot 7///0 30 30 30 30 Fot /// 30 30 30 30 Fot //+37/0 30 30 30 30 Fot 0///0 30 30 30 30 Fot 00//+7,/ 30 30 30 30 CMG kuggväxel Fläns F Fläns F0 Fläns F 0 0 0 0 Fot 0//00/ Fot 0/// Fot ///3 Fot /3/0/ Fläns ingångssida 7B 0 0 0 0 Fläns ingångssida 7B 0 0 0 0 Fläns ingångssida B 0 0 0 0 Fläns ingångssida /0B 0 0 0 0 Fläns ingångssida 0B/3B 0 0 0 0 Fläns ingångssida 00/B 0 0 0 0 Fläns ingångssida 00/B 0 0 0 0 Montering växel/motor 00 kr netto Axelhylsa Pris Kr 3-3 - - - - 0-00 kr netto

BUSCK KUGGVÄXLAR Motor- och växelkombinationer CMG IEC 0 0B 0B B B 7B 7B 3B 03 0B 0B B B 7B 7B 3B 3, 7,0,7 3, 3,3 73,7,,,0 33,3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 0 0B 0B B B 7B 7B 3B 3, * * * 03 0B 0B B B 7B 7B 3B,0 7,0 0,, 3,0 7,,7, 7, 3,3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3, * * *,3 * * *,3 * * * 3,7 00B 00B 0B 0B B * B * 7B * 03 0 033 03 0B 0B B B 7B 7B 3B IEC 3B, * * *, * * *, * * *, * * * 7,7 * * * 7,3 * * *,3 * * * utväxling D,,0 3,, 7,,3 3,, 3,7, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *,7 * * *,7 * * *,3,0,0 3,, 7,0,,0 3,, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7,3 * * *,0 0,3, 3,,,,,,, ¹ ¹ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7,3 7,,7 7,3,, 3, 37, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * N M P D 0 7B 0 B 00 0B 0 00 / B 0 00 / B 3,3 * * * 3, * * *, * * *,0 * * * 3, * * *, * * *,3 * * *, * * * ¹ Endast CMG03 * Hylsa monteras på motorns axel

BUSCK KUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P [kw] n [rpm] M [Nm] SF i 0, 0,00, CMG0 (3 rpm) 7, 7, 7, 7 3 (3 rpm) P [kw] n [rpm] M [Nm] SF i 0,3 7, 3,, 3,,3, 7,, 3,,,,7, 3,7,3,00,0 37 3,,,3,,0 3, 3,33,3 37, 3,7, 3, 3,7 37,0 37,,0 7,0 0, 37,7,,,,7 (3 rpm) 7 3,0 7,7 7, 3,0 7,0,7 0 03, 3,7 3 7,,, 3 0,0 73,7 3,0,0, 0,, 3,0 3,, 0,,7,,, 3 0,,00 7,00 7, 3, 3 0, 33,33 3 3,,3 3, CMG03 3, 7, 7 3,00, 7,, CMG03 3,00 3,7,3,00, 7,,, 37 0, 7,, 3,33 3, 0, 3,,,0,3,,0 0,0 3,,3, 3,7,00, 3,7,00 37, 7, 7,0 7,, 7,7 7 3,0,0 3, CMG033 CMG0 7 7,0,7 7,0 3,, 3 3, 3, 3,0,0 7,, 7 7,0 3,,,00,, 03,0,0 7, 7,, 7,0,00,3, 0, 7, 3, 3,0, 3 3, 3,7,,7,0, 3 7,00,, 3,33 7 3,, 73, 3,,,7 7, 7,0 0, 0,0 03,, 7,0,0 7,0 3, 3, 3, 7 3,, 0,37 3,00,00 (3 rpm) 0,0 0, 3,, CMG03 CMG0 CMG03 7,0 7,, 3,,7,3,,0,3,00 3,7,,3,, 77, 7,7 3 3,,7 CMG033 CMG03 CMG0 CMG0 CMG03 CMG03 CMG033 CMG03 CMG0

BUSCK KUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P [kw] n [rpm] M [Nm] SF i P [kw] n [rpm] M [Nm] SF 0 3, 3, 3 3, 3, 7 3 3,, 3 77, 7, 37,,3,0 7 7, 3 i, 73,,3,0 7, 3, 0,0, 3, 3,7 3 7, 3,,0,3 3,,00,, 7, 7,3, 3,7 3 3,,7 CMG0,0, 3 37 3,,3 3 0, 3,33,,0 3 7,, 0,0 3,, 7,3 3 3,,,,7 3, 7,0 3,0,3 7,,0,,0 7, 3, 0 33,0 3, 3 3, 3, 3 37,, 7,, 3, 7,0,00,00,00,0, 0,3 7 3, 3, 0,, 3, 3, 03,0 3,,, 7 7,, 3,,00 7 7,00, 03 33 7, 3, 7 3,, 0 3 7,, 3,,7 7,, 3 3,, 7,0, 7,,,, 3,, 7,00,7 7, 7,3 CMG033 3 0,, 3,,7 CMG0 7 7,, 73, 7,3 3, 7 0 0, 3 (3 rpm) CMG0 CMG03 3 3 3,0, 7,, 7, 3, 7,,0,7,,7 33, 3, 7,, 3, 7 3,,3,0, 77, 3 0 3 CMG033 CMG03 0 7,00 0,7 3 3, 3, (3 rpm) 3,,3 3,0, 7 3,0 7,7 7,7,,7,,7,,,,,,0,,0 00, 3,,00 3, 73,,,, 77, 7, 77, 7,,,3 CMG0 CMG03 CMG03 CMG0

BUSCK KUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P [kw] n [rpm] M [Nm] SF i 7,00 3, 377, 3, 3,,3 3 7 3, 7 37 3, 7, 3 0 3 P [kw] n [rpm] M [Nm] SF i 7 3,3 33 3, 3, 3 3 3,0,3, 7 3,, 7,3 3, 7,3,7 3,0,7,,3 7,,3 3,,0 7,,0 3,00 3, 0,0 3, 7,, 07,0,,0 7,0, 7,0 00,00,0,,0, 3, 7, 3, 7 7,,3 3 0,77 3, 3 7,0 3, 77 7 3, 7,3 3 0,0,,,0 CMG0 CMG03 CMG0 CMG03 7, 7, 7, 0,3,00,0,, 3, 0,3 0, 3, 0 3,00, 0,, 0 3, 3, 77 3,0, 0 7 3,, 73 3,00, 7 3,0,,, 7,0,,,7 0,, 3 7,0 3,3,00,7 3 3 0,, 3,, 7 3, 7,,,,0 3,00, 7 3, 0,3 0, 3, 3,0, 0 7,, 0 3, 3, 7,, 0 3,, 7,, 77 3 3,, 3,0, 73 3 3,00, 3,,7,, 3,,,,7 7,00, 3 3,, 3,, 3 3,, 3, 7,3 7 3,,,0 7, 3 3,0,, 3,0 3,,00 7,3 CMG03 (00 rpm) 33,,3, 3 3, 3, CMG0,, (00 rpm),,3, 7,7,0, 0, 3, 7,0 7,7 0,0, 7,0 7 0,3 7, 0 3 3, CMG0 CMG03 CMG0 CMG0

BUSCK KUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P [kw] n [rpm] M [Nm] SF i P [kw] n [rpm] M [Nm] SF i 0,,7 7,,0 3,, 33 3, 3, 3,,3 0 0,0 7,0, 3 0,, 73, 7,3 0,,0,,7 3 3,,,0 37,7 3,7 0, 3, 3,3,,, 7,0, 7,00,0,,3 3 3, 77, 7,3 37 37,0 3,7 3,3,0 3 3,, 7, 0,3,,,3,,0,3 0, 3, 77 7, 7,3,7,,00,0 77,07, 07, 0,3 73 77,0,,00, 0,, 0 3,0 3, 0,,7,0, 7,7 0,3 77 7,,,3, CMG0 CMG03 73,, 0,3 3,,,,, 0,00,7 77,, 07, 0,3 73 77,,,, 3,, CMG0 0 3, 3,,,7,, 3 3 0,7, 77 7,, 7 73 0,, 73,, 3 37 7,00 3,7 3,7, (00 rpm) 3,, 0,,7 0,, 3 37, 3,3,,3 3 3,, 77, 7,3 7,00, 7,00,0, 3,0 3, 0,3 (00 rpm) 7 0,0,3,00, 0,73, 0 0, 3, 0,7 7,7 0,3, 7,0 37 7 3,0 3,7 0 0, 3, 3,, 0,0,,0,3 CMG0 0,7, 33 3,0 3, 3,7,3 77, 7,3 7 7,7, 7,,0 0,3 7,3, 0,3 CMG0 CMG03 CMG0 CMG03 CMG0 3

BUSCK KUGGVÄXLAR Effekt och växeldata P [kw] n [rpm] M [Nm] SF i,, 0, 3,,, 77 3,, 73 37,0,,0,,7 3 37, 3,7 (00 rpm) 3,,,00,,0,3 77 7 7,3 37, 3,7 3,0,,,,,3 77, 7,3 3,,0 0,3 3,0, 0 3,00 3,,00, 77 77, 73 3,, CMG03 CMG0

BUSCK KUGGVÄXLAR Mått CMG0 fot ¹, 3² X M P Fot U S Q R V, Z P Q R S U V X Z H 0 3 H7 0 7 0 H* + 37 0 H0 0 0 3 H 0 H00 + 7, 3 00 * Busck standard ¹ CMG03 mm. I övrigt samma mått som CMG0. fläns UTAN fläns P 3 3 n Mx O Fläns N M K h7 7 L H L M N O H K Vikt kg F 00 3 0, CMG0,3 F0 0 3, CMG03 7, F 0 3,, F0 0 3,, Vikt kg Utgående axel mm. Kan även fås med axel eller mm. Normalt lagerhålles endast mm.

BUSCK KUGGVÄXLAR Mått CMG0 fot ¹ ² X M P Fot U S Q R V. Z P Q R S U V X Z H 0 3 H7 0 7 0 H + 37 0 H0* 0 0 3 H 0 H00* + 7, 3 00 * Busck standard (Två varianter) ¹ CMG03 7 mm. ² CMG03 7 mm. I övrigt samma mått som CMG0. fläns UTAN fläns P n Mx O Fläns K N M L M N O H K Vikt kg F 00 3 0, CMG0, F0 0 3, CMG03,7 F 0 3,, F0 0 3,, Utgående axel mm. h7 7 L H Vikt kg

BUSCK KUGGVÄXLAR Mått CMG03 fot 37¹ X 33 M0 Fot V Z Q R P H0 U S P Q R S U V X Z 00 0 H0 0 H* 3 H 3 0 * Busck standard ¹ CMG033 3 mm. I övrigt samma mått som CMG03. fläns UTAN fläns P n Mx O 0 h7 0 7 Fläns K L M N F F0 0 F L H N M O H K Vikt kg 0 3,, CMG03,3 3,, CMG033 3, 3, Vikt kg Utgående axel mm. 7

BUSCK KUGGVÄXLAR Mått CMG0 fot ¹ X 3 0 M Fot V Z Q R P H0 U S 3 P Q R S U V X Z 00 0 H0 0 H* 3 H 3 0 * Busck standard (Två varianter) ¹ CMG03 3 mm. I övrigt samma mått som CMG0. fläns UTAN fläns P n Mx O Fläns K L M N F F0 0 F O H K Vikt kg 0 3,, CMG0 3, 3,, CMG03, 3, Utgående axel 3 mm. 0 h7 0 7 L H N M Vikt kg

BUSCK KUGGVÄXLAR CMG0 Jämförelse med andra fabrikat Fabrikat Produkt M max (Nm) i min i max Radiell last (N) Vikt kg BUSCK MOTOVARIO BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI HYDROMEC HYDROMEC SEW STM SITI VARVEL WATT CMG0 HA3 C C0 AS AS A A R7 AM MHL FRD HUA,S 00 0 00 00 3,,3,,,3, 3, 3, 3,37,,3,3 3, 3,33,7,,3,73,,,,3,,,7, 00 00 0 0 00 00 00 0 00,3 Aluminium, Aluminium, Aluminium Aluminium 3, Aluminium, Aluminium 3,7 Aluminium Aluminium, Aluminium Aluminium, Aluminium, Aluminium 7, Aluminium E LM LM B E N D X D L M P S Q U Z Fabrikat Produkt BUSCK CMG0 D E MOTOVARIO HA3 BONFIGLIOLI C BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI HYDROMEC C0 AS AS A HYDROMEC A 3 SEW R7 STM AM () () () () SITI VARVEL MHL FRD WATT HUA,S (-) (-) LM B X P Q S U Z NxMxL 3 +37 +7, 0 3 0 +37 0 0 0 0 0 x00x xx0 0xx xx0 73 7 0 00 7 73 00 7 00 7 00 0 3 3 + +37 7 +7, + +37 7 +7, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3, 0 0 7 7 0 0 0 3 3 00 x00x xx0 x00x xx0 0xx xx0 xx0 0xx x00x xx0 0xx xx0 x00x xx0 0xx xx0 x00x xx0 0xx x00x xx0 0xx xx0 x00x xx0 0xx x00x xx0 xx0

BUSCK KUGGVÄXLAR CMG0 Jämförelse med andra fabrikat Fabrikat Produkt M max (Nm) i min i max Radiell last (N) Vikt kg BUSCK MOTOVARIO MOTOVARIO BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI HYDROMEC SEW NORD FLENDER STM SITI VARVEL WATT CMG0 H0 HA C AS A R37 SK D/Z3 AM NHL FRD HUA,S 0 0 0 0 0 3,,,3,7,0 3, 3,,,77,3,,,,, 3,3,0,7,3,,,,,3 7, 00 0 00 00 00 00 30, Aluminium 0, Gjutjärn, Aluminium, Aluminium Gjutjärn, Aluminium Gjutjärn Gjutjärn Gjutjärn 3 Gjutjärn, Gjutjärn 7, Aluminium, Gjutjärn E LM LM B E P N D X D L M S Q U Z Fabrikat Produkt D E LM B X P Q S U Z NxMxL BUSCK CMG0 H0 3 7 +7, +37 0 0 0 0 0 3 0 x00x xx0 0xx xx0 MOTOVARIO 00 7 0 0 MOTOVARIO HA 0/ BONFIGLIOLI C 00 +7, BONFIGLIOLI HYDROMEC AS A SEW R37 0 00 7 0 0 +7, +37 0 0/ 0 0 0 0 0 NORD FLENDER STM SK D/Z3 AM 0 0 0,, 0 0 0 3 3 SITI VARVEL NHL FRD 0 0 0 0 7 0 WATT HUA,S 00 xx0 0xx xx0 xx0 0xx xx0 0xx xx0 xx0 x00x xx0 0xx xx0 x00x 0xx xx0 x00x 0xx xx0 xx xx0 0xx xx0 x00x 0xx xx0

BUSCK KUGGVÄXLAR CMG03 Jämförelse med andra fabrikat Fabrikat Produkt M max (Nm) i min i max Radiell last (N) Vikt kg BUSCK MOTOVARIO MOTOVARIO BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI HYDROMEC SEW NORD FLENDER SITI VARVEL WATT CMG03 H0 HA C3 AS AS A R7 SK D/Z3 NHL FRD3 HUA 0 0 0 0 3 3 0 3 3 0 3,7,,,,0, 3, 3,3,7,77,,,,3,,,,0 3,, 33,7,7,,7 3,33, 0 00 0 30 00 0 0 00,3 Aluminium Gjutjärn, Aluminium Aluminium Aluminium 3 Gjutjärn, Aluminium Gjutjärn 3 Gjutjärn Gjutjärn Gjutjärn 3, Aluminium Aluminium E LM LM B E N D X D L M P S Q U Z Fabrikat Produkt D E LM B X P Q S U Z NxMxL BUSCK CMG03 37 H0 7 3 00 0 3 3 0xx xx0 xx MOTOVARIO 0 0 MOTOVARIO HA 7 0 0 00 3/ 0 BONFIGLIOLI C3 77 7 0 + 0 BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI HYDROMEC AS AS A 3 0 0 SEW R7 0 0 0 0 00 3, 3, 3 3 0 0 0 NORD FLENDER SK D/Z3, 0 3 NHL FRD3 0 SITI VARVEL 3, 3 3 0 73 WATT HUA 0 0 xx0 0xx xx0 0xx xx0 0xx xx0 xx xx0 xx 0xx xx0 xx xx0 0xx xx0 0xx xx0 xx 0xx xx0 xx

BUSCK KUGGVÄXLAR CMG0 Jämförelse med andra fabrikat Fabrikat Produkt M max (Nm) i min i max Radiell last (N) Vikt kg BUSCK MOTOVARIO MOTOVARIO BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI HYDROMEC SEW NORD FLENDER STM SITI VARVEL CMG0 H0 HA C3 C AS3 A R7 SK3 D/Z AM NHL3 FRD 0 0 0 0 0 3,7,7,,7,7, 3,,3,3, 7,,,,3,,, 3,,,3,3, 3,3,, 00 00 00 00 70 00 00 00 3, Aluminium,3 Gjutjärn, Aluminium, Aluminium Aluminium Gjutjärn, Aluminium 3 Gjutjärn Gjutjärn Gjutjärn Gjutjärn Gjutjärn Aluminium E LM LM B E P N D X D L M S Q U Z Fabrikat Produkt D E LM B X P Q S U Z NxMxL BUSCK CMG0 3 H0 3 77 3 0 00 3, 3 3 0xx xx0 xx MOTOVARIO 0 0 MOTOVARIO HA 3 0 / BONFIGLIOLI C3 3 7 BONFIGLIOLI C 3 7 BONFIGLIOLI HYDROMEC AS3 A 3 3 0 03 SEW R7 3 3 0 0 3, 3, / 3 0 NORD FLENDER SK3 D/Z, 3 3, 3 AM 3 SITI VARVEL NHL3 FRD () () STM () (3) 3 3 3, 3 0 0xx xx0 xx0 xx xx0 xx xx0 xx xx 0xx xx0 xx 0xx xx0 xx 0xx xx0 xx xx0 xx xx0

BUSCK SMÅ KUGGVÄXELMOTORER SMÅ VÄXELMOTORER -fasmotorer (med kopplingsdosa och termovakt) 3IKGN-CPT xv W Pris IKGN-CPT xv W 0 IKGN-CPT xv W 0 IKGN-CFPT xv W -fasmotorer med tacho V (utan kopplingsdosa) 3IKRGN-C xv W Pris IKRGN-C xv W IKRGN-C xv W 00 -fas växelmotor (utan kopplingsdosa) Pris IKGN-C/GN.// V W 0 IKGN-CPT/GN V W 0 -fas växelmotor med tacho V (utan dosa) Pris IKRGN-C/GN V W 7././ 3IKRGN-C/3GN V W 7././ 3 IKRGN-C/GN, V W 0 IKRGU-CP/GU. V fläns 0x3 mm 3 3-fasmotorer Pris 3IKGN-UT /0V W IKGN-UT /0V W IKGN-UT /0V W 0 IKGN-UTF /0V W 00 IK0GU-UTF /0V 0W 30 Växlar Storlek 3 x mm utv < : Pris Storlek 3 x mm utv = : 0 Storlek x mm utv < : 0 Busck små växelmototorer är små och pris värda växelmotorer. Mått är enligt marknadsstandard. Växelmotorerna finns i storlekarna, 3,, och med en effekt från upp till 0 W. -fasmotorerna vi lagerhåller har som standard termoskydd i serie med lindningen. Alla axlar i växeln är kullagrade Upp till 0 Nm i moment Utväxling 3: Storlek 3, och lagerhålles. Motor IK är med kylfläkt, övriga storlekar saknar kylfläkt. Motorernas beteckningar står för följande: C=-fas V S=3x0 V U=3x / 0 V T=uttagslåda P=termoskydd F=fläkt 3

BUSCK SMÅ KUGGVÄXELMOTORER -fas bet Uteffekt W Spänning V Frekvens Hz Ström A Startmoment mnm Märkmoment mnm Nom varvtal rpm Kond. µf Motordiameter mm 3IKGN-C - -0, 0 0, Kabel IKGN-CT - 0,3-0, 0, Uttagslåda IKGN-CT - 0,3-0, 3, 0 Uttagslåda IKGN-CT - 0,-0, 3 0 Uttagslåda bet Uteffekt W Spänning V Frekvens Hz Ström A Startmoment mnm Märkmoment mnm Nom varvtal rpm Motordiameter mm 3IKGN-S 3x0 0, 0 Kabel IKGN-ST 3x0 3 0 Uttagslåda IKGN-ST 3x0 0,7 0 3 0 Uttagslåda IKGN-ST 3x0 0, 000 0 Uttagslåda Anslutning 3-fas Växlar, raka kuggväxlar Utväxling 3 Strl 3, Nm vid W 3, 7,, 0,3 0,3 0, 0, 0,7 0,,3 * * 3* 7 0,,,3,7 3,3, 00 0 Strl, Nm vid W 0, 0,7,,,, 3,7,,3, 7, Strl, Nm vid W 0,77 0,,3,,,3 3, 3,,,7,,3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Strl, Nm vid W,,3, 3,,,7,, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,, * Motsatt rotationsriktning gentemot motor. Anslutning

BUSCK SMÅ KUGGVÄXELMOTORER Mått 3IK ø ø ø M (alt, mm frigångshål) Kabellängd 0 mm TOTALVIKT:, KG ø ø IK ø M (alt, mm frigångshål) TOTALVIKT:, KG ø ø IK* ø M (alt, mm frigångshål) Utväxling L 3IK Storlek -0 IK -0 3, IK -0 IK -0 TOTALVIKT: 3, KG IK0 *Mått gäller även IK, dock är motorlängden mm istället för 0 mm. Vid utväxling eller lägre går att få en kortare variant. Lagerhålles ej.