Provtagningar i referensområden 2006/2007 Hushållsspillvatten Del 1

Provtagningar i referensområden 2006/2007 Hushållsspillvatten Del 1 Bilden är från provtagningen i Norumsgärde pumpstation. Gryaab rapport 2008:6 DGE Mark och Miljö AB 2008-12-16 Reviderad 2011-05-19 Gryaab AB, Norra Fågelrovägen 3, 418 34 Göteborg, Tel växel 031-64 74 00, Fax 031-64 74 99, www.gryaab.se Foto: Fredrik Davidsson

Intern- och externrapporter 2001:1 GRYAAB, Miljörapport 2000 2001:2 Undersökning av nitrifikationshämning 2001:3 Provtagning av utgående vatten från 11 fordonstvättar 2001:4 Modellstyrd koldosering för denitrifikation på Ryaverket 2002:1 GRYAAB, Miljörapport 2001 2002:2 Actiflo på Ryaverket. Provdrift på Ryaverket oktober-december 2001 2002:3 Processmodellering med GPS-X. Utvärdering av processlösningar 2002:4 Överledning av svartvatten till Ryaverket genom separata ledningar i tunnelsystemet - översiktlig teknisk och ekonomisk bedömning 2003:1 Gryaab, Miljörapport 2002 2003:2 Bräddvattenbehandling - alternativ 2003:3 Provtagning av oljeavskiljare 2003:4 Miljödom 2003 förstudie av utbyggnadsalternativ för att uppnå lägre utsläppshalter av fosfor och kväve 2003:5 Provtagning av organiskt avfall på Ryaverket 2003:6 Direktfällning på Ryaverket 2003:7 Gryaab Miljöutredning - Sweco Viak AB 2004:1 Mikrosilning av biologiskt behandlat vatten. Provdrift på Ryaverket juli 1999 till mars 2001 2004:2 Gryaab, Miljörapport 2003 2004:3 Gryaabs interninformation 2004 en kvalitativ utvärdering 2005:1 Ateljéprojektet 2005:2 Miljörapport 2004 2005:3 Uppföljning av FS-avstängning maj-sept 2004 2005:4 Skivfilteranläggning på Ryaverket 2005:5 Skolinformation 2004. Gryaab är bra för världen. Tack! 2005:6 PCB-INVENTERING, Rapport gjord av CA bygg- och miljöanalys ab 2005:7 Potential för intern produktion av kolkälla för denitrifikation på Ryaverket förstudie 2005:8 Hydrolysis of primary sludge and excess activated sludge - lab scale experiments 2005:9 Slamhydrolys på Ryaverket fullskaleförsök sommaren 2005 2005:10 Val av provtagningspunkt och provtagningsmetodik på Ryaverket En undersökning av representativiteten 2006:1 Miljörapport 2005 2006:2 Utredning av Nitrifikationskapaciteten på biobäddarna 2006:3 Kalkat slam som markbyggnadsmaterial lakning och strukturförändring under 16 år 2006:4 Mikrobiologiska arbetsmiljöfaktorer 2007:1 Miljörapport 2006 2007:2 Elenergirapport 2006 2008:1 Miljörapport enligt Miljöbalken, Ryaverket 2008:2 Miljörapport enligt Miljöbalken, Syrhåla 2008:3 Skolinformation 2007. Det säger ju sig självt rent vatten = bra 2008:4 Dimensionering - Efterdenitrifikationsanläggning med nitrifikationszon 2008:5 Konsekvenser av belastningsökningar på Ryaverket 2008:6 Provtagning i referensområden 2006/2007, Hushållsspillvatten del 1 2008:7 Jämförelse av provtagning i referensområden 1988 och 2006/2007, Hushållsspillvatten del 2

Sida 1 Gryaab - Provtagning i referensområden 2006/2007, Hushållsspillvatten Del 1 Innehållsförteckning Inledning... 2 Syfte... 2 Provtagningsområden... 2 Provtagning... 4 Flödesmätning... 4 Flöden... 5 Anlitade laboratorier... 6 Analyserade parametrar... 7 Översikt av analyserade ämnen... 7 Hushållens bidrag till Ryaverket... 10 Halter... 10 Mängder... 11 Bilaga 1a, Karta över provtagningsområde Norumsgärde med tillhörande pumpstation... 13 Bilaga 1b, Karta över provtagningsområde Lyckhem med tillhörande pumpstation Oxledsvägen... 14 Bilaga 2, Analysresultat 2006/2007 15 Bilaga 3, Hushållens bidrag i % av tillförda mängder till Ryaverket.25

Sida 2 Inledning Spillvatten från hushåll är en av många källor till föroreningar i det slam som avskiljs vid rening av avloppsvatten på Ryaverket. 1988 utförde Gryaab och Göteborgs VA-verk, numera Göteborg Vatten, en referensprovtagning på avloppsvatten från två bostadsområden i Göteborg för att få en bättre kännedom om föroreningsinnehållet i avloppsvatten från hushåll. Under maj 2006 till maj 2007 utförde Gryaab en ny referensprovtagning på hushållsspillvatten. Planering, provtagning, beredning av prover och beräkning av flöden har utförts av Fredrik Davidsson och Jan Mattsson på Gryaabs avloppskvalitetsgrupp. DGE Mark och Miljö AB har fått i uppdrag att sammanställa resultatet från provtagningarna 2006/2007 i denna rapport, del 1. I del 2 görs en jämförelse mellan provtagningarna 1988 och 2006/2007. Syfte Referensprovtagningens huvudsyfte har varit att erhålla en aktuell bild av vilka föroreningar som finns i spillvatten från hushåll. Provtagningsområden Spillvatten från följande två bostadsområden har undersökts: 1. Norumsgärde i Tuve (pumpstation Norumsgärde) Bebyggelsen består av 80 % flerfamiljshus och 20 % radhus samt ett litet affärscentrum. Där finns även en vårdcentral, tandläkarmottagning samt spolplattor för bilar. Invånarantalet var enligt Stadsbyggnadskontorets (SBK) befolkningsstatistik 2 350 personer den 31 december 2005. 2. Lyckhem i Askim (pumpstation Oxledsvägen) Bebyggelsen består enbart av radhus och villor. Invånarantalet var enligt SBK:s befolkningsstatistik 691 personer den 31 december 2005. Samma befolkningsmängd förutsätts gälla under provtagningsåren 2006/2007. Bostadsområdenas lokalisering i Göteborg framgår av Figur 1 nedan.

Sida 3 Norumsgärde i Tuve Lyckhem i Askim Figur 1 Provtagningsområdenas lokalisering i Göteborg Båda områdena har duplikat system för spill- och dagvatten. Kartor över provtagningsområdena bifogas i bilaga 1. Parallellt med att prov har tagits i bostadsområdena har inkommande vatten till Ryaverket provtagits. Antalet anslutna personer inom Ryaverkets upptagningsområde redovisas nedan. Tabell 1 Anslutna till Ryaverket i fysiskt antal personer respektive personekvivalenter År Antal fysiskt anslutna personer (st) Totalt antal pe inkl industrins bidrag (pe) 2006-12-31 628 373 828 603 2007-12-31 633 659 826 510 Medelvärde 2006/2007 631 016 827 557 För beräkning av antal personekvivalenter används, för Göteborg, en medelförbrukning per person på 170 liter per person och dygn. I beräkningar i föreliggande rapport har medelvärdet mellan 2006 och 2007 använts.

Sida 4 Provtagning Provtagningarna utfördes under så kallade lågflödesdygn, dvs. under dygn utan nederbörd. Detta för att undvika inblandning av regn/dagvatten. Provtagning utfördes med ISCO 6700 provtagare, se figur 1 nedan. Figur 2 Provtagningsutrustning ISCO 6700 Vid val av provtagningsutrustning har Gryaab så långt möjligt valt inerta material. Munstycket/sonden till provtagaren har varit i syrafast, rostfritt stål. Rostfritt material skulle kunna ge ett visst bidrag till förhöjda halter av krom och nickel men alternativet hade varit ett munstycke i plast vilket ansågs vara ett sämre alternativ. Sugslangens insida utgjordes av teflon, ett relativt inert material. Själva pumpslangen var i silikon. Glastunnor om 10 liter har använts som provtagningskärl. Provtagaren placerades i pumpbrunnen för respektive bostadsområde. Sonden placerades ca 0,5 meter ovan brunnens botten. För att få flödesproportionella prover styrdes provtagaren av spillvattenpumpens tillslag. Ett delprov togs varje gång pumpen startades och sögs till provtagningskärlet. På grund av det stora antalet parametrar som skulle analyseras krävdes en provvolym om ca 30 liter per dygn. Proven uttogs mellan kl 8.00 dag ett till kl 8.00 dag två men varje dygn delades in i tre delar varvid provtagningskärlen á 10 liter byttes tre gånger per dygn. De tre provtagningskärlen hälldes sedan upp i ett större kärl och homogeniserades med skakmaskin för att därefter fördelas på de provflaskor som krävdes för varje enskild analysparameter. Flödesmätning Inkommande vatten till Ryaverket mäts kontinuerligt. Dygnsflödet från bostadsområdena beräknades utifrån den pumpade volymen i pumpgropen, dvs. antalet pumptillslag multiplicerat med avsänkningsvolymen i pumpbrunnen plus det flöde som rinner till pumpgropen under tiden vattennivån sänks genom pumpning. I Norumsgärde har pumpbrunnen en cylindrisk form och avsänkningsvolymen har beräknats av Gryaab.

Sida 5 I Oxledsvägens pumpstation har avsänkningsvolymen också beräknats men då nedre delen av pumpbrunnen inte är helt cylinderformad utan svagt konisk, se figur 2 nedan, och inga ritningar på brunnen funnits tillgängliga, är utförd beräkning inte absolut utan en bästa uppskattning. Hög nivå i pumpbrunnen Avsänkningsvolymen Låg nivå i pumpbrunnen Figur 3 Schematisk bild av avsänkningsvolymen i Oxledsvägens pumpstation Vidare har denna pumpstation en städfunktion som innebär att brunnen pumpas tom ca 15 gånger per dygn. Under dessa tömningar erhålls en annan avsänkningsvolym vilket medtagits i beräkningen av dygnsflödet genom Oxledsvägens pumpstation. Flöden I tabell 1 redovisas beräknade spillvattenflöden vid de tre provtagningspunkterna vid varje provtagningsomgång samt levererad vattenmängd i liter per invånare och dygn. Vattenförbrukningen i respektive område har jämförts med uppmätt spillvattenmängd vid provtagningarna. Värden för vattenförbrukningen anges som levererad vattenmängd och baserar sig på uppgifter för 2003 och 2004. Levererad vattenmängd var ca 143 (140/146) liter per invånare och dygn till Oxledsvägen och ca 184 (184/183) liter per invånare och dygn till Norrumsgärde. Det uppmätta medelflödet i spillvattenpumpstationen var 259 liter per invånare och dygn i Oxledsvägen respektive 247 liter per invånare och dygn i Norumsgärde, se tabell 2. Skillnaden mellan levererad vattenmängd och spillvattenflödet är ett mått på hur stort inläckage av dränvatten som sker. I Oxledsvägen finns ett inläckage på ca 45 % och i Norumsgärde på ca 35 % i förhållande till levererad vattenmängd. De uttagna proven består därför av en blandning mellan hushållens spillvatten och det i ledningarna inläckande dräneringsvattnet. Föroreningsmängderna däremot baseras på antal anslutna personer och är därför oberoende av eventuell utspädning. I tabellen nedan anges medelvärdet mellan 2003 och 2004 avseende levererad vattenmängd till bostadsområdena.

Sida 6 Tabell 2 Spillvattenflöden och levererad vattenmängd Provtagningsomgång 1 (helg) 2 3 4 Datum 14/15 maj 2006 11/12 okt 2006 24/25 apr 2007 22/23 maj 2007 Oxledsvägen (Askim), 691 invånare Flöde (m 3 /dygn) 200 148 190 179 Flöde (liter/inv*dygn) 289 214 275 259 Medelspillvattenflöde (liter/inv*dygn) 259 Levererad vattenmängd (liter/inv*dygn) 143 Norumsgärde (Tuve), 2 390 invånare Flöde (m 3 /dygn) 597 585 605 572 Flöde (liter/inv*dygn) 250 245 253 239 Medelspillvattenflöde (liter/inv*dygn) 247 Levererad vattenmängd (liter/inv*dygn) 184 Rya inkommande, antal anslutna invånare 2006/2007 var i medeltal 631 016 st Flöde (m 3 /sekund) 2,70 3,52 3,15 2,22 Flöde (m 3 /dygn) 233 000 304 000 272 000 192 000 Levererad vattenmängd till hela Göteborg 2004 (liter/inv*dygn) 180 Anlitade laboratorier För samtliga fyra provomgångar anlitades Analytica, numera ALS Laboratory Group. Grundämnesanalyser gjordes i vid labbet i Luleå. Organiska ämnen analyserades delvis vid laboratoriet i Täby men delvis vid andra av ALS anlitade lab. utanför Sveriges gränser. Göteborg Vatten (Lackarebäck) har analyserat metallerna bly, kadmium, koppar, krom, kvicksilver, nickel och zink parallellt med Analytica. Gryaabs eget lab. har vid några tillfällen analyserat totalfosfor respektive totalkväve parallellt med Analytica. Detta anges i föreliggande fall i tabellen med analysresultat i bilaga 2 med L för Lackarebäck och G för Gryaabs lab.

Sida 7 Analyserade parametrar Vid provtagningsomgången 2006/07 analyserades 175 parametrar. Dessa har grupperats i följande grupper. Förutom de parametrar från 1988 som varit möjliga att analysera har sådana ämnen eller ämnesgrupper som varit särskilt omdiskuterade de senaste åren valts ut. Oorganiska/fysikaliska parametrar Organiska samlingsparametrar Olja Tungmetaller Övriga metaller samt grundämnen Tensider LAS - Linjära alkylbensensulfonater Ftalater Aromatiska kolväten Fenoler och klorfenoler Klorerade alifater Klorbensener Bekämpningsmedel PCB Polyklorerade bifenyler Trihalometaner (THM) bildas som reaktionsprodukter av klor och organiska föreningar Bromerade flamskyddsmedel Tennorganiska föreningar Dioxin och dibensofuraner Fosforsyraestrar Övriga: PFOS Triclosan Översikt av analyserade ämnen I följande tabell redovisas analyserade parametrar vid referensprovtagningen 2006/2007. Parametrarna redovisas per grupp och har sorterats i fyra kolumner. I den första kolumnen visas ämnen som detekterats både på Rya inkommande och i ett eller båda bostadsområden. Om ämnen enbart hittats i det ena området anges det med O för Oxledsvägen och N för Norumsgärde. I den andra kolumnen visas ämnen som enbart detekterats på Rya inkommande. I den tredje kolumnen redovisas ämnen som inte detekterats i Rya inkommande utan enbart i ett eller båda bostadsområden. I den fjärde och sista kolumnen redovisas ämnen som inte detekterats i någon av provtagningspunkterna vid de fyra provtagningstillfällena. Förutom redovisade parametrar i nedanstående tabell har även ph, konduktivitet, TS-halt, glödrest av TS och suspenderad substans samt alkalinitet analyserats. Tabell 3 Översikt över analyserade ämnen, sorterade efter var de detekterats Ämnen som detekterades både på Rya inkommande och i båda eller ett N eller O bostadsområde Oorganiska parametrar Totalfosfor (Total-P) Totaltkväve (Total-N) Cyanid total Suspenderad substans (Susp.) Ammoniumkväve (NH 4 -N) Klorid Sulfat, Sulfid, Sulfit Ämnen som enbart detekterades på Rya inkommande Nitritkväve (NO 2 -N) Ämnen som enbart detekterades i bostadsområden N eller O Ämnen som aldrig detekterades Nitratkväve (NO 3 -N) Cyanid fri

Sida 8 Ämnen som detekterades både på Rya inkommande och i båda eller ett N eller O bostadsområde Organiska samlingsparametrar COD, BOD 7, TOC, AOX Olja tot ext alifater opolära alifater tot ext aromater Oljeindex fraktion >C10-C16 fraktion >C16-C22 fraktion >C22-C30 fraktion >C30-C40 Tungmetaller Bly, Järn, Kadmium, Kobolt, Koppar, Krom, Kvicksilver, Mangan, Nickel, Zink Övriga metaller och andra grundämnen Aluminium, Antimon, Arsenik, Barium, Beryllium, Bor, Brom, Cerium, Gadolinium, Gallium, Jod, Kalcium, Kalium, Kisel, Lantan, Litium, Magnesium, Molybden, Natrium, Neodym, Praseodym, Samarium, Selen, Strontium, Svavel, Tallium, Tenn, Titan, Uran, Vanadin, Vismut, Yttrium, Zirkonium Tensider och nonylfenol Tensider, nonjon, anjon resp katjon, 4-nonylfenol Linjära alkylbensensulfonater (LAS) Decylbensensulfonat Dodecylbensensulfonat Undecylbensensulfonat Ftalater Butylbenzylftalat (BBP) Di-(2-etylhexyl)ftalat (DEHP) Dietylftalat (DEP) Di-n-butylftalat (DBP) Ämnen som enbart detekterades på Rya inkommande Ämnen som enbart detekterades i bostadsområden N eller O Silver O, N Ämnen som aldrig detekterades Rutenium Nonylbensensulfonat Pentadecylbensensulfonat Tetradecylbensensulfonat Tridecylbensensulfonat Dimetylftalat (DMP)

Sida 9 Ämnen som detekterades både på Rya inkommande och i båda eller ett N eller O bostadsområde Aromatiska kolväten Ämnen som enbart detekterades på Rya inkommande Ämnen som enbart detekterades i bostadsområden N eller O Ämnen som aldrig detekterades summa Xylener N Benzo(a)pyren Bensen N Styren Toluen Naftalen Indeno(1,2,3-c,d)- pyren Etylbensen N Dibenzofuran Benzo(b)fluoren 1-Metylnaftalen Benzo(b,j,k)fluoranten 2-Metylnaftalen 2,3,5-Trimetylnaftalen (TMN) 2,3-Dimetylnaftalen (DMN) Benzo(a)antracen N Bifenyl Fenantren Fluoranten Krysen N Pyren Bekämpningsmedel (*-klorerade) 2-Nitrofenol 4,4 DDD * 4,4 DDE * 4,4 DDT * Hexaklorbensen * Lindan * Nitrobensen Pentaklorbensen Klorerade alifater Kloroform (triklormetan) Tetrakloreten 1,1,1-Trikloretan Trikloreten O 1,1,2-Trikloretan Diklormetan Tetraklormetan Fenoler och klorfenoler Fenol 2,4,6-Triklorfenol m-kresol Pentaklorfenol o-kresol p-kresol Klorbensener Monoklorbensen 1,4-Diklorbensen N 1,2,4-Triklorbensen 1,2-Diklorbensen 1,3-Diklorbensen PCB PCB 101 N PCB 28, 52, 118, 138, 153, 180 Trihalometaner Bromdiklormetan Bromoform (Tribrommetan) Dibromklormetan

Sida 10 Ämnen som detekterades både på Rya inkommande och i båda eller ett N eller O bostadsområde Bromerade flamskyddsmedel tetrabde, pentabde, nonabde BDE 47, BDE 99, BDE 100 dekabrombifenyl (DeBB) Ämnen som enbart detekterades på Rya inkommande Ämnen som enbart detekterades i bostadsområden N eller O hexabde N Ämnen som aldrig detekterades heptabde, oktabde, dekabde Hexabromcyklododekan (HBCDD) tetrabrombisfenol-a (TBBA) Tennorganiska föreningar Dibutyltenn Difenyltenn Tetrabutyltenn N Trifenyltenn Dioktyltenn Monofenyltenn Tricyklohexyltenn O Monobutyltenn Monooktyltenn Tributyltenn Fosforsyraester Tri-n-butylfosfat Övriga PFOS Triclosan Dioxin och dibensofuraner 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD 1,2,3,6,7,8-hexaCDD 2,3,7,8-tetraCDF O,N 2,3,7,8-tetraCDD Oktaklordibensodioxin 1,2,3,4,7,8-hexaCDF 2,3,4,7,8-pentaCDF 1,2,3,7,8-pentaCDD 1,2,3,4,7,8-hexaCDD 1,2,3,6,7,8-hexaCDF N 1,2,3,7,8,9-hexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF 1,2,3,7,8-pentaCDF Oktakloriddibensofuran 1,2,3,7,8,9-hexaCDF sum WHO-PCDD/F-TEQ 2,3,4,6,7,8-hexaCDF 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF Hushållens bidrag till Ryaverket Halter I bilaga 2 redovisas samtliga analysresultat per provtagningsplats och provomgång. Antal analyserade parametrar denna provomgång uppgår till 175 st motsvarande ca 2 100 värden. Samtliga värden har som ovan nämnts analyserats av ALS Laboratory Group. I de fall proverna även analyserats av Lackarebäck eller Gryaabs lab. har dessa värden också angetts med L respektive G och dessa värden har tagits med vid beräkning av medelvärdet. För varje provtagningsplats och för varje parameter kan både absoluta tal och mindre-än värden finnas. Angivna mindre-än värden kan dessutom vara olika för samma parameter vid olika provomgångar med upp till en faktor 10 och i något enstaka fall (bekämpningsmedel) upp till en faktor 1 000. I vissa fall saknas ett värde helt. För varje parameter har även beräknats ett medelvärde över de fyra provtagningstillfällena vilket också redovisas i bilaga 2.

Sida 11 Naturvårdsverket anger i sin vägledning om miljörapport daterad 2008-02-20 följande tumregler vid beräkning av årsutsläpp baserade på koncentrationsmätningar. Vid beräkning av årsvärden utifrån halter som ligger under detektionsgränsen bör det värde som motsvarar halva detektionsgränsen användas i beräkningen, under förutsättningen att minst ett koncentrationsvärde ligger över detektionsgränsen. I det följande används delvis det av Naturvårdsverket rekommenderade beräkningssättet avseende mindre-än värden med vissa modifikationer. I tabell 4 redovisas hur medelvärden för respektive parameter har beräknats per provtagningsplats. Vanligtvis finns fyra värden per parameter och provtagningsplats. Tecknet < ska läsas som mindre än. Färgerna anger antal mindre-än värden och följer med i bilaga 2 och 3 där ett färgat fält alltså anger ett viss mått på osäkerhet då det baserats på ett eller flera mindre-än värden. Tabell 4 Beskrivning av hur medelvärdet har beräknats OM OCH.. RÄKNAS MEDELVÄRDET 1 värde är <-värde 3 värden är absoluta tal..enligt två tredjedelsmetoden: Ett <-värde och medelvärdet av övriga absoluta värden där <värde /( <-värde +medel av absoluta värden)(2/3) ger ett medelvärde där det ursprungliga <-värdet har räknats som halva sitt värde. Resultatet presenteras som ett absoluttal. 2 värden är <-värde 3 värden är <-värde alla värden är absoluta tal några absoluta tal alla värden är <-värden 2 värden är absoluta tal 1 värde är absolut några värden saknas Om <-värde /( <-värde +medel av absoluta värden)>(2/3) alternativt om <-värdet är en tiopotens eller mer lägre än närmsta absoluttal räknas värdet som otillförlitligt och tas inte med i beräkning av medelvärdet samt markeras som överstuket i bilaga 2. Värden under detektionsgränsen anges som det värde som motsvarar halva detektionsgränsen. Värden under detektionsgränsen anges som det värde som motsvarar halva detektionsgränsen. Om något "<-än-värde" avviker mer eller likamed en tiopotens från andra "<-än-värden" räknas värdet som otillförlitligt och tas inte med i beräkningen av medelvärdet samt markeras som överstuket i bilaga 2...som summan av alla absoluta tal dividerat med antalet värden...som medelvärde av de värden som finns. Resultatet presenteras som ej detekterbart (ed). Mängder Föroreningsmängden från respektive bostadsområde har beräknats som ett medelvärde av fyra flödesproportionella prov per bostadsområde och redovisas i bilaga 3 som mängd per invånare och dygn. I de fall proverna även analyserats av Lackarebäck eller Gryaab har dessa värden också tagits med i beräkning av medelvärdet för respektive bostadsområde.

Sida 12 I bilaga 3 redovisas medelvärden för Oxledsvägen respektive Norumsgärde var för sig. Därutöver redovisas ett medelvärde från de två bostadsområdena i kolumnen, Medel från hushåll. Många parametrar visar snarlika mängder per invånare från de båda bostadsområdena, men för vissa parametrar, t.ex. suspenderad substans, organiska samlingsparametrar, olja, vissa tungmetaller, ftalaten DEHP samt fosforsyraestern Tri-n-butylfosfat, skiljer sig mängderna mera mellan de båda bostadsområdena. Av de parametrar som redovisas i bilaga 3 erhölls de högsta mängdvärdena från Norumsgärde för 65 parametrar och från Oxledsvägen för 42 parametrar. Inkommande föroreningsmängd till Ryaverket har beräknats som ett medelvärde av flödesproportionella prov under de fyra provtagningsdygnen och redovisas som kg/dygn. I de fall proverna även analyserats av Lackarebäck eller Gryaab har dessa värden också tagits med i beräkning av medelvärdet för inkommande föroreningsmängd. Mängderna innefattar således föroreningar från både hushåll och industrianslutningar. Samtliga mängder har redovisats med två värdesiffror. Hushållens föroreningsbidrag i procent av den föroreningsmängd som kommer till Ryaverket har beräknats. Denna beräkning är baserad på medelvärdet från Oxledsvägen och Norumsgärde i gram per invånare och dygn multiplicerat med antalet anslutna fysiska personer 2006/2007. I detta fall har medelvärdet av antalet anslutna personer 2006 respektive 2007 använts, dvs. 631 016 personer. Den mängd som då erhålls divideras med inkommande mängd till Ryaverket enligt vad som beskrivits i stycket ovan. Procenttalen har beräknats med samtliga värdesiffror medtagna. Det procenttal som då erhålls bygger på antagandet att föroreningskoncentrationen i spillvattnet från hela tillrinningsområdet motsvarar medelvärdet av förhållandet i Norumsgärde och Oxledsvägen. För vissa parametrar erhålls ett procenttal över 100 %. Detta inträffar framför allt då föroreningsmängderna mellan Oxledsvägen och Norumsgärde skiljer sig år relativt mycket och där det ena värdet bidrar till ett högre medelvärde. Det mest extrema utfallet inträffar med totalt extraherbara aromater där hushållen enligt beräkningen bidrar med 1 098 % av inkommande mängder till Ryaverket. Mängderna från de båda bostadsområdena skiljer sig från 0,69 g/inv*dygn i Oxledsvägen och 4,7 g/inv*dygn i Norumsgärde. Om man gör en beräkning för respektive bostadsområde skulle procentandelen från hushåll istället variera mellan 280 och 1 900 %, vilket naturligtvis också är orimligt. Storleken på hushållens bidrag är svårbedömt. Beräkningarna baseras på medelvärdet av fyra värden, visserligen flödesproportionella, men för vissa parametrar kan absoluta värden funnits tillgängliga från t.ex. bostadsområdena medan inkommande värden till Rya kan ha utgjort av ett till tre mindre-än värden, vilket var fallet i exemplet ovan med totalt extraherbara aromater. Vidare är hushållens totala bidrag beräknade utifrån fyra lågflödesdygn vilket inte ger en representativ bild av massflödet över året. När halten som mg/inv*d för någon parameter från ett bostadsområde varit under detektionsgränsen (ed) har detekterad halt från det andra bostadsområdet ansatts som medelvärde från hushåll. En del parametrar analyseras löpande på Rya inkommande och skulle man istället göra en jämförelse med de inkommande mängder som då erhålls och som redovisas i t.ex. miljörapporter skulle sannolikt andra värden erhållas. Vidare sker, för många organiska föreningar, en biologisk nedbrytning i avloppsvattnet och flera föreningar bryts ner redan under transporten i avloppsledningar till Ryaverket vilket också kan vara en del av förklaringen till värden över 100 %.

Västra Tuvevägen Bilaga 1, sid 13 Bilaga 1a, Karta över provtagningsområde Norumsgärde med tillhörande pumpstation Röd färg = spillvattenledningar Rosa färg = fastighetsgränser Norumsgärde pumpstation Norumsgärde Nolehultsvägen Norumshöjd Tuve Torg Arvesgärde

Bilaga 1, sid 14 Bilaga 1b, Karta över provtagningsområde Lyckhem med tillhörande pumpstation Oxledsvägen Hovås Hagstig Hovås Oxledsväg Oxledsvägens pumpstation Hovås Bräckaväg Hovås Vårlöksstig Hovås Starrstig Hovås Liljestig Hovås Videörtsstig Hovås Videörtsstig Björklundavägen Brottkärrsmotet Östra Kopparkärrsvägen Hovås Björnbärsgång Hovås Enebärsgång Västra Kopparkärrsvägen Röd färg = spillvattenledningar Rosa färg = fastighetsgränser Årekärrsvägen Hovås Snöbärsväg Hovås Mullbärsgång

Bilaga 2, Sida 15 Bilaga 2, Analysresultat 2006/2007 I nedanstående tabell redovisas samtliga analysresultat. Tabellbeskrivning Färgerna i kolumnen medel anger antal mindre-än värden som medelvärdet baserar sig på enligt det följande: Orange färg Grön färg Blå färg Ingen färg 1 st mindre än värde 2 st mindre än värden 3 st mindre än värden Medelvärdet baserar sig på uppmätta värden I tabellen finns även följande beteckningar: ed står för ej detekterbart och anges när alla värden legat under detektionsgränsen. Ett överstuket värde anger att värdet inte är tillförlitligt och därför inte tagits med vid beräkning av medelvärdet. saknas innebär att det inte finns något analysresultat. I tabell 4 i ovanstående rapport ges en beskrivning av hur medelvärdet räknats fram. Provtagningsomgångar anges som 1 till 4 och omfattar följande datum 1 14/15 maj 2006 (helg) 2 11/12 oktober 2006 3 24/25 april 2007 4 22/23 maj 2007

Parameter Enhet Bilaga 2, Sida 16 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande Oorganiska/fysikaliska parametrar ph 7,4 7 6,8 7 7 6,8 6,6 6,8 7,2 7,1 6,8 6,9 Konduktivitet µs/cm 781 616 643 675 679 729 762 628 675 699 906 944 898 974 931 Totalfosfor (Total-P) mg/l 6,6 R 6,4 R 5,3 4,7 6,5 R 7,9 R 2,9 2,2 5,1 R 4,8 R 5,5 4,3 5,8 6,4 5,8 6,2 7,4 6,3 4,4 4,4 4 Suspenderad substans mg/l 210 250 220 160 210 470 520 310 570 468 110 150 120 110 123 (Susp.) Glödrest av susp. (GR av susp) mg/l 57 31 <20 24 31 64 40 <40 45 42 46 36 <20 23 29 Torrsubstans (TS) g/l 0,55 0,5 0,35 Saknas 0,47 0,66 0,11 0,538 Saknas 0,44 0,59 0,64 0,429 Saknas 0,55 Glödrest av TS % 50,9 44 46 Saknas 47 39,4 227 20,4 Saknas 96 66,1 62,5 66 Saknas 65 (GR av TS) Ammoniumkväve mg/l 46 27 34 49 39 45 37 34 53 42 29 24 28 37 30 (NH 4-N) Nitritkväve (NO 2-N) mg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 0,01 0,0063 Nitratkväve (NO 3-N) mg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 ed <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed Totaltkväve (Total-N) mg/l 37,4 R 42,2 R 34 R 52 33 41 46 42 50 44 21 47 41 34 26 20 34 30 Alkalinitet, HCO 3 mg/l 300 240 240 268 262 230 260 210 238 235 240 240 480 250 303 Cyanid fri mg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 ed <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 ed Cyanid total mg/l 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 0,008 0,017 <0,005 <0,005 <0,005 0,19 0,017 <0,005 <0,005 <0,005 0,0061 Klorid mg/l 58 40 43 42 46 57 53 46 46 51 130 144 124 146 136 Sulfat mg/l 32 21 5,9 30 22 24 28 2,6 1,3 14 25 40 6,1 47 30 Sulfid mg/l 0 0 Saknas Saknas 0,015 0,04 0,07 Saknas Saknas 0,055 0,05 0,06 Saknas Saknas 0,055 Sulfit mg/l 37 <1 27 <5 17 22 <1 38 <5 16 34 <1 28 <5 16 Organiska samlingsparametrar COD mg O2/l 530 432 385 344 423 580 417 1080 731 702 260 222 285 275 261 BOD7 mg O2/l 270 206 178 146 200 490 289 415 394 397 130 102 124 130 122 TOC mg/l 165 134 108 56 116 238 164 319 587 327 105 77 86 42 78 AOX mg/l <0,2 0,15 <0,01 <0,01 0,07 <0,2 0,21 <0,01 <0,01 0,08 <0,2 0,18 <0,01 <0,01 0,073

Bilaga 2, Sida 17 Parameter Enhet 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande Olja tot ext alifater mg/l 110 130 64 46 87 270 20 480 183 238 27 17 32 21,8 24 opolära alifater mg/l 5 3,6 1,9 2,6 3,3 6,4 0,78 7,8 11 6,5 1,7 0,77 1,6 1,59 1,4 tot ext aromater mg/l 2,5 4,5 1,4 <0,01 2,8 32 2,2 33 8,5 19 <0,5 1,6 <0,5 <0,1 0,54 Oljeindex mg/l 3,7 3,9 1,4 4,9 3,5 2,9 0,55 13 5,14 5,4 1,2 0,7 1,4 3,13 1,6 fraktion >C10-C16 mg/l 0,12 0,19 0,081 0,16 0,14 0,31 <0,01 0,59 0,809 0,57 0,27 0,12 0,25 0,26 0,23 fraktion >C16-C22 mg/l 0,37 0,61 0,23 2,1 0,82 0,44 0,042 3,2 0,503 1 0,16 0,098 0,19 1,12 0,39 fraktion >C22-C30 mg/l 1,8 1,7 0,39 1,2 1,3 1,3 0,21 4,3 2,08 2 0,41 0,3 0,62 0,81 0,54 fraktion >C30-C40 mg/l 1,4 1,4 0,45 1,5 1,2 0,83 0,3 4,6 1,75 1,9 0,35 0,18 0,35 0,95 0,46 Tungmetaller Bly µg/l 2,1 L 1,6 L 1,3 L 1,4 L 2,5 L 30 L 2,4 L 3,4 L 1,7 L 3,4 L 3,1 L 1,8 L 2,3 2,1 2,2 1,3 1,8 2,67 3,64 1,96 1,62 6 1,82 4,06 2,77 1,68 2,5 Järn µg/l 624 764 626 627 660 1190 1400 792 833 1054 1110 1660 1590 1130 1373 Kadmium µg/l 0,13 L <0,1 L 0,10 L 0,09 L 0,16 L 0,11 L 0,10 L 0,22 L 0,1 L 0,14 L 0,12 L 0,11 L 0,14 <0,05 0,09 0,08 0,089 0,173 0,126 0,0999 0,1 0,14 0,129 0,117 0,149 0,112 0,12 Kobolt µg/l 0,48 0,54 0,6 0,34 0,49 0,542 0,502 0,415 0,21 0,42 0,457 0,698 0,778 0,554 0,62 Koppar Krom Kvicksilver µg/l µg/l µg/l 92 L 61 L 62 L 74 L 83 L 77 L 63 L 130 L 55 L 55 L 52 L 48 L 97 71 72 67 75 87,2 102 55,2 70,3 83 56 53,7 51,2 43,8 3,1 L 2,1 L 2,7 L 3,3 L 3,0 L 2,2 L 2,8 L 8,8 L 2,2 L 2,3 L 2,7 L 2,7 L 2,3 <0,9 2,6 1,3 2,2 1,51 1,54 3,08 <0,9 2,9 1,7 <0,9 2,14 1,37 1,9 0,03 L <0,1 L 0,007 L 0,05 L <0,1 L 0,75 L 0,05 L 0,35 L 0,03 L <0,1 L 0,03 L 0,04 L 0,034 <0,02 0,027 0,025 0,026 0,105 0,0375 0,101 0,0496 0,19 0,0273 0,0457 0,0337 0,0344 0,034 Mangan µg/l 77,6 79,2 69,1 73,7 75 85,2 86,3 67,5 61,4 75 109 115 112 91,7 107 Nickel Zink µg/l µg/l 3,1 L 2,0 L 2,6 L 3,1 L 4,0 L 8,4 L 3,5 L 5,3 L 2,8 L 3,7 L 3,2 L 8,4 L 2,8 2,9 3,1 2,3 2,7 4,38 4,4 4,23 2,64 4,6 2,64 4,72 3,55 3,02 81 L 73 L 77 L 110 L 99 L 80 L 70 L 250 L 50 L 64 L 70 L 61 L 88,7 91,2 154 82,9 95 131 125 94,6 94,3 118 52,1 77,7 79,9 61 64 52 4

Bilaga 2, Sida 18 Parameter Enhet 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande Övriga metaller samt grundämnen Aluminium µg/l 2600 1780 1680 1500 1890 1860 2040 1610 1600 1778 2310 4970 2760 2840 3220 Antimon µg/l 0,321 0,317 0,141 0,19 0,24 0,244 0,355 0,153 0,194 0,24 0,344 0,65 0,388 0,34 0,43 Arsenik µg/l 1,81 <2,00 1 1,01 1,2 <1 <2 1,01 <1 0,75 1,3 <5 <1 1,03 1,33 Barium µg/l 30,4 33,5 24,5 22,3 28 42,7 33,4 23,6 21,1 30 30,4 38,4 37,2 28 34 Beryllium µg/l 0,0219 <0,0100 <0,0100 0,0126 0,011 0,0468 0,0528 <0,01 0,0235 0,028 0,0466 0,0635 0,0676 0,0374 0,054 Bor µg/l 50,2 41,3 32,9 39,9 41 42,6 50,1 63,5 82,4 59,7 74,5 84,2 89,9 92,6 85 Brom µg/l 117 103 95 102 104 112 80,8 82,7 68,3 86 256 335 296 407 324 Cerium µg/l 1,58 2,9 1,63 1,37 1,9 1,85 2,46 1,25 0,972 1,6 1,83 2,95 1,94 1,42 2 Gadolinium µg/l 0,138 0,262 0,139 0,184 0,18 0,159 2,03 0,132 0,122 0,61 0,158 0,336 0,238 0,256 0,25 Gallium µg/l 0,5 0,184 0,239 0,0994 0,26 0,424 0,259 0,125 0,295 0,28 0,581 0,821 0,323 0,349 0,52 Jod µg/l <20,0 81,3 28,7 30,3 38 <20 19,6 19,1 12,5 15 22,3 53,3 49,9 57,9 46 Kalcium µg/l 30000 33400 31700 30600 31425 42100 34700 27800 19000 30900 32000 31400 30800 27000 30300 Kalium µg/l 16800 13500 14200 14400 14725 15500 15300 13600 14800 14800 15800 17000 18500 18600 17475 Kisel µg/l 6780 5820 5440 5060 5775 4740 5410 4160 4240 4638 5060 6160 5070 4580 5218 Lantan µg/l 1,02 2,06 1,12 <20 1,4 1,3 1,71 0,977 <20 1,3 1,17 1,89 1,37 <20 1,5 Litium µg/l 3,87 3,71 6,95 <10 4,8 4,11 3,93 2,96 <10 3,7 5,63 7,18 5,39 <10 5,8 Magnesium µg/l 5060 5660 5790 5660 5543 4710 4980 4280 4100 4518 6060 7820 6370 7970 7055 Molybden µg/l 1,59 <1 <1 1,05 0,91 2,31 1,51 1,14 1,28 1,6 3,64 1,54 2,02 1,52 2,2 Natrium µg/l 68000 49700 53500 53500 56175 61900 60300 55400 70800 62100 106000 111000 108000 121000 111500 Neodym µg/l 0,932 1,8 1,04 0,825 1,1 1,08 1,58 0,897 0,538 1 0,999 1,58 1,05 0,777 1,1 Praseodym µg/l 0,238 0,472 0,263 0,207 0,3 0,278 0,425 0,22 0,152 0,27 0,263 0,423 0,275 0,203 0,29 Rutenium µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed Samarium µg/l 0,159 0,323 0,169 0,21 0,22 0,199 0,281 0,151 0,13 0,19 0,192 0,28 0,184 0,209 0,22 Selen µg/l 0,749 0,402 <0,020 0,31 0,37 0,984 0,338 <0,02 0,688 0,51 0,417 0,269 0,0139 0,248 0,24 Silver µg/l <0,5 <0,5 1,43 <0,50 0,55 <0,5 <0,5 5,06 <0,5 1,45 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 ed Strontium µg/l 77 91 81 85 83 84 79 57,9 53,3 69 95,3 105 93,7 96,4 98 Svavel µg/l Saknas 12600 10900 11900 11800 Saknas 16500 12700 14100 14433 Saknas 15800 12500 15700 14667 Tallium µg/l 0,033 <0,010 0,019 0,019 0,019 0,0393 0,0123 0,0114 0,0161 0,02 0,0436 0,0117 0,0214 0,0229 0,025 Tenn µg/l 2,77 1,45 1,95 1,12 1,8 2,7 2,4 2 1,5 2,1 1,82 1,38 1,71 1,09 1,5

Bilaga 2, Sida 19 Parameter Enhet 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande Titan µg/l 23,8 29 15,8 15,7 21 17 18 8,9 12,9 14 20,8 30 37,6 25 28 Uran µg/l 0,533 0,808 0,648 0,584 0,64 0,76 1,13 0,45 0,4 0,68 0,754 1,01 0,688 0,595 0,76 Vanadin µg/l 0,825 1,13 0,707 1,09 0,94 0,89 1,09 0,72 0,92 0,9 0,946 1,69 1,52 1 1,3 Vismut µg/l 0,348 0,272 0,2 0,251 0,27 0,32 0,32 0,18 0,28 0,28 0,38 0,14 0,183 0,177 0,22 Yttrium µg/l 0,635 1,32 0,82 0,643 0,85 0,86 1,31 0,78 0,42 0,84 0,747 1,19 0,827 0,567 0,83 Zirkonium µg/l 2,37 1,35 0,662 <10 1,5 0,73 1,32 0,65 <10 0,9 0,56 0,944 0,587 <10 0,7 Tensider (Observera enheterna) Tensider, nonjon mg/l 1,3 1,2 0,75 4 1,8 1,6 2 2,2 6,3 3 0,45 0,63 0,97 4,9 1,7 Tensider, anjon mg/l 2 0,89 1,2 0,59 1,2 3,4 2,3 1,6 1,2 2,1 0,68 0,54 0,86 0,45 0,63 Tensider, katjon mg/l 0,72 0,26 0,79 0,58 0,59 0,77 0,27 1,3 0,57 0,73 0,37 0,25 0,6 0,66 0,47 4-nonylfenol µg/l 4 1,43 2 5,86 3,3 1,6 2,3 4 9 4,2 1,9 0,82 1,8 3,5 2 LAS - Linjära alkylbensensulfonater decylbensensulfonat mg/l 0,13 <0,1 <0,1 <0,1 0,07 0,14 <0,1 <0,1 <0,1 0,073 0,135 <0,1 <0,1 <0,1 0,071 Dodecylbensensulfonat mg/l 0,13 <0,1 <0,1 <0,1 0,07 0,18 <0,1 <0,1 <0,1 0,083 0,14 <0,1 <0,1 <0,1 0,073 nonylbensensulfonat mg/l <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed Pentadecylbensensulfonat Tetradecylbensensulfonat Tridecylbensen sulfonat Undecylbensen sulfonat Ftalater mg/l <0,05 <0,1 Saknas Saknas ed <0,05 <0,1 Saknas Saknas ed <0,05 <0,1 Saknas Saknas ed mg/l <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed mg/l <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 ed mg/l 0,085 <0,1 <0,1 <0,1 0,059 0,11 <0,1 <0,1 <0,1 0,065 0,091 <0,1 <0,1 <0,1 0,06 Butylbenzylftalat µg/l 19 3,6 1,3 1,8 6,4 24 2,1 2,2 4 8,1 2,9 <1 <1 <1 1,1 (BBP) Di-(2-etylhexyl)ftalat µg/l 28 13 20 8,9 17 35 9,3 81 146 68 11 6,6 25 14 14 (DEHP) Dietylftalat (DEP) µg/l 5,3 12 3 4,6 6,2 5,5 15 4 6,5 7,8 2,9 4,3 1,9 <1 2,4 Dimetylftalat (DMP) µg/l <1 <1 <1 <1 ed <1 <1,1 <1 <1 ed <1 <1 <1 <1 ed Di-n-butylftalat (DBP) µg/l 2,9 7,2 1,1 1,7 3,2 5,8 <2 1,3 1,5 2,4 2,7 <1,5 <1 <1 1,1

Bilaga 2, Sida 20 Parameter Enhet 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande Aromatiska kolväten Bensen µg/l <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 ed 0,78 <0,2 <0,2 <0,2 0,27 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 ed Etylbensen µg/l <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 ed 0,95 <0,2 <0,2 <0,2 0,31 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 ed summa Xylener µg/l <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 ed 4,8 <0,2 <0,2 <0,2 1,3 <0,2 0,4 0,42 0,65 0,39 Toluen µg/l <0,2 0,8 <0,2 <0,2 0,28 9,6 0,91 0,61 1 3 1,9 1,4 1,4 0,7 1,4 Styren µg/l <0,2 <1 <1 <0,2 ed <0,2 <1 <1 <0,2 ed <0,2 <1 <1 <0,2 ed Naftalen µg/l 0,15 0,18 0,04 0,077 0,11 0,4 0,073 0,12 0,1 0,17 0,15 0,1 0,15 0,15 0,14 1-Metylnaftalen µg/l 0,1 0,12 0,018 <0,05 0,066 0,11 0,012 0,063 <0,05 0,053 0,057 0,025 0,065 0,065 0,053 2-Metylnaftalen µg/l 0,15 0,13 0,015 <0,05 0,08 0,18 0,015 0,069 <0,05 0,072 0,07 0,027 0,073 0,082 0,063 2,3,5-Trimetylnaftalen µg/l <0,01 <0,01 <0,01 0,052 0,017 <0,01 <0,01 <0,01 0,018 0,0083 <0,01 <0,01 0,012 <0,01 0,0068 2,3-Dimetylnaftalen µg/l <0,01 <0,01 0,19 0,11 0,078 <0,03 <0,01 0,27 0,41 0,18 <0,01 <0,01 0,14 0,16 0,078 Benzo(a)antracen µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 ed <0,01 <0,01 0,033 <0,05 0,017 <0,01 0,015 0,023 0,014 0,014 Benzo(a)pyren µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 ed <0,01 <0,01 0,012 <0,01 0,0068 Benzo(b)fluoren µg/l <0,01 <0,01 <0,01 Saknas ed <0,01 <0,01 <0,01 Saknas ed <0,01 <0,01 <0,01 Saknas ed Benzo(b,j,k)fluoranten µg/l <0,03 <0,03 <0,03 <0,15 ed <0,03 <0,03 <0,03 <0,15 ed <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 ed Bifenyl µg/l 0,034 0,038 0,1 0,03 0,05 0,057 0,025 0,084 0,13 0,074 0,031 0,026 0,072 0,11 0,06 Dibenzofuran µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,03 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,1 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,03 ed Fenantren µg/l 0,1 0,025 0,037 <0,05 0,047 0,04 0,039 0,085 0,19 0,089 0,037 0,068 0,064 0,096 0,066 Fluoranten µg/l 0,025 <0,01 0,013 <0,05 0,017 0,023 0,017 0,042 <0,05 0,027 0,02 0,037 0,041 0,054 0,038 Indeno(1,2,3-c,d)pyren µg/l <0,01 <0,01 <0,02 <0,05 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 ed <0,01 <0,01 0,021 0,021 0,013 Krysen µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 ed <0,01 <0,01 0,019 <0,05 0,014 <0,01 0,017 0,017 0,013 0,013 Pyren µg/l 0,038 <0,01 0,014 <0,05 0,021 0,018 0,017 0,023 <0,05 0,021 0,017 0,027 0,036 0,047 0,032 Fenoler och klorfenoler Fenol µg/l 63 61 35 <0,1 53 110 55 51 2,1 55 40 46 35 <0,1 40 m-kresol µg/l 0,48 <0,1 <0,1 <0,1 0,16 0,44 <0,1 0,27 <0,1 0,2 0,24 0,12 0,21 <0,1 0,16 o-kresol µg/l 0,17 0,11 <0,1 <0,1 0,095 0,29 0,16 0,18 <0,1 0,17 0,27 0,31 0,33 <0,1 0,24 p-kresol µg/l 150 116 83 <0,1 116 140 102 81 2,1 81 160 140 120 <0,1 140 2,4,6-Triklorfenol µg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed Pentaklorfenol µg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed

Bilaga 2, Sida 21 Parameter Enhet 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande Klorerade alifater 1,1,1-Trikloretan µg/l <0,1 <0,1 <0,2 <0,2 ed <0,1 <0,1 <0,2 <0,2 ed <0,1 <0,1 <0,2 <0,2 ed 1,1,2-Trikloretan µg/l <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 ed <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 ed <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 ed Diklormetan µg/l <1 <1 <1 <1 ed <1 <1 <1 <1 ed <1 <1 <2 <1 ed Kloroform µg/l 0,36 0,48 0,27 <0,2 0,3 0,85 0,6 0,84 0,45 0,69 0,3 0,61 <0,2 <0,2 0,28 (triklormetan) Tetrakloreten µg/l <0,1 <0,5 <0,1 <0,1 ed <0,1 <0,5 <0,1 <0,1 ed 0,37 <0,5 0,14 0,2 0,24 Tetraklormetan µg/l <0,1 <0,1 <0,2 <0,2 ed <0,1 <0,1 <0,2 <0,2 ed <0,1 <0,1 <0,2 <0,2 ed Trikloreten µg/l <0,1 0,14 <0,1 <0,1 0,073 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 ed <0,1 0,12 0,27 <0,1 0,12 Klorbensener 1,2,4-Triklorbensen µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,035 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed 1,2-Diklorbensen µg/l <0,01 <0,01 <1 <0,01 ed <0,01 <0,01 <1 <0,01 ed <0,01 <0,01 <1 <0,01 ed 1,3-Diklorbensen µg/l <0,01 <0,01 <1 <0,01 ed <0,01 <0,01 <1 <0,01 ed <0,01 <0,01 <1 <0,01 ed 1,4-Diklorbensen µg/l <0,01 <0,01 <1 <0,01 ed 0,021 <0,01 <1 0,19 0,18 <0,01 <0,01 <1 <0,01 ed Monoklorbensen µg/l <0,01 <0,01 <1 0,012 0,006 <0,01 <0,01 <1 0,021 0,01 <0,01 <0,01 <1 0,014 0,008 Bekämpningsmedel (*klorerade-) (Observera enheterna) 2-Nitrofenol µg/l <0,1 <0,5 <0,5 <0,2 ed <0,1 <0,5 <0,2 <0,2 ed <0,1 <0,5 <0,5 <0,2 ed 4,4 DDD * ng/l <10 <10 <0,01 <0,01 ed <10 <10 <0,01 <0,01 ed <10 <10 <10 <0,01 ed 4,4 DDE * ng/l <10 <10 <0,01 <0,01 ed <10 <10 <0,01 <0,01 ed <10 <10 <10 <0,01 ed 4,4 DDT * ng/l <10 <10 <0,01 <0,01 ed <10 <10 <0,01 <0,01 ed <10 <10 <10 <0,01 ed Hexaklorbensen * ng/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed Lindan * ng/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed Nitrobensen µg/l <0,1 <0,1 <0,5 <0,1 ed <0,1 <0,1 <0,5 <0,1 ed <0,1 <0,1 <0,5 <0,1 ed Pentaklorbensen * µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed

Bilaga 2, Sida 22 Parameter Enhet 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande PCB - Polyklorerade bifenyler PCB 101 µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed 0,015 <0,01 <0,01 <0,01 0,0075 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed PCB 118 µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed PCB 138 µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed PCB 153 µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed PCB 180 µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed PCB 28 µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed PCB 52 µg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ed Trihalometaner Bromdiklormetan µg/l <0,5 <0,5 Saknas <0,5 ed <0,5 <0,5 Saknas <0,5 ed <0,5 <0,5 <0,1 <0,5 ed Bromoform µg/l <0,5 <0,5 Saknas <0,5 ed <0,5 <0,5 Saknas <0,5 ed <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 ed (Tribrommetan) Dibromklormetan µg/l <0,5 <0,5 Saknas <0,5 ed <0,5 <0,5 Saknas <0,5 ed <0,5 <0,5 <0,1 <0,5 ed Bromerade flamskyddsmedel BDE 100 µg/l 0,0008 <0,0005 0,0008 0,0003 0,00055 0,0009 <0,0005 <0,0002 0,001 0,00056 0,0011 <0,0005 0,00074 Saknas 0,0007 BDE 47 µg/l 0,018 0,0036 0,0032 0,0012 0,01 0,025 0,0065 0,0039 0,0034 0,01 0,0047 0,0045 0,0032 0,0029 0,0038 BDE 99 µg/l 0,012 <0,0005 0,0006 0,0036 0,0041 0,016 <0,0008 0,0008 0,0058 0,0058 0,006 0,00051 0,0026 0,00062 0,0024 dekabde µg/l <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 ed <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 ed dekabrombifenyl µg/l 0,04 0,12 0,027 0,022 0,05 0,011 0,14 <0,01 0,032 0,047 0,01 0,21 0,06 0,054 0,084 (DeBB) heptabde µg/l <0,004 <0,01 <0,002 <0,002 ed <0,004 <0,01 <0,002 <0,002 ed <0,004 <0,01 <0,002 <0,002 ed hexabde µg/l <0,002 <0,005 <0,001 <0,001 ed <0,002 <0,0005 <0,001 0,0016 0,00084 <0,002 <0,005 <0,001 <0,001 ed Hexabromcyklododekan µg/l <0,1 <0,1 <0,02 <0,02 ed <0,1 <0,1 <0,02 <0,02 ed <0,01 <0,1 <0,02 <0,02 ed (HBCD) nonabde µg/l <0,01 <0,02 <0,01 0,01 0,008 <0,01 <0,02 <0,01 0,01 0,0075 <0,01 <0,02 <0,01 0,0073 0,0068 oktabde µg/l <0,01 <0,01 <0,002 <0,002 ed <0,01 <0,01 <0,002 <0,002 ed <0,005 <0,01 <0,002 <0,002 ed pentabde µg/l 0,013 <0,005 <0,002 0,0039 0,005 0,017 <0,005 <0,002 0,0068 0,006 0,0071 <0,005 0,0033 <0,001 0,0034 tetrabde µg/l 0,018 <0,005 0,0032 0,0012 0,0062 0,025 0,0065 0,0039 0,0034 0,01 0,0047 <0,005 0,0032 0,0029 0,0033 tetrabrombisfenol-a (TBBA) µg/l <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 ed <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 ed <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 ed

Bilaga 2, Sida 23 Parameter Enhet 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande Tennorganiska föreningar Dibutyltenn µg/l 0,025 0,033 0,038 0,06 0,039 0,014 0,42 0,38 0,1 0,23 0,026 0,035 0,49 0,15 0,18 Difenyltenn µg/l <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ed <0,001 <0,001 <0,001 <1 ed <0,001 <0,001 0,045 <0,001 0,012 Dioktyltenn µg/l 0,0079 <0,001 0,023 Saknas 0,01 0,0032 <0,001 0,045 Saknas 0,016 0,0022 <0,001 0,039 Saknas 0,014 Monobutyltenn µg/l 0,088 0,026 0,045 0,047 0,052 0,065 0,097 0,29 0,089 0,14 0,018 0,015 0,065 0,066 0,041 Monofenyltenn µg/l <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ed <0,001 <0,001 <0,001 <1 ed <0,001 <0,001 0,0026 <0,001 0,001 Monooktyltenn µg/l 0,019 <0,001 0,024 Saknas 0,015 0,03 <0,001 0,04 Saknas 0,024 0,0056 <0,001 0,013 Saknas 0,0064 Tetrabutyltenn µg/l <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ed <0,001 <0,001 0,0072 <1 0,003 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ed Tributyltenn µg/l 0,0037 <0,001 0,012 0,0078 0,006 0,0032 <0,001 0,0073 0,0034 0,0036 0,0039 <0,001 0,0083 0,0073 0,0065 Tricyklohexyltenn µg/l <0,001 <0,001 0,016 <0,001 0,004 <0,001 <0,001 <0,001 <1 ed <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ed Trifenyltenn µg/l <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ed <0,001 <0,001 <0,001 <1 ed <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 ed Fosforsyraester Tri-n-butylfosfat µg/l <0,1 11 <0,1 <0,1 2,788 <0,1 27 0,88 0,71 7,2 <0,1 7,1 <0,1 <0,1 0,013 Övriga PFOS µg/l 1,5 2,5 <0,5 <0,05 1,069 1,9 5 <0,5 0,41 1,9 0,6 <1 <0,5 <0,05 0,34 Triclosan µg/l <0,1 0,27 0,67 0,44 0,3575 <0,1 0,3 0,96 1,4 0,68 <0,1 0,35 0,48 0,52 0,35 Dioxiner (PCDD) och dibensofuraner (PCDF) 2,3,7,8-tetraCDD ng/l <0,0011 <0,0025 <0,0008 <0,0008 <0,0010 <0,0027 <0,0009 <0,0012 <0,0011 <0,0042 <0,0011 <0,0010 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/l <0,0024 <0,0087 <0,0018 <0,0015 <0,0012 <0,0088 <0,0015 <0,0025 <0,0023 <0,0051 <0,0015 <0,0015 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/l <0,0049 <0,0061 <0,0029 <0,0024 <0,0027 <0,0067 <0,0023 <0,0032 <0,0037 <0,011 <0,0035 <0,0026 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/l <0,0049 <0,0061 <0,0029 <0,0024 <0,0027 <0,0067 <0,0023 <0,0032 <0,0037 <0,011 0,016 <0,0026 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/l <0,0049 <0,0061 <0,0029 <0,0024 <0,0027 <0,0067 <0,0023 <0,0032 <0,0037 <0,011 <0,0035 <0,0026 1,2,3,4,6,7,8- heptacdd Oktakloridibensodioxin ng/l <0,0069 0,045 0,026 <0,0070 0,026 <0,016 0,034 <0,0034 0,052 <0,053 0,36 0,028 ng/l 0,21 0,25 0,21 0,07 0,20 0,12 0,30 0,25 0,17 <0,13 0,71 0,085

Bilaga 2, Sida 24 Parameter Enhet 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel 1 helg 2 3 4 Medel Oxledsvägen Norumsgärde Rya inkommande 2,3,7,8-tetraCDF ng/l <0,0007 <0,0062 0,0030 <0,0009 <0,0014 0,0049 <0,0011 <0,0078 <0,0011 <0,010 <0,0007 <0,0031 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/l <0,0014 <0,0020 <0,0011 <0,0014 <0,0013 <0,0036 <0,0011 <0,0014 <0,0015 <0,0035 <0,0015 <0,0014 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/l <0,0014 <0,0020 <0,0011 <0,0014 <0,0013 <0,0036 <0,0011 <0,0014 0,0056 <0,0035 <0,0015 <0,0014 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/l <0,0059 <0,012 0,0034 <0,0024 0,0072 <0,0053 <0,0022 <0,0027 <0,0091 <0,0082 0,0069 <0,0025 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/l <0,0059 <0,012 <0,0026 <0,0024 0,0049 <0,0053 <0,0022 <0,0027 <0,0091 <0,0082 0,0034 <0,0025 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/l <0,0059 <0,012 <0,0026 <0,0024 <0,0033 <0,0053 <0,0022 <0,0027 <0,0091 <0,0082 <0,0028 <0,0025 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/l <0,0059 <0,012 <0,0026 <0,0024 <0,0033 <0,0053 <0,0022 <0,0027 <0,0091 <0,0082 <0,0028 <0,0025 1,2,3,4,6,7,8- heptacdf 1,2,3,4,7,8,9- heptacdf Oktakloriddibensofuran ng/l 0,17 0,28 0,093 <0,019 0,17 0,13 0,02 <0,0034 0,35 0,26 0,72 <0,0033 ng/l <0,0069 <0,0070 <0,0049 <0,019 <0,0033 <0,0040 <0,0031 <0,0034 <0,023 <0,033 0,0095 <0,0033 ng/l 0,067 0,12 0,17 <0,0073 0,12 0,066 0,062 0,077 0,17 <0,044 1,1 0,029 Sum* WHO-PCDD/F-TEQ ng/l 0,0017 0,0034 0,0019 0,00021 0,0018 0,0032 0,0019 0,00064 0,00010 0,0015 0,0069 0,0026 0,014 0,00032 0,006 * För dioxiner/dibensofuraner används en metod med TEF (toxic equivalent factor) för riskvärdering av dioxinlika ämnen. Då denna faktor multipliceras med koncentrationen av ämnet erhålls TCDD-ekvivalenten eller den toxiska ekvivalenten (TEQ) för ämnet. I det följande listas internationella TEF-värden för människa och däggdjur. PCDD (dioxiner) TEF enl. WHO PCDF (furaner) TEF enl. WHO 2,3,7,8-tetraCDD 1 2,3,7,8-tetraCDF 0,1 1,2,3,7,8-pentaCDD 1 1,2,3,7,8-pentaCDF 0,03 1,2,3,4,7,8-hexaCDD 0,1 2,3,4,7,8-pentaCDF 0,3 1,2,3,6,7,8-hexaCDD 0,1 1,2,3,4,7,8-hexaCDF 0,1 1,2,3,7,8,9-hexaCDD 0,1 1,2,3,6,7,8-hexaCDF 0,1 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD 0,01 1,2,3,7,8,9-hexaCDF 0,1 Oktakloridibenso-dioxin 0,0003 2,3,4,6,7,8-hexaCDF 0,1 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF 0,01 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF 0,01 Oktakloriddibensofuran 0,0003

Bilaga 3, Sida 25 Bilaga 3, Hushållens bidrag i % av tillförda mängder till Rya Hushållens bidrag till tillförda mängder till Rya 2006/07 I nedanstående sammanställning redovisas hushållsandelen av inkommande föroreningar till Ryaverket med antagandet att föroreningskoncentrationen i spillvattnet från hela tillrinningsområdet motsvarar förhållandena i Norumsgärde och Oxledsvägen. Tabellbeskrivning Till Ryaverket tillförd mängd av detekterade ämnen från Oxledsvägen respektive Norumsgärde (g/invånare och dygn eller mg/invånare och dygn). Värdena för Oxledsvägen respektive Norrumsgärde utgör medelvärden av flödesproportionella prov. Medelvärdet av Oxledsvägen och Norrumsgärde i tabellen redovisas i kolumnen Medel från hushåll. Rya inkommande är beräknade som ett medel av flödesproportionella prov på Rya inkommande under de fyra provtagningsdygnen 2006/07. Mängderna innefattar således föroreningar både från hushåll och industrianslutningar. Hushållens bidrag i procent av Rya inkommande baserad på Medel från hushåll multiplicerat med antal anslutna fysiska personer 2006/07 (631 016 st) dividerat med Rya inkommande. Färgerna i tabellen nedan anger antal mindre-än värden som beräkningarna baserar sig på enligt följande: Orange färg 1 st mindre-än värde Grön färg 2 st mindre-än värden Blå färg 3 st mindre-än värden Oxledsvägen Norumsgärde Medel från hushåll Rya Inkommande Hushållens bidrag Oorganiska/fysikaliska parametrar g/inv*d g/inv*d g/inv*d kg/dygn % av Rya ink. Totalfosfor (Total-P) 1,5 1,6 1,5 950 103 % Suspenderad substans (Susp.) 54 110 84 31000 170 % Torrsubstans (TS) 120 110 115 150000 48 % Ammoniumkväve (NH 4-N) 10 10 10 7200 91 % Totaltkväve (Total-N) 11 10 11 7400 91 % Cyanid total 0,0022 0,0015 0,0018 1,5 79 % Klorid 12 12 12 34000 23 % Sulfat 5,8 3,5 4,6 7200 41 % Sulfid 0,0040 0,014 0,0088 15 37 % Sulfit 4,7 4,0 4,3 4000 68 % Organiska samlingsparametrar g/inv*d g/inv*d g/inv*d kg/dygn % av Rya ink. COD 110 170 140 65000 139 % BOD 7 52 98 75 30000 158 % TOC 30 80 55 20000 175 % AOX 0,016 0,020 0,018 20 56 %

Bilaga 3, Sida 26 Oxledsvägen Norumsgärde Medel från hushåll Rya Inkommande Hushållens bidrag Olja g/inv*d g/inv*d g/inv*d kg/dygn % av Rya ink. tot ext alifater 22 59 41 6100 423 % opolära alifater 0,85 1,6 1,2 340 226 % tot ext aromater 0,69 4,7 2,7 160 1098 % Oljeindex 0,89 1,3 1,1 370 191 % fraktion >C10-C16 0,035 0,14 0,087 54 101 % fraktion >C16-C22 0,21 0,26 0,24 83 178 % fraktion >C22-C30 0,33 0,49 0,41 130 202 % fraktion >C30-C40 0,30 0,47 0,38 100 234 % Tungmetaller mg/inv*d mg/inv*d mg/inv*d kg/dygn % av Rya ink. Bly 0,47 1,5 1,0 0,67 92 % Järn 170 260 215 350 38 % Kadmium 0,024 0,034 0,029 0,031 59 % Kobolt 0,13 0,10 0,12 0,16 46 % Koppar 20 21 20 13 97 % Krom 0,59 0,72 0,66 0,48 86 % Kvicksilver 0,007 0,046 0,026 0,0084 198 % Mangan 19 19 19 27 44 % Nickel 0,71 1,1 0,92 0,98 59 % Zink 25 29 27 16 103 % Övriga metaller samt grundämnen mg/inv*d mg/inv*d mg/inv*d kg/dygn % av Rya ink. Aluminium 500 440 470 840 35 % Antimon 0,062 0,058 0,060 0,11 34 % Arsenik 0,32 0,19 0,25 0,35 46 % Barium 7,1 7,5 7,3 8,6 54 % Beryllium 0,0030 0,0069 0,0050 0,014 22 % Bor 11 15 13 21 38 % Brom 27 21 24 80 19 % Cerium 0,47 0,40 0,44 0,53 52 % Gadolinium 0,045 0,15 0,098 0,063 97 % Gallium 0,069 0,068 0,068 0,14 32 % Jod 9,0 3,8 6,4 11 35 % Kalcium 8100 7600 7900 7600 65 % Kalium 3800 3600 3700 4400 54 % Kisel 1500 1100 1300 1300 63 % Lantan 0,35 0,33 0,34 0,41 53 % Litium 1,3 0,91 1,1 1,5 47 % Magnesium 1400 1100 1300 1800 46 % Molybden 0,24 0,39 0,31 0,54 37 % Natrium 15000 15000 15000 28000 34 % Neodym 0,29 0,25 0,27 0,29 59 % Praseodym 0,074 0,066 0,070 0,076 58 % Samarium 0,054 0,047 0,050 0,055 58 % Selen 0,10 0,12 0,11 0,058 121 % Strontium 21 17 19 25 49 % Svavel 2900 3500 3200 3700 55 % Tallium 0,0052 0,0049 0,0050 0,0060 53 %