INNEHÅLL WeatherBox Trådlös Väderstation Model: BAR383HG / BAR383HGA BRUKSANVISNING Innehåll... Introduktion... Klocköversikt... Vy Framsida... Vy Undersida... LCD Display... 3 Trådlös Sensor (RTGR383 / RTGR383A)... 3 Att Komma Igång... Inställning av Klockan... Koppla upp Sensorn... Klocka... Klockmottagning... Mottagningssignal... 6 Klockdisplay... 7 Klockinställning... 7 Alarm... 7 Väderprognos... 8 Temperatur Och Luftfuktighet... 8 Max / Min Mätningar... 8 Bakgrundsbelysning... 8 Reset (Återställning)... 8 Försiktighetsåtgärder... 8 Specifikationer... 9 Om Oregon Scientific... 0 EU-Försäkran Om Överensstämmelse... 0 SWE BAR383HG_M_SWE_R.indd //06 :8: PM
SWE INTRODUKTION Tack för ditt val av en Oregon Scientific TM Trådlös Väderstation. Denna väderstation levereras med en fjärrsensor (RTGR383 / RTGR383A) och stöder upp till sensorer (ytterligare sensorer säljes separat).. MODE / SNOOZE: Väljer displayområde; Växlar displaylägen; Ändrar inställningsvärden; Aktiverar 8 minuters snooze; Inaktiverar alarmet VY UNDERSIDA NOTERING Ha denna manual tillhands när du använder din nya produkt. Den innehåller en praktisk steg-för-steg instruktion, samt teknisk specifikation och varningsmeddelanden som du bör känna till. NOTERING Var försiktig när du använder denna produkt. För mer information se FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER. KLOCKÖVERSIKT VY FRAMSIDA 3 6. Ventilationskanal. C / F: Växla temperaturenhet. 3. MEMORY / ON / OFF: Visa temperatur och luftfuktighetshistorik; växla alarm PÅ / AV. SEARCH SENSOR / RF CLOCK: sök efter en sensor / klocksignalsmottagning. RESET 6. Batterifack BAR383HG_M_SWE_R.indd //06 :8:9 PM
LCD DISPLAY Klockdisplayområde. Väderprognos. Batterinivån är låg i Fjärrenheten 3. Inomhustemperatur och luftfuktighet. Utomhustemperatur och luftfuktighet. Temperatur 6. Maximum / Minimum visas 7. Luftfuktighet SWE TRÅDLÖS SENSOR (RTGR383 / RTGR383A) 3 6 Vy Framsida. Ikon för valt område. Tids-display 3. Låg batterinivå i huvudenheten. Alarmläget valt. Radiomottagningssignal 6. Alarm PÅ / AV 3 6 7 Väderprognosområde 3 6 7 3. Klockmottagning. US tidszon (endast RTGR383A) 3. Sensorkanal. Ikon för låg batterinivå. LED indikator 6. Klocka 7. Temperatur / Luftfuktighetsvärden BAR383HG_M_SWE_R.indd 3 //06 :8:3 PM
SWE Vy Baksida ATT KOMMA IGÅNG INSTÄLLNING AV KLOCKAN Se till att batterierna sätts in enligt figuren i batterifacket innan du börjar använda produkten. Tryck RESET efter varje batteribyte. 3 6 7 8 visas vid låg batterinivå. ENHET PLATS Huvudenhet Klockdisplayområde Trådlös fjärrenhet Väderprognosområde. Väggmontering. C / F: Växla temperaturenhet. 3. SEARCH. EU / UK omkopplare (RTGR383HG) US TIDSZON knapp (RTGR383HGA). Batterilucka 6. RESET 7. Kanalomkopplare (, -) 8. Batterifack NOTERING Använd inte laddningsbara batterier. Det rekommenderas att använda Alkaline batterier till denna produkt för maximal drifttid eller lithium-batterier om enheten ska användas under fryspunkten. KOPPLA UPP SENSORN. Avlägsna den bakre delen av sensorn.. Öppna batteriluckan med hjälp av en skruvmejsel. 3. Se till att batterierna sätts in enligt figuren i batterifacket. BAR383HG_M_SWE_R.indd //06 :8:7 PM
. Ställ in kanalomkopplaren. Välj olika kanaler för de olika sensorerna.. Skjut EU / UK till den position som matchar den plats där du befinner dig (RTGR383). Tryck US TIME ZONE för att välja: Pacific (P), Mountain (M), Central (C) eller Eastern (E) (RTGR383A). 6. Tryck C / F för att välja temperaturenhet 7. Tryck RESET på sensorn. 8. Stäng batterifacket och sätt tillbaka bakstycket. visas vid låg batterinivå. att frysa vid låga temperaturer - C (0 F). Lithium engångsbatterier tål mycket lägre temperaturer ner till -30 C (- F). Det trådlösa avståndet kan påverkas av olika faktorer såsom extremt kalla temperaturer. Extrem kyla kan temporärt minska det effektiva avståndet mellan sensor och basenhet. Om enheten slutar fungerar på grund av låg temperatur, kommer enheten att fungera normalt igen så fort den kommit inom intervallet för arbetstemperaturen (dvs. Inga permanenta skador kommer ske på grund av sträng kyla). SWE För bästa resultat: Undvik att placera enheten så att den utsätts för direkt solljus eller fukt. Placera inte fjärrenheten längre än 00 meter (38 fot) från huvudenheten. Placera fjärrenheten så att den är riktad mot huvudenheten, minimera hinder såsom dörrar, väggar och möbler. Placera fjärrenheten med fri sikt mot himlen, avskild från metall och elektroniska föremål. Placera fjärrenheten nära huvudenheten under vintermånaderna då temperaturer under nollpunkten kan påverka batterilivslängd och signalstyrka. Du kan behöva experimentera med olika platser för att erhålla det bästa resultatet. KLOCKA KLOCKMOTTAGNING Denna produkt är konstruerad för att automatiskt synkronisera kalenderklockan så snart den är inom radiomottagningsradien. BAR383HG: DCF-77 radiosignal från Frankfurt, Tyskland (Centraleuropa) MSF-60 radiosignal från Rugby, England (UK). Räckvidden för radiosignalen är 00 km (93 miles). BAR383HGA: WWVB-60 genererad av atomuret i Fort Collins, Colorado. Räckvidden för radiosignalen är 39 km (000 miles). Alkaliska Standardbatterier innehåller signifikanta mängder av vatten. På grund av detta kommer de Sensorn tar emot radiosignaler så fort den är inom en 00 km (93 miles) radie från signalkällan BAR383HG_M_SWE_R.indd //06 :8:8 PM
SWE och sänder därefter vidare till huvudenheten. Klockmottagningsikonen på sensorn indikerar signalstyrkan. STARK SVAG INGEN SIGNAL Ingen ikon Huvudenheten har förlorat kontakt med sensorn; tiden har inte synkroniserats Huvudenheten kan inte kontakta sensorn Klockmottagning är inaktiverad Mottagningsikonen kommer att blinka vid sökning av signal. Om signalen är svag kan det ta upp till timmar för enheten att få kontakt med signalen. MOTTAGNINGSSIGNAL Att göra en manuell sökning: Tryck och håll inne SEARCH på sensorn i sekunder. Mottagningsindikatorn i Klockområdet: IKON BESKRIVNING Kontakt mellan huvudenheten och sensorn som inhämtar signalerna Sensorns signalmottagning Huvudenheten har kontakt med sensorn; tiden har synkroniserats Huvudenheten har kontakt med sensorn; tiden har ännu inte synkroniserats Huvudenheten har förlorat kontakt med sensorn; tiden har synkroniserats Slå TILL / FRÅN radiomottagningen. Tryck MODE / SNOOZE för att gå till Klockområdet visas för att indikera vilket område som är valt.. Tryck och håll inne SEARCH SENSOR / RF CLOCK i två sekunder för att aktivera/inaktivera klockmottagning. Att göra en manuell sökning av sensorn:. Tryck MODE / SNOOZE för att gå till Väderläget.. Tryck och håll inne MEMORY / ON / OFF i sekunder. IKON BESKRIVNING Huvudenheten söker efter fjärrenheter. En kanal har hittats Fjärrenheten kan inte hittas. NOTERING Om fjärrenheten fortfarande inte kan hittas, kontrollera batterier, hinder och placeringen av fjärrenheten. 6 BAR383HG_M_SWE_R.indd 6 //06 :8:33 PM
KLOCKDISPLAY Rotera MODE / SNOOZE när klockområdet är valt och välj mellan följande visningslägen: Klocka med sekunder Klocka med veckodag. Datum med veckodag Tidsoffset med veckodag. Alarm KLOCKINSTÄLLNING Du behöver endast göra detta om du har inaktiverat klockfunktionen eller om du är för långt ifrån eller inte kan mottaga en signal. Att ställa klockan:. Tryck MODE / SNOOZE för att välja Klockområde och rotera MODE / SNOOZE för att navigera till klockvisningsläget.. Tryck och håll inne MODE / SNOOZE i sekunder. 3. Rotera MODE / SNOOZE för att justera inställning.. Tryck MODE / SNOOZE för att verkställa och gå till nästa inställning.. Ordningen för inställningarna är: Tidszonsoffset, / timmars format, timme, minut, år, DD / MM eller MM / DD format, månad, dag, samt veckodagsspråk. NOTERING Om du matar in + i tidszoninställningen kommer detta innebära att din tid blir den lokala tiden 7 plus timme. Om du befinner dig i USA (endast BAR383HGA) ställ in klockan till: 0 för Pacific tid + för Mountain tid + för Central tid +3 för Eastern tid NOTERING Språkalternativen är: (E) Engelska, (F) Franska, (D) Tyska, (I) Italienska och (S) Spanska. ALARM Att ställa alarmet:. Tryck MODE / SNOOZE för att välja Klockområde och rotera MODE / SNOOZE för att navigera till Alarmvisningsläget. kommer att visas.. Tryck och håll inne MODE / SNOOZE i sekunder. 3. Rotera MODE / SNOOZE för att välja timme och tryck MODE / SNOOZE för att bekräfta.. Rotera MODE / SNOOZE för att välja minut och tryck MODE / SNOOZE för att bekräfta. indikerar att alarmet är PÅ Slå TILL / FRÅN Alarm: Press MEMORY / ON / OFF. indikerar att alarmet är PÅ. För att stänga av alarmet: Tryck SNOOZE / MODE för att stänga av alarmet i 8 minuter. Tryck in MEMORY / ON / OFF för att stänga av det under en 8-minuters snooze-period. ELLER För att stoppa alarmet och återställa det så att det SWE BAR383HG_M_SWE_R.indd 7 //06 :8:3 PM
SWE går igång samma tid nästa dag, tryck på valfri knapp eller rotera SNOOZE / LIGHT. VÄDERPROGNOS Denna produkt förutspår vädret för de kommande till timmarna inom en 30-0 km (9-3 mile) radie baserat på lufttryck och trender. IKON BESKRIVNING Soligt Halvklart Molnigt Regnigt Snöigt TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET För att växla temperaturenhet: Tryck C / F på huvudenheten. För att välja sensor som ska visas:. Tryck MODE / SNOOZE för att gå till Väderläget.. Rotera MODE / SNOOZE. indikerar sensornumret som visas. NOTERING indikerar att inomhustemperatur och luftfuktighet visas. För att aktivera autovisning för alla sensorer:. Tryck MODE / SNOOZE för att gå till Väderläget. 8. Tryck och håll inne MODE / SNOOZE i sekunder Varje fjärrenhets data kommer att visas i 3 sekunder. 3. För att avsluta automatisk växling, tryck MEMORY / ON / OFF eller rotera MODE / SNOOZE. NOTERING Om du använder en sensor som endast mäter temperatur kommer inte luftfuktigheten att visas. MAX / MIN MÄTNINGAR. Tryck MODE / SNOOZE för att gå till Väderläget.. Tryck MEMORY / ON / OFF upprepade gånger för att visa aktuella, max och min mätningar för den valda sensorn. För att nollställa max och minvärdena, tryck och håll inne MEMORY / ON / OFF i sekunder. BAKGRUNDSBELYSNING Tryck MODE / SNOOZE för att tända bakgrundsbelysningen i 8 sekunder. RESET (ÅTERSTÄLLNING) För att återställa enheten till fabriksinställning, för in ett uträtat gem eller liknande i RESET-hålet. Återställningsknappen finns i batterifacket i sensorn. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Denna produkt är designad för att ge dig många års BAR383HG_M_SWE_R.indd 8 //06 :8:37 PM
glädje om den hanteras på ett korrekt sätt. Här är lite försiktighetsinformation: Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om att närliggande föremål såsom tidningar, dukar, gardiner m.m. inte täcker för ventilationshålen. Utsätt inte apparaten för extrem påverkan av, slag, damm, temperatur eller fuktighet, då det kan orsaka driftstörningar, kortare livslängd, skadade batterier och delar. Om denna produkt placeras på ytor med speciell finish såsom lackat trä etc. kan dessa ytor skadas. Ta kontakt med din möbeltillverkare för att få mer information om huruvida det går bra att placera föremål på ytan. Oregon Scientific kan inte hållas ansvariga för skador på träyto r som uppkommit på grund av kontakt med denna produkt. Lägg aldrig ner produkten i vatten. Om du spiller vätska på produkten skall den omedelbart torkas torr med en luddfri trasa. Rengör inte produkten med rengöringsmedel som innehåller repande eller korroderande material. Mixtra inte med interna komponenter. Detta kommer att förverka garantin på apparaten och kan orsaka onödig skada. Produkten innehåller inga reparerbara delar. Använd endast nya batterier enligt specifikationerna i denna bruksanvisning. Blanda inte gamla och nya batterier. Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna manual skilja sig från dem i verkligheten. Innehållet i denna manual får ej kopieras utan 9 tillverkarens medgivande. Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall på avsedd miljöstation och får inte slängas som vanligt restavfall. NOTERING De tekniska specifikationerna och innehållet i denna manual kan komma att ändras utan vidare upplysning. SPECIFIKATIONER TYP BESKRIVNING HUVUDENHET L x B x H 80 x 80 x 0 mm (3. x 3. x.9 in) Vikt 30 g (8.7 oz) Temperaturenhet C / F Mätområde för - C till 0 C inomhustemperatur (3 C till C) Mätområde Utomhus -0 C till 60 C (- C till 0 C) Temperaturupplösning 0. C (0. F) Klockfrekvens: DCF-77 (EU) MSF-60 (UK) WWVB-60 (US) Signalfrekvens 33MHz Radiomottagningssignal Auto eller manuell (inaktiverad) Luftfuktighetsområde % - 9% Upplösning Luftfuktighet % Minne Max / Min temperatursoch luftfuktighetsminnen SWE BAR383HG_M_SWE_R.indd 9 //06 :8:37 PM
SWE Alarmets Varaktighet minuter Snooze 8 minuter Timformat / timmarsformat Datumspråk E, I, F, D, or S Strömförsörjning x UM-3 (AA),V FJÄRRSTYRNINGSENHET L x B x H 70 x x 0 mm (.8 x.0 x.7 in) Vikt 80 g (6.3 oz) med batteri Överföringsavstånd 70 m (30 fot) utan hinder Strömförsörjning x UM-3 (AA),V Kanaler - Temperaturenhet C / F OM OREGON SCIENTIFIC Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att se mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefon Hemsidan innehåller också information för våra kunder i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver ladda ner information. Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www.oregonscientific.se eller www. oregonscientific.com för att finna telefonnummer till respektive supportavdelning. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygar Oregon Scientific att denna Trådlös Väderstation (BAR383HG / BAR383HGA) står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 999//EG. En signerad kopia av DECLARATION OF CONFORMITY kan erhållas vid hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter. LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET Alla länder inom EU, Schweiz CH och Norge N 0 BAR383HG_M_SWE_R.indd 0 //06 :8:37 PM