Lilla Tjärby 33:1 och Lilla Tjärby 1:93, Bonnarpsvägen, Laholms kommun

Lilla Tjärby 33:1 och Lilla Tjärby 1:93, Bonnarpsvägen, Laholms kommun Översiktlig miljöteknisk markundersökning Beställare: Laholms kommun 2013-09-19

NIRAS Miljö Djäknegatan 16 211 35 Malmö www.niras.se Reg.nr. 556541-2532 Upplaga: Slutversion Datum: 2013-09-19 Ylva Sandberg (Uppdragsansvarig, fältprovtagare) 040-35 09 99 072-552 57 97 ylva.sandberg@niras.se Cecilia Jansson (Biträdande uppdragsansvarig) 040-624 10 37 076-770 30 55 cecilia.jansson@niras.se Linn Annerfeldt (Fältprovtagare) 040-624 10 34 070-5666894 linn.annerfeldt@niras.se Kvalitetskontroll: Nicklas Larsson Projekt nr. och filnamn: 8113077

SAMMANFATTNING På uppdrag av Laholms kommun har NIRAS Miljö genomfört en översiktlig miljöteknisk markundersökning av ett område i Lilla Tjärby på grund av ändringar i gällande detaljplan. I området har en kvarn varit belägen fram tills 1980. Syftet med undersökningen har varit att undersöka om betningsverksamheten förorenat området. Utifrån föreliggande undersökning gör NIRAS bedömningen att området ej är förorenat av betningsverksamheten som skedde vid kvarnen. Kvicksilverhalterna i jordproverna understeg laboratoriets rapporteringsgräns i samtliga fall. Detta gjorde även kvicksilverhalten i grundvattnet. NIRAS bedömer att fastigheten med nuvarande markanvändning kan användas utan restriktioner.

INNEHÅLL 1.UPPDRAG OCH SYFTE... 5 1.1. Kvalitetssäkring och arbetsmiljö... 5 2. BAKGRUND... 5 2.1. Historik... 5 2.2. Områdesbeskrivning... 5 3. UTFÖRD UNDERSÖKNING... 6 4. RESULTAT... 8 5. UTVÄRDERING/RISKBEDÖMNING... 10 6. REKOMMENDATIONER... 11 7. REFERENSER... 12 BILAGA 1- Ritning över området BILAGA 2 - Fältprotokoll BILAGA 3 Analysprotokoll BILAGA 4 - Foton 4(12) www.niras.se

1.UPPDRAG OCH SYFTE På uppdrag av Laholms kommun har NIRAS Miljö genomfört en översiktlig miljöteknisk markundersökning av ett område i Lilla Tjärby på grund av ändringar i gällande detaljplan. Under detaljplaneprocessen inkom krav från Länsstyrelsen i Halland om att området skulle undersökas med avseende på föroreningar relaterade till den f d kvarnen som varit belägen i området. 1.1. Kvalitetssäkring och arbetsmiljö NIRAS Miljös verksamhet bedrivs enligt ett ledningssystem som är kvalitetscertifierat enligt SS-EN ISO 9001:2008 (certifikat nr 30875) och miljöcertifierat enligt SS-EN ISO 14001:2004 (certifikat nr 1421266). Ledningssystemet har granskats av Intertek Certification AB. 2. BAKGRUND 2.1. Historik De föroreningar som identifieras som mest förekommande i föreliggande verksamhet består av kvicksilver och metylkvicksilver på grund av att det användes vid betning av säd. Användningen av kvicksilver för betning förekom i Sverige mellan slutet av 1800-talet och 1960-talet. Oorganiskt kvicksilver användes fram tills medlet Panogen skapades i Sverige. Panogen bestod istället av organiskt kvicksilver (metylkvicksilver). Under 1960-talet förbjöds medlet då man noterat att fröätande fåglar samt rovfåglar påverkats negativt. Användningen av oorganiskt kvicksilver stoppades först 1988. Ivar Jönsson som drev kvarnen från 1961 till då den revs 1980 ska ha betat, men i väldigt liten utstäckning. Kvarnen ska ha funnits på platsen innan 1922 och var belägen precis vid Bonnarpsvägen. Enligt uppgifter från Länsstyrelsen i Hallands inventering ska det finnas uppgifter avseende en betningsmaskin i kvarnen från 1940. Ingrid Persson som bor på fastigheten Lilla Tjärby 34:2 har beskrivit var kvarnen var belägen (fig 1). Den ska ha legat mot fastighetsgränsen av Lilla Tjärby 34:2 och sträckt sig till garageuppfarten på Lilla Tjärby 33:1. Den f d kvarnfastigheten ska ha sträckt sig ner, över Linivägen, ner till slutet av fastighetsgränsen för Lilla Tjärby 34:2. In- och utlastning av säden skedde mot Bonnarpsvägen, vid dagens cykelväg som binder samman Bonnarpsvägen och Linivägen. 2.2. Områdesbeskrivning Området som uppdraget omfattar är fastigheter med både privata och kommunala ägare. Området omges av framför allt bostadshus och grönområden samt vägar. Lilla Tjärby är belägen på sand och 5(12) www.niras.se

grus enligt jordartskartan (SGU, 2013). Cirka 500 meter norr om området ligger Lilla-Tjärbysjön och cirka 800 meter söder finns Lagan (VISS, 2013). 3. UTFÖRD UNDERSÖKNING Skruvborrprovtagningen utfördes den 26 augusti 2013 och gjordes i samarbete med Geokompaniet AB. Punkterna placerades ut efter den kunskap som fanns gällande placering av kvarnen samt fysiska hinder så som träd, staket och ledningar. Totalt utfördes skruvborrprovtagning i 9 punkter (benämnda 1301-1309) (bilaga 1). 4 djupare skruvborrprovtagningar utfördes (> 4 mumy) och 5 stycken ytligare (< 4 mumy). Blandprov togs ut från borrskruven varje halvmeter och stoppades i för ändamålet avsedda plastpåsar, varefter homogenisering av provet genomfördes. Därefter undersöktes porluften ovanför provet med PIDinstrument (MiniRAE 3000), med avseende på VOC (flyktiga kolväten). Denna mätning utfördes på grund av att Panogen var ett oljebaserat betningsmedel. PID-instrumentet kalibreras med Isobutylen (100,0 ppm). Proven undersöktes även med XRF, med avseende på kvicksilver. Jordprov plockades ut och skickades på analys för metaller samt petroleumföroreningar baserat på fältmätningar samt historisk inventering. Jordprov blandades tillsammans baserat på geografisk lokalisering samt geologi för att ge en bredare bild av eventuell föroreningspridning (fig 1, bilaga 3). Jordprov från nivån 0-0,5 mumy blandades samman från punkt 1302 och 1307 för att skapa ett samlingsprov. Även prov från nivån 1-1,5 mumy. Jord från nivå 0-0,7 mumy i punkt 1305 och 1306 blev ett samlingsprov samt jord från 0-0,5 mumy i punkt 1308 och punkt 1309. 6(12) www.niras.se

Figur 1. Provpunkternas läge indikeras med röda punkter. Den ljusblå rektangeln visar den ungefärliga placeringen av den f d kvarnen. De orange områdena visar vilka jordprov som skickades in på analys. Orange områden med två provpunkter i indikerar att samlingsprov av punkterna analyserats (bilaga 3). Våt jord påträffades vid skruvborrprovtagningen och fyra 50 mm PEH-plast grundvattenrör installerades (punkt 1301, 1302, 1303 och 1309). 2 meter filter installerades i samtliga grundvattenrör. I punkt 1302 och 1303 var det borrstopp på 4,2 meter under marken, vilket ej var fallet med punkt 1301 och 1309. Grundvattennivån bedömdes befinna sig över 4,2 mumy och grundvattenrör installerades. Vid grundvattenprovtagningen som skedde en vecka efter skruvborrprovtagningen var tre av fyra grundvattenrör torra. Grundvattenprovtagningen utfördes med hjälp av en peristaltisk pump och proven filtrerades i fält med 45 µm filter. Provet (1301) skickades därefter till ALS för analys av metaller. Övrig information om jordlagerföljd med mera återfinns i bilaga 2. 7(12) www.niras.se

4. RESULTAT Analysresultaten av jordproven påvisade inga kvicksilverhalter som översteg Naturvårdsverkets generella riktvärden för Känslig Markanvändning (KM), se tabell 1. Fältmätningen med XRF:n uppvisade inga halter över detektionsnivån. Resterande metaller som analyserades understeg också de generella riktvärdena för KM. Tabell 1. Uppmätta metallhalter i jordprover (mg/kg TS) Den gröna färgen indikerar att halterna understiger de generella riktvärden för Känslig Markanvändning (Naturvårdsverket, 2009). Punkt 1301 1305+1306 1302+1307 1308+1309 1302+1307 1304 KM Djup 3-3,7 0-0,7 0-0,5 0-0,5 1-1,5 0-0,5 As <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 10 Ba 11 9 7 17 27 8 200 Cd <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 0,5 Co 2 1 1 1 2 1 15 Cr 3 2 2 2 4 3 80 Cu 4 4 2 4 3 2 80 Hg <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 0,25 Ni 3 2 2 2 3 1 40 Pb 4 7 4 8 2 3 50 V 7 5 4 5 9 7 100 Zn 13 18 13 23 17 7 250 Vid fältmätningen med PID var det endast ett jordprov (punkt 1304 0-0,5 m) som påvisade indikation på flyktiga kolväten (>100 ppm). Syn- och luktintrycket var dock att jordprovet ej innehöll någon petroleumförorening. Provet skickades på analys och resultatet från laboratoriet visade ej på några förhöjda halter av petroleumrelaterade ämnen (tabell 2, bilaga 3). 8(12) www.niras.se

Tabell 2. Uppmätta halter av petroleumkolväten i jordprover (mg/kg TS) Den gröna färgen indikerar att halterna understiger de generella riktvärden för Känslig Markanvändning (Naturvårdsverket, 2009). Punkt 1304 KM Djup 0-0,5 Torrsubstans % 90,1 alifater >C5-C8 mg/kg TS <10 12 alifater >C8-C10 mg/kg TS <10 20 alifater >C10-C12 mg/kg TS <20 100 alifater >C12-C16 mg/kg TS <20 100 alifater >C5-C16 mg/kg TS <30 100 alifater >C16-C35 mg/kg TS <20 100 aromater >C8-C10 mg/kg TS <0.5 10 aromater >C10-C16 mg/kg TS <1.2 3 aromater >C16-C35 mg/kg TS <1.0 10 bensen mg/kg TS <0.01 0,012 toluen mg/kg TS <0.05 10 etylbensen mg/kg TS <0.05 10 xylener, summa mg/kg TS <0.05 10 PAH, summa L mg/kg TS <0.2 3 PAH, summa M mg/kg TS <0.3 3 PAH, summa H mg/kg TS <0.3 1 9(12) www.niras.se

Analysresultaten av grundvattenprovet uppvisade halter under laboratoriets rapporteringsgräns med avseende på kvicksilver (tabell 3). Detsamma gällde för krom, molbyden och bly. I tabell 3 jämförs analysvärdena med rikt/gränsvärden från olika källor. Tabell 3. Analysresultat från grundvattenprovet från punkt 1301 (enhet µg/l ). I tabellen finns även gränsvärden från Livsmedelsverket gällande dricksvatten, kanadensiska riktvärden för skydd av akvatiskt liv, riktvärden för grundvatten i Holland samt halter för tillståndsklassning av grundvatten enligt SGUs rapport 2013:01. Ämne As Cd Co Cr Cu Hg Mo Ni Pb V Zn Enhet µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 1301 0,5 0,08 0,3 <0.9 5,7 <0.004 <0.5 1,0 <0.5 1,1 27 Akvatiskt liv 1 5 - - - 0,026 73 - - 30 Dricksvatten 2 10 5 50 2000 1 20 10 RIVM 3 60 6 60 30 75 0,3 300 75 75 800 SGU 4 Mycket låg halt <1 <0,1 <0,5 <20 <0,005 <0,5 <0,5 <5 Låg halt 1-2 0,1-0,5 0,5-5 20-200 0,005-0,01 0,5-2 0,5-1 5-10 Måttlig halt 2-5 0,5-1 5-10 200-1000 0,01-0,05 2-10 1-2 10-50 Hög halt 5-10 1-5 10-50 1000-2000 0,05-1 10-20 2-10 50-100 Mycket hög halt >10 >5,0 >50 >2000 >1 >20 >10 >100 1 Riktvärden från Canadian Environmental Quality Guidelines för skydd av akvatiskt liv. 2 Gränsvärden för otjänligt dricksvatten enligt Livsmedelsverket. 3 Riktvärden från Holland för grundvatten när det bedöms vara kraftigt förorenat. 4 Värden för tillståndsklassning på grundvatten i Sverige från SGU, Rapport 2013:01. 5. UTVÄRDERING/RISKBEDÖMNING Genomförda undersökningar inom det f.d. kvarnområdet tyder på att metallhalterna i jord genomgående är låga och understigande svenska Naturvårdsverkets generella riktvärden för känslig markanvändning, d.v.s. mark som används för bostäder, skolor och liknande. Även i grundvatten förmodat nedströms om kvarnområdet är metallhalterna genomgående låga och underskridande tillämpbara jämförvärden. Resultaten går hand i hand med de låga metallhalter som mätts upp i jord och sammanfattningsvis bedöms inte någon betydande metallförorening förekomma inom det undersökta området. 10(12) www.niras.se

Det kan också nämnas, att de grundvattenrör som installerats inom den f.d. kvarnens område var torra vid provtagningstillfället. Med hänsyn till att borrning gjorts till förmodat berg, indikerar detta att ett sammanhängande grundvatten saknas inom området. Detta betyder i sådant fall att kontakttiden mellan (eventuellt förorenad) jord och vatten är kort, vilket i grunden är positivt ur ett utlakningsperspektiv. Fältmätning med PID-instrument indikerade förekomst av flyktiga organiska kolväteföreningar i ett ytligt jordprov under asfalt i punkt 1304. Utifrån syn- och luktintryck bedömdes inte jorden vara petroleumförorenad, vilket också bekräftades av riktade kemiska laboratorieanalyser. Den förhöjda PID-mätningen kan ha flera förklaringar och möjligen återspeglas en kombination av naturligt förekommande VOC och mycket begränsade mängder av något äldre spill av petroleumprodukt eller t.ex. rester efter biltvättning på platsen då provpunkten är belägen vid en garageuppfart. Med hänsyn till resultaten och att förhöjda PID-mätningar inte gjordes i efterföljande nivå bedöms inte någon betydande mängd petroleumförorening förekomma inom det undersökta området. 6. REKOMMENDATIONER NIRAS bedömer att området med nuvarande markanvändning kan användas utan restriktioner och att inget efterbehandlingsbehov föreligger. NIRAS Miljö Upprättad av: Granskad av: Ylva Sandberg Nicklas Larsson MSc Miljövetenskap MSc Markvetenskap, MSc Land Reclamation & Restoration 11(12) www.niras.se

7. REFERENSER Canadian Environmental Ouality Guidelines. http://stts.ccme.ca/?chems=9,20,61,65,71,124,131,138,139,226,229&chapters=1 (Hämtad:2013-09-13) Livsmedelverkets författningssamling. Livsmedelverkets föreskrifter om dricksvatten. SLVFS 2001:30 Livsmedelverkets författningssamling. Föreskrifter om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter (SLVFS 201:30) om dricksvatten. SLVFS 2011:3 Länsstyrelsen Hallands län. 2012. Inventering av anläggningar för betning av säd. 577-6671-12 Länsstyrelsen i Kronobergs Län. 2005. Inventering av förorenade områden Kvarnar och gårdar med kvicksilverbetning i Kronobergslän. ISSN: 1103-8209 Naturvårdsverket. 2009. Riktvärden för förorenad mark. http://www.naturvardsverket.se/om- Naturvardsverket/Publikationer/ISBN/5900/978-91-620-5976-7/ (Hämtad:2013-09-09) RIVM.2001. Technical evaluation of the Intervention values for Soil/sediment and groundwater. SGU. 2013. http://www.sgu.se/kartvisare/kartvisare-brunnar-sv.html (Hämtad:2013-09-04) SGU. 2013. http://www.sgu.se/kartvisare/kartvisare-jordarter-50-tusen-sv.html (Hämtad: 2013-09-06) VISS. 2013. http://www.viss.lansstyrelsen.se/mappage.aspx (Hämtad 2013-09-04) 12(12) www.niras.se

40 39 4:1 38 ± 35:1 Barsebäck 38:65 37 PERKOLATIONSMAGASIN ÄLDRE V 150 GJJ UT DRIFT DRÄN. 250 REHAU DRÄN. 250 REHAU 1301 39 7:1 2 43:1 S:6 SKYDDSRÖR 500 BTG 1305 1306 1304 1307 1303 1302 33:1 38 34:2 36 35 37 1308 1309 37 ÄLDRE 150 SEGJÄRN UR DRIFT 24:4 Legend 5:1 24:5 36 Lilla Tjärby 33:1, Lilla Tjärby 1:93 Bonnarpsvägen, Laholm kommun 34 0 5 10 Meter Provpunkter Ungefärlig placering av f d kvarn 35 6:1 24:6 Djäknegatan 16 211 35 Malmö 1:93 6 TEL: 040-624 10 30 FAX: 040-624 10 39 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 37 38 Ritad av: Konstruerad av: Granskad av: Datum: Uppdragsnr: Ritningsnr: Y.S. Y.S. N.L 2013-09-13 8113077 8113077/1

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 1 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1301 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning 1 0-0,4 m F/mu Sa 8 1 2 0,4-2,0 m F/ Sa 4,5 3 7 2 4 6 5 2,0-3,7 m F/Gr Sa makadam 5 3 6 8 Gv: 3,27 rök 7 5,5 x 4 8 3,7-4,0 m Sa si 5,7 5 9 4,0-4,7 m SaMn 6 PID Skickat till labb Lukt 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 2 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1302 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning PID Skickat till labb Lukt 1 0,0-0,3 m mu Sa <10 x 1 2 0,3-1,0 m Sa <10 3 1,0-2,0 m si Saf si <10 x 2 4 <10 5 2,0-3,0 m Saf <10 3 6 <10 7 3,0-4,2 m Saf si <10 4 8 <10 Borrstopp 5 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 3 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1303 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning PID Skickat till labb Lukt 1 0,0-0,05 m Asfalt <10 1 2 0,05-0,2 m F/(gr) Sa <10 3 0,2-1,9 m Saf <10 2 4 1,9-2,0 m Si <10 5 2,0-3,1 m Saf <10 3 6 3,1-3,9 m Saf si <10 7 3,1-3,9 m Saf si <10 4 8 3,9-4,2 m SaMn <10 5 Borrstopp 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 4 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1304 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning Ingen lukt 1 0,0-0,05 m Asfalt 124 x 1 2 0,05-0,3 F/ (gr) Sa 13 3 0,3-0,6 m mu Sa <10 2 4 0,6-3,0 m Saf <10 5 <10 3 6 <10 PID Skickat till labb Lukt 4 5 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 5 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1305 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning PID Skickat till labb Lukt 1 0,0-0,7 m musa <10 x 1 <10 2 0,7-1,4 saf Si sa 2 3 1,4-2,0 m Saf <10 3 4 5 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 6 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1306 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning PID Skickat till labb Lukt 1 0,0-0,5 m musa <10 x 1 2 0,5-1,0 m Saf <10 3 1,0-2,0 m sisaf si <10 2 4 <10 3 4 5 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 7 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1307 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning PID Skickat till labb Lukt 1 0,0-0,05 m Asfalt <10 x 1 2 0,05-0,2 m F/Saf <10 3 0,2-0,8 m Saf <10 x 2 4 0,8-2,0 m sisaf 11,7 3 4 5 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 8 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1308 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning PID Skickat till labb Lukt 1 0,0-0,05 m Asfalt 10,8 x 1 2 0,05-0,3 m F/grSa <10 3 0,3-1,8 m Saf <10 2 4 1,8-2,0 m Si <10 3 4 5 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

BORRJOURNAL Projektnamn: Lilla Tjärby Sida: 9 Projekt nr.: 8113077 Datum: 20130826 Borrpunkt: 1309 Provtagare: Ylva Sandberg Projektledare: Ylva Sandberg Kontoll/init.: Anmärkningar Filtersättning GV-nivå (m m.y) Djup (m) Provnr. Jordartsbeskrivning PID Skickat till labb Lukt 1 0-1,0 m musaf <10 x 1 2 <10 3 1,0-2,0 m sisaf si <10 2 4 <10 5 2,0-3,0 m sisaf <10 3 6 <10 3,0-4,2 m SaMn 4 7 <10 5 6 7 8 Borrningsnr.: Relativt Ja/nej Topp Botten ø (m) Vn.uk Tillsyn/init.: Filterrör 1 Datum: Filterrör 2 PID instrument: UTM-Y: Filterrör 3 Lampa: LOK-Y: Fogningsrör 1 # Borrmetod: Fogningsrör 2 # Borrentreprenör: Fogningsrör 3 #

Rapport Sida 1 (5) T1313070 259L2FUUJOC Niras Sweden AB Projekt Ylva Sandberg Bestnr 8113077 Registrerad 2013-08-30 Djäknegatan 16 Utfärdad 2013-09-06 211 35 Malmö Analys av fast prov Er beteckning 1304 0-0,5 Labnummer O10533520 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 90.1 % 1 V AKR As <0.5 mg/kg TS 1 H AKR Ba 7.87 1.82 mg/kg TS 1 H AKR Cd <0.1 mg/kg TS 1 H AKR Co 0.911 0.220 mg/kg TS 1 H AKR Cr 2.97 0.60 mg/kg TS 1 H AKR Cu 2.23 0.50 mg/kg TS 1 H AKR Hg <0.2 mg/kg TS 1 H AKR Ni 1.40 0.41 mg/kg TS 1 H AKR Pb 3.42 0.70 mg/kg TS 1 H AKR V 6.63 1.41 mg/kg TS 1 H AKR Zn 7.03 1.35 mg/kg TS 1 H AKR TS_105 C 90.1 4.50 % 2 1 HESE alifater >C5-C8 <10.0 mg/kg TS 2 1 HESE alifater >C8-C10 <10.0 mg/kg TS 2 1 HESE alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 1 HESE alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 1 HESE alifater >C5-C16* <30 mg/kg TS 2 1 HESE alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 2 1 HESE aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 2 1 HESE aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 2 1 HESE metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 2 1 HESE metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 2 1 HESE aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 2 1 HESE bensen <0.010 mg/kg TS 2 1 HESE toluen <0.050 mg/kg TS 2 1 HESE etylbensen <0.050 mg/kg TS 2 1 HESE m,p-xylen <0.050 mg/kg TS 2 1 HESE o-xylen <0.050 mg/kg TS 2 1 HESE xylener, summa* <0.050 mg/kg TS 2 1 HESE TEX, summa* <0.10 mg/kg TS 2 1 HESE naftalen <0.100 mg/kg TS 2 1 HESE acenaftylen <0.100 mg/kg TS 2 1 HESE acenaften <0.100 mg/kg TS 2 1 HESE fluoren <0.100 mg/kg TS 2 1 HESE fenantren <0.100 mg/kg TS 2 1 HESE antracen <0.100 mg/kg TS 2 1 HESE fluoranten <0.100 mg/kg TS 2 1 HESE pyren <0.100 mg/kg TS 2 1 HESE bens(a)antracen <0.080 mg/kg TS 2 1 HESE krysen <0.080 mg/kg TS 2 1 HESE bens(b)fluoranten <0.080 mg/kg TS 2 1 HESE bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg TS 2 1 HESE ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Rapport Sida 2 (5) T1313070 259L2FUUJOC Er beteckning 1304 0-0,5 Labnummer O10533520 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign bens(a)pyren <0.080 mg/kg TS 2 1 HESE dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 2 1 HESE benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg TS 2 1 HESE indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg TS 2 1 HESE PAH, summa 16* <0.72 mg/kg TS 2 1 HESE PAH, summa cancerogena* <0.28 mg/kg TS 2 1 HESE PAH, summa övriga* <0.44 mg/kg TS 2 1 HESE PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 1 HESE PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 1 HESE PAH, summa H* <0.32 mg/kg TS 2 1 HESE Er beteckning 1301 3-3,7 Labnummer O10533521 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 93.4 % 1 V AKR As <0.5 mg/kg TS 1 H AKR Ba 10.7 2.5 mg/kg TS 1 H AKR Cd <0.1 mg/kg TS 1 H AKR Co 1.52 0.37 mg/kg TS 1 H AKR Cr 3.11 0.63 mg/kg TS 1 H AKR Cu 4.24 0.89 mg/kg TS 1 H AKR Hg <0.2 mg/kg TS 1 H AKR Ni 3.04 0.82 mg/kg TS 1 H AKR Pb 3.68 0.75 mg/kg TS 1 H AKR V 6.81 1.44 mg/kg TS 1 H AKR Zn 13.0 2.5 mg/kg TS 1 H AKR Er beteckning 1305+1306 0-0,7 Labnummer O10533522 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 91.0 % 1 V AKR As <0.5 mg/kg TS 1 H AKR Ba 9.20 2.11 mg/kg TS 1 H AKR Cd <0.1 mg/kg TS 1 H AKR Co 0.809 0.199 mg/kg TS 1 H AKR Cr 1.52 0.36 mg/kg TS 1 H AKR Cu 4.17 0.88 mg/kg TS 1 H AKR Hg <0.2 mg/kg TS 1 H AKR Ni 1.54 0.40 mg/kg TS 1 H AKR Pb 6.81 1.39 mg/kg TS 1 H AKR V 4.68 1.03 mg/kg TS 1 H AKR Zn 17.9 3.4 mg/kg TS 1 H AKR ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Rapport Sida 3 (5) T1313070 259L2FUUJOC Er beteckning 1302+1307 0-0,5 Labnummer O10533523 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 94.2 % 1 V AKR As <0.5 mg/kg TS 1 H AKR Ba 6.91 1.59 mg/kg TS 1 H AKR Cd <0.1 mg/kg TS 1 H AKR Co 1.18 0.29 mg/kg TS 1 H AKR Cr 1.92 0.38 mg/kg TS 1 H AKR Cu 2.40 0.51 mg/kg TS 1 H AKR Hg <0.2 mg/kg TS 1 H AKR Ni 2.06 0.55 mg/kg TS 1 H AKR Pb 4.13 0.84 mg/kg TS 1 H AKR V 4.48 0.95 mg/kg TS 1 H AKR Zn 13.3 2.5 mg/kg TS 1 H AKR Er beteckning 1308+1309 0-0,5 Labnummer O10533524 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 91.4 % 1 V AKR As <0.5 mg/kg TS 1 H AKR Ba 16.6 3.8 mg/kg TS 1 H AKR Cd <0.1 mg/kg TS 1 H AKR Co 1.10 0.28 mg/kg TS 1 H AKR Cr 2.20 0.48 mg/kg TS 1 H AKR Cu 3.79 0.82 mg/kg TS 1 H AKR Hg <0.2 mg/kg TS 1 H AKR Ni 2.04 0.59 mg/kg TS 1 H AKR Pb 7.81 1.59 mg/kg TS 1 H AKR V 4.89 1.04 mg/kg TS 1 H AKR Zn 22.8 4.3 mg/kg TS 1 H AKR Er beteckning 1302+1307 1-1,5 Labnummer O10533525 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 87.1 % 1 V AKR As <0.5 mg/kg TS 1 H AKR Ba 27.0 6.3 mg/kg TS 1 H AKR Cd <0.1 mg/kg TS 1 H AKR Co 1.73 0.43 mg/kg TS 1 H AKR Cr 3.71 0.75 mg/kg TS 1 H AKR Cu 3.34 0.71 mg/kg TS 1 H AKR Hg <0.2 mg/kg TS 1 H AKR Ni 3.05 0.89 mg/kg TS 1 H AKR Pb 2.46 0.50 mg/kg TS 1 H AKR V 8.64 1.83 mg/kg TS 1 H AKR Zn 16.6 3.3 mg/kg TS 1 H AKR ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Rapport Sida 4 (5) T1313070 259L2FUUJOC * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av metaller enligt MS-1. Analysprovet har torkats vid 50 C och elementhalterna TS-korrigerats. För jord siktas provet efter torkning. För sediment/slam mals alternativt hamras det torkade provet. Vid expressanalys har upplösning skett på vått samt osiktat/omalt prov. Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Analys har skett enligt EPA metod (modifierad) 200.8 (ICP-SFMS). Rev 2012-04-23 2 Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) * summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener. Metod baserad på SPIMFABs kvalitetsmanual. Mätning utförs med GCMS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Rev 2013-01-16 AKR HESE Godkännare Anna-Karin Revell Hedvig von Seth H V Utf 1 Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Rapport Sida 5 (5) T1313070 259L2FUUJOC Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. ALS Scandinavia AB Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Rapport Sida 1 (2) L1321661 263R8QO4VJQ Niras Sweden AB Projekt 8113077 Ylva Sandberg Registrerad 2013-09-05 Djäknegatan 16 Utfärdad 2013-09-16 211 35 Malmö Denna rapport med nummer L1321661 ersätter tidigare utfärdad rapport. Tidigare utsänd rapport bör kastas. Ändrade resultat indikeras med skuggade rader. Analys: V3BBAS Er beteckning 1301 Labnummer U10890057 Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign As 0.525 0.654 µg/l 1 H ENMU Cd 0.0804 0.0349 µg/l 1 H ENMU Co 0.258 0.104 µg/l 1 H ENMU Cr <0.9 µg/l 1 H ENMU Cu 5.65 1.23 µg/l 1 H ENMU Hg <0.02 µg/l 1 F TALA Mo <0.5 µg/l 1 H ENMU Ni 1.04 0.42 µg/l 1 H ENMU Pb <0.5 µg/l 1 H ENMU V 1.06 0.19 µg/l 1 H ENMU Zn 27.3 5.8 µg/l 1 H ENMU Hg* <0.004 µg/l 1 G TALA ALS Scandinavia AB Aurorum 10 977 75 Luleå Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: + 46 920 28 9900 Fax: + 46 920 28 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Rapport Sida 2 (2) L1321661 263R8QO4VJQ Metod 1 Upplösning och analys av vattenprov, 12 ml prov och 1.2 ml HNO 3 (suprapur) har behandlats i autoklav. Vid analys av Ag har upplösning skett med HCl i autoklav. Vid analys av As och Se i hög upplösning (ICP-SFMS- HRM) har provet uppslutits, 0.2 ml prov och 1 ml HNO3 (suprapur) i mikrovågsugn. För W är provet upplöst med HNO 3 och HF i värmeblock. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) 200.7 (ICP-AES) och 200.8 (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008 ENMU TALA Godkännare Enrico Muth Tanja Larsson F G H Utf 1 AFS AFS ICP-SFMS * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Aurorum 10 977 75 Luleå Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: + 46 920 28 9900 Fax: + 46 920 28 9940 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

Bilaga 4. Foton från fältprovtagning Lilla Tjärby 1:93. Kvarnen ska ha sträckt sig förbi de högra björkarna. Provtagning på 1:93, tvärs över vägen från kvarnen. Punkt 1301. Garageuppfarten på fastigheten 33:1. Kvarnen ska ha sträckt sig fram till uppfarten.

Inlastningen ska ha varit belägen vid cykelvägen. Punkt 1307

Punkt 1308. Punkt 1309