Användarmanual 1080p A c t i o n C a m e r a JB. 4841 / Made in China. Kitvision 2016 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
Varning Du rekommenderas att först prova det vattentäta huset utan att ha kameran i, genom att sänka ner huset i vatten för att säkerställa att det fungera. Du bör se till att det inte finns någon smuts runt gummitätningen eller på snäpp-fästena på det vattentäta huset. Det kan lätt fastna damm eller sand efter att ha öppnat huset som kan leda till försämring av vattentäthet. Var extremt försiktig eftersom det kan leda till fel. Om smuts eller annat hamnar på insidan av luckan, torka av det med en torr, luddfri trasa. Om någon väta kommer i kontakt med kameran eller insidan av luckan, torka av med en mjuk, torr trasa. Öppna eller stäng inte luckan nära vatten eller under vatten och ha ej av våta händer när du handskas med kameran, eftersom det kan orsaka vattenläckage. Huvudfunktioner 1080p Video med 30bps 12 MP Fotoupplösning Vattentät ner till 30 m Box contents Kitvision Explore 1080 Action Camera 30 m Vattentätt kamerahus Cykelfäste Hållare för anslutningar Böjt fäste med självfhäftande tejp Platt fäste med självhäftande tejp 2 x 3M självhäftande kuddar ¼" stativ skruvadapter ¼" stativ gängadapter Stativadapter Monterings adapter 90 graders adapter Straps till hjälp (ventilerad hjälm) Användarmanual USB kabel 3
Funktioner Instruktioner för användning 1. Avtryckare/OK Knapp 2. Funktionsindikator på ovansidan 3. AV/PÅ/Mode knappen 4. Inbyggd Mikrofon 5. Micro SD-kort ingång 6. Micro USB-ingång 7. Lins 8. Laddnings indikator 9. Inbyggd LCD 10. Upp-knapp 11. Inbyggd högtalare 12. Ner-knapp 13. Batterilucka 14. Micro HDMI Slå på och av kameran 1. Håll inne AV/PÅ/Mode knappen (3) för att slå på kameran. 2. Håll inne AV/PÅ/Mode knappen (3) för att stänga kameran. Ladda batteriet Kameran har ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri. Ladda batteriet fullt innan användning. 1 2 6 5 10 4/11 13 1. Stäng av kameran. 2. Anslut mikro-usb-kontakten till kameran och den andra änden till en PC / laddare USB-port. 3. Laddningsindikatorn (8) kommer att lysa blått under laddning och LCD (9) visar batterinivån. 4. LCDn visar 100% när batteriet är fullt laddat (9). Obs: Kamerahuset kan vara varm efter längre användning. Det här är normalt. 3 8 7 14 9 12 4 5
Sätta i minneskortet Explore 1080 Action Kameran har inget internt minne. För att kunna spela in video eller ta bilder med kameran, måste du ha micro SD-kort (max 32GB, ingår ej). 1. Se till att kameran är avstängd 2. Sätt i minneskortet i micro SD-kortplatsen (5). 3. Kameran använder filsystemet FAT32. Om micro SD-kort ej är kompatibelt, behöver den en formatering. 4. Kortet kan formateras i Allmänna inställningar menyn på kameran. Ändra läge på kameran Kameran har 6 olika lägen: Videoläge, Fotoläge, Serietagning, Time Lapse, Uppspelning och Inställningar. 1. Tryck på AV/PÅ/Mode knappen (3) för att välja mellan dessa lägen. Video Mode Photo Mode För att spela in videoklipp För att ta bilder Burst Mode Serietagning 3 / 5 / 10 bilder Timer / Time Lapse Mode Tar bilder i önskat intervall Settings Mode Ändra kamerainställningar Playback Mode Titta på bilder/filmer 6 7
Spela in video Genom att välja Videoläget kan du filma med hög kvalitet, full HD video med din Explore 1080 Action kamera. I inställningsläget kan du ändra upplösning, exponering och lägga till datumstämpel på dina videoinspelningar. 1. Slå på kameran och då startar videoläget med automatik. Om du befinner dig i ett annat läge, tryck på AV/PÅ/Mode knappen (3) för att ställa in kameran i videoläge. 2. Använd LCD (9) för att titta på dina bilder och tryck sedan på Avtryckaren / OK (1) för att starta en inspelning. 3. Vid inspelning blinkar indikatorn på ovansidan (2) och LCD-skärmen (9) visar en röd timer i det övre högra hörnet som visar hur länge du spelat in. 4. Tryck på Avtryckaren/OK Knappen (1) för att avsluta inspelningen. Notera: Om kameran har hamnat i skärmsläckarläget behöver du trycka på någon knapp för att återgå till normalläge innan du kan starta / stoppa inspelningen. Notera: Kameran kommer att stoppa inspelningen och spara allt automatiskt när minneskapaciteten är slut eller om kameran har slut på batteriet. Spela in ljud vid videoinspelning Om du använder kameran med undervattenshuset, kommer ljudet att spelas in även om det låter sämre. För bästa ljudkvalitet används kameran utan undervattenhuset. När du använder kameran utan undervattenhuset, var extra varsam och se till att den inte blir blöt. Fotografering Genom att välja fotoläget kan du ta bilder med kameran. Du kan ändra upplösningen i inställningsläget. 1. Starta kameran och tryck AV/PÅ/MODE-knappen (3) till du kommer till Foto-läget. 2. Använd LCD-skärmen (9) för att titta på dina bilder, tryck på Avtryckaren/ OK (1) för att ta en stillbild. 3. Efter att bilden har tagits, kommer du höra en ljudeffekt av en slutare och LCD-skärmen blinkar en gång. Slutarljudet kan ändras eller tas bort i inställningsmenyn. 8 [continued...] 9
Serietagning Genom att välja serietagning kan du ta en serie av 3 bilder inom en serie, Serietagningsinställningar kan ändras i inställningsläget. 1. Slå på kameran och tryck på AV/PÅ / MODE-knappen (3) tills du ser Serieläget. 2. Använd LCD-skärmen (9) för att titta på bilden och tryck sedan på Avtryckaren / OK (1) för att ta en serie stillbilder. Kameran gör en serie ljudeffekter av slutarljud samtidigt som du tar bilden. Timer Genom att välja Timer-läget kan du ta ett foto med önskade intervaller Timern / Tidsförloppet ändras i inställningsläget. 1. Slå på kameran och tryck på AV/PÅ / MODE-knappen (3) där du anger Timerläge. 2. Använd LCD-skärmen (9) för att titta på din bild, tryck sedan på Avtryckaren / OK (1) för att aktivera Timern. Vid fotografering blinkar LCD-skärmen (9) och kameran avger en ljudeffekt av en slutare. Notera: Inställningarna hittar du i huvudmenyn Time Lapse Genom att välja Time Lapse läge kan du ta en serie bilder med jämna mellanrum, när bilderna sätts samman skapas en film med videoeffekt av en långsam bildhastighet för att visa rörelser under en längre tid. Bilder tagna i Time Lapse läge sparas som enskilda filer och extern programvara krävs för att omvandla tagna bilder i en videofil. Tiden och inställningarna för Time Laps kan ändras i inställningsläget. Notera: För att aktivera Time Lapse-funktionen måste den först programmeras i huvudmenyn. 1. Slå på kameran och tryck på AV/PÅ / MODE-knappen (3) tills du kommer till inställningsläget. 2. Använd Upp- och Ner knapparna (10) (12) för att bläddra igenom alternativen i menyn tills du kommer till Time lapse. 3. Tryck på Avtryckaren / OK (1) för att acceptera och tillämpa det tidsintervall som du vill att kameran ska ta bilder. 4. Tryck på Avtryckaren / OK (1) för att välja en lämplig tid och sedan kommer du tillbaka till huvudmenyn 5. Använd upp- och nedtangenterna (10) (12) för att bläddra igenom alternativen i menyn igen tills du ser Kontinuerlig Lapse 10 11
6. Tryck på Avtryckaren / OK (1) för att slå på Kontinuerlig Laps 7. Trycka på Avtryckaren/OK (1) för att acceptera valet. 8. Tryck på AV/PÅ / Mode-knappen (3) för att lämna inställningsmenyn. 9. Tryck på Avtryckaren / OK (1) för att starta / stoppa Time Laps. När den kontinuerliga Time Lapse-funktionen är avstängd, kommer den valda tiden istället gälla för självutlösaren. Uppspelning 1. Slå på kameran och tryck på Upp-knappen (10) för att bekräfta ditt val. 2. Använd Upp-knappen (10) och Ner-knappen (12) för att välja mellan foto eller video för uppspelning och tryck på Avtryckaren / OK (1) för att bekräfta ditt val 3. Använd Upp-knappen (10) och Ner-knappen (12) för att välja den fil du vill spela och tryck på Avtryckaren / OK (1) för att bekräfta ditt val. Video Photo Uppspelning av video Visa bilder Se Videofilmer 1. När du valt en fil bekräftar du med Avtryckaren/ OK (1) för att visa. 2. När du ser på filmen kan du snabbspola framåt genom att trycka på Upp-Knappen(10) eller spola tillbaka genom att trycka på Ner-knappen (12). 3. Du kan pausa filmen genom att trycka på Avtryckaren / OK (1). 4. Trycka på AV/PÅ/Mode knappen (3) för att komma till valmenyn 5. Tryck Upp-knappen (10) för att återgå till videoläge Ta bort batteriet 1. Lyft upp batteriluckan (13) 2. Dra i batterifliken för att ta bort det uppladdningsbara batteriet. Allmäna inställningar 1. För att komma till menyn allmänna inställningar, tryck på AV/PÅ/MODE (3) tills du når inställningsmenyn. 2. Använd Avtryckaren / OK (1) för att välja i inställningsmenyn 3. Använd Upp-knappen (10) och Ner-knappen (12) för att navigera genom den valda inställningsmenyn. 4. Använd Avtryckaren / OK (1) för att ange en undermeny eller ändra en inställning 5. Tryck på AV/PÅ/MODE -knappen (3) för att återgå till undermeny. 12 13
Använd Wi-Fi Med den inbyggda Wi-Fi funktionen kan du använda din Smartphone/Mobila enhet som en fjärrkontroll för kameran, som en sökare och ladda ner filer till enheten. Ladda ner Wi-Fi Appen Wi-Fi appen kan du ladda ner gratis på Apple App Store och Google Play Store Android-användare: Ange Google Play Butik, sök efter Ez icam, ladda ner och installera, följ instruktionerna för att ansluta till WiFi iphone-användare: Ange Apple App Store, sök efter Ez icam, ladda ner och installera och följ instruktionerna för att ansluta till WiFi Para ihop kameran och smartphone/enheten 1. Slå på kameran och tryck på Ned / Wifi-knappen (12). 2. Kamerans LCD-skärm (9) visar följande meddelande Väntar på Wi-Fianslutning.... 3. Sök efter en Wi-Fi-hotspot på din smartphone / enhet, välj ICAM-Explore -nätverket och du blir då tillfrågad om ett lösenord; ange 1234567890 för att fortsätta. 4. När den är ansluten kommer kamerans LCD (9) att försättas i viloläge. 5. När du öppnar Ez icam appen, visas denna bild. 6. För en första anslutning, tryck på + lägga till enheter enligt. 7. Välj enheten i listan för att ansluta. 8. När du är ansluten, tryck på ikonen som visar den kopplade enheten att gå vidare till live view 14 15
Ansluta kameran till en HDTV 1. Anslut Micro HDMI till HDMI-kabel (medföljer ej) till kamerans Micro HDMI-port (14), och den andra änden till HDTV HDMI-port. 2. Slå på HDTV och välja lämplig HDMI-källa. 3. Följ instruktionerna för Uppspelning av filer nämnts tidigare i denna handbok. 4. När du tittat klart, vänligen stäng av kameran och HDTV innan du tar bort HDMI-kabeln. Anslut kameran till en PC Det finns två sätt att ladda ner filer från kamerans microsd till en dator: Genom att använda en microsd kortläsare Genom att ansluta kameran till en dator med den medföljande mikro-usb-kabel Anslutning av kameran till en dator med USB-kabeln 1. Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till kamerans mikro-usbport (6), och den andra änden till datorns USB-port och slå på kameran. 2. Starta kameran, då visas en anslutningsenhet på LCD-skärmen. 3. Öppna [Min Dator] eller [Windows Explorer] på datorn. Flyttbar disk visas. Dubbelklicka på Flyttbar disk för att visa innehållet. Filer som lagrats i kameran finns i mappen DCIM. 4. Kopiera filerna som du vill ha till datorn. Användning av det vattentäta huset 1. Öppna det vattentäta huset genom att lyfta locket som sitter på framsidan, uppåt. 2. Sätt i kameran på rätt sätt så att locket stängs enkelt och ger en tät förslutning. 3. Fäst den övre klämman och stäng för att säkerställa att huset är vattentät. 4. För att styra kameran använder man det vattentäta fodralets yttre knappar. 16 17
Specification Display 2" Frekvens 50 Hz / 60 Hz Lins 140º ultra vidvinkel-lins USB gränssnitt USB 2.0 Språk English / Dutch / German / French / Spanish / Italian / Portuguese / Chinese / Japanese / Russian / Czech / Polish / Turkish / Korean / Thai Videoupplösning 1080p / 30bps 720p / 60bps Videoformat Photoupplösning Lagring H.264 MOV 4608 x 2592 [12MP] 3760 x 2120 [8MP] 2976 x 1672 [5MP] 1920 x 1080 [2MP] Micro SD (up to 32 GB) Batteri kapacitet Energiförbrukning Inspelningstid per laddning Operativ System Storlek (mm) Vikt 900 mah 350 ma @ 3.7 V Ca 90 minuter (Den faktiska inspelningen beror på dina inställningar) Windows XP / Vista or Above / Windows 7 / Mac OS H42 x W60 x D30 (mm) 67 g Fotolägen Single shot / Timer / Burst / Time lapse 18 19
Vårda din Explore 1080 Action Kamera Vänligen EJ: Låt ej kameran bli våt, om den ej ligger i det vattentäta huset Tappa ej kameran, då gäller ej garantin Öppna ej kameran. Exponera inte kameran för extrema temperaturer eller snabba förändringar av varmt till kallt eller vice versa. Rengöring: Rengör kameran med en mjuk och torr trasa men inga rengöringsmedel Felsökning Inget SD kort SD kort fel Kameran vill ej starta Suddiga bilder Kontrollera att det finns ett SD-kort i kameran. Säkerställ att det är ett kompatibelt minne Spara eventuella bilder eller videofiler och formatera sedan SD-kortet i kameran. Öppna batteriluckan och ta ut batteriet. Se till att det inte finns något som hindrar kontakten mellan batteriet och kameran och sätt sedan tillbaka batteriet. Ladda kameran med en nätadapter och försök igen. Det finns ingen inbyggd i bildstabilisator i kameran så du måste hålla kameran stilla medan du tar bilder. Flimmer vid videoinspelning Försök att ändra strömläget i de allmänna inställningarna 20 21
Vattentätt hus Explore 1080 Action Kameran har ett vattentätt hus som klarar er till 30 meters djup. När du använder kameran i en fuktig miljö bör du alltid använda det vattentäta huset. Det rekommenderas att huset ska användas vid alla tidpunkter för att skydda kameran. Vi hoppas att ni nu har fått all information som behövs för att komma igång, om du har problem med något, är du välkommen att kontakta oss på: support@kitvision.co.uk eller besök www.kitvision.co.uk Vänligen försök inte att öppna den här produkten. Det finns inga delar inuti, särskilt om din produkt har en inbyggd, icke-utbytbart batteri, försök inte att ta ut det eftersom det kan leda till personskador och skador på produkten. Försökt till att öppna produkten eller utföra reparationer gör garantin ogiltig 22 Vi ber om ursäkt för eventuella besvär som orsakats av eventuella brister i dessa instruktioner, som kan uppstå som en följd av produktförbättring och utveckling.