NORDIC MINES AB (publ) Delårsrapport januari-mars 2013

NORDIC MINES AB (publ) Delårsrapport januari-mars 2013 Första kvartalet 2013 Försäljningsintäkterna från guld och silver uppgick netto till 85,4 Mkr (22,6 Mkr), inklusive en negativ påverkan av guldprissäkring om -13,5 Mkr (-5,1 Mkr) Rörelseresultatet uppgick till -59,0 Mkr (-54,0 Mkr), varav negativa valutakursomräkningar om -14,8 Mkr Periodens resultat efter skatt uppgick till -45,7 Mkr (-63,0 Mkr), inklusive finansiella kostnader om -12,9 Mkr, motsvarande -0,17 kr (-1,77 kr) per aktie Periodens totalresultat uppgick till -22,5 Mkr (-77,8 Mkr), motsvarande -0,08 kr (-2,19 kr) per aktie Likvida medel uppgick vid periodens slut till 149,7 Mkr (15,3 Mkr) Investeringarna uppgick till 25,9 Mkr (37,9 Mkr), inklusive en deposition om 8,1 Mkr Totalt producerades 278 kilo guld (130 kilo) vid Laivagruvan I januari 2013 genomfördes en företrädesemission om 282 Mkr som övertecknades utan att garantiåtagandena behövde tas i anspråk Viktiga händelser efter periodens utgång I april föll guldpriset väsentligt från en nivå om cirka 1625 USD till som lägst 1378 USD. Bolaget har i samband med det lägre guldpriset löst sitt guldprissäkringsavtal för andra kvartalet till en kostnad om 150 KEUR. Nordic Mines i korthet Nordic Mines är ett nordiskt gruv- och prospekteringsföretag med mål att bli en av Nordens och Europas ledande guldproducenter och en förebild inom miljöarbete. I Laivagruvan i Finland påbörjades guldproduktionen i slutet av 2011. Fyndigheten är en av de största i Norden. Prospektering bedrivs i Finland och Sverige. Nordic Mines grundades 2005 och har drygt 100 anställda med huvudkontor i Uppsala. Aktien är upptagen till handel på Nasdaq OMX Small Cap i Stockholm. Se även www.nordicmines.se Nordic Mines AB (publ) Org nr 556679-1215 Trädgårdsgatan 11, SE-753 09 Uppsala Tel +46-18-843 45 00 www.nordicmines.se

VD:s kommentar Åtgärderna för att säkerställa långsiktig lönsamhet framskrider enligt plan Kvartalet inleddes med en företrädesemission om 282 Mkr före transaktionskostnader som övertecknades utan att garantiåtagandena behövde tas i anspråk, vilket jag och samtliga medarbetare inom Nordic Mines noterar med tillfredsställelse. Emissionen har möjliggjort att vi kan arbeta med den åtgärdsplan som kommunicerades i november 2012. Ett antal förändringar inom anrikningsverket har gjorts och diverse förbättringsåtgärder har påbörjats. inleder Thomas Cederborg, VD. Totalt har cirka en tredjedel av likviden från företrädesemissionen om 255 Mkr efter transaktionskostnader använts till att betala guldprissäkringsavtalet, räntor och leverantörsskulder relaterade till fjärde kvartalet 2012. Den tredjedel ämnad för investeringar har nyttjats till en viss del. Den extra matare som kommer att öka anläggningens tillgänglighet vid malmintaget till anrikningsverket har installerats framgångsrikt under kvartalet. Den nya krossfunktionen är under fortsatt utredning. Vi utreder olika lösningar och vi vill säkerställa bästa möjliga design innan investeringsbeslutet fattas. Den resterande delen från företrädesemissionen kvarstår som kassalikviditet. Totalt producerades 278 kilo guld under det första kvartalet. I januari drabbades vi av ett antal oplanerade driftsstopp med lägre guldproduktion som följd och i februari hade vi ett planerat underhållsstopp om sex dagar. Under mars månad fick de första insatserna i enlighet med åtgärdsplanen positiva effekter, varpå tillgängligheten och genomsättningen ökade. Försäljningsintäkterna var 85,4 Mkr under första kvartalet, vilket var 9,0 Mkr högre jämfört med föregående kvartal trots en lägre produktion om 7 kilo jämfört med föregående kvartal. Anledningen är framförallt en hög ingående balans av dorétackor i lager. Rörelseresultatet var -59,0 Mkr i jämförelse med -35,2 Mkr föregående kvartal. Skillnaden är framförallt beroende på negativa valutakursförluster i första kvartalet 2013 gentemot positiva i föregående kvartal. I slutet av kvartalet såg vi förbättringar vad gäller tillgängligheten och genomsättningen i anrikningsverket som varit vår högsta prioritering hittills. Vi arbetar fortsatt också intensivt med att höja den ingående guldhalten i verket. Ett omfattande arbete pågår i gruvan för en optimering av metoderna för uppborrning av malmen, sprängning och utlastning. Vi är naturligtvis ännu långt ifrån nöjda. Därför är det fortsatt fullt fokus på åtgärdsplanen för att nå en ökad guldproduktion avslutar Thomas Cederborg, VD. Verksamhet under första kvartalet 2013 Produktionen av guld vid Laivagruvan uppgick under första kvartalet till 278 kilo i jämförelse med 285 kilo föregående kvartal. I januari producerades 89 kilo, i februari 64 kilo och i mars 125 kilo. Den låga produktionen i februari kan förklaras av ett planerat underhållsstopp om sex dagar samt att februari är en kort månad. Tillgängligheten, det vill säga hur många procent av kvartalets timmar som anläggningen varit i bruk, var 83 procent. Målet är att tillgängligheten skall vara över 90 procent. Anrikningsverket hade ett antal oplanerad driftsstopp under januari och februari. Under mars månad visade insatserna i enlighet med åtgärdsplanen positiva effekter, varpå tillgängligheten och även genomsättningen ökade. Genomsättningen i kvarnarna i drift, det vill säga antal ton genom anrikningsverket, uppgick till 332 119 ton i kvartalet. Under mars ökade den genomsnittliga genomsättningen med cirka 20 procent jämfört med de senaste sex månaderna. Under ett antal dygn uppgick genomsättningen till designkapaciteten om 250 ton malm per timme. Guldutbytet var under kvartalet i genomsnitt 84 procent. Den ingående guldhalten var i genomsnitt 1,0 gram per ton under kvartalet. Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 2 (20)

Totalt producerades 932 kilo guld under 2012. Totalt levererades/såldes 843 kilo guld under 2012. Under första kvartalet 2013 producerades 278 kilo guld och 297 kilo levererades/såldes. Vid första kvartalets slut fanns i lager cirka 70 kilo guld under produktion och inga gjutna dorétackor. GULDPRODUKTION OCH FÖRSÄLJNING Resultat första kvartal Försäljningsintäkterna var 85,4 Mkr under kvartalet, vilket var 9,0 Mkr högre jämfört med föregående kvartal trots en lägre produktion om 7 kilo. Anledningen är framförallt en hög ingående balans av dorétackor i lager. Guldhalten i ingående malm till verket försämrades, vilket påverkade försäljningen negativt. Produktionskostnaderna ökade med 9 procent jämfört med föregående kvartal bland annat på grund av kostnader relaterade till planerade underhållsstopp, förbättringsaktiviteter inom åtgärdsplanen och en högre genomsättning. Rörelseresultatet var -59,0 Mkr i jämförelse med 35,2 Mkr föregående kvartal. Skillnaden är framförallt beroende på negativa valutakursförluster i första kvartalet 2013 på grund av en starkare SEK, gentemot positiva valutakursvinster i föregående kvartal. Försäljnings- och administrationskostnaderna var fortsatt höga under första kvartalet på grund av ledningsbyte samt att tidigare aktiverade prospekteringskostnader tagits över resultatet. Periodens resultat om -45,7 Mkr, jämfört med -45,2 Mkr föregående kvartal, påverkades även negativt av finansiella kostnader för räntor om -8,2 Mkr och kostnader för framtida prissäkringar av guld om -4,6 Mkr samt positivt av en effekt från en skattefordran om 26,2 Mkr Guldprissäkringar I mars 2011 tecknade Nordic Mines terminskontrakt för perioden från och med andra kvartalet 2012 till och med första kvartalet 2015 omfattande 134 280 ounce guld till ett genomsnittligt pris om 1 049 euro (1 458 dollar) per ounce inklusive transaktionskostnader. Då guldpriset varit högre än priset i de gällande terminssäkringskontrakten när de förföll till betalning i mars, juni, september och december 2012 samt mars 2013, har intäkterna för guldförsäljningen reducerats med sammanlagt 73,9 Mkr (se not 1). Reduceringen, det vill säga kostnaden, avser skillnaden mellan aktuellt spotpris och det avtalade terminspriset för andelen sålt guld. Finansiella kostnader har belastats med sammanlagt 42,4 Mkr under samma period för skillnaden mellan aktuellt spotpris och det avtalade terminspriset för andelen icke uppnådd terminssäkrad produktionsvolym. Motsvarande siffror för första kvartalet 2013 var 13,5 Mkr för reducering av försäljningsintäkter respektive 4,6 Mkr i finansiella kostnader. Värdering av utestående terminskontrakt (i volym 75,535 tr oz) till marknadspris per den 31 mars 2013 har påverkat Totalresultatet positivt om 23,1 Mkr (-14,8 Mkr). Se not 7 för ytterligare information. I samband med att guldpriset föll rejält under april, har bolaget förhandslöst terminssäkringen av guld för andra kvartalet 2013 till ett pris av 150 KEUR. Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 3 (20)

Projektlån Enligt gällande projektlåneavtal med bankkonsortiet Standard Bank, UniCredit Bank och Finnvera har Nordic Mines från projektets början återbetalat sammanlagt 17,0 MEUR i amortering och 5,2 MEUR i räntor. UTESTÅENDE ÅTERBETALNINGSPLAN AV LÅN, 31 MARS 2013 Kassaflöde och finansiell ställning Kassaflödet från den löpande verksamheten inklusive förändring av rörelsekapital för första kvartalet 2013 uppgick till -80,1 Mkr jämfört med -26,9 Mkr under fjärde kvartalet 2012. Likvida medel uppgick till 149,7 Mkr jämfört med 68,6 Mkr per december 2012. I januari 2013 genomfördes en företrädesemission om 282 Mkr, före emissionskostnader. Bolaget stärkte därmed kassalikviditeten för att möjliggöra den planerade åtgärdsplanen. Vid periodens utgång uppgick koncernens eget kapital till 832,6 Mkr jämfört med 600,1 Mkr per december 2012. Soliditeten var 54,0 procent jämfört med 41,8 procent per december 2012. Första kvartalets amortering förflyttades till slutet av amorteringsperioden enligt en tidigare uppgörelse med långivande banker. I januari 2013 genomfördes ovan nämnda företrädesemission. Nettoskulden reducerades under kvartalet till 298,5 Mkr från 446,6 Mkr per december 2012 på grund av bättre likviditet från företrädesemissionen. Investeringar Investeringarna under kvartalet uppgick till 17,8 Mkr, jämfört med 142,7 Mkr under helåret 2012. Under perioden betalades en deposition om 8,1 Mkr för miljöändamål. Segmentrapportering Koncernen har från och med januari 2013 frångått segmentsindelning då det endast finns en produktiv gruva i Finland inom koncernen och då prospekteringsarbetet för närvarande sker i begränsad omfattning på grund av kostnadsbesparingar. Koncernens resultat och balansräkningar följs upp och värderas därefter. Medarbetare Medelantalet anställda var under första kvartalet 2013 114 (89) personer. Antalet anställda per 31 mars 2013 var 114 (88) personer. I Sverige arbetar 7 personer och i Finland 107 personer. Inga allvarliga personskador har rapporterats under perioden och index uppgick till 37,03 LTIFR (Lost Time Injury Frequency), inklusive entreprenörer. Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 4 (20)

Prospektering Nordic Mines bedriver kontinuerlig och systematisk prospektering efter nya fyndigheter. Bolaget har för närvarande undersökningstillstånd i fem områden: Laivagruvan, Oltava och Tormua i Finland samt Fjälltuna och Vassbo i Sverige. Fokus för prospekteringsarbetet är att utöka mineralreserven i anslutning till Laivagruvan, och framförallt i de södra delarna och i omedelbar anslutning till dagbrottet. Prospekteringsarbetet sker för närvarande i begränsad omfattning på grund av kostnadsbesparingar och fokusering på, att uppnå högre produktion i gruvan. Därför bistår bolagets prospekteringsgeologer tills vidare gruvan med geologiskt arbete. AKTIVERADE PROSPEKTERINGSUTGIFTER Balans Helår Helår Helår Helår Kvartal 1 31 mar Belopp i Tkr 2009 2010 2011 2012 2013 2013 Laivagruvans närområde 26 333 9 029 12 252 6 661 710 166 859 Övriga områden Finland 7 149 8 789 8 695 3 592 587 35 600 Sverige 823 2 810 2 307 3 676-11 442 Totalt 34 305 20 628 23 254 13 929 1 297 213 901 Notering: Balansen per 31 mars 2013 inkluderar 140 MKr, vilken under 2011 omklassificerades från immateriella prospekterings- och utvärderingstillgångar till materiella tillgångar. Mineraltillgång och Mineralreserv Laivagruvan utanför Brahestad i centrala Finland är en av de största guldfyndigheterna i Norden. MINERALTILLGÅNG OCH MINERALRESERV, UTVECKLING I november 2012 uppdaterades mineralreservberäkningen baserat på ursprungliga undersökningar och borrunderlag, men med hänsyn taget till dels en mer precis brytningsplan och dels den malm som Nordic Mines brutit fram till och med den 31 oktober 2012. Uppdateringen publicerades på Nordic Mines webbplats den 28 december 2012. Den mer precisa brytningsplanen har minskat mineralreserven med 0,6 miljoner ton och bolaget har brutit cirka 1,3 miljoner ton, varav cirka 0,2 miljoner ton gråberg. Den bevisade och sannolika mineralreserven uppgår i den uppdaterade rapporten till 15,2 miljoner ton med en genomsnittlig guldhalt om 1,6 gram guld per ton, motsvarande 24,120 kilo guld. Utöver mineralreserven så finns det enligt den uppdaterade mineralreservberäkningen ytterligare kända och indikerade mineraltillgångar. Dessa uppgår totalt till cirka 7,8 miljoner ton räknat med en cut-off på 0,8 gram guld per ton. Samma beräkning visar också på att det finns cirka 3,3 miljoner ton så kallad mineraltillgång kategori B, vilken innehåller en guldhalt mellan 0,5 och 0,8 gram guld per ton. Vidare visar rapporten att det finns ytterligare cirka 2,1 miljoner ton antagen mineraltillgång vid Laivagruvan. Mineraliseringen är beräknad till ett genomsnittligt djup om 150 meter under marknivå, men de hål som hittills har borrats till det dubbla djupet indikerar att fyndigheten fortsätter nedåt. Dessutom är fyndigheten öppen åt sydost. För definitioner se avsnittet för Definitioner enligt SveMin. Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 5 (20)

Guldmarknaden och guldpriset Guldpriset har haft en nedåtgående trend under första kvartalet 2013. Enligt LBMA (London Bullion Market Association) gold fixings föll guldpriset per ounce från 2 januari till 27 mars i USD med 5 procent och i EUR föll det med 2 procent. Guldpriset per ounce noterades vid kvartalets början till 1 682 USD respektive 1 270 EUR och vid kvartalets slut till 1 598 USD respektive 1 246 EUR. Kvartalets högsta notering var 22 januari då guldpriset per ounce noterades till 1 693 USD respektive 1 268 EUR. Kvartalets lägsta notering var 21 februari då guldpriset per ounce noterades till 1 568 USD respektive 1 189 EUR. Nedgången från högsta till lägsta guldpris per ounce motsvarade 7 procent i USD och 6 procent i EUR. Efter kvartalet har guldpriset per ounce fortsatt falla med lägsta notering den 16 april om 1 378 USD respektive den 17 april om 1 046 EUR. Nordic Mines aktie Nordic Mines aktie är sedan i juli 2008 upptagen till handel på Nasdaq OMX i Stockholm. Den 2 januari 2012 flyttades aktien till Stockholmsbörsens Mid Cap-lista, men eftersom aktievärdet minskade under 2012, återfördes aktien till Stockholmsbörsens Small Cap-lista från och med januari 2013. Aktien har kortnamnet NOMI och ISINkoden SE0001672809. Per den 31 mars 2013 noterades Nordic Mines aktie till 1,24 kr respektive 19,72 kr föregående år. Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 6 (20)

Aktieägare Per den 31 mars 2013 uppgick antalet aktieägare i Nordic Mines till cirka 10 500. De tio största aktieägarna i bolaget per 31 mars framgår av tabellen nedan. Aktieägare per 31 mars 2013 Antal aktier Innehav % ELDORADO GOLD COÖPERATIEF U.A. 35 250 000 10,33% FÖRSÄKRINGSAKTIEBOLAGET, AVANZA PENSION 25 544 877 7,49% PROPERTY DYNAMICS AB 16 000 000 4,69% CBNY-FIDELITY CANADA CUSTODY 13 355 167 3,91% NORDNET PENSIONSFÖRSÄKRING AB 10 264 320 3,01% DEUTSCHE BANK AG LDN-PRIME BROKER, AGE FULL TAX 10 132 777 2,97% LÄNSFÖRSÄKRINGAR SMÅBOLAGSFOND 8 779 525 2,57% DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH, W-8BEN 5 843 657 1,71% ROBUR FÖRSÄKRING 5 790 063 1,70% CF RUFFER BAKER STEEL GOLD FUND 5 520 000 1,62% ÖVRIGA 204 736 566 60,00% Totalt 341 216 952 100,00% Källa: Euroclear Största aktieägare var Eldorado Gold Corporation med totalt 48 605 167 aktier och 14,24 procent av rösterna (Eldorado Gold Coöperatief U.A. och CBNY-Fidelity Canada Custody). Aktiekapital Aktiekapitalet i Nordic Mines AB uppgick den 31 december 2012 till 85 304 238 kr, fördelat på 85 304 238 aktier, envar med ett kvotvärde om 1 kr. I januari 2013 genomfördes en företrädesemission om 282 Mkr före transaktionskostnader innehållande 255 912 714 antal aktier till ett pris av 1,10 kr. Per den 31 mars 2013 uppgick aktiekapitalet till 341 216 952 kr fördelat på 341 216 952 aktier, envar med ett kvotvärde om 1kr. Det egna kapitalet uppgick till 832,6 Mkr per den 31 mars 2013 jämfört med 383,2 Mkr föregående år. Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 7 (20)

Väsentliga händelser efter periodens utgång I april föll guldpriset väsentligt från en nivå om cirka 1625 USD till som lägst 1378 USD. Bolaget har i samband med det lägre guldpriset löst sitt guldprissäkringsavtal för andra kvartalet till en kostnad om 150 KEUR. Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer Utöver de risker som alltid är förknippade med gruvverksamhet och prospektering, som beskrivs utförligt i riskavsnittet i årsredovisningen för 2012 samt i Inbjudan till teckning av aktier i Nordic Mines AB (publ) (28 december 2012), finns även följande finansiella risker. Policy för finansiell riskhantering Koncernen exponeras för en mängd finansiella risker. Dessa risker är främst valutarisk, guldprisrisk, kreditrisk, likviditetsrisk och ränterisk. Styrelsen och företagsledningen försöker hantera dessa risker genom att identifiera, utvärdera och i lämpliga fall motverka de risker som uppräknas. Valutarisk Guld noteras i USD, majoriteten av kostnaderna uppkommer i EUR och koncernen konsolideras i SEK. Bolaget blir därmed direkt beroende av växelkurserna i dessa valutor. Om USD stärks gentemot EUR, så har det en positiv effekt. Om EUR stärks gentemot SEK, så har det en positiv effekt på försäljningen, men en negativ effekt på kostnaderna. Guldprisrisk Försäljningen påbörjades under januari 2012 och består väsentligen av en enda produkt, dorétackor, innehållande guld, koppar och silver. En nedgång i guldpriset får därför en omedelbar negativ inverkan på koncernens resultat. Se även avsnitt om guldprissäkring. Guldprissäkringsrisk Nordic Mines Oy har tecknat ett avtal med Standard Bank Plc och UniCredit Bank AG som innebär att 130 860 ounce av bolagets guld produktion är sålt till ett genomsnittligt pris om 1 049 euro (1458 USD). Om priset på guld överstiger det avtalade priset måste bolaget ersätta bankerna för mellanskillnaden på pris för den säkrade ounce volymen. Om priset på guld understiger det avtalade guldpriset ersätter bankerna bolaget för mellanskillnaden på pris för den säkrade ounce volymen. Likviditetsrisk Enligt villkoren i det upptagna projektlånet sker amortering kvartalsvis förutom de två amorteringarna för december 2012 och mars 2013 som senarelades till slutet av avbetalningsplanen. Amorteringstakten är hög och påverkar därför bolagets löpande likviditet. Koncernen befinner sig i ett uppstartsskede och medel för utgifter täcks för närvarande inte av internt genererade intäkter. Bolagets tillväxt kan därför fortfarande vara beroende av extern finansiering. Överskottslikviditet, det vill säga likvida medel som inte på kort sikt ska investeras i rörelsen, ska som huvudregel placeras på inlåningskonto i välrenommerad bank eller kortfristiga räntebärande instrument utan betydande kreditrisk. Kreditrisk Eftersom produkten guld är efterfrågad på världsmarknaden får bolaget betalt för sålt guld direkt efter avstämd analys. Risken är därmed minimal. Ränterisker Räntor påverkar koncernens resultat och kassaflöde negativt. Samtliga räntor har både en årlig fast ränta samt en rörlig del. Genomsnittsräntan för de ursprungliga MEUR 53,0 projektlånet är för närvarande cirka 6 procent med slutligt förfall i mars 2015. Genomsnittsräntan inkluderar ett tecknat avtal om en så kallad Interest Swap Transaction med en årlig fast ränta på 2,39 procent plus en rörlig del med 3 månaders Euribor med slutligt förfall i mars 2014. Räntan beräknas på ett fallande nominellt belopp som vid början av 2012 var cirka MEUR 13 och vid slutet av året cirka MEUR 9. Genomsnittsräntan före tillkommande kreditramarna om MEUR 7,5 respektive MEUR 6,0 är cirka 10 procent med slutligt förfall mars 2015 respektive december 2016. Om Euribor räntan höjs, ökar räntekostnaderna för bolaget. Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 8 (20)

Redovisningsprinciper Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med de av EU anvisade International Financial Reporting Standards (IFRS), samt Rådet för finansiell rapporterings rekommendation RFR 1, kompletterande redovisningsregler för koncerner, vilken specificerar de tillägg till IFRS-upplysningar som krävs enligt bestämmelserna i årsredovisningslagen. Denna delårsrapport är upprättad i enlighet med IAS 34, Interim Financial Reporting. Moderbolagets redovisning är upprättad enligt årsredovisningslagen och RFR 2, redovisning för juridiska personer. Koncernen använder sig av samma redovisningsprinciper såsom de beskrivits i årsredovisningen för år 2012. Inga nya eller omarbetade IFRS har trätt i kraft från 2013 som har någon betydande påverkan på koncernen. Årsstämma Årsstämman kommer att hållas torsdagen den 23 maj 2013 kl. 15.00 på Drabanten, Bangårdsgatan 13, Uppsala. Kommande informationstillfällen Årsstämma 23 maj 2013 Produktionsrapport för andra kvartalet 2013 11 juli 2013 Rapport för andra kvartalet 2013 8 augusti 2013 Rapport för tredje kvartalet 2013 31 oktober 2013 Bokslutskommuniké 2013 6 februari 2014 Styrelsen och verkställande direktören intygar härmed att delårsrapporten ger en rättvisande översikt av företagets och koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och de företag som ingår i koncernen står inför. Uppsala den 7 maj 2013 NORDIC MINES AB (publ) Lennart Schönning Styrelseordförande Kjell Moreborg Styrelseledamot Stefan Romedahl Styrelseledamot Thomas Cederborg Styrelseledamot och Verkställande direktör Berne Jansson styrelseledamot Notera Informationen är sådan som Nordic Mines ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande onsdagen den 8 maj 2013 kl 08.00 CET. För ytterligare information, vänligen kontakta: Thomas Cederborg, CEO, tel: +46 708 480 521 Susanne Andersson, CFO, tel: +46 730 668 904 Info@nordicmines.se Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 9 (20)

Granskningsrapport Revisors rapport över översiktlig granskning av finansiell delårsinformation i sammandrag (delårsrapport) upprättad i enlighet med IAS 34 och 9 kap. årsredovisningslagen. Inledning Vi har utfört en översiktlig granskning av delårsrapporten för Nordic Mines AB (publ) för perioden 1 januari till 31 mars 2013. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta och presentera denna finansiella delårsinformation i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen. Vårt ansvar är att uttala en slutsats om denna finansiella delårsinformation grundad på vår översiktliga granskning. Den översiktliga granskningens inriktning och omfattning Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med Standard för översiktlig granskning (SÖG) 2410 Översiktlig granskning av finansiell delårsinformation utförd av företagets valda revisor. En översiktlig granskning består av att göra förfrågningar, i första hand till personer som är ansvariga för finansiella frågor och redovisningsfrågor, att utföra analytisk granskning och att vidta andra översiktliga granskningsåtgärder. En översiktlig granskning har en annan inriktning och en betydligt mindre omfattning jämfört med den inriktning och omfattning som en revision enligt ISA och god revisionssed i övrigt har. De granskningsåtgärder som vidtas vid en översiktlig granskning gör det inte möjligt för oss att skaffa oss en sådan säkerhet att vi blir medvetna om alla viktiga omständigheter som skulle kunna ha blivit identifierade om en revision utförts. Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har. Slutsats Grundat på vår översiktliga granskning har det inte kommit fram några omständigheter som ger oss anledning att anse att delårsrapporten inte, i allt väsentligt, ger en rättvisande bild av företagets finansiella ställning per den 31 mars 2013 samt av dess finansiella resultat och kassflöde för den 3-månadersperiod som slutade per detta datum i enlighet med IAS34. Uppsala den 7 maj 2013 Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB Heléne Ragnarsson Auktoriserad revisor Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 10 (20)

Definitioner enligt SveMin Bevisad mineralreserv Sannolik mineralreserv Känd mineraltillgång Indikerad mineraltillgång Antagen mineraltillgång Tillgänglighet Genomsättning Finansiella definitioner Avkastning på totalt kapital (%) Avkastning på eget kapital (%) Soliditet (%) Antal aktier efter utspädning Resultat per aktie Eget kapital per aktie De delar av en känd mineraltillgång som genom brytningsteknisk undersökning och lönsamhetsstudie visar att det tekniskt och ekonomiskt går att bryta och förädla fyndigheten. De delar av en känd och indikerad mineraltillgång som genom brytningsteknisk undersökning och lönsamhetsstudie visar att det tekniskt och ekonomiskt går att bryta och förädla fyndigheten. Mineraltillgång med så tät information att geologi och haltsamband är bekräftade. Mineraltillgång med en informationstäthet som är för gles för att bekräfta samband men som tillsammans med geovetenskapliga tolkningar ger en rimlig uppfattning om geologiska samband och haltsamband. Mineraltillgång med så gles information att geologi och haltsamband inte kan styrkas och där det tekniska underlaget utgörs av rimliga antaganden. Antalet procent av månadens timmar som anläggningen varit i bruk. Målsättning är att tillgängligheten skall vara mer än 90%. Antal ton malm i timmen som går igenom anrikningsverket. Designkapaciteten är 250 ton malm i timmen. Periodens resultat efter finansnetto plus finansiella kostnader i procent av genomsnittlig balansomslutning. Periodens resultat i procent av genomsnittligt eget kapital. Eget kapital dividerat med balansomslutningen Beräkning av utspädning av utestående optioner har gjorts i enlighet med IAS 33 Resultat per aktie. Nettoresultatet efter skatt för perioden delat med genomsnittligt utestående antal aktier under perioden före utspädning. Beräkning har gjorts i enlighet med IAS 33 Resultat per aktie. Totalt eget kapital enligt ovan vid periodslutet delat med totalt antal utestående aktier vid samma tidpunkt. Netto skuld Räntebärande skulder (räntebärande fordringar + kassa) Cash cost (USD/tr oz) Produktionskostnader / Sålt/levererat guld i tr oz Kostnad per anrikat malmton Produktionskostnader / Genomsättning, Anrikad malm (ton) Nordic Mines Delårsrapport januari-mars 2013 11 (20)

Koncernens totalresultat Kv 1 Kv 1 Helår Belopp i Tkr Not 2013 2012 2012 Försäljningsintäkter 1 85 392 22 646 247 122 Kostnad för sålda varor -123 024-68 550-365 618 varav produktionskostnader -109 790-56 201-313 970 varav avskrivningar -13 235-12 349-51 648 Bruttoresultat -37 632-45 904-118 496 Försäljnings- och administrationskostnader -6 583-4 665-19 459 Övriga rörelseintäkter 2 1 996-9 749 Övriga rörelsekostnader 2-16 758-3 474-27 065 Rörelseresultat -58 977-54 043-155 271 Finansiella intäkter 2 11 408 Finansiella kostnader -12 859-29 318-80 521 Resultat efter finansiella poster -71 834-83 350-235 384 Inkomstskatt 26 150 20 325 58 815 Periodens resultat -45 684-63 025-176 569 Övrigt totalresultat Kassaflödessäkringar 3 23 095-14 829 41 222 Periodens valutakursdifferenser 3 71 87 1 814 Summa övrigt totalresultat netto efter skatt för perioden 23 166-14 742 43 036 Summa totalresultat för perioden -22 518-77 767-133 533 Periodens resultat hänförligt till: -45 684-63 025-176 569-45 684-63 025-176 569 Summa totalresultat hänförligt till: -22 518-77 767-133 533-22 518-77 767-133 533 Genomsnittligt antal aktier före utspädning, tusental 275 528 35 359 58 676 Genomsnittligt antal aktier efter utspädning, tusental 275 528 35 538 58 676 Periodens resultat per aktie före utspädning, kr -0,17-1,78-3,01 Periodens resultat per aktie efter utspädning, kr -0,17-1,77-3,01 Totalresultat per aktie före utspädning, kr -0,08-2,20-2,28 Totalresultat per aktie efter utspädning, kr -0,08-2,19-2,28 Nordic Mines Delårsrapport januari - maj 2013 12 (20)

Koncernens totalresultat, kvartalsvis Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1 Belopp i Tkr Not 2012 2012 2012 2012 2013 Försäljningsintäkter 1 22 646 82 432 65 645 76 399 85 392 Kostnad för sålda varor -68 550-88 166-93 688-115 214-123 024 varav produktionskostnader -56 201-75 407-81 633-100 729-109 790 varav avskrivningar -12 349-12 759-12 055-14 485-13 235 Bruttoresultat -45 904-5 734-28 043-38 815-37 632 Försäljnings- och administrationskostnader -4 665-3 932-4 777-6 085-6 583 Övriga rörelseintäkter 2 9 749 1 996 Övriga rörelsekostnader 2-3 474-2 952-20 639-16 758 Rörelseresultat -54 043-12 618-53 459-35 151-58 977 Finansiella intäkter 11 84 191 122 2 Finansiella kostnader -29 318-11 578-23 312-16 313-12 859 Resultat efter finansiella poster -83 350-24 112-76 580-51 342-71 834 Inkomstskatt 20 325 5 657 26 717 6 116 26 150 Periodens resultat -63 025-18 455-49 863-45 226-45 684 Övrigt totalresultat Kassaflödessäkringar 3-14 829 28 569-57 934 85 416 23 095 Periodens valutakursdifferenser 3 87 788 674 265 71 Summa övrigt totalresultat netto efter skatt för perioden -14 742 29 357-57 260 85 681 23 166 Summa totalresultat för perioden -77 767 10 902-107 123 40 455-22 518 Periodens resultat hänförligt till: moderbolagets aktieägare -63 025-18 455-49 863-45 226-45 684-63 025-18 455-49 863-45 226-45 684 Summa totalresultat hänförligt till: moderbolagets aktieägare -77 767 10 902-107 123 40 455-22 518-77 767 10 902-107 123 40 455-22 518 Genomsnittligt antal aktier före utspädning, tusental 35 359 36 933 77 255 85 304 275 528 Genomsnittligt antal aktier efter utspädning, tusental 35 538 36 933 77 255 85 304 275 528 Periodens resultat per aktie före utspädning, kr -1,78-0,50-0,65-0,53-0,17 Periodens resultat per aktie efter utspädning, kr -1,77-0,50-0,65-0,53-0,17 Totalresultat per aktie före utspädning, kr -2,20 0,30-1,39 0,47-0,08 Totalresultat per aktie efter utspädning, kr -2,19 0,30-1,39 0,47-0,08 Övrig information Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1 2012 2012 2012 2012 2013 Genomsättning, Anrikad malm (ton) 169 505 288 587 284 917 285 971 332 119 Guldhalt gram per ton 1,0 1,1 1,1 1,2 1,0 Tillgänglighet/Kapacitetsutnyttjandetimmar (%) 77 84 76 72 83 Guldutbyte i verket (%) 74 80 86 84 84 Guldproduktion (kg) 130 260 257 285 278 Guldproduktion (tr oz) 4 150 8 346 8 272 9 155 8 951 Guld sålt/levererat (kg) 75 284 232 252 297 Guld sålt/levererat (tr oz) 2 411 9 131 7 459 8 102 9 564 Cash cost (USD/oz) 2 006 1 300 1 461 1 652 1 783 Kostnad per anrikat malmton (EUR) 37 29 33 41 40 Kostnad per anrikat malmton (SEK) 332 261 287 352 331 Skadefrekvens LTIFR, inklusive entreprenörer (olyckor per en miljon arbetstimmar) 48 26 23 33 37 USD/SEK, genomsnitt 6,75 6,95 6,76 6,66 6,44 EUR/SEK, genomsnitt 8,85 8,88 8,73 8,63 8,35 EUR/SEK, sista betalkurs 8,85 8,76 8,44 8,61 8,36 Nordic Mines Delårsrapport januari - maj 2013 13 (20)

Koncernens finansiella ställning 31 dec 31 mar 30 jun 30 sep 31 dec 31 mar Belopp i Tkr Not 2011 2012 2012 2012 2012 2013 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar 4 60 596 64 900 67 481 69 360 73 573 73 901 Materiella anläggningstillgångar 5 989 907 1 013 494 1 003 206 980 046 1 044 941 1 022 951 Övriga anläggninstillgångar 96 046 117 446 113 399 158 323 137 039 163 307 Summa anläggningstillgångar 1 146 549 1 195 840 1 184 086 1 207 729 1 255 553 1 260 159 Omsättningstillgångar Varulager och pågående arbete 6 54 093 57 210 58 459 73 286 87 019 75 943 Kortfristiga fordringar 29 494 29 166 40 633 32 415 23 347 56 472 Likvida medel 11 379 15 314 23 448 104 661 68 557 149 674 Summa omsättningstillgångar 94 966 101 690 122 540 210 362 178 923 282 089 SUMMA TILLGÅNGAR 1 241 515 1 297 530 1 306 626 1 418 091 1 434 476 1 542 248 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 377 256 383 247 413 813 559 921 600 085 832 639 Långfristiga skulder 7 496 338 536 226 443 171 452 179 428 132 383 268 varav avsättningar - 886 2 285 3 555 5 011 5 893 Kortfristiga skulder 7 367 921 378 057 449 642 405 991 406 259 326 341 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 241 515 1 297 530 1 306 626 1 418 091 1 434 476 1 542 248 Notering: Likvida medel för 30 sep 2012 innehåller en av misstag gjord inbetalning om 49,0 Mkr, vilken återbetalades den 3 oktober 2012. I posten Kortfristiga skulder ingår mostvarande skuld om 49,0 Mkr. Notering: En korrigering gjord för 30 sep 2012 från Långfristiga skulder till Kortfristiga skulder om 59,5 Mkr. Förändring i koncernens eget kapital Belopp i Tkr Aktiekapital Övrigt tillskjutet kapital Balanserat resultat Summa eget kapital Ingående saldo per 1 januari 2012 34 922 549 983-207 649 377 256 Totalresultat Periodens resultat -77 767-77 767 Valutakursdifferens 10 10 Summa totalresultat för perioden -77 757-77 757 Transaktioner med aktieägare Nyemission 1 750 87 500-89 250 Emissionskostnader - -5 502 - -5 502 Summa transaktioner med aktieägare 1 750 81 998-83 748 Summa eget kapital per 31 mars 2012 36 672 631 981-285 406 383 247 Ingående saldo per 1 januari 2013 85 304 854 289-339 508 600 085 Totalresultat Periodens resultat -22 518-22 518 Summa totalresultat för perioden -22 518-22 518 Transaktioner med aktieägare Nyemission 255 913 25 591 281 504 Emissionskostnader -26 432-26 432 Summa transaktioner med aktieägare 255 913-841 - 255 072 Summa eget kapital per 31 mars 2013 341 217 853 448-362 026 832 639 Nordic Mines Delårsrapport januari - maj 2013 14 (20)

Koncernens kassaflöde Kv 1 Kv 1 Helår Belopp i Tkr 2013 2012 2012 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital -30 978-63 008-145 731 Förändring i rörelsekapital -49 150-78 52 735 Kassaflöde från den löpande verksamheten -80 128-63 086-92 996 Kassaflöde från investeringsverksamheten -25 856-37 934-142 722 Kassaflöde från finansieringsverksamheten 187 101 104 955 292 896 Periodens förändring i likvida medel 81 117 3 935 57 178 Likvida medel vid periodens början 68 557 11 379 11 379 Likvida medel vid perioden slut 149 674 15 314 68 557 Koncernens kassaflöde, kvartalsvis Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1 Belopp i Tkr 2012 2012 2012 2012 2013 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital -63 008-715 -31 721-50 287-30 978 Förändring i rörelsekapital -78 75 939-46 547 23 421-49 150 Kassaflöde från den löpande verksamheten -63 086 75 224-78 268-26 866-80 128 Kassaflöde från investeringsverksamheten -37 934-11 176-26 452-67 160-25 856 Kassaflöde från finansieringsverksamheten 104 955-55 914 185 933 57 922 187 101 Periodens förändring i likvida medel 3 935 8 134 81 213-36 104 81 117 Likvida medel vid periodens början 11 379 15 314 23 448 104 661 68 557 Likvida medel vid perioden slut 15 314 23 448 104 661 68 557 149 674 Nordic Mines Delårsrapport januari - maj 2013 15 (20)

Koncernens nyckeltal Kv 1 Kv 1 Helår Helår 2013 2012 2012 2011 Investering i anläggningar, Tkr 16 459 34 938 135 430 518 800 Prospektering, Tkr 1 297 4 537 13 929 23 254 varav prospektering i Laiva 710 2 270 6 661 12 252 EBITDA, Tkr -45 742-41 694-103 623 17 601 Resultat efter finansiella poster, Tkr -71 834-83 350-235 384-33 335 Avkastning på totalt kapital, % Neg Neg Neg Neg Avkastning på eget kapital, % Neg Neg Neg Neg Eget kapital, Tkr 832 639 383 247 600 085 377 256 Balansomslutning, Tkr 1 542 248 1 297 530 1 434 476 1 241 515 Nettoskuld, Tkr 298 496 560 588 446 609 552 632 Soliditet, % 54,0 29,5 41,8 30,4 Medelantal anställda 114 89 109 52 Antal anställda vid periodens utgång 114 88 119 86 Eget kapital per aktie efter utspädning, kr 2,44 10,41 7,03 10,74 Antal aktier, tusental 341 217 36 672 85 304 34 922 Antal aktier efter utspädning vid periodens slut, tusental 341 217 36 803 85 304 35 128 Antal aktier efter utspädning i genomsnitt, tusental 275 528 35 538 58 676 35 108 Kassaflöde per aktie, kr 0,24 0,11 0,67-1,07 Koncernens kvartalsvisa nyckeltal Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1 2012 2012 2012 2012 2013 Investering i anläggningar, Tkr 34 938 18 566 17 632 64 294 16 459 Prospektering, Tkr 4 537 2 860 2 935 3 597 1 297 varav prospektering i Laiva 2 270 250 1 509 2 632 710 EBITDA, Tkr -41 694 141-41 404-20 666-45 742 Resultat efter finansiella poster, Tkr -83 350-24 112-77 349-51 342-71 834 Avkastning på totalt kapital, % Neg Neg Neg Neg Neg Avkastning på eget kapital, % Neg Neg Neg Neg Neg Eget kapital, Tkr 383 247 413 813 559 921 600 085 832 639 Balansomslutning, Tkr 1 297 530 1 306 626 1 418 091 1 434 476 1 542 248 Nettoskuld, Tkr 560 588 483 841 340 474 446 609 298 496 Soliditet, % 29,5 31,7 39,5 41,8 54,0 Medelantal anställda 89 106 120 109 114 Antal anställda vid periodens utgång 88 116 119 119 114 Eget kapital per aktie efter utspädning, kr 10,41 10,53 6,56 7,03 2,44 Antal aktier, tusental 36 672 39 316 85 304 85 304 341 217 Antal aktier efter utspädning vid periodens slut, tusental 36 803 39 316 85 304 85 304 341 217 Antal aktier efter utspädning i genomsnitt, tusental 35 538 36 932 77 255 85 304 275 528 Kassaflöde per aktie, kr 0,11 0,21 0,95-0,42 0,24 Nordic Mines Delårsrapport januari - maj 2013 16 (20)

Moderbolagets resultaträkning Kv 1 Kv 1 Helår Belopp i Tkr 2013 2012 2012 Administrationskostnader -5 354-2 055-13 855 Övriga rörelseintäkter 423 - - Övriga rörelsekostnader -13 127-2 726-13 227 Rörelseresultat -18 058-4 781-27 082 Finansiella poster, netto 1 213 2 023 33 313 Resultat efter finansiella poster -16 845-2 758 6 231 Inkomstskatt 13 129 713 1 279 Periodens resultat -3 716-2 045 7 510 Genomsnittligt antal aktier före utspädning, tusental 275 528 35 359 58 676 Genomsnittligt antal aktier efter utspädning, tusental 275 528 35 538 58 676 Resultat per aktie före utspädning, kr -0,01-0,06 0,13 Resultat per aktie efter utspädning, kr -0,01-0,06 0,13 Moderbolagets balansräkning 31 mar 31 mar 31 dec Belopp i Tkr 2013 2012 2012 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar 73 096 64 720 72 768 Materiella anläggningstillgångar 31 599 27 093 31 180 Finansiella anläggningstillgångar 991 045 537 294 876 866 Summa anläggningstillgångar 1 095 740 629 107 980 814 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar 6 129 54 114 5 387 Likvida medel 93 720 1 867 15 926 Summa omsättningstillgångar 99 849 55 981 21 313 SUMMA TILLGÅNGAR 1 195 589 685 088 1 002 127 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 1 175 609 643 693 924 207 Långfristiga skulder 101 24 670 101 Kortfristiga skulder 19 879 16 725 77 819 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 195 589 685 088 1 002 127 Fastighetsinteckningar - 20 287 - Ansvarsförbindelser 76 76 76 Nordic Mines Delårsrapport januari - maj 2013 17 (20)

Moderbolagets förändring av eget kapital Belopp i Tkr Aktiekapital Reservfond Överkursfond Balanserat resultat Summa eget kapital Ingående balans per 1 januari 2012 34 922 26 000 523 982-22 921 561 983 Nyemission 1 750 87 500 89 250 Emissionskostnader -5 502-5 502 Periodens resultat -2 045-2 045 Omräkningsdifferens 7 7 Utgående balans per 31 mars 2012 36 672 26 000 605 980-24 959 643 693 Ingående balans per 1 januari 2013 85 304 26 000 828 288-15 385 924 207 Nyemission 255 913 25 591 281 504 Emissionskostnader -26 431-26 431 Periodens resultat -3 716-3 716 Omräkningsdifferens 45 45 Utgående balans per 31 mars 2013 341 217 26 000 827 448-19 056 1 175 609 Moderbolagets kassaflödesanalyser Kv 1 Kv 1 Helår Belopp i Tkr 2013 2012 2012 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital -15 734-2 401 4 215 Förändring i rörelsekapital -58 270-55 283 48 328 Kassaflöde från den löpande verksamheten -74 004-57 684 52 543 Kassaflöde från investeringsverksamheten -102 864-50 468-399 215 Kassaflöde från finansieringsverksamheten 254 662 106 343 358 922 Periodens förändring i likvida medel 77 794-1 809 12 250 Likvida medel vid periodens början 15 926 3 676 3 676 Likvida medel vid perioden slut 93 720 1 867 15 926 Nordic Mines Delårsrapport januari - maj 2013 18 (20)

Not 1 Försäljningsintäkter Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1 Helår Belopp i Tkr 2012 2012 2012 2012 2013 2012 Försäljning guld 27 682 100 638 86 356 92 446 98 803 307 122 Försäljning silver 58 101 142 75 115 376 Guldprissäkring -5 094-18 307-20 853-16 122-13 526-60 376 Summa försäljningsintäkter 22 646 82 432 65 645 76 399 85 392 247 122 Not 2 Övriga rörelseintäkter och rörelsekostnader Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1 Belopp i Tkr 2012 2012 2012 2012 2013 Valutakursvinster (icke-realiserade) 9 749 1 996 Valutakursförluster (icke-realiserade) -3 474-2 952-20 639-16 758 Summa övriga rörelseintäker och övriga rörelsekostnader -3 474-2 952-20 639 9 749-14 762 Not 3 Reserver i koncernen 31 mar 30 jun 30 sep 31 dec 31 mar Belopp i Tkr 2012 2012 2012 2012 2013 Ingående balans -158 598-173 340-143 983-201 243-115 562 Valutakursdifferenser 87 788 674 265 71 Verkligt värde, vinst/förlust under kvartalet -19 641 37 840-76 734 113 134 30 589 Skatt på verkligt värde, vinst/förlust under kvartalet 4 812-9 271 18 800-27 718-7 494 Summa reserver -173 340-143 983-201 243-115 562-92 396 Not 4 Immateriella anläggningstillgångar 31 mar 30 jun 30 sep 31 dec 31 mar Belopp i Tkr 2012 2012 2012 2012 2013 Ingående balans 60 596 64 900 67 481 69 360 73 573 Anskaffningar 4 537 2 860 2 935 3 597 1 297 Omklassificeringar Valutakursdifferenser -233-279 -1 056 616-969 Utgående balans 64 900 67 481 69 360 73 573 73 901 Nordic Mines Delårsrapport januari- mars 2013 19 (20)

Not 5 Materiella anläggningstillgångar 31 mar 2013 Maskiner Summa Byggn, mark Gruv- och Produktions- materiella Belopp i Tkr och markanl. tillgångar inventarier anläggning anl. tillg. Ingående balans 25 567 133 435 34 125 851 814 1 044 941 Anskaffningar 517 15 942 16 459 Valutakursdifferenser -498-24 761-25 259 Av- och nedskrivningar -14-2 070-2 533-8 573-13 190 Utgående balans 25 553 131 365 31 611 834 422 1 022 951 Not 6 Varulager och pågående arbete 31 mar 30 jun 30 sep 31 dec 31 mar Belopp i Tkr 2012 2012 2012 2012 2013 Bruten malm på lager 21 631 18 992 24 534 32 329 38 994 Förbrukningsmaterial 4 660 4 876 6 427 24 287 16 684 Pågående arbeten 30 919 34 591 36 334 19 272 20 265 Dore tackor 5 991 11 132 Summa varulager och pågående arbete 57 210 58 459 73 286 87 019 75 943 Not 7 Derivatinstrument, andel i långfristiga- och kortfristiga skulder 31 mar 30 jun 30 sep 31 dec 31 mar Belopp i Tkr 2012 2012 2012 2012 2013 Långfristiga skulder 145 230 109 717 147 928 78 869 72 287 Kortfristiga skulder 82 797 80 470 118 992 74 918 50 910 Summa derivatinstrument 228 027 190 187 266 920 153 787 123 197 Hela det verkliga värdet på ett derivatinstrument som utgör säkringsinstrument klassificeras som anläggningstillgång eller långfristig skuld om den säkrade postens återstående löptid är längre än 12 månader, och som omsättningstillgång eller kortfristig skuld om den säkrade positionens återstående löptid understiger 12 månader. Förändringar i denna säkringsreserv redovisas inom övrigt totalresultat så länge den är effektiv. Ingen ineffektivitet finns att redovisa avseende kassaflödessäkringarna. Guldprissäkring Avtal om säkring av guldpris upprättades den 10 mars 2011 med Standard Bank och UniCredit (bankerna). Genom avtalet erhåller Nordic Mines ett fast pris per oz guld över en period som sträcker sig från första kvartalet 2011 till och med första kvartalet 2015. Detta finansiella instrument utgörs av en guldswap som korrigerar leveranskvartalets pris enligt London Bullion Market (LBMA) till ett fast genomsnittligt pris på 1 049 EUR/oz. Om priset enligt LBMA är lägre än 1 049 EUR/oz kompenseras Nordic Mines av bankerna med mellanskillnaden. Om genomsnittspriset på LBMA är högre än 1 049 EUR/oz betalar Nordic Mines mellanskillnaden till bankerna. Utgående balans av återstående säkrade volymer per 31 mars 2013, om 75 534 Au oz: 30 jun 30 sep 31 dec 2013 2013 2013 Au (oz) 10 298 9 864 9 550 Totalt för året 29 712 31 mar 30 jun 30 sep 31 dec 31 mar 2014 2014 2014 2014 2015 Au (oz) 9 206 10 632 7 564 8 468 9 952 Totalt för året 35 870 9 952 Nordic Mines Delårsrapport januari - maj 2013 20 (20)