2006-10-18 1 (43) Plats och tid Rådhuset, kl 13.00-14.00; 15.00-15.35 Beslutande Enl särskild förteckning, sid 2 Övriga närvarande Enl särskild förteckning, sid 2 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer 250-276 Sekreterare Hanna-Karin Persson Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ 2006-10-18 Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift 2006- Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson 2006-
2006-10-18 2 Beslutande: Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Christer Vigren (öp), kl 13.40-14.00; 15.00-15.35, 251-276 Gert Andersson (c), tjänstgör för Christer Vigren (öp), kl 13.00-13.40 250 Jan-Bertil Hansson (s) Stefan Lamme (m), kl 13.00-14.00; 15.00-15.30, 250-274 Edvard Diab (m), tjänstgör för Stefan Lamme, kl 15.30-15.35, 275-276 Christer Grankvist (s) Håkan Erlandsson (c) Manfred Koch Anders Åkerberg (s) Egon Carlsson (sjvp) Gun Hammar (v) Jarl Kemnefeldt (fp) Övriga närvarande: Ariel Hellgren (mp) Stig Söderberg (öp), kl 13.25-14.00; 15.00-15.35 Edvard Diab (m), kl 13.10-14.00; 15.00-15.35 Gert Andersson (c) 13.40-14.00; 15.00-15.35 Kjell Lundbäck (s) Michael Kjellgren (kd) Vd Simrishamns Bostäder AB Roger Bäckström, 250 Kommundirektör Staffan Tellman Kommunsekreterare Hanna-Karin Persson, sekreterare Teknisk chef Bengt-Olov Lindqvist, 250 Miljö- och hälsoskyddschef Peter Erlöv, 250
2006-10-18 3 250 Information s sammanträde inleds med information och genomgång av ärendena på kommunstyrelsens dagordning. Berörda förvaltningschefer deltar vid genomgången av sina resp ärenden. Vd Simrishamnsbostäder AB Roger Bäckström informerar om bostadsbolagets planerade byggnationer i kommunen. Kommundirektör Staffan Tellman informerar om budget 2007, Plan för oljesanering, tillsättning av tjänsten som säkerhetssamordnare tillsammans med Tomelilla kommun, samt frågor som diskuterats vid förvaltningschefsmötet den 12-13 oktober 2006. s sammanträde ajourneras därefter kl 14.00-14.30 för interna överläggningar.
2006-10-18 4 251 Delegationsbeslut tar del av följande delegationsbeslut som anmäles: 1. Arbetsutskottets protokoll den 13 september 2006, 396-404. 2. Arbetsutskottets protokoll den 27 september 2006, 406-415. 3. Arbetsutskottets protokoll den 4 oktober 2006, 426-434. 4. Kommunledningskontoret färdtjänst under september månad 2006 (dnr 2006.43) 5. Kommunledningskontoret kommundirektörens beslut om att bevilja bidrag: a) Sjöräddningssällskapet verksamhetsbidrag 2007 (dnr 283/2006). _
2006-10-18 5 252 Dnr 2006.90 042 Månadsrapport för september månad 2006 har vid sammanträde den 19 december 2001, 319, beslutat att månadsrapport skall ske till kommunstyrelsen. Rapporten skall lämnas undertecknad av resp förvaltningschef. Månadsrapporten visar ett prognostiserat överskott på 6 435 000 kronor. Månadsrapport för september månad 2006. Överläggningar Kommundirektör Staffan Tellman informerar om månadsrapportens innehåll. s beslut: Som information lägga redovisningen till handlingarna.
2006-10-18 6 253 Dnr 2006.284 141 Regionala strukturfondsprogram för regional konkurrenskraft och sysselsättning Mål 2 Näringslivsutvecklare Lars Persson och kommundirektör Staffan Tellman har på arbetsutskottets uppdrag enligt 405/2006 lämnat in en intresseanmälan till Region Skåne för medverkan i det kommande strukturfondsprogrammets genomförande i Skåne. Arbetsutskottets beslut 2006-08-30, 368. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-09-15. s arbetsutskotts sammanträde den 13 september 2006, 405. s beslut: Informationen läggs till handlingarna. Beslutet expedieras till:
2006-10-18 7 254 Dnr 2006.289 005 Principbeslut beträffande ledningsrör för fiberoptik vid va- och gatuarbeten Kommunförbundet Skåne planerar i samarbete med berörda kommuner att genomföra etapp 3 av BAS-projektet. Målsättningen är att bredband via fiberoptik ska kunna erbjudas samtliga hushåll om ca 5 år. Skånet AB:s skrivelse 2006-09-27. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 416. s beslut: Fatta principbeslut om att tomrör för fiberoptik skall nedläggas vid VA-, och gatuarbeten. Kostnaderna får redovisas separat. Beslutet expedieras till: Tekniska förvaltningen Kommunledningskontoret (Bengt Norén)
2006-10-18 8 255 Dnr 2006.19 041 Budget 2007 - skattesats Tidplanen för arbetet med budget 2007 är utformad så att kommunstyrelsen ska besluta om budgeten den 15 november och kommunfullmäktige den 27 november. Bakgrunden till upplägget är att budgeten valår ska fastställas av nyvalda fullmäktige. Noteras bör dock att kommunstyrelsen ska ha behandlat skattesatsen före utgången av oktober månad. Enligt kommunledningskontorets uppfattning tog kommunstyrelsen redan vid sammanträde den 22 juni 2006, 181, ställning till skattesatsen för år 2007, dvs oförändrad skattesats, 20:51. Kommunledningskontoret anser att nuvarande kommunstyrelse formellt måste behandla frågan om skattesatsen före utgången av oktober månad. Noteras bör att i det fall nyvalda kommunfullmäktige har annan uppfattning, beroende på innehållet i nämndernas förslag, om nivån på skattesatsen finns möjlighet till förändring under november månad. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-09-20. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 417. Avstå från att delta i beslutet Karl-Erik Olsson (s), Jan-Bertil Hansson (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s) och Gun Hammar (v) anmäler att de avstår från att delta i beslutet.
2006-10-18 9 255 forts Dnr 2006.19 041 s beslut: Den kommunala skattesatsen ska vara oförändrad, dvs 20:51 skattekronor, för år 2007. Beslutet expedieras till: Länsstyrelsen Kommunledningskontoret (Peter Andersson)
2006-10-18 10 256 Dnr 2005.314 530 Information om utvecklingsmedlen från Region Skåne Region Skåne har reserverat 1 000 000 kronor för utvecklingsinsatser i Simrishamns kommun att disponeras efter beslut i regionala utvecklingsnämndens presidium. s arbetsutskott har vid sammanträde den 27 september 2006, 418, redovisat följande förslag till projekt att genomföras och finansieras genom regionens utvecklingsmedel. Utredning Marin Biologiskt Centrum 100 000:-- Projektledare Marin Biologiskt Centrum 300 000:-- KY-utbildning, bl a Båtbyggarskola 65 000:-- 35 000:-- Österlen trädgårdscentrum 100 000:-- FoU turism 100 000:-- Byggnadsvårdscentrum 100 000:-- Projektstöd EU-fonder etc 200 000:-- Region Skåne, regionala utvecklingsnämnden, protokoll 2005-12-01, 177. Region Skåne, regionala utvecklingsnämnden, presidieutskottet, protokoll 2006-03-02, 9. s beslut 2006-03-15, 82. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 418. Överläggningar Kommundirektör Staffan Tellman redogör för projektet. diskuterat KY-utbildning och bl a Båtbyggarskolans projektmedel.
2006-10-18 11 256 forts Dnr 2005.314 530 s beslut: Godkänna att de av arbetsutskottet enligt 418/2006 föreslagna projekten genomförs och finansieras genom regionens utvecklingsmedel med följande tillägg: Av projektmedlen 65 000:- och 35 000:- till KY-utbildning, bl a Båtbyggarskola, skall de 35 000:- kopplas direkt till den gemensamma KYutbildningen för Sydöstra Skåne. Beslutet expedieras till: Region Skåne Kommunledningskontoret (Staffan Tellman)
2006-10-18 12 257 Dnr 2006.90 042 Anhållan om tilläggsanslag miljö- och hälsoskyddsnämnden har vid sammanträde den 17 maj 2006, 138, uppdragit åt miljö- och hälsoskyddsnämnden att redovisa förslag till åtgärder för att finansiera det befarade underskottet på 600 000 kronor som redovisats i månadsrapporten för mars 2006. Miljö- och hälsoskyddsnämnden har redovisat att orsaken till det befarade underskottet är att kommunstyrelsen vid behandlingen av ärendet om utredning av vatten- och avloppssituationen på landsbygden uppmanat miljö- och hälsoskyddsnämnden att upphöra med inspektionsverksamheten av enskilda avloppsanläggningar. Inspektionsverksamheten har återupptagits i augusti. Miljö- och hälsoskyddsnämnden har anhållit om ett tilläggsanslag med 500 000 kronor. Budgetunderskottet vid årsskiftet kommer troligen att fortsätta minska. Kommunledningskontoret har avgivit yttrande i ärendet. Kommunledningskontoret föreslår att miljö- och hälsoskyddsnämndens ansökan om tilläggsanslag avslås. Miljö- och hälsoskyddsnämnden får i uppdrag att under resterande del av året arbeta för att minska det befarade underskottet. s beslut 2006-05-17, 138. Miljö- och hälsoskyddsnämndens beslut 2006-08-24, 67. Kommunledningskontorets yttrande 2006-09-15. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 419.
2006-10-18 13 257 Dnr 2006.90 042 s beslutsförslag till kommunstyrelsen: Miljö- och hälsoskyddsnämndens ansökan om tilläggsanslag avslås. Miljöoch hälsoskyddsnämnden får i uppdrag att under resterande del av året arbeta för att minska det befarade underskottet. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-10-18 14 258 Dnr 2006.281 042 Delårsrapport 2006 Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund har överlämnat delårsrapport 2006. Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbunds revisorer har avgivit utlåtande avseende delårsrapporten 2006. Revisorernas bedömning är följande: Delårsrapporten i allt väsentligt uppfyller kraven enligt den kommunala redovisningslagen. Resultatet i delårsrapporten är i enlighet med de planer som finns för verksamheten. Resultatet i delårsrapporten är förenligt med målen för den ekonomiska förvaltningen. Delårsrapport 2006. Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbunds revisorers utlåtande 2006-09-01. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 421. s beslut: Informera kommunfullmäktige om Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbunds delårsrapport 2006. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (information)
2006-10-18 15 259 Dnr 20006-70 064 Medborgarförslag upprättande av en fördjupad översiktsplan för Simrishamn med närområden Till Simrishamns Försvar m fl har i ett medborgarförslag anhållit om att kommunstyrelsen snarast upprättar en fördjupad översiktsplan för Simrishamn med närområden, exempel från hällristningarna i söder till Vårhallen i norr. Byggnadsnämnden har tillstyrkt att en fördjupad översiktsplan för Simrishamns tätort upprättas. Byggnadsnämnden bedömer att för arbetet fordras 50 000 kronor för år 2006, 250 000 kronor för år 2007 och 100 000 kronor för år 2008. Medborgarförslag från Simrishamns Försvar m fl 2006-09-04. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-02-22. Kommunfullmäktiges beslut 2006-03-27, 21. Byggnadsnämndens beslut 2006-08-21, 346. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 422. s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Uppdra åt byggnadsnämnden att påbörja arbetet med fördjupad översiktsplan för Simrishamns tätort. Finansiering 2006 ska ske inom tilldelad budgetram. Som svar på medborgarförslaget överlämna beslutet till förslagsställaren: Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-10-18 16 260 Dnr 2006.156 214 Detaljplan för del av Baskemölla 87:1 Föreligger förslag till detaljplan för del av Baskemölla 87:1, upprättad 2006-04-06 och reviderad 2006-08-07. Förslaget har varit utställt under tiden 2 maj 30 maj 2006. Planområdet ligger nordväst om fiskeläget Baskemölla i anslutning till befintliga bostäder vid Tjörnedalavägen samt planerade och delvis uppförda bostäder på fastigheten Baskemölla 10:34 och Baskemölla 8:21. Planområdet omfattar ca 2,1 hektar. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra uppförande av nya bostäder inom Baskemölla 87:1 samt att planlägga den nordvästra delen som natur. Byggnadsnämnden har redovisat inkomna yttranden och stadsarkitektkontorets utlåtanden över dessa yttranden. Byggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige antar planförslaget. Stadsarkitektkontorets antagandehandlingar. Byggnadsnämndens beslut 2006-06-19, 255. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 423. s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för del av Baskemölla 87:1. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-10-18 17 261 Dnr 2006.175 042 Syftes- och konsekvensbeskrivning för pågående investeringsobjekt Kommunfullmäktige har den 29 maj 2006, 69, fattat beslut om vissa åtgärder för att förstärka den ekonomiska kontrollen inom tekniska nämndens budget. Kommunfullmäktige har bl a beslutat att för enskilda investeringsprojekt överstigande 200 000 kronor ska tekniska nämnden inhämta igångsättningstillstånd av kommunfullmäktige. Tekniska nämnden ska också lämna en redovisning över redan igångsatta investeringar så att kommunfullmäktige senast vid sammanträdet i juni månad erhåller denna information och därmed kan ta ställning till pågående investeringsprojekt. Redovisningen ska åtminstone innehålla den information som specificeras i kommunledningskontorets skrivelse: - projektnamn - syfte med investeringen - tidpunkt då investeringen sattes igång (företrädesvis beslutsdatum i nämnden) - budgeterad utgift - hittills nedlagda kostnader - effekterna om investeringen stoppas. Tekniska nämnden har som redogörelse till kommunfullmäktige överlämnat en syftes- och konsekvensbeskrivning för pågående investeringsprojekt. Kommunfullmäktiges beslut 2006-05-29, 69. Tekniska nämndens beslut 2006-06-14, 73 Tekniska förvaltningens skrivelse 2006-06-19. s beslut 2006-06-22, 190. Tekniska förvaltningens beslut 2006-08-21, 85. Tekniska förvaltningens redovisning 2006-09-12. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 424.
2006-10-18 18 261 forts Dnr 2006.175 042 s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Godkänna den redovisade syftet- och konsekvensbeskrivningen för pågående investeringsprojekt (reviderad 2006-09-08) som därmed får fullföljas. Utformningen av Kiviks hamnområde måste dock bli föremål för särskilt beslut efter förnyad samrådsförfarande. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-10-18 19 262 Dnr 2006.27 Försäljning av del av Simris 206:1 samt optionsavtal Bil- Bengtsson Tekniska förvaltningen har upprättat förslag till köpeavtal mellan Simrishamns kommun (kommunen) och Bil-Bengtsson AB (köparen) för del av Simris 206:1. Kommunen överlåter och försäljer till köparen ca 19 667 kvm av Simris 206:1. Köpeskillingen utgör 45 kronor per kvm. Övriga villkor framgår av förslaget till köpeavtal. Tekniska förvaltningen redovisar också ett förslag till optionsavtal om köp av mark för del av Simris 206:1. Avtalet innebär att kommunen förbinder sig att reservera del av Simris 206:1 (motsvarande ca 16 233 kvm) för Bil-Bengtssons räkning enligt kartskiss B. Förslag till köpeavtal 2006-09-25. Förslag till optionsavtal om köp av mark 2006-09-25. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 425. s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Godkänna förslaget till köpeavtal. Godkänna reviderat förslag till optionsavtal innebärande tre års optionsrätt. Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson att underteckna köpehandlingarna och optionsavtalet. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-10-18 20 263 Dnr 2006.171 612 Ansökan om rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Kristianstads kommun Ljud och Bildskolan LBS AB har hos Skolverket ansökt om statlig tillsyn och rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Kristianstads kommun fr o m läsåret 2007/2008. Skolverket har lämnat Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över ansökan. Barn- och utbildningsnämnden har föreslagit att ansökan tillstyrkes. Skolverkets remiss 2006-05-11 Barn- och utbildningsnämndens beslut 2006-09-27, 70. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 435. Yrkanden Christer Akej (m) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag att ansökan tillstyrkes. Karl-Erik Olsson (s) yrkar att ansökan avstyrkes. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs/arbetsutskottets förslag resp Karl-Erik Olssons yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs/arbetsutskottets förslag.
2006-10-18 21 263 forts Dnr 2006.171 612 s beslut: I yttrande till Skolverket tillstyrka ansökan från Ljud och Bildskolan LBS AB. Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Jan-Bertil Hansson (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s) och Gun Hammar (v) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till Skolverket Barn- och utbildningsnämnden/förvaltningen
2006-10-18 22 264 Dnr 2006.179 612 Ansökan om rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Kristianstads kommun Portalen Kompetens AB har hos Skolverket ansökt om statlig tillsyn och rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Kristianstads kommun fr o m läsåret 2007/2008. Skolverket har lämnat Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över ansökan. Barn- och utbildningsnämnden har föreslagit att ansökan avstyrkes. Skolverkets remiss 2006-05-18. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2006-09-27, 70. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 436. s beslut: I yttrande till Skolverket avstyrka ansökan från Portalen Kompetens AB. Beslutet expedieras till Skolverket Barn- och utbildningsnämnden/förvaltningen
2006-10-18 23 265 Dnr 2006.180 612 Ansökan om rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Kristianstads kommun Lejonskolan AB har hos Skolverket ansökt om statlig tillsyn och rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Kristianstads kommun fr o m läsåret 2007/2008. Skolverket har lämnat Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över ansökan. Barn- och utbildningsnämnden har föreslagit att ansökan tillstyrkes. Skolverkets remiss 2006-05-18. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2006-09-27, 70. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 437. s beslut: I yttrande till Skolverket tillstyrka ansökan från Lejonskolan AB. Beslutet expedieras till Skolverket Barn- och utbildningsnämnden/förvaltningen
2006-10-18 24 266 Dnr 2006.182 612 Ansökan om rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Kristianstads kommun UVS Gymnasium AB har hos Skolverket ansökt om statlig tillsyn och rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Kristianstads kommun fr o m läsåret 2007/2008. Skolverket har lämnat Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över ansökan. Barn- och utbildningsnämnden har föreslagit att ansökan tillstyrkes. Skolverkets remiss 2006-05-18. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2006-09-27, 70. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 438. Yrkanden Christer Akej (m) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag att ansökan tillstyrkes. Karl-Erik Olsson (s) yrkar att kommunen avstår från att yttra sig i ärendet. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs/arbetsutskottets förslag resp Karl-Erik Olssons yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs/arbetsutskottets förslag.
2006-10-18 25 266 forts Dnr 2006.182 612 s beslut: I yttrande till Skolverket tillstyrka ansökan från UVS Gymnasium AB. Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Jan-Bertil Hansson (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s) och Gun Hammar (v) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till Skolverket Barn- och utbildningsnämnden/förvaltningen
2006-10-18 26 267 Dnr 2006.204 862 Yttrande över betänkandet Tänka framåt, men göra nu (SOU 2006:45) Utbildnings- och kulturdepartementet har till bl a Simrishamns kommun överlämnat betänkandet Tänka framåt, men göra nu (SOU 2006:45) för yttrande. Kultur- och fritidsförvaltningen och barn- och utbildningsförvaltningen har avgivit ett gemensamt yttrande över remissen. Utbildnings- och kulturdepartementets remiss 2006-06-20. Gemensamt yttrande från kultur- och fritidsförvaltningen samt barn- och utbildningsförvaltningen. Kultur- och fritidsnämndens beslut 2006-09-14, 79. Barn- och utbildningsnämndens protokoll 2006-09-27, 63. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 439. s beslut på förslag av Christer Akej - Som svar på remissen överlämna tjänstemannayttrandet. Beslutet expedieras till: Utbildnings- och kulturdepartementet Barn- och utbildningsnämnden/förvaltningen Kultur- och fritidsnämnden/förvaltningen
2006-10-18 27 268 Dnr 2005.342 214 Utställt planprogram Borrby 58:3, 58:5 m fl Föreligger följande förslag till planprogram som finns utställt för samråd under tiden 25 september - 23 oktober 2006 (normalt planförfarande). Planprogram för Borrby 58:3, 58:5 m fl, Borrbystrands camping, upprättad Syftet med planprogrammet är att pröva en utbyggnad av campingen och av parkeringsmöjligheterna för allmänheten som vill nå stranden därifrån. Byggnadsnämndens beslut 2005-11-23, 447, jämte handlingar. s arbetsutskotts beslut 2006-01-11, 7. s arbetsutskotts beslut 2006-02-15, 98. s beslut 2006-03-15, 64. Utredningen Utvecklingsmöjligheter för Borrbystrands Camping 2006-08-16. s arbetsutskotts beslut 2006-08-16, 364. s beslut 2006-09-13, 232. Stadsarkitektkontorets kungörelse 2006-09-22 med utställningshandlingar. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 440. s beslut: I yttrande över planprogrammet förorda en permanent lösning enligt alternativ 1. Beslutet expedieras till: Byggnadsnämnden/stadsarkitektkontoret
2006-10-18 28 269 Dnr 2006.240 214 Utbyggnad av fastigheterna Sandby 65:2, 65:4, 65:5 och 65:3 i Mälarhusen Byggnadsnämnden har tidigare beviljat bygglov för området vid fd Mälarhusens restaurang med utgångspunkt från gällande detaljplan, som anger att området får användas för hotell-, handels- och restaurangändamål. Det beviljade bygglovet avser restaurang, butik med bevakningsbostad samt 28 uthyrningsstugor. Bygginnovatörerna i Lund AB, Ove Linde och Ole Reitner, har inför kommunstyrelsens sammanträde den 8 september 2004, 189, redovisat två alternativa förslag till ändrad användning av området. beslöt vid detta sammanträde att Simrishamns kommun är beredd att framöver diskutera en eventuell planändring när byggnation av affär och restaurang påbörjats. Kristensen Group AB har köpt fastigheterna Sandby 65:2, 65:4, 65:5 och 65:3 i Mälarhusen av Bygginnovatörerna i Lund AB och därmed övertagit de bygglov som finns för området. Företaget önskar bygga en restaurang på restaurangtomten och bostadsrätter på övriga delar av området. Företagets idé är att sälja lägenheter eller stugor som bostadsrätter men med en organisation som möjliggör att lägenheterna hyrs ut t ex genom restaurangens försorg. Företaget har hos byggnadsnämnden ansökt om planmedgivande för bostäder på fastigheterna Sandby 65:2, 65:4, 65:5 och 65:3 i Mälarhusen. Kerstin Torseke Hulthén har i skrivelse till kommunstyrelsens arbetsutskott anhållit om att arbetsutskottet tillstyrker företagets begäran om planmedgivande.
2006-10-18 29 269 forts Dnr 2004.288 23 s beslut 2004-09-08, 189. Skrivelse från landskapsarkitekt Kerstin Torseke Hulthén AB 2006-08-04. s arbetsutskotts beslut 2006-08-16, 359. Skrivelse från Kristensen Group AB 2006-09-28. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 441. s beslut: Beslutet i kommunstyrelsen den 8 september 2004, 189, kvarstår, vilket innebär att Simrishamns kommun är beredd att framöver diskutera en eventuell planändring när byggnation av affär och restaurang påbörjats. Beslutet expedieras till: Kristensen Group AB Byggnadsnämnden/stadsarkitektkontoret
2006-10-18 30 270 Dnr 2006.289 005 Dnr 2001.166 Överläggningar med Skånet AB om BAS-projektet - ledningsrör för fiberoptik vid va- och gatuarbeten Kommunförbundet Skåne planerar i samarbete med berörda kommuner att genomföra etapp 3 av BAS-projektet. Målsättningen är att bredband via fiberoptik ska kunna erbjudas samtliga hushåll om ca 5 år. Tekniska förvaltningen har på uppdrag av kommunstyrelsens arbetsutskott enligt 416/2006 och i samråd med IT-enheten undersökt om förläggning av tomrör för fiberoptik i samband med pågående gatuombyggnader i Gärsnäs. Arbetsutskottet har också föreslagit kommunstyrelsen att fatta principbeslut att vid alla ledningsarbeten etc ska tomrör för fiberoptik läggas. Vid arbetsutskottets sammanträde den 4 oktober 2006, 442, har Vd Christer Lannestam informerar om Skånet AB:s planerade etapp 3 av BAS-projektet Projektchef Ingrid Järnefelt har också informerat om att kostnaderna beräknas till 25-50 000 kronor för förläggning av tomrör för fiberoptik vid grävningsarbeten i samband med pågående gatuombyggnader i Gärsnäs. Skånet AB:s skrivelse 2006-09-27. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 416. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 442.
2006-10-18 31 270 forts Dnr 2006.289 005 Dnr 2001.166 s beslut: Utföra förläggning av tomrör för fiberoptik vid grävningsarbeten i samband med pågående gatuombyggnader i Gärsnäs. Kostnaderna får belasta projektet. Beslutet expedieras till: Tekniska nämnden/förvaltningen Kommunledningskontoret (Bengt Norén)
2006-10-18 32 271 Dnr 2006.286 042 Delrapport Projekt Alkohol- och drogsamordnare Simrishamns, Sjöbo och Tomelilla kommuner samverkar kring frågor beträffande förebyggande insatser mot alkohol och droger. Drogsamordnarna Pia Nyman och Helena Berlin har överlämnat en delrapport innehållande bl a en ekonomisk redovisning avseende Projekt Alkohol- och drogsamordnare i Simrishamns, Sjöbo och Tomelilla kommuner, under perioden 1 mars 2006 31 augusti 2006. Delrapport Projekt Alkohol- och drogsamordnare under perioden 1 mars 2006 31 augusti 2006. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 443. s beslut: Godkänna den redovisade delrapporten 1 mars 2006 31 augusti 2006. Överlämna rapporten till länsstyrelsen. Beslutet expedieras till: Länsstyrelsen Drogsamordnarna
2006-10-18 33 272 Dnr 2006.202 532 Förstudien om järnväg Malmö Staffanstorp - Dalby Banverket har utarbetat en förstudie för första etappen av Simrishamnsbanan, delen Malmö-Staffanstorp-Dalby. Synpunkter på förstudien kan lämnas t o m den 31 oktober 2006. Simrishamns, Sjöbo och Tomelilla kommuner verkar inom nätverket Simrishamnsbanan tillsammans med övriga kommuner längs banan samt Skånetrafiken och länsstyrelsen för att högklassig järnvägstrafik återupptages på Simrishamnsbanan i sin hela sträckning Malmö-Simrishamn via Dalby och Sjöbo. Simrishamns, Sjöbo och Tomelillla kommuner vill med kraft framhålla Simrishamnsbanan i hela sin sträckning som mycket angelägen och ett nyckelprojekt för regionförstoring och regional balans mellan östra och västra Skåne. De tre kommunerna har upprättat förslag till ett gemensamt yttrande till Banverket. Banverkets förstudie 2006-06-13. Skrivelse från Simrishamns, Sjöbo och Tomelilla kommuner 2006-10-16. s beslut: Överlämna det gemensamma yttrandet från Simrishamn, Sjöbo och Tomelilla kommuner som Simrishamns kommuns yttrande till Banverket. Beslutet expedieras till: Banverket Sjöbo och Tomelilla kommuner
2006-10-18 34 273 Dnr 2006.30 331 Skrivelse beträffande Var tog det offentliga gröna rummet vägen? Pia Ingvarsson (s) och Kerstin Thorén (s) har i motion den 5 november 2000 påtalat om utökning av fritidsaktiviteter för alla i Södra planteringen i Simrishamn Simrishamns spelhåla. Kommunfullmäktige besvarade motionen den 28 maj 2001, 50, i enlighet med tekniska nämndens resp kultur- och fritidsnämndens yttranden som bl a innebar att förslaget kommer att beaktas i det av kommunträdgårdsmästaren påbörjade arbetet med framtagande av förslag till program för ett helhetsgrepp av kommunens offentliga gröna rum. I samband med att kommunfullmäktige den 25 oktober 1999, 107, beslutade om att tillsätta en tjänst som kommunträdgårdsmästare fick denne också i uppdrag att ta fram ett förslag till ett program för ett helhetsgrepp om kommunens offentliga rum. Karl-Erik Olsson m fl har i skrivelse påtalat att under denna 5-års tid har inte något program för kommunens offentliga rum där spel/fritidsaktiviteter skulle ingå upprättats. Karl-Erik Olsson m fl har därför efterfrågat var detta program tagit vägen. Tekniska förvaltningen har avgivit yttrande i ärendet och konstaterar att något program för kommunens offentliga gröna rum ej tagits fram. Tekniska förvaltningen har också påpekat att ansvaret för fritidsaktiviteter i kommunen ligger på kultur- och fritidsnämnden. Specialplaner för olika fritidsaktiviteter bör därför initieras av kultur- och fritidsnämnden. Tekniska nämnden har hänvisat till tekniska förvaltningens skrivelse som får utgöra svar på Karl-Erik Olssons m fl skrivelse. s arbetsutskott har vid sammanträde den 6 september 2006, 385, återremittera ärendet till tekniska nämnden för att lämna ett förtydligande om när tekniska nämnden kan redovisa förslag till program för ett helhetsgrepp om kommunens offentliga rum enligt kommunfullmäktiges beslut den 25 oktober 1999, 107.
2006-10-18 35 273 forts Dnr 2006.30 331 Tekniska nämnden föreslår att kommunfullmäktige upphäver sitt beslut den 25 oktober 1999, 107, vad beträffar upprättande av ett program för ett helhetsgrepp om kommunens offentliga rum. Tekniska nämnden föreslår i stället att en park i taget skall upprustas. Kommunfullmäktiges beslut 1999-10-25, 107. Karl-Erik Olsson m fl skrivelse 2006-01-25. Tekniska nämndens beslut 2006-08-21, 81, jämte förvaltningens yttrande. s arbetsutskotts beslut 2006-09-06, 385. Tekniska nämndens beslut 2006-09-18, 95, jämte tekniska förvaltningens yttrande. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 445. s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Upphäva kommunfullmäktiges beslut 107/1999 i den del som avser upprättande av ett program för ett helhetsgrepp om kommunens offentliga rum. Uppdra åt tekniska nämnden att upprätta och redovisa en kortfattad dokumentation som översiktligt beskiver dels vilka grönområden som ska vara kvar, dels hur dessa grönområden ska skötas och dels belysa möjligheterna att bedriva fritidsaktiviteter i dessa grönområden. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-10-18 36 274 Dnr 2006.32 064 Medborgarförslag Utarbetande av livsmedelspolicy Christine Arvidson har i medborgarförslag den 24 januari 2006 föreslagit att kommunen utarbetar en livsmedelspolicy för upphandling av råvaror till kommunens kök. Miljö- och hälsoskyddsnämnden har lämnat en redogörelse i ärendet och bl a ansett att en policy ej behöver upprättas då det finns krav på egentillsyn och hantering av livsmedel enligt tillämplig lagstiftning föreligger. Barn- och utbildningsnämnden har rekommenderat barn- och utbildningsförvaltningen att vid inköp av livsmedel till skolbesparingarna ta stor hänsyn till den svenska lagstiftningen och regelverk och att ta största möjliga hänsyn till dessa krav vid inköpsförfarandet så att det gynnar dem som producerar livsmedel i enlighet med de svenska kraven. Barn- och utbildningsnämnden ser gärna att man gynnar de lokala producenterna vilket är till gagn för miljön. Barn- och utbildningsnämnden ser också gärna att denna policy blir ledstjärna inom hela SÖSKområdet. Stor hänsyn och uppmärksamhet ska också riktas mot djurskötseln. Kommunledningskontoret har i yttrande redovisat hur kvalitetskrav kan ställas vid livsmedelsupphandling så att de är förenliga med Lagen om offentlig upphandling. Medborgarförslag från Christine Arvidsson 2006-01-24. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-01-26. Miljö- och hälsoskyddsnämndens beslut 2006-03-23, 23. Kommunfullmäktiges beslut 2006-03-27, 20. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2006-06-19, 48, jämte förvaltningens skrivelse. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2006-08-30, 56. Kommunledningskontorets yttrande 2006-10-04. s arbetsutskotts beslut 2006-10-04, 446.
2006-10-18 37 274 forts Dnr 2006.32 064 s beslutsförslag till kommunfullmäktige: De kvalitetskrav som hittills ställs upp bör även tillämpas i motsvarande form vid kommande upphandlingar. Detta innebär att alla producenter som lever upp till dessa krav behandlas lika. Någon särskild livsmedelspolicy torde inte vara erforderlig för att reglera kommunens livsmedelsupphandling. Medborgarförslaget har därmed besvarats. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-10-18 38 275 Dnr 2005.319 292 Försäljning av Branteviks södra skola Brantevik 36:84 Kommunfullmäktige har i samband med budget 2004 uppdragit åt kultur- och fritidsnämnden att i samråd med tekniska nämnden föreslå försäljningar av ytterligare samlingslokaler. Kultur- och fritidsnämnden har tagit beslut om ett antal besparingar inför budgetåret 2005, vilka till stora delar berör de lokaler som nämnden fn hyr via internhyreskontrakt. har enligt 120/2005 uppdragit åt tekniska förvaltningen att undersöka möjligheten till ersättningslokaler i Branteviks södra skola till Anonyma Alkoholister (AA). Den södra byggnaden (Brantevik 36:84) innehåller fd fritidslokaler och lokaler till AA medan den norra (Brantevik 21:31) användes som förskola (föräldrakooperativ). I avvaktan på att problemet med ersättningslokal för AA löses föreslår tekniska förvaltningen att uppdrag ges att försälja fastigheten Brantevik 36:84. Beträffande fastigheten Brantevik 21:31 föreslår tekniska förvaltningen att denna stannar kvar i kommunens ägo så länge föräldrakooperativet driver förskola i dessa fastigheter. Tekniska förvaltningen har därefter fått i uppdrag att diskutera med berörda föreningar om ett eventuellt övertagande av driften av skolan. I samband med en eventuell försäljning av Branteviks södra skola (KsAu 500/2005) uppdrog arbetsutskottet åt kultur- och fritidsförvaltningen att diskutera med representanter för Branteviks Idrottsförening och Föreningen Hoppet om likvärdig hyressättning för dessa lokaler till registrerade föreningar enligt kommunens taxa för lokalupplåtelser. Kultur- och fritidsförvaltningen har vid förnyat samtal med representanter för berörda två föreningar ej kommit fram till några andra uppfattningar än vad som redovisats i kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2005-05-11. De berörda föreningarna är ej villiga att ta ut avgift enligt kommunens antagna taxa. 275 forts Dnr 2005.319 292
2006-10-18 39 Arbetsutskottet beslöt att överlämna ärendet till kultur- och fritidsnämnden för handläggning. Branteviks Samhällsförening har i skrivelse redovisat förslag till en alternativ användning av Branteviks södra skola. Föreningen anser att skolan ej bör säljas. Skolan bör byggas om till lägenheter i bottenplanet och vindsvåningen inredas till föreningslokaler. Arbetsutskottet har vid sammanträde den 15 mars 2006, 135, uppdragit åt tekniska förvaltningen att uppta diskussioner med Simrishamns Bostäder AB för att efterhöra deras intresse av fastigheten. Simrishamns Bostäder AB har i skrivelse meddelat att man ej har intresse av att förvärva fastigheten. Branteviks Samhällsförening har i skrivelse begärt att få möjlighet att senast den 1 september 2006 presentera ett förslag om bildande av en juridisk person som kan förvärva byggnaden av kommunen och som förbinder sig att för all framtid hyra ut tre lägenheter i bottenplanet till boende på Brantevik och att till låga kostnader hyra ut vindsplanet till förenings- och studieverksamhet. har vid sammanträde den 17 maj 2006, 128, beslutat att Branteviks södra skola ska försäljas, men den ska i första hand försäljas till Branteviks Samhällsförening som ska redovisa förslag senast den 15 augusti 2006. Branteviks Samhällsförening har därefter i skrivelse presenterat ett förslag till förvärv av Branteviks södra skola, vilket bl a innebär att kommunen säljer skolan till en ekonomisk förening under bildande till ett pris av 1:- krona. Arbetsutskottet har diskuterat ärendet med enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin som lämnat information om uppvärmningssystemet som är gemensamt med förskolan som har lokaler inom området, kapitalkostnader mm för Branteviks södra skola m m. har vid sammanträde den 16 augusti 2006, 227, återremitterat ärendet till tekniska förvaltningen med uppdrag att kontakta Branteviks Samhällsförening för att erbjuda långtidshyra på vissa villkor och redovisa förslag till hyresavtal.
2006-10-18 40 275 forts Dnr 2005.319 292 Branteviks Samhällsförening har i skrivelse meddelat att detta upplägg endast är godtagbart under förutsättning att kommunen tar fullt borgensåtagande för erforderliga till ombyggnadsprojektet. Enligt tidigare beslut i kommunstyrelsen går kommunen i borgen endast för kommunala bolag och stiftelser, där kommunen har ett avgörande inflytande. Principen att inte gå i borgen därutöver har gällt i många år. Tekniska förvaltningen tolkar därmed att en försäljning av Branteviks södra skolan kan påbörjas (kommunstyrelsens beslut enligt 128 och 227/2006). Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2005-05-11. s beslut 2005-06-08, 120. Tekniska förvaltningens skrivelse 2005-11-14 jämte skrivelser från Branteviks Samhällsförening, Walter Huber/Viveka Pulsson och Bernt Håkansson och Birgitta Åkesson. Skrivelse från AL-Anon 2005-11-22. s arbetsutskotts beslut 2005-11-23, 500. Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2006-01-04. s arbetsutskotts beslut 2006-02-22, 107. s arbetsutskotts beslut 2005-11-23, 493. Skrivelse från Branteviks Samhällsförening 2006-03-06. Skrivelse från Branteviks Samhällsförening 2006-03-15. s arbetsutskotts beslut 2006-03-15, 135. Skrivelse från Simrishamns Bostäder AB 2006-04-20. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 223. Skrivelse från Branteviks Samhällsförening 2006-05-05. s beslut 2006-05-17, 128. Skrivelse från Branteviks Samhällsförening 2006-08-08. s arbetsutskotts beslut 2006-08-16, 363. s beslut 2006-08-16, 227. Skrivelse från Branteviks Samhällsförening 2006-08-21. Tekniska förvaltningens skrivelse 2006-09-19. s arbetsutskotts beslut 2006-09-27, 420.
2006-10-18 41 275 forts Dnr 2005.319 292 Yrkanden Christer Akej (m) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag att försäljning av Branteviks södra skola påbörjas enligt kommunstyrelsens tidigare beslut 128/2006. Karl-Erik Olsson (s) yrkar avslag på försäljning av Branteviks södra skola. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs/arbetsutskottets förslag resp Karl-Erik Olssons yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs/arbetsutskottets förslag. Omröstning Omröstning begäres. godkänner följande propositionsordning. Ja för Christer Akejs/arbetsutskottets förslag. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 7 Ja-röster för Christer Akejs/arbetsutskottets förslag mot 6 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande har kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs/arbetsutskottets förslag.
2006-10-18 42 275 forts Dnr 2005.319 292 Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (m) X Karl-Erik Olsson (s) X Margareta Nilsson (c) X Christer Vigren (öp) X Jan-Bertil Hansson (s) X Edvard Diab (m) X Christer Grankvist (s) X Håkan Erlandsson (c) X Manfred Koch X Anders Åkerberg (s) X Egon Carlsson (sjvp) X Gun Hammar (v) X Jarl Kemnefeldt (fp) X 7 6 Resultat s beslut: Försäljning av Branteviks södra skola påbörjas enligt kommunstyrelsens tidigare beslut enligt 128/2006. Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Jan-Bertil Hansson (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s) och Gun Hammar (v) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Branteviks Samhällsförening Tekniska nämnden/förvaltningen Kultur- och fritidsnämnden/förvaltningen
2006-10-18 43 276 Tack Ordföranden och vice ordföranden framför sina tack till kommunstyrelsens ledamöter och ersättare och tjänstemän för gott samarbete under den gångna perioden.