BERÄTTELSE ANGÅENDE HELSINGFORS STADS KOMMIALFÖRMTNM ÅR 898. JEMTE STATISTISKA UPPGIFTER FÖR SAMMA OCH FÖREGÅENDE TID. ELFTE ÅRGÅNGEN. HELSINGFORS TIDNINGS- & TRYCKERI-AKTIEBOLAGETS TRYCKERI 899.
I N N E H Å L L. Årsberättelse. I. Stadsfullmäktige sid. II. Drätselkammaren 7.. III. Fattigvårdsstyrelsen 73. IV. Inqvarteringsnämnden 8. Y. Förmyndarenämnden 87. VI. Helsovårdsnämnden 88. VII. Folkskoledirektionen 89. VIII. Brandkommissionen 93.,, 96. IX. X. XI. XII.... Styrelsen för folkbiblioteket och läsesalen Bestyreisen för folkbiblioteket och läsesalen i Sörnäs....,, 99. Direktionen för Sedmigradskys småbarnsskola och Marias asyl 0. Förlikningsnämnden 04. XIII. Nämnden för arbetareangelägenheter 05. XIV. Direktionen för lägre folkskolorna i Hermanstad och Majstad 07. Tabellbilagor. Areal. Gårdar. Tomter. Gator. Afloppskanaler. Kajer. Vattenledning. Gasbelysning. Tab. N:o. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 898 Tab. N:o. Antalet gårdar och byggnader i Helsingfors vid folkräkningen den December 890 Tab. N:o 3. Antalet Tab. N:o 4. Antalet boningsrum i Helsingfors vid folkräkningen den l December Tab. N:o 5. Antalet hushåll vid folkräkningen i Helsingfors den December 890, Tab. N:o 6. Antalet hushåll vid folkräkningen i Helsingfors den December 890, sid. 3*. 4*. 5*. 6*. 6*. 7*. boningshus och rum i Helsingfors vid folkräkningen den December 890 890, fördeladt efter storleken af de lokaler de tillhöra... fördeladt efter belägenheten af de lokaler de bebo fördeladt efter medlemsantal och storleken af de lokaler, som de bebo
IV Tab. N:o 7. Längder ocb ytor af Helsingfors stads gator, torg och allmänna platser vid utgången af år 888 jemte uppgift å planerings- och stonläggnings arbeten, utförda t. o. m. 888 samt under h värj o af åren 889 898 sid. 8*. Tab. N:o 8. Uppgift öfver Finska och Ryska statsverkens, Universitetets, Allmänna byggnaders, Stadens och privata fastigheters gatuandelar uti Helsingfors stad 6*. Tab. N:o 9. Uppgift å längder af Helsingfors stads allmänna afloppskanaler jemte antalet infallsbrunnar vid utgången af år 898 9*. Tab. N:o 0. Längder oeh ytor af Helsingfors stads kajer jemte vattendjupet invid desamma *. Tab. N:o. Uppgifter angående stadens renhållningsdistrikt 4*. Tab. N:o. Helsingfors vattenlednings verksamhet under åren 879 898... 5*. Tab. N:o 3. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för vattenledningen i förhållande till det uppfordrade vattnet under åren 879 898 (utom verkstadsdriften) 6*. Tab. N:o 4. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för vattenledningen under åren 89 898, (jemte verkstadsdriften) 7*. Tab. N:o 5. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för stadens vattenledningsverkstad under åren 89 898 7*. Tab. N:o 6. Gaskonsumtionen i Helsingfors åren 885 898 8*. Tab. N:o 7. Lysgasens medelstyrka i Helsingfors under lysåren 890-899... 8*. Väderlek. Temperatur. Tab. N:o 8. Luftens medeltemperatur i Helsingfors för hvarje månad åren 895, 896 och 897 jemförd med medeltal af månadernas medeltemperatur under föregående 0-års perioder,.. 9*. Tab. N:o 9. Väderleksförhållandena i Helsingfors året 898, jemförda med de under åren 888-897 rådande 30*. Befolkning. Dödlighet. Sjuk- och Helsovård. Tab. N:o 0. Helsingfors stads kyrkskrifna folkmängd för hvart femte eller tionde år från 80 895 samt för åren 896, 897 och 898,, 3*. Tab. N:o. Helsingfors stads mantalsskrifna och mantalspenningar betalande befolkning åren. 895 898 3*. Tab. N:o. Helsingfors stads ekonomiska och faktiska folkmängd vid folkräkningen den December 890, jemförd med förhållandet och folkräkningen den Oktober 880 och den Mars 870 33*. Tab. N:o 3. Helsingfors stads befolkning, fördelad efter modersmål och bildningsgrad, vid folkräkningen den December 890 33*. Tab. N:o 4. Födde och döde i Helsingfors för hvarje qvinqvennium från 8 895 samt för hvarje af åren 896, 897 och 898 34*.
VII Tab. N:o 5. Helsingfors stads folkmängd, fördelad efter religionsbekännelse, vid folkräkningen den December 890 sid. 36*. Tab. N:o 6, Förhållandet mellan äktenskapen och barnfödseln i Helsingfors åren, 889-898 37*. Tab. N:o 7. De i Helsingfors åren 889 898, döde, ordnade efter kön och åldersklasser 38*. Tab. N:o 8. Antalet till Helsingfors inflyttade och derifrån utflyttade personer under åren 887 898 fördelade efter församlingar 40*. Tab. N:o 9. Antalet dödsfall inom evangelisk-lutherska trosbekännare i Helsingfors å-ren 889 898, fördeladt på månader och qvartal... 4*. Tab. N:o 30. Barndödligheten bland lutherska trosbekännare i Helsingfors åren 889 898 4* Tab. N:o 3. Dödsorsakerna bland lutherska trosbekännare inom vissa åldersklasser år 898, jemförda med åren 89 897.. 4*. Tab. N:o 3. Dödligheten bland lutherska befolkningen i Helsingfors åren 889 898 uti några talrikast förekommande sjukdomar, jemförda med totalmortaliteten 44*. Tab. N:o 33. Af distriktsläkarene i Helsingfors behandlade sjukdomsfall under åren 889-898... 45*. Tab. N:o 34. Antalet akuta sjukdomsfall i Helsingfors, anmälda under 898 hos Helsovårdsnämnden, jemfördt med åren 883 897 46*. Tab. N:o 35. Antalet och beskaffenheten af de å Maria sjukhusets afdelning för icke epidemiska sjukdomar behandlade sjukdomsfall under år 898 jemfördt med åren 894 897 47*. Tab. N:o 36. Antalet och beskaffenheten af de å Maria sjukhusets afdelning för epidemiska sjukdomar behandlade sjukdomsfall under år 898, jemfördt med åren 894 897 48*. Tab. N:o 37. Sammanställning af vårdade sjuke och sjukdomar vid Maria sjukhus' annex å villan Alkärr år 897, jemförda med år 896 49*. Tab. N:o 38. Antalet och beskaffenheten af de å vårdanstalten för sinnessjuke vid stadens arbets- och fattiggård behandlade sjukdomsformerna under år 898, jemfördt med åren 895 897 50*. Tab. N:o 39. Antalet sinnossvaga och sinnessjuka personer, som vårdats genom Helsingfors stads fattigvårdsförmedling under år 898, jemfördt med åren 894 897 50*. Tab. N:o 40. Antalet af de å lasarettet vid Helsingfors arbets- och fattiggård vårdade sjuke under åren 889 898. 5*. Tab. N:o 4. Antalet af de å ögon-polikliniken för medellösa vårdade patienter under år 898 5*. Tab. N:o 4. Antalet af de vid Sjukstugan i Sörnäs vårdade patienter under år 898, jemfördt med föregående år 897 5*. Tab. N:o 43. De "kommunala sjuksköterskornas verksamhet under år 898, jemförd med densamma under år 897 5*.
VI Tab. N:o 44. Antalet af de å enskilda sjukvårdsanstalter i Helsingfors vårdade sjuke under år 898, jemfördt med åren 894 897 sid. 53*. Tab. N:o 45. Antalet stadsboar intagna å samt polikliniskt behandlade vid sjukhusen i staden år 898, jemfördt med åren 896 och 897 54*. Tab. N:o 46. Antalet patienter insända genom veneriska besigtningsbyrån till syfilitiska afdelningen under år 898, jemfördt med åren 894 897. 55*. Tab. N:o 47. Uppgift å under kontroll stående fosterbarn i staden för åren 896 898 55*. Tab. N:o 48. Antalet af de uiaf helsopolisen i Helsingfors verkstälda syner; besigtningar m. m. under år 898, jemfördt med åren 893 897... 56*. Tab. N;o 49. Resultaten af de kemiska undersökningarna af Helsingfors vattenledningsvatten under år 898 57*. Tab. N:o 50. Medeltalen af alla kemiska analyser af Helsingfors vattenledningsvatten under åren 890 898 58*. Tab. N:o 5. Antalet af de å undersökningsstationen för lifsmedel verkstälda undersökningar under åren 890 898 58*. Tab. N:o 5. Resultaten af de bakteriologiska undersökningarna af Helsingfors stads vattenledningsvatten år 898 59*. Tab. N:o 53. Resultaten af de bakteriologiska undersökningarna af Helsingfors stads vattenledningsvatten från skilda filtra år 898 60*. Tab. N:o 54. Tab. N:o 55. Tab. N:o 56. Folk- Högre och lägre undervisningsväsendet. bibliotek och läsesalar. i Uppgifter angående lärarepersonalen vid Kejserliga Alexanders universitetet för läseåren 884-887, 887 890, 890-893, 893 896 och 896-899 6*. Uppgifter angående den studerande ungdomen vid Kejserliga Alexanders universitetet för läseåren 887 899 6*. Uppgifter angående Polytekniska institutets i Finland lärare och elever under läseåren 889 890 t. o. m. 898 899 63*. Tab. N:o 58. Tab. N:o 59. Tab. N:o 60. Tab. N:o 57. Uppgifter angående elementarläroverken i Helsingfors under läseåren 887 897 65*. Uppgifter angående Handelsinstitutets i Helsingfors lärare och elever under läseåren 888 889 t. o. m. 898 899 7*. Uppgifter angående Navigationsskolans i Helsingfors lärare och elever under läseåren 889 890 t. o. m. 898 899 73*. Uppgifter angående Industriskolans i Helsingfors lärare och elever under läseåren 888 889 t. o. m. 897 898 74*. Tab. N:o 6. Uppgifter angående Högre handtverksskolans i Helsingfors lärare Tab. N:o 6. och elever under läseåren 890-9 t. o. m. 898 99 75*. Uppgifter angående Lägre handtverksskolans i Helsingfors lärare och elever under läseåren 889 890 t, o. m. 898-899 76*.
VII Tab. N:o 63. 'Uppgifter angående liirarepersonalen vid Helsingfors folkskolor under läseåret 897 98, jemförda med dem under läseåren 89 93 Tab. N:o 64. Tab. N:o 65. Tab. N:o 66. Tab. N:o 67. Tab. N:o 68. Antalet skolklasser i Helsingfors stads folkskolor äfvensom antalet elever i skolorna, från skolorna utdimiterado, föräldrarnos stånd m. m. läseåren 89 93 t. o. m. 897 98 78*. De i Helsingfors stads egenteliga folkskolor inskrifna elevernas undervisningsspråk samt skolgång och ålder under läseåren 894-95 t. o. m. 897-98 80*. De i Helsingfors stads folkskolor för försummade barn och fortsättningsskola inskrifna elevers undervisningsspråk samt skolgång och ålder under läseåren 89 93 t. o. m. 897 98 8*. Uppgifter om antalet elever, deras undervisningsspråk, skolgång och ålder uti lägre folkskolan i Hermanstad och Majstad, låseåret 897 898 83*. Särskilda andra uppgifter angående eleverna uti lägre folkskolan i Hermanstad och Majstad läseåret 897 898 83*. Tab. N:o 69. Anlitandet af folkbiblioteket och läsesalen år 898, jemfördt med Tab. N:o 70. åren 889-897 84*. Anlitandet af biblioteket och läsesalen i Sörnäs under år 898, jemfördt med åren 894 897 85*. Domstolarnas, polisens, fattigsakförarens och brandverkets verksamhet. Tab. N:o 7. Tab. N:o 7. Tab. N:o 73. Tab. N:o 74. Tab. N:o 75. Tab. N:o 76. Tab. N:o 77. Tab. N:o 78. Antalet civila mål och ärenden, afgjorda af Helsingfors rådstufvurätt under åren 888 897 86*. Antalet handlagda brottmål och åtalade personer vid rådstufvurätten och poliskammaren i Helsingfors åren 888 897 87*. Beskaffenheten af de brott, för hvilka de anklagade blifvit sakfälda af rådstufvurätten och poliskammaren i Helsingfors under åren 888 897 88*. Antalet och beskaffenheten af de utaf fattigsakföraren i Helsingfors handlagda mål under år 898, jemfördt med åren 890 897... 89*. Antalet af de genom detektiva polisafdelningen i Helsingfors upptäckta brott och värdet af den genom dess försorg tillrättaskaffade egendom under åren 889 898 90*. Polispersonalens i Helsingfors antal, bildningsgrad, ålder m. m. åren 895 898 n Antalet personer hvilka såsom druckne blifvit af polisen i Helsingfors tillvaratagne åren 889-898 9*. Beviljade, förnyade och dödade inteckningar i Helsingfors samt värdet af försålda fastigheter, å hvilka lagfart beviljats under 889-898 jr 9*. åron
vin Tab. N:o 79. Eldsvådorna i Helsingfors åren 889 898 sid. 93*. Tab. N:o 80. Försäkrings- och ersättningsbelopp för egendom, som tagit skada vid eldsvådorna i Helsingfors åren 889 898.. 94*. Fattigvård. Tab. N:o 8. Antalet personer, intagna i Helsingfors stads arbets- ocli fattiggård under åren 889 898, fördeladt efter månader.... 95*. Tab. N:o 8. Antalet af genom Helsingfors fattigvårds försorg utackorderade personer under åren 879 898. 96*. Tab. N:o 83. Totalantalet af genom Helsingfors fattigvårds försorg vårdade och understödda personer jemte utgifterna härför under åren 879 898 97*. Tab. N:o 84. Utgifter öfver kosthållningen i Helsingfors stads arbets- och fattiggård under åren 885 898 98*. Tab. N:o 85. Verksamheten vid stadens arbetsinrättning för män under år 893. 99*. Tab. N:o 86. Näringsidkare, fabriker och handtverkerier. Import, export och sjörörelse. Passagerare- och godsrörelse. Telegraf, telefon och post. Sparbanker. Uppgift öfver antalet bolag och personer, hvilka i Helsingfors år... 898 idkat handel och näring, jemfördt med år 897.......... 00*. Tab. N:o 87. Fabriker och handtverkerier i Helsingfors år 898, jemförda med Tab. N:o 88. åren 890 897 04*. Helsingfors stads import och export samt uppbörden vid dess tullkammare i förhållande till hela landets under åren 878 898... 06*. Tab. N:o 89. Helsingfors stads trävaruexport under åren 896 898..... 07*. Tab. N:o 90. Värdet af Helsingfors stads import och export under åren 896 Tab. N:o 9. 898 08*. Antalet af vid Helsingfors hamnkontor inklarorade fartyg under år 898, jemfördt med åren 889 897 4*. Tab. N:o 9. Antalet af i Helsingfors hemmahörande fartyg under åren 889 898 5*. Tab. N:o 93. Antalet fartyg af fremmande nationalitet, som besökt Helsingfors under åren 896 898 5*. Tab. N:o 94. Passagerarerörelsen å Helsingfors bangård åren 893 898 6*. Tab. N:o 95. Godsrörelsen å Helsingfors och Sörnäs jernvägsstationer åren 894 898 7*. Tab. N:o 96. Anmälda resande i Helsingfors åren 889 898 9*. Tab. N:o 97. Antagna hyrkuskar, landt- och sjö formän i Helsingfors åren 887 Tab. N:o 98. 898 9*. Spårvägstrafiken i Helsingfors under år 898, j em förd med samma trafik åren 89 897 0*.
IX Tab. N:o 99. Telegramvexlmg- tv Helsingfors telegrafstation åren 889-898.. sid. *. Tab. N:o 00. Antalet samtal och abonenter i Helsingfors telefonforening under åren 889-898 3*. Tab. N:o 0. Rörelsen vid Helsingfors postkontor åren 888 897. 4*. Tab. N:o 0. Insättningar och uttagningar vid Helsingfors sparbank under åren 888 898 6*. Tab. N:o 03. Insättningar i Kapital- och Lifränteförsäkringsanstalten i Helsingfors under åren 888 898. ; 6*. Beskattning. Finanser. Ekonomi. Tab. N:o 04. Uppgift öfver de i Helsingfors å stadens trafikkontor uppdebiterade ocli uppburna afgifter under år 898, jemförda med åren 889 897 7*. Tab. N:o 05. Uppgift öfver trafiken åhvälfda afgifter i Helsingfors under åren 889 898 8*. Tab. N:o 06. Helsingfors Hamnkontors uppbörd under år 898, jemförd med den under åren 89 897 9*. Tab. N:o 07. Sammandrag af taxerings- och uppbördslängderna för kommunala * utskylder m. m. för åren 890 897 för fyllande af behofven för 89 898 30*. Tab. N:o 08. Helsingfors stadskassas inkomster och utgifter under åren 889 898 34*. Tab. N:o 09. Antalet betalande skattören, uttaxering per skattöre samt summa uttaxering åren 886 898. 36*. Tab. N:o 0. Helsingfors stads consoliderade gäld, enligt boksluten för åren 886 898 36*. Tab. N:o. Helsingfors stads utgifter oeli inkomster år 898, jemförda med faststäld stat 37*. Tab. N:o. Helsingfors stadskassas ställning den 3 December år 898... 5*. Tab. N:o 3. Helsingfors stads utestående, icke förfallna fordringar år 89S... 54*. Tab. N:o 4. Helsingfors stads donerade fonder år 898 56*. Tab. N:o 5. Kapitalbeloppet af Helsingfors stads donerade fonder enligt boksluten för åren 883 898 6*. Tab. N:o 6. Kostnaderna för folkskoleväsendet i Helsingfors åren 887 898. 6*. Tab. N:o 7. Uppgifter öfver kostnader för de arbeten, som genom Helsingfors stads byggnadskontor blifvit utförda under år 898 63*. Tab. N:o 8. Ekonomisk öfversigt af utgifterna vid Maria sjukhuset år 898, jemförda med åren 895 och 897 67*. Tab N:o 9. Tablå visande resp. afdelningars vid Maria sjukhuset omkostnader i förhållande till hvarandra år 898, jemförda med åren 895 och 897 68*. Tab. N:o 0. Utvisande spiskostnaderna vid Maria sjukhuset under år 898, jemförda med åren 895 och 897 69*.
X Tab, N:o. Uppgift å värdet af Helsingfors stad tillhöriga fastigheter sid. 70*. Tab. N:o. Försäkringsbeloppet af Helsingfors stads byggnader vid utgången af år 898 jemte uppgift å försäkringsgifvarene 7*. Tab. N:o 3. Värdet af Helsingfors stads lösegendom under åren 890 898.. 73*. Allmänna val. Tab. N:o 4. Landtdagsmannavalen i Helsingfors åren 890. 893, 896 oeh 898 74* Sakregister 77*
årsberättelse 898. I. Stadsfullmäktige. A f de under ifrågavarande redogörelseår af Stadsfullmäktige handlagda ärenden må anföras följande: a) Ärenden beträffande förvaltningen af stadens. fasta gods. Uti skrifvelse från Magistraten af den 5 Mars underrättades Stads- Faststäid regie fullmäktige, att Kejs. Senaten, enligt Civilexpeditionens till Gruvei 'noren l tomter invid länet derom aflåtna skrifvelse för den 4 nästvikne Februari, vid skedd ^p pvik!" ch ' Malmgatorna. föredragning af Stadsfullmäktiges underdåniga ansökan om förändrad indelning af tomterna N:ris 5 vid Lapp viksgatan i qvarteret N:o 55 *) m. m. funnit godt fastställa ifrågakomna förändring, hvilken borde uti stadens originala plan införas; och beslöto ) Stadsfullmäktige med föranledande häraf delgifva Drätselkammaren innehållet af Magistratens åberopade skrifvelse. Det utskott, som af Stadsfullmäktige tillsats för behandling af Ändring af Drätselkammarens förslag 3 ) angående ändring af stadsplan för 6:te och- eltetch 7:de 7:de stadsdelarna m. m., hade numera afgifvit betänkande 4 ) i ärendet samt, sedan utskottet låtit Byggnadskontorét..uppgöra en ny plan för förändrad indelning ej mindre af tomterna i villastaden, så att tomternas antal härstädes komme att blifva 56 i stället för tidigare föreslagna med en areal af 800 till,000 m hvarje, än ock af tomterna uti qvarteret N:o 83, äfvensom till bostadstomter i tvenne qvarter indela också stadsdelarna m. m. *) Se 897 års berättelse po-.. ) Stfs prot den 5 mars 6. 3 ) Se 896 års berättelse pg.. 4 ) Stfs tryckta handl. N:o. 35 för 897.
det förra, för uteslutande fabrikstomter afsedda qvarteret N:o 80, föreslog utskottet att Stadsfullmäktige ville besluta: att godkänna Byggnadskontorets ursprungliga förslag till ändringar i stadsplanen för sjette och sjunde stadsdelarna samt till inrättande af magasins- och upplagsplatser vid Gräsviken med de af utskottet förordade, ofvan anförda afvikelser från förslagen äfvensom uppdraga åt Drätselkammaren att låta uppgöra och till Fullmäktige inkomma med sådana definitiva, med gatunamn samt qvarter- och tomtnummer kompletterade planer, som erfordras för att Nådig stadfästelse härå må kunna utverkas; att åt Drätselkammaren öfverlemna att, sedan omordade planer faststälts, med egarene af tomter inom det reglering underkastade området i sjunde stadsdelen underhandla om regleringens genomförande samt med förslag derom sedermera till Fullmäktige inkomma; att åt det utskott, som var tillsatt att uppgöra förslag till ny byggnadsordning för Brunnsparkens östra villaområde, ombetro att utarbeta förslag jemväl till bestämningar beträffande bebyggandet af de tillernade villatomterna i sjette stadsdelen; att meddela Drätselkammaren att berörda villatomter icke finge försäljas innan, på särskild framställning af Kammaren, beslut derom fattats af Fullmäktige; att låta frågan om ändring af gällande stadsplan för 0:de stadsdelen samt att till fabrikstomter anvisa delar af de s. k. Janssonska odlingarna och af villalägenheten Södervik för närvarande förfalla; samt att åt ett särskildt utskott uppdraga att utarbeta och till Fullmäktige inkomma med förslag till byggnadsordning för fabriks- samt magasins- och upplagstomter i staden. Till Stadsfullmäktige hade emellertid utdelats ett af Fullmäktiges ordförande uppsatt, äfvenledes tryckt betänkande i frågan, gående ut derpå, att hela strandsträckan från och med Parkgatan vesterut skulle regleras så, att den jemte Brunnsparksområdet erhölle homogen karaktär af en villaförstad, åt hvilken små trädgårdar på alla tomter gåfve ett friskt behag samt hvari boningshusen i regeln icke finge uppföras i flere än två våningar och icke ända fram till tomtgränsen. Och beslöto *) Stadsfullmäktige med föranledande häraf återremittera ärendet till utskottet, som förstärktes med tvenne medlemmar, deribland förslagsställaren, och åt hvilket äfven uppdrogs att taga i öfvervägande, huruvida icke en esplanad eller boulevard borde anläggas uti ifrågavarande stadsdel. På förslag af Beredningsutskottet beslöto ) Stadsfullmäktige senare l ) Stfs prot. den 5 jan. 5. ) D:o d:o den 8 febr..
förständiga Drätselkammaren, att tillsvidare inga tomter i de qvarter, som ofvananförda förslag afser, finge försäljas. Sedan Stadsfullmäktige genom skrifvelse från Magistraten med Gu-Tomtplats för de -t-^ i t vetenskapliga vernörens i länet remissresolution, åtecknad Ecklesiastikexpeditionens brei samfundens hus. för den 5 December 897, underrättats, att Kejs. Senaten sistsagda dag antagit Stadsfullmäktiges anbud om kostnadsfritt upplåtande åt statsverket af tomten N:o vid Kaserngatan i qvarteret N:o 98 såsom plats för ett hus för särskilda vetenskapliga samfund, i anledning hvaraf öfverlåtelsebref beträffande nämnda tomt borde uppgöras och till Kejs. Senaten insändas, beslöto ) Fullmäktige anmoda Drätselkammaren att upprätta behörig öfverlåtelseafhandling och densamma till högvederbörlig ort öfverlemna. Det utlåtande, som af Stadsfullmäktige affordrats 3 ) Drätselkamma- Tomtplats för ren i frågan om tomtplats för ett nytt finskt teaterhus, utmynnade 4 ) deri, att Fullmäktige antingen till enkelt eller förstärkt antal, beroende på Fullmäktiges närmare pröfning och uppfattning af ärendets art, ville besluta: att för uppförande af en ny byggnad för den finska scenen kostnadsfritt, efter sökandens eget val, hvilket emellertid borde senast inom år 900 preciseras, upplåta antingen en tillräckligt stor plats å villan Arkadia eller tomterna N.ris 8 och 0 vid Bangatan i qvarteret N:o 0; eller att, för den händelse teaterhusbolaget det föredroge, med 00,000 mark i ett för allt bidraga till bolagets inköp af den å ansökningen närslutna planteckningen med 8 a betecknade nya tomten inom "Wilhelmsbads området, under vilkor likvisst att den till meters bredd föreslagna och för områdets indelning i fyra tomter oundvikliga kommunikationsvägen vester om sagda tomt finge utsträckas ända till Kajsaniemi park samt all mark härför med full egande rätt afstås till staden i och för anläggande af en allmän gata emellan Jernvägstorget och nämnda park. På Beredningsutskottets förslag beslöto 5 ) Stadsfullmäktige öfverlemna ärendet till förstärkte Stadsfullmäktiges handläggning, men derförinnan genom Drätselkammaren införskaffa uppgift om de vilkor, på hvilka Arkadiatomten af finska teaterhusbolaget innehafves. Och sedan sådan utredning af Drätselkammaren lemnats 6 ) samt 3 Se 896 års berättelse pg. 0. *) Stfs prot. den 4 jan.. 3 ) Se 897 års berättelse pg. 9. 4 ) Drks skrf. N:o 34 af den 3 febr. (Stfs tryckta handl. N:o 9). 5 ) Stfs prot. den 8 febr. 7. 6 ) Drks skrf. N:o 48 af den 7 febr. (Stfs tryckta handl. N:o 9),
4 Fullmäktige till förstärkt antal vid sammanträde den 9 Mars ej mindre bordlagt ärendetän uppdragit åt Beredningsutskottet att göra sig unclerkunnigt om, till hvad pris Osakeyhtiö Kaisaniemi" ville till staden öfverlåta sina innehafvande Wilhelmsbadstomter mot förbindelse för staden att derstädes upplåta plats för finska teatern, fattade förstärkte Stadsfullmäktige, som underrättats, att Osakeyhtiö Kaisaniemi" icke kunde till staden afstå sina egande tomter, i hufvudsaklig öfverensstämmelse med Beredningsutskottets i ärendet uppstälda förslag, följande beslut ): A. att till tomtplats för en ny byggnad för finska teatern upplåta kostnadsfritt, antingen tomterna N:o 8 och 0 vid Bangatan i kvarteret 0, eller ock erforderlig plats å det område å villan Arkadia, som ligger emellan gatan utmed norra sidan af den s. k. Abo-kasern, exercisplanen, hamnbanan och den nya chaussée-viadukten; egande sökandene, därest platsen erfordrades före utgången af år 900, till hvilken tid densamma för den nuvarande teatern är upplåten, med teaterns innehafvare öfverenskomma om tidigare undanskaffande af den; kommande staden att genom skväranläggning gifva marken omkring den nya teaterbyggnaden ett prydligt utseende; och borde sökandene inom ett år hafva träffat sitt val emellan berörda tvenne byggnadsplatser och hafva derom hos Drätselkammaren anmält. Därest valet skulle falla på platsen å angifna område af villan Arkadia, borde det ställe, der teaterbyggnaden skall uppföras, genom öfverenskommelse mellan sökandene och Drätselkammaren närmare bestämmas, hvarefter Drätselkammaren med insändande af situationsplan och mätningsinstrument öfver området skulle underställa frågan om teaterhustomtens läge och areal Stadsfullmäktiges slutliga behandling. Dessutom ålåge det sökandene att inom fem år, efter det någondera af förenämnda tomtplatser blifvit till sökandene definitivt öfverlåten, med teaterhusets uppförande vidtaga, vid äfventyr att tomtplatsen annars till stadens förfogande återgår. B. Att staden under förutsättning att bolaget Osakeyhtiö Kaisaniemi" såsom innehafvare af gårdarna N:o 6, 8 och 0 i kvarteret Wilhelmsbad, åt Finska teaterhusaktiebolaget för ifrågavarande teaterbyggnad upplåter det å en af sökandene ingifven plankarta såsom 8 a betecknade område inom nämnda qvarter äfvensom att de bestämningar angående teaterns bebyggande, gators anläggning m. m. lända till efterrättelse, som med afseende å teaterbyggnadens förläggande till sagda område kunna af Stadsfullmäktige befinnas påkallade, bidrager till förbemälda *) Stfs prot. den 9 mars. - ) Stfs prot. den 9 april.
bolags ersättande för sagda teatertomt med ett belopp af 00,000 mark, motsvarande enligt dryg uppskattning värdet af tomterna 8 och 0 vid Bangatan. Anmälan huruvida Finska teaterhusaktiebolaget beslutit sig för detta alternativ borde, åtföljd af utredning att härför erforderligt aftal med Osakeyhtiö Kaisaniemi" blifvit träffadt, göras hos Drätselkammaren inom ett år; därå från stadens sida fastställelse skall utvärkas af de förändringar i stadsplanen, som betingas af omförmälda disposition af qvarteret Wilhelmsbad. Slutligen beslöto Stadsfullmäktige att åt ordinarie Fullmäktige öfverlemna att vidtaga de vidare åtgärder, som i förevarande ärende enligt det ena eller andra af de ifrågakomna alternativen kunde påkallas. Öfver detta beslut anfördes hos Guvernören i länet besvär af Jurisdoktorn A. Lille och Kapellanen K. T. Broberg, men, sedan med föranledande här af utaf förstärkta Fullmäktige afgifts af Guvernören infordrad förklaring*), förkastades ) dessa besvär medels Guvernörsembetets den 9 Augusti i ärendet gifna utslag. På grund af Guvernörens i länet remissresolution af den 0 Decem- Tomtplats för ber 897 hade stadens Magistrat till Stadsfullmäktige, för afgifvande af musei }ggnaf ' yttrande, öfversändt Ecklesiastikexpeditionens i Kejs. Senaten den 7 i samma månad afgifna skrifvelse, hvari bemälda Expedition anför att, då de platser, hvilka af Stadsfullmäktige härförinnan utlofvats till tomt för en museibyggnad för statens arkeologiska, historiska och etnografiska samlingar bland andra norra sluttningen af observatoriiberget, norra ändan af Jernvägstorget samt tomterna N:ris 7, 9 och vid Fabriksgatan och 8 och 0 vid Bergmansgatan vidlåder hvar sin olägenhet, hos Kejs. Senaten i öfvervägande kommit, huruvida icke ändamålsenlig tomt för nämnda museibyggnad och eventuelt derinvid eller i sammanhang dermed uppförd byggnad för statens konstsamlingar kunde erhållas å villaområdet Fjelldal invid Yerstra chausséen; hvarför Kejs. Senaten ock velat infordra Stadsfullmäktiges yttrande, huruvida staden vore villig att i stället för de härförinnan erbjudna platserna för ändamålet utan ersättning till statsverket afstå det qvarter af ofvanberörda villaområde, som å en föreslagen stadsplan är upptaget invid chausséen och hvarå för närvarande arbetarebostäder äro uppförda. Och hade i anledning häraf Stadsfullmäktige vid den i nämnda månad hållet sammanträde beslutit att till Drätselkammaren öfversända handlingarna i ärendet med anmodan för Kammaren att deröfver till Fullmäktige lemna utlåtande. Stfs prot. den 4 juni. ) D:o d:o den nov.. 5
6 Uti afgifvande sådant l ) anför Drätselkammaren bland annat, att med detsamma statsverket till tomt för musei byggnaden af staden kostnadsfritt påyrkar redan disponerad och bebygg plats, följer deraf sjelffallet för staden icke allenast en uppoffring af en i framtiden motsedd inkomst, såsom fallet blifver med en odisponerad plats vid planerad gata, utan ock en ren förlust uti en tidigare uppburen inkomst i årliga arrendeafgifter, förutom snart förestående betydande utgifter för gatuplaneringar, kloak- och vattenledningsanläggningar m. m. utan någon som helst ersättning härför. Och en ännu kännbarare förlust skulle kunna drabba arrendatorn af den disponérade marken, för den händelse man, statsverket till förmån, emot all hittills följd praxis vore absolut hänsynslös emot honom eller staden med en ytterligare pekuniär uppoffring ej trädde förmedlande emellan. Utaf de af Drätsellkammaren utsedde värderingsmännen hade ifrågavarande tomtplats af,00 m areal efter ett pris af 6 mark 50 penni per m uppskattats till 99,650 marks värde. Då likväl i arrende för platsen för närvarande erlades endast i,900 mark per år, hvilket kapitaliseradt efter 4 / 0 ger en summa af,500 mark, ansåg Drätselkammaren att staden kunde åtnöja sig med detta belopp såsom liqvid för platsen. Och var en ersättning åt arrendatorn af villalägenheten Fjelldal efter 500 mark för hvarje boningsrum eller innalles 70,000 mark enligt Drätselkammarens förmenande ingalunda för hög. Drätselkammaren föreslog derföre ock, att Stadsfullmäktige ville yrka på de af Kammaren kalkylerade ersättningsbeloppen till staden och arrendatorn Sylvander, för den händelse den af Ecklesiastikexpeditionen åstundade platsen skulle till statsverket afstås och Fullmäktige möjligen icke funne lämpligare att fullständigt af böj a förslaget. På Beredningsutskottets förslag beslöto ) Stadsfullmäktige emellertid förklara Helsingfors stad villig att emot en ersättning af endast 75,000 mark för förestående gatureglerings- och kanaliseringskostnader och en godtgörelse af högst 4,000 mark till nuvarande arrendatorn af villan Fjelldal, beroende på tiden då platsen skulle af statsverket tagas i anspråk, till statsverket afstå ett qvarter af berörda villaområde, omfattande en areal af ungefär,00 m, såsom plats för statens museibyggnader, sålunda att sagda område, hvars definitiva form och gränser komme att bestämmas vid pröfningen af förslaget till stadsplan för Tölö förstad, till 9 mars. Drks skrf. N:o U af den 7 febr. (Stfs tryckta handl. N:o 7). ) Stfs prot. den
en början öfverlemnas till statsverkets disposition, men, så snart berörda stadsplan blifvit faststäld, under full eganderätt öfverlåtes. Sedan Stadsfullmäktige genom skrifvelse från magistraten med Guvernörens i länet remiss underrättats derom, att Kejs. Senaten vid skedd föredragning af ärendet funnit godt till tomtplats för statens museibyggnader godkänna och mot de af Stadsfullmäktige uppstälda, ofvan anförda vilkor öfvertaga det för ändamålet uti Stadsfullmäktiges skrifvelse af den 9 mars erbjudna område och tillföljd hvaraf statens vidare anspråk på samtliga tidigare för museibyggnaden ifrågasatta tomtplatser förklaras förfallna, beslöto *) Stadsfullmäktige anmoda Drätselkammaren att i sinom tid uppgöra behörig öfverlåtelseafhandling med statsverket samt efter skedd kommunikation med vederbörande statsmyndigheter uppsäga gällande arrende. Sedan Drätselkammaren hos Stadsfullmäktige gjort framställning ) Plats för stibeträffande platsen för Stigells skulpturverk De skeppsbrutna" och här- ^ver^de för föreslagit den östra platån å Observatoriibergen, hvilken likväl i så- skeppsbrutna "- dant afseende enligt Kammarens förmenande borde något förstoras, tillsatte 3 ) Stadsfullmäktige ett särskildt utskott, som hade att till Fullmäktige inkomma med utlåtande rörande lämpligaste plats för ifrågavarande skulpturverks uppställande. Efter att i samråd med bildhuggaren Stigell hafva tagit samtliga å nämnda berg planerade områden i närmare skärskådande, stannade utskottet enhälligt vid den åsigt, att den af Drätselkammaren ifrågasatta östra platån i omfång och läge vore den för ändamålet mest passliga; borde skulpturverket dock enligt utskottets åsigt uppställas icke å midten af platån, utan något åt sidan, i den sydöstra qvadranten af den cirkelformade planen samt hufvudfiguren blifva vänd åt nordvest, då någon förstoring af platsen icke blifve nödvändig; och blef detta förslag af Stadsfullmäktige godkändt 4 ). Till Stadsfullmäktige hade härvarande judiska församling inlemnat 7 Tomtplats för. judiska församen ansökan derom, att tomten N:o 6 vid Malmgatan i qvarteret N:o 54 ii ngens syna- Allan blefve utan ersättning upplåten åt bemälda församling för uppfö- goga ^ s 0 " rande af synagoga och skolhus. Uti af Drätselkammaren öfver denna ansökan lemnadt utlåtande 5 ), meddelar Kammaren, att ifrågavarande tomt har en areal af,079,660 m och efter ett enhetspris af 0 mk per m värderats till 4,593 mark 0 penni. I betraktande af det behjertansvärda *) Stfs prot. den 7 maj. ) Drks skrf. N:o 68 af den 8 juli. 3 ) Sfcfs prot. den aug. 3. 4 ) D:o d:o den 7 sept. 5. 5 ) Drks skrf. N:o 69 af den 4 aug.
8 ändamålet och judiska församlingens mindre goda ekonomiska ställning, föreslog Drätselkammaren dock att tomten skulle till församlingen kostnadsfritt öfverlåtas med förbehåll likvisst att densamma af församlingen disponeras för ofvanuppgifna ändamål. På Beredningsutskottets förslag beslöto l ) Stadsfullmäktige emellertid, att staden skulle erbjuda judiska församlingen ifrågavarande tomt till inlösen för ett nedsatt pris af 0,000 mark under det af Drätselkammaren uppstälda förbehåll. Afven en senare af judiska församlingen hos Stadsfullmäktige gjord framställning derom, huruvida icke ytterligare den förmån kunde församlingen medgifvas, att priset för tomten kunde betalas under förloppet af 40 år med årliga rater om 500 mark samt att ränta icke skulle beräknas å ogulden del af köpeskillingen, blef ) af Stadsfullmäktige afslagen. utbyte af tomt- Uti skrifvelse till Drätselkammaren för den 3 Augusti, bilagd med singfors spår- en kartateckning, hade direktionen för Helsingfors Spårvägs- och OmnirurAk C ueb^rg bus Aktiebolag anhållit att, då Stadsfullmäktige vid den 4 föregående Juni beslutit, det bolaget icke tillåtes å tomten N:o 8 vid Fabriksgatan uppföra de för bedrifvande af bolagets elektriska affär nödiga byggnader, få utbyta sagda tomt mot en annan, belägen inom området Berghäll invid Östra chausséen mellan :dra linien och Broholmsgatans förlängning till samma linie. Yid i vanlig ordning af Drätselkammaren föranstaltad syn och värdering af den utaf bolaget åstundacle tomtplatsen i Berghäll framgick, att densamma hade en areal af omkring 3,000 m emot cirka 5,50 m ytinnehåll å tomten N:o 8 vid Fabriksgatan. Enär synemännen emellertid med afseende å tomternas läge och beskaffenhet ansågo dem hafva ungefär lika höga värden, hvarföre de ock förordade ett utbyte af desamma, föreslog 3 ) Drätselkammaren om bemyndigande af Stadsfullmäktige att med Spårvägs- och Omnibus Aktiebolaget, under vilkor att cle byggnader, som komme att på den nya tomten uppföras, blefve försedda med prydliga fasader mot angränsande gator samt obebyggda delar af tomten omgifna med prydliga, genombrutna staket, äfvensom att rökförstörande skorstenar skulle anläggas och endast bästa Waleskol som bränsle användas, kontrahera om utbyte af bolagets egande fabrikstomt N:o 8 vid Fabriksgatan mot den i Berghäll ifrågakomna tomten. Stadsfullmäktige beslöto 4 ) att tomten vid Fabriksgatan återginge till staden, att bolaget skulle på de i öfrigt af Drätselkammaren föreslagna vil- Stfs prot. den 6 sep. 0. ) D:o d:o den okt. 4. 3 ) Drks skrf. N:o 94 af den 5 sep. 4 ) Stfs prot. den 7 sep. 8.
kor, med undantag af skyldigheten att såsom bränsle använda endast "Waleskol, på arrende erhålla tomten i Berghäll och derför i årlig arrendeafgäld erlägga annuiteten å köpeskillingen för den förstnämnda tomten motsvarande summa; samt att bolaget tillförsäkrades att erhålla eganderätt till tomten i Berghäll, såsnart densamma blifvit i stadsplan intagen, hvarvid bolaget ålåge att erlägga den del af sagda köpeskilling, som då ännu ej blifvit amorterad genom de årliga arrendebeloppen enligt clen för förenämnda annuitet stadgade beräkning. Uti en af Ecklesiastikexpeditionen i Kejs. Senaten till Guvernören Försäljning tm 7 - - O I statsverket af i länet aflåten skrifvelse iör den 5 Mars hade Keis. Senaten anmodat stadens andel i Guvernören att ej mindre med egaren af tomten N:o 0 vid Elisabets- qvait^t B c gatan i qvarteret Bocken uppgöra slutligt köpeaftal om nämnda tomt med derå uppförda hus, än ock att, emedan en mindre del af denna tomt eges af Helsingfors stad, såsnart ofvannämncla köpeaftal afslutats, infordra Stadsfullmäktiges underdåniga j^ttrande, på hvilka vilkor stadskommunen vore villig att till statsverket afstå nämnda tomtandel. Och beslöto Stadsfullmäktige, efter att hafva inhemtat utlåtande ) i ärendet af Drätselkammaren, som låtit värdera ifrågavarande tomtandel af 78,350 m areal efter ett pris af mark per m till 9,388 mark 0 penni, på Kammarens tillstyrkan i sitt underdåniga yttrande uppgifva nämnda summa som det pris, hvarför staden vore villig att till statsverket afträda stadens egande andel af tomten N:o 0 vid Elisabetsgatan. Sedan dertill hugade personer hos Drätselkammaren ansökt att för utarrendering af bo^lstom bebyggande få arrendera på särskilda ställen af staden tillhöriga marker förefintliga odisponerade bostadstomter och vilkor samt Drätselkammaren låtit i vanlig ordning värdera desamma, åsätt dem en årlig minimiarrendeafgäld och efter å behörigen kungjord auktion inför Kammaren till den mest betalande utbjudit dem, hemstälcle Kammaren hos Stadsfullmäktige om bemyndigande att utarrendera tomterna och beviljade Stadsfullmäktige detta bemyndigande i nedanstående fall och på följande vilkor: för bostadstomten N:o 7 vid 3:dje linien i qvarteret N:o 3L5 å Bostadstomten jordområdet Berghäll af 373,350 m areal till Jernvägskonduktören C. E. linien T Bei^- 6 Lund och Byggmästaren K. J. Winqvist gemensamt mot en årlig ärrenhal ' deafgift af 306 mark på en tid af trettio år och under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor 3 ); 9 Stfs prot. den au g. 4. ) Drks skrf. N:o 54 af den 30 juni. s ) D:o d:o N:o 57 af den 3 dec. 897 och Stfs prot. den 4 jan. 9.
Bostadstomten 0 för bostadstomten N:o 9 vid 3:dje linien i qvarteret N:o 36 å jord- *iinien å^berg- 6 området Berghäll af 658,30 m hal, areal till Arbetsleclaren Matts Sundqvist mot en årlig arrendeafgift af 373 mark på en tid af trettio år och under de för stadens bostads villor i öfrigt gällande vilkor ; Bostadstomten för bostadstomten N:o 3 vid 3:dje linien i qvarteret N:o 36 å jord- N iinien^bergsområdet Berghäll af 73,780 m areal till Byggmästaren J. G. RosenhalL Bosfadstomten berg mot en årlig arrendeafgift af 345 mark på en tid af trettio år och under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor ); för bostadstomten N:o 5 vid 3:dje linien i qvarteret N:o 35 åjord- N iinien TBerg- området- Berghäll af 373,350 m lia, Bostadstomten areal till Handels biträdet Bernhard Ek mot en årlig arrendeafgift af 6 mark på en tid af trettio år och under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor 3 ); för bostadstomten N:o 33 vid 3:dje linien i qvarteret N:o 36 åjordlinien7 Bärg- området Berghäll af 658,30 m hal, areal till Byggmästaren J. G. Rosenberg mot en årlig arrendeafgift af 90 mark på en tid af trettio år och under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor 4 ); Bostadstomten för bostadstomten N:o vid 4:de linien i qvarteret N:o 35 å jord- ^inien TBerg. 6 området Berghäll af 38,79 m areal till Handlanden F. F. Strömberg hau * Bostadstomten N:o 4 vid 4:de mot en årlig arrendeafgift af 473 mark på en tid af trettio år och under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor 5 ); för bostadstomten N:o 4 vid 4:de linien i qvarteret N:o 35 å jord- linien å Berg- området Berghäll af 38,79 m hau * Bostadstomterna N:ris 9 och areal till Byggmästaren E. Haavisto mot en årlig arrendeafgift af 346 mark på en tid af trettio år och under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor 6 ); för bostadstomterna N:ris 9 och vid 4:de linien i qvarteret N:o vid 4:de linien 30 å jordområdet Berghäll, hvardera af 89,90 m areal till arbetarea Berghall, aktiebolaget Yäinölä mot en årlig arrendeafgift af 356 mark för tomten N:o 9 och 37 mark för tomten Nio på en tid af trettio år och under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor 7 ); utarrendering Hos Drätselkammaren hade Ingeniören G. Zitting uti en ansökningsfabriksqvarte^ skrift af den 0 Januari, bilagd med behöriga köpebref och en plankarta, ret N:o 83 och ^j^hit ei mindre om Drätselkammarens godkännande af arrenderättens af bostadstom- terna N:ris 3 och ü *) Drks skrf - N:o 4 af den 7 ö feb. och Stfs prot. den mars. ) Drks skrf. ret N:o 84 af N:o 4 af den 7 feb. och Stfs prot. den mars 3. 3 ) Drks skrf. N:o 3 af den foisuden^hoi ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ g ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ g fcf s ^^^ den aug.. 5 ) Drks skrf. N:o 9 af den 3 nov. och Stfs. prot. den 5 nov. 0. 6 ) Drks skrf. N:o 30 af den 3 nov. och Stfs prot. den 5 nov.. 7 ) Drks skrf. N:o 36 af den 0 nov. och Stfs prot. den 5 nov. 4.
till staden underlydande villalägenheten Litt. A Hörneberg öfverlåtelse till honom för den tid af fyra år, som af detta arrende ännu återstod, än ock att honom beviljades afgiftsfri arrenderätt på 6 års tid till den del af ifrågavarande villalägenhet, som faller inom det å åberopade karta af stadens Byggnad s kontor projekterade fabriksqvarteret N:o 83, äfvensom att förre arrendatorn af lägenheten, Fröken Alexandra Löppönen, finge bibehålla de å samma karta med N:ris 3 och 6 betecknade tomterna vid Söderviksgatan och arrendera dem på ytterligare 0 års tid, räknadt från 90 års utgång; hvaremot Ingeniören Zitting i ersättning för dessa förmåner och medgifvanden erbjöd sig att nu genast till stadens fria disposition öfverlåta alla öfriga delar af villaområdet Hörneberg. Efter af Drätselkammaren å stället föranstaltad syn och på synemännens i sådant syfte gjorda förslag samt då det var af synnerlig vigt, att staden så fort som möjligt åter finge fri disposition af området Litt. A Hörneberg och såväl derå som ock å villalägenheterna Kivikko och Södervik, för hvilka bestående arrenden med året och nästkommande år utlöpte, blefve i tillfälle att utgifva redan nu i denna trakt starkt efterfrågade tomtplatser för arbetarebefolkning, föreslog Drätselkammaren hos Stadsfullmäktige om bemyndigande att mot vilkor att till staden redan nu återlemnades öfriga delar af villalägenheten Litt. A. Hörneberg åt Ingeniören G. Zitting för en tid af fyra år, räknadt från 898 års början, arrendefritt öfverlåta af nämnda lägenhet fallande andel å tomt N:o i fabriksqvarteret N:o 83; samt åt Fröken Alexandra Löppönen på en tid af 4 år, räknadt från samma tid, arrenderätten till tomterna N:ris 3 och 5 vid Söderviksgatan mot en årlig arrendeafgäld af 50 mark för enhvar af dessa tomter; och blef denna framställning af Stadsfullmäktige godkänd ). Och lemnade Stadsfullmäktige sitt bifall äfven till Drätselkamma- utarrendenng rens i sammanhang härmed gjorda anhållan om det generellare bemyn- staden Hömedigandet, att för den händelse Stadsfullmäktige kunde godkänna den å herg ' närslutna karta gjorda stadsindelningen af villalägenheterna Hörneberg, Kivikko och Södervik, vid efterfrågan å bostads- och fabrikstomter härstädes för en tid af 30 år, på de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor samt efter för hvarje särskildt fall hos Stadsfullmäktige i vanlig ordning gjord framställning beträffande den årliga arrendeafgiftens storlek till bebyggande utarrendera tomter å dessa villalägenheter, efterhand bestående arrenden för äfven de tvenne senare nämnda lägenheterna utginge. Drks skrf, N:o 43 af den 7 feb. - ) Stfs prot. den mars 5.
utarrendering Efter att beträffande tomternas uppmätning och värdering, utbjudande å auktion inför Drätselkammaren m. m. hafva procederat i sedvanlig ordning, utverkade Kammaren sig hos Stadsfullmäktige ifrågavarande bemyndigande till utarrendering: af bostadstomten N:o 3 vid Sibyllegatan i qvarteret N:o 86 af förtenn^otvm Staden Hörneberg af 809,5 m area] till Typografen A. A. Lindfors mot Krsl^nml en årlig arrendeafgift af mark på en tid af trettio år och under de för neberg. stadens bostaclsvillor i öfrigt gällande vilkor ); Utarrendering af bostadstomten N:o 8 vid Sibyllegatan i qvarteret N:o 84 af forten n:o s vid staden Hörneberg af 388 m areal till Brandvaktsenkan Maria Sofia Stam f^ns^al^n H^r mot en årlig arrendeafgift af 73 mark 50 penni på en tid af trettio år och neberg. under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor ); utarrendering af bostadstomten N:o vid Söderviksgatan i qvarteret N:o 84 af ^nn^otvtd förstaden Hörneberg af 8,900 m areal till Fröken Alexandra Löppöff^TaieTiiör- nen en årlig arrendeafgift af 308 mark på en tid af trettio år och neberg. under de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor 3 );' utarrendering af bostadstomten N:o vid Sibyllegatan i qvarteret Nio 86 af forten n:o i vid staden Hörneberg af 970,990 m areal till Gårdsegaren Anders Gustaf Olin fö^tade^h^r- mot en årlig arrendeafgift af 300 mark på en tid af trettio år och under neberg. e fq V stadens bostadstomter i öfrigt gällande vilkor 4 ); utarrendering af bostadstomterna N:ris, 4, 6 och 8 vid Wilhelmsgatan i qvarteret af bostadstomterna N:ris 4,6 N:o 86 a± förstaden Hörneberg af resp. 804,60 833,040 och 96,40 m heimsgataniföi*-areal till Arbetareaktiebolaget Into" mot en årlig arrendeafgift af 566 staden Hörne- mark f ör tomten N:o 4, 37 mark för tomten N:o 6 och 4 mark för berg. utarrendering tomten N:o 8 på en tid af trettio år och under de för stadens bostadstomter i öfrigt gällande vilkor 5 ); af bostadstomten N:o vid Sibyllegatan i qvarteret N:o 84 af föraf bostadstomten N.o vid staden Hörneberg af 084,ooo m areal till Handlanden K. A. Lindström rnot en ^ tad^thör- årlig arrendeafgift af 39 mark på en tid af trettio år och under neberg, cj e f ö r stadens bostaclstomter i öfrigt gällande vilkor 6 ); utarrendering af bostadstomterna N:ris 4 och 6 vid Sibyllegatan i qvarteret N:o af bostadstomterna N:ris 4 och 84 af resp. 9,530 och 85,90 m areal till Handlanden K. A. Lind- 6 tan d i förstaden ström mot en årlig arrendeafgift af 43 mark för tomten N:o 4 och 386 Hörneberg. Drks skrf. N:o 0 af don 0 maj och Stfs prot. don 7 juni 8. ) Drks skrf. N:o af den 0 maj och Stfs prot. den 7 juni 9. 3 ) Drks skrf N o 7 af den 6 maj och Stfs prot. den 7 juni 3. 4 ) Drks skrf. N:o 36 af don 9 juni ocli Stfs prot. den 4 juni 9. 5 ) Drks skrf. N:o 37 af den 9 juni och Stfs prot. don 4 juni 0. 6 ) Drks skrf. N:o 53 af den 30 juni och Stfs prot. den aug. 3.
mark för tomten N:o 6 på en tid af trettio år och under de för stadens bostadstomter i öfrigt gällande vilkor ); af bostadstomten N:o 9 vid Söderviksgatan i qvarteret N:o 84 af utammdenng -r n af bostadstomförstaclen Hörneberg af 09 m'^ areal till Inge-nioren Gustaf Zittmg mot ten N:o 9 vid en årlig arrendeafgift af 38 mark på trettio år och under cle för stadens ^^THZ bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor ). neberg. Arrendet för södra Blekholmen skulle ined år 897 utgå, hvarföre utal-rendering af Drätselkammaren vidtagits åtgärd om afträdessyn å holmen. Innan i a holmen. anledning häraf tillkommet syneinstrument och förslag om holmens framtida disposition hunnit till Drätselkammaren inkomma, hade emellertid ej mindre Restauratoren C. F. Nyberg uti en till Stadsfullmäktige stäld, till Kammaren inlemnad ansökan anhållit att ifrågavarande holme måtte på en tid af minst 0 år och mot ett årligt arrende, icke öfverstigande 500 mark, åt sökanden utarrenderas, med förbindelse för sökanden att på egen bekostnad å holmen uppföra en restaurationspaviljong samt verkställa planerings- och försköningsarbeten enligt en ansökningen bilagd eskiss; än ock Yicekonsuln Lars Krogius i särskilda skrifvelser till Drätselkammaren anhållit att till upplag för stenkol, upptagning och reparation af pråmar få arrendera antingen holmen i dess helhet, eller nordvestra sluttningen 3 deraf, derest en delning i flere lotter skulle af Drätselkammaren föredragas, förbindande sig för ifrågavarande del af holmen till en årlig arrendeafgift af 350 mark för en arrendetid af minst 0 år; äfvensom Ingeniören Herman Jäderholm i skrifvelse till Drätselkammaren för arrenderätt till en del af vestra stranden af holmen, hvarest han vore sinnad att anlägga en slip för upptagning och remont af ångbåtar, för en arrendetid af minst 0 år erbjudit staden en årlig arendeafgift af 550 mark. Synenämnden, som med afseende å de många så olikartade anbuden ansets böra förstärkas bland andra med hamnkapten och stadsingeniören, stannade vid den åsigt att södra Blekholmen borde upplåtas till industrielt eller merkantilt ändamål och arrendetiden bestämmas till 0 år, hvarjemte nämnden, då den af Ingeniören Jäderholm fått emottaga ett ytterligare till,00 mark förhöj dt arrendeanbud för hela holmen, såsom minimiarrende derför föreslog detta belopp. Ocli hemstälde 3 ) Drätselkammaren, efter att å behörigen kungjord, inför Kammaren an- Drks skrf. N:o 76 af den 8 aug. och Stfs prot. don 6 sept. 6. ) Drks skrf. N:o 8 af den 5 dec. och Stfs port. den dec. 7. 3 ) Drks skrf. N:o 8 af den 6 maj.
utarrendering 4 stäld auktion hafva på tio års arrende utbjudit holmen, först fördelad i tvenne särskilda lotter och sedan i dess helhet, hvarvid det högsta anbudet gjordes för odelad holme, hos Stadsfullmäktige om bemyndigande att till Ingeniören Herman Jäderholm för en tid af 0 år och för det af honom uppgifna ändamålet samt mot en årlig arrendeafgift till stadskassan af,00 mark utarrendera södra Blekholmen. Stadsfullmäktige, som emellertid anmodat*) Drätselkammaren att inkomma med förslag angående de vilkor, som för södra Blekholmens utarrendering åt Restauratoren Nyberg borde föreskrifvas, beslöto ) öfverlåta arrenderätten åt bemälcla Nyberg på följande, i hufvuclsaklig öfverensstämmelse med Drätselkammarens i sådant syfte uppstälcla vilkor 3 ), nämligen: att arrendetiden fastställes till 0 år, räknadt från 899 års början, med eventuel rätt för arrendatorn till 0 års förlängning af arrendetiden; att den årliga arrendeafgiften bestämdes till 500 mark och för nyssberörda förlängningstid förhöjdes med 50 procent; att å lägenheten ej finge uppföras andra byggnader än de, som för restaurationens bedrifvande vore af nöden och till hvilka ritningar derförinnan blifvit af Drätselkammaren godkända, börande dessa byggnader före utgången af år 900 vara i fullfärdigt skick; att planerings- och planteringsarbetena å lägenheten omedelbart påbörjas och senast 8 är efter arrendetidens början äro fullständigt utförda i hufvuclsaklig öfverensstämmelse med det af sökanden inlemnade och af Stadsträdgårdsmästaren Olsson uppgjorda projektet, hvaruti smärre modifikationer få af Drätselkammaren vidtagas, och derefter af arrendatorn i fullgodt stånd underhållas; äfvensom att för utarrenderingen i öfrigt skulle gälla enahanda vilkor som för stadens bostadsvillor.. På grund af vederbörlig ansökan, efter å stället verkstäld syn och iitt. B i Å Kott- värdering samt sedan sedvanlig auktion inför Drätselkammaren blifvit by hemman, fö rr ättad, hemstälde 4 ) Kammaren, hos Stadsfullmäktige om bemyndigande att till Handlanden Mikael Blom för en tid af trettio år och mot en årlig arrendeafgift af 50 mark samt på de för stadens bostadsvillor i öfrigt gällande vilkor utarrendera odisponerade villalotten litt. Blå Kottby hemman af 0,973 ha areal och blef denna hemställan bifallen 5 ), utarrendering På grund af vederbörlig ansökan, efter å stället verkstäld syn och litt. B Å Kott- värdering samt sedan sedvanlig auktion inför Drätselkammaren blifvit by hemman. Stfs prot. den 4 juni 6. ) D:o d:o den aug. 0. 3 ) Drks skrf. N:o 43 af den 3 juni. 4 ) D:o d:o N:o 74 af den aug. 5 ) Stfs prot. den 6 sep. 8.