Provläsningsexemplar / Preview SVENSK STANDARD SS 13 70 10 Fastställd 2002-03-22 Utgåva 1 Betongkonstruktioner Täckande betongskikt Concrete structures Concrete cover ICS 91.010.30 Språk: svenska Tryckt i maj 2002 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

Förord Denna standard är framtagen av SIS/TK 203/AG 2 Betongkonstruktioner (f.d.bst/tk 84/AG2) i samarbete med SIS/TK 190 Betong (f.d. BST/TK 45). Den har fastställts efter allmän remiss och notifiering till CEN. Dokumentet består av 7 sidor. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, tel 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sisforlag.se

Sida 1 Orientering Kommande europeiska dimensioneringsstandard för betongkonstruktioner, EN 1992, kommer att ge utrymme för nationella angivelser av täckskiktstjocklekar. Betongstandarden EN 206-1 har blivit klar före EN 1992, vilket innebär att den som svensk standard fastställda SS-EN 206-1 även kommer att användas vid dimensionering enligt Boverkets handbok för betongkonstruktioner, BBK. (Gällande BBK 94 är då denna standard utges under revidering och ny utgåva beräknas utges under 2002). Föreliggande standard är sålunda den nationella standard som anger de nationella särkraven för täckande betongskikt. Beskrivningen av miljöklassificeringen är olika i SS-EN 206-1 och BBK 94. I SS-EN 206-1 är exponeringsklasserna relaterade till angreppsmekanismen för respektive klass. ANM. Miljöklasserna A1 till A4 i BBK 94 är relaterade till risken för korrosion på armering varvid flera olika angreppsmekanismer beaktas samtidigt. Miljöklasserna B2 till B4 är relaterade till risken för angrepp av frysning/upptining. Miljöklassen B1 gäller för en miljö utan risk för frostangrepp. Miljöklasserna enligt BBK 94 kan inte direkt jämföras med eller översättas till exponeringsklasser enligt SS-EN 206-1. Föreliggande standard har tagits fram i första hand för att användas vid tillämpning av SS-EN 206-1 tillsammans med den planerade utgåvan av BBK. Underlaget är bl.a. hämtat från BBK 94, avsnitt 3.9.5, 4.5 och 7.3.2.2 samt från Beständiga betongkonstruktioner, Betongrapport nr 1, utgåva 2, Svenska Betongföreningen, 1998.

Sida 2 1 Omfattning Standarden anger krav på täckande betongskikt för betongkonstruktioner dels med hänsyn till förankring och skarvning, dels med hänsyn till armeringens korrosionsskydd i olika exponeringsklasser enligt SS-EN 206-1 och med olika livslängder. Täckskikt med hänsyn till brand behandlas inte. Dessutom anges värden på spricksäkerhetsfaktorn ζ, se BBK (avsnitt 4.5.3 i BBK 94), samt maximala sprickbredder som får användas vid beräkning. 2 Normativa hänvisningar Denna standard inkorporerar genom daterade eller odaterade hänvisningar bestämmelser från andra nedan förtecknade publikationer. Dessa normativa hänvisningar anges på de platser i texten där bestämmelserna skall tillämpas. För daterade hänvisningar gäller senare publicerade tillägg, ändringar eller reviderade utgåvor vid användning av denna standard endast när de har inkorporerats i denna genom tillägg, ändring eller reviderad utgåva. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan. SS-EN 206-1 SS 13 70 03 Betong Del 1: Fordringar, egenskaper, tillverkning och överensstämmelse Betong Användning av EN 206-1 i Sverige 3 Klassindelningar 3.1 Armering Armering indelas från korrosionssynpunkt i två typer: Korrosionskänslig armering All armering med 4 mm, Spännarmering Kallbearbetad armering som permanent har en spänning över 400 MPa, om inte annat påvisas riktigare. Föga korrosionskänslig armering Övrig armering. 3.2 vct ekv För betong med tillsatsmaterial beräknas ett ekvivalent vattencementtal, vct, enligt följande formel. vct ekv = (vattnets massa) / (cementets massa + k tillsatsmaterialets massa) där k bestäms enligt SS-EN 206-1 och SS 13 70 03. 3.3 Livslängdsklass Livslängdsklass L20 avser konstruktioner med en förväntad livslängd av minst 20 år. Livslängdsklasserna L50 respektive L100 avser konstruktioner med en förväntad livslängd av minst 50 respektive 100 år. Se även Boverkets konstruktionsregler, BKR (avsnitt 2:13 i BKR 94).

Sida 3 4 Basmått och utförandetoleranser Täckskiktets basmått, dvs. på ritning e.d. angivet mått, väljs som minsta täckande betongskikt enligt 5 och 6 plus aktuell tolerans för armeringens placering i formen. Normal utförandetolerans är 10 mm. Angivna täckskikt med hänsyn till korrosionsskydd (tabell 2) gäller även för monteringsarmering. ANM. Val av mått för täckande betongskikt med hänsyn till brandskydd kan göras enligt t.ex. Brandteknisk dimensionering av betongkonstrukioner av Yngve Anderberg och Ove Pettersson. 5 Minsta täckande betongskikt med hänsyn till förankring och skarvning av armering I tabell 1 anges minsta täckande betongskikt med hänsyn till förankring och skarvning av armering. Vid koncentrerade ändankarkrafter beaktas spjälkning av betongen särskilt, se BBK (avsnitt 3.10 i BBK 94) och Betonghandbok Konstruktion, avsnitt 3.10. Tabell 1 Minsta täckande betongskikt med hänsyn till förankring och skarvning av armering Armeringstyp Foderrör vid efterspänd armering Övrig armering Minsta täckande betongskikt 30 mm = stångdiameter 6 Minsta täckande betongskikt med hänsyn till korrosionsskydd Vid val av täckande betongskikt med hänsyn till korrosion bör bl.a. beaktas betongens och armeringens egenskaper, aktuell miljöpåverkan, konstruktionens förväntade livslängd samt beräkningsmässig sprickbredd. Erforderligt minsta täckande betongskikt för föga korrosionskänslig armering i olika exponeringsklasser enligt SS-EN 206-1 med hänsyn till beständighet anges i tabell 2 för livslängdsklasserna L100, L50 och L20. De täckande betongskikten i tabell 2 har framtagits med följande förutsättningar: inget inre frostangrepp eller inre kemiskt angrepp får starta, ingen ytavskalning får ske vare sig av frost, erosion eller kemiskt angrepp, ingen armeringskorrosion i osprucket tvärsnitt får starta och armeringskorrosion i sprickor får inte leda till oacceptabel nedsättning av konstruktionens bärförmåga.

Sida 4 Tabell 2 Minsta täckande betongskikt i mm med hänsyn till maximal sprickbredd och korrosionsskyddet för föga korrosionskänslig armering Exponeringsklass Max vct ekv Minsta täckande betongskikt i L 100 Minsta täckande betongskikt i L 50 Minsta täckande betongskikt i L 20 X0 XC1 0,90 15 10 10 0,60 10 10 10 XC2 0,60 25 20 15 0,55 20 15 10 0,50 15 10 10 XC3, XC 4 0,55 25 20 15 0,50 20 15 10 XS1, XD1 0,45 30 25 15 0,40 25 20 15 XD2 0,45 40 30 25 0,40 35 30 20 0,35 30 25 20 XD3 0,40 45 35 25 0,35 40 30 25 XS2 1) 0,45 50 40 30 0,40 45 35 25 0,35 40 30 25 XS3 1) 0,40 45 35 25 0,35 40 30 25 1) Angivna täckande betongskikt gäller för en kloridkoncentration i havet av högst 0,4 % (ostkusten). För högre kloridkoncentrationer fastställs de täckande betongskikten i varje enskilt fall. Om ett lägre värde på vct e än gränsvärdet enligt SS 13 70 03 används i en viss exponeringsklass kan det täckande betongskiktet med hänsyn till skydd mot armeringens korrosion minskas såsom anges i tabell 2. Alternativt kan det erforderliga minsta täckande betongskiktet i det enskilda fallet beräknas enligt riktlinjer i SS EN 206-1, bilaga J. För korrosionskänslig armering samt foderrör vid efterspänd armering ökas täckskikten med 10 mm utöver värdena i tabell 2. För betongkonstruktioner i exponeringsklass XA1 XA3 bestäms minsta täckande betongskikt i varje enskilt fall.