2016 Mazda Motor Corporation Maj 2016 (Print1)

Instruktionsbok

Innehåll 1 Varningar och säkerhetsinformation...4 2 Komma igång...6 2.1 Innan du använder navigationssystemet... 6 2.2 smeny... 8 2.3 Knappar och andra reglage på skärmen... 10 2.3.1 Använda tangentbord... 10 2.3.2 Tryck och håll kvar...11 2.4 Kartskärm... 12 2.4.1 Navigera på kartan... 12 2.4.2 Positionsmarkörer... 13 2.4.2.1 Vald plats på kartan (markör) och valt kartobjekt... 13 2.4.3 Objekt på kartan... 13 2.4.3.1 Gator och vägar... 13 2.4.3.2 Förhandsvisa nästa sväng och nästa gata... 14 2.4.3.3 Filinformation och skyltar... 16 2.4.3.4 Korsningsvy... 17 2.4.3.5 Tjänster vid motorvägsavfarter... 17 2.4.3.6 Objekt på den aktiva rutten... 19 2.4.4 Använda kartan... 20 2.4.5 Kontrollera uppgifter om nuvarande position (Var är jag?)... 23 2.5 Röstigenkänning... 24 2.5.1 Förteckning över röstkommandon... 24 3 på väg...26 3.1 Välja destinationen för en rutt... 26 3.1.1 Mata in en adress eller en del av adressen... 27 3.1.1.1 Mata in en adress... 27 3.1.1.2 Ange mittpunkten på en gata som destination... 32 3.1.1.3 Välja korsande gata som destination... 35 3.1.1.4 Välja centrum i en ort som destination... 38 3.1.2 Välja destinationen från POI (intressant plats)... 40 3.1.2.1 Snabbsökning efter en POI (intressant plats)... 40 3.1.2.2 Söka efter hjälp i närheten... 43 3.1.2.3 Söka efter en POI (intressant plats) efter kategori... 46 3.1.2.4 Söka efter en POI (intressant plats) efter namn... 50 3.1.3 Söka efter en plats med en lokal sökning (endast i vissa länder och områden)... 54 3.1.4 Välja en plats på kartan som destination... 56 3.1.5 Välja destinationen från dina favoriter... 58 2

3.1.6 Välja en tidigare destination från Historiken... 60 3.1.7 Ange koordinaten för destinationen... 62 3.2 Kontrollera ruttparametrar och komma åt ruttrelaterade funktioner... 64 3.3 Ändra rutten... 66 Ny rutt, Waypoint eller Slutdestination... 66 3.3.2 Redigera listan med destinationer (Redigera rutt)... 67 3.3.3 Kontrollera ruttalternativen när en rutt planeras... 68 3.3.4 Ändra de vägtyper som får användas vid ruttplanering... 70 3.4 Spara en plats som en favoritdestination... 72 3.4.1 Redigera detaljer för en favoritdestination... 72 4 Referensguide...74 4.1 Begrepp... 74 4.1.1 Smart zoom... 74 4.1.2 Ruttberäkning och omberäkning... 74 4.1.3 Vägkameror och andra varningspunkter (endast i vissa länder och områden)... 76 4.1.4 Hastighetsvarning (endast i vissa länder och områden)... 77 4.1.5...78... 78... 78... 81 4.2 Inställningsmeny... 82 4.2.1 Guidningsinställningar... 83 4.2.2 Varningsinställningar... 83... 84 4.2.4 Ruttinställningar... 85 4.2.5 Kartinställningar... 86 4.2.6 Visuella guidningsinställningar... 88 4.2.7 Anslutna inställningar (endast i vissa länder och områden)... 88 5 Wi-Fi (endast i vissa länder och områden)...90 5.1 Vad är Wi-Fi *?... 90 5.2 Ansluta till Wi-Fi... 91 5.2.1 Aktivera Wi-Fi... 91 5.2.2 Lägga till ett nätverk... 92 5.2.3 Avbryta en anslutning till ett nätverk... 93 6 Ordförklaringar...94 7 Villkor för slutanvändare...96 3

1 Varningar och säkerhetsinformation ssystemet hjälper dig att hitta rätt till destination med hjälp av en GPS-mottagare. ssystemet sänder inte ut din GPS-position så andra kan ej spåra dig. Det är viktigt att du bara tittar på skärmen när det är säkert att göra det. Om det är du som är förare rekommenderar vi att du ställer in navigationssystemet innan du börjar köra. Planera rutten innan du kör iväg och stanna om du behöver ändra rutten. Efterfölj alla vägskyltar och kör bilen omdömesfullt och anpassat till vägförhållandena navigationssystemet att räkna om rutten och vägleda dig till målet efter den nya rutten. Se villkor för slutanvändare för mer information (sidan 96). 4

Noteringar 1 2 3 4 5 6 7 5

2 Komma igång 2.1 Innan du använder navigationssystemet För att kunna använda navigationssystemet måste SD-kortet med lagrad kartdata sättas in i SD-kortfacket. Typ A Typ B SD-kortplats SD-kortplats Typ C Typ D SD-kortplats SD-kortplats Typ E SD-kortplats Typ F SD-kortplats 6

SD-kortet får inte vara låst (skjutreglaget på kortet får inte stå i läge LOCK) när SD-kortet sätts i. Om skjutreglaget står i läge LOCK kan inte SD-kortet läsas och navigationssystemet kommer inte att fungera. 1 2 3 4 Detta SD-kort kan endast användas i ett fordon. Använd det aldrig i ett annat fordon. Om SD-kortet först används i ett fordon och sedan i ett annat fordon kommer inte navigationssystemet för något av fordonen att fungera. OBS Sätt i och ta ur SD-kortet med tändningen avstängd. 5 6 7 7

2.2 smeny Du kan nå alla delar i navigationssystemet från navigationsmenyn. Välj och öppna navigationsmenyn. / Välj din destination genom att mata in en adress eller välja en POI (intressant plats), en plats på kartan eller en av dina favoritdestinationer. Du kan även söka upp tidigare destinationer från smart historik genom att ange koordinaterna. Om du har tillgång till internet kan en lokal sökning hjälpa dig att hitta din destination. 8

kan ställas in och kontrolleras. ruttrelaterade åtgärder som att redigera eller avbryta din rutt, välja ruttalternativ, undvika sträckor längs rutten, simulera navigation eller lägga till destinationen till dina favoriter. / / Visningen av kartan kan ändras (2D norr upp/2d körriktning upp/3d). navigationssystemet. OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 1 2 3 4 5 6 7 9

2.3 Knappar och andra reglage på skärmen 2.3.1 Använda tangentbord Du behöver bara mata in bokstäver eller siffror när du är tvungen att göra det. Du Uppgift Korrigera en inmatning på tangentbordet Instruktion Välj för att ta bort felaktigt inmatade tecken. tecken eller hela den inmatade strängen. Mata in ett mellanslag, för- och efternamn eller gatunamn som består av Välj skärmen. nere på mitten av Mata in STORA och små bokstäver Avsluta inmatning från knappsatsen Avbryta inmatning från knappsatsen (och återgå till föregående skärm) Välj när du vill mata in en stor bokstav eller tryck två gånger när du vill ändra skiftläget till versaler. Välj knappen igen för att återgå till små bokstäver. Välj. Acceptera ett föreslaget sökresultat Spara din inmatning Välj. Välj. 10

2.3.2 Tryck och håll kvar Du behöver normalt bara välja skärmen en gång men du kan komma åt vissa Åtgärd Knapp(ar) Information Håll kvar tryckningen på knappen.,,, Peka på knappen på kartskärmen en gång för att ändra skalan i ett steg. Håll kvar tryckningen på knappen för att ändra skalan stegvis. Peka på knappen på kartskärmen en gång för att ändra visningspunkten i ett steg. Håll kvar tryckningen på knappen för att ändra visningspunkten stegvis. Peka på knappen på kartskärmen för att vrida på kartan. Håll kvar tryckningen på knappen för att vrida kartan stegvis. Peka på knappen på knappsatsens skärm för att backa och ta bort ett tecken. Håll kvar tryckningen på knappen för att backa och ta bort 1 2 3 4 5 6 7 11

2.4 Kartskärm 2.4.1 Navigera på kartan 120 m Sedan 2,0 km 8:31 Datafälten skiljer sig när du navigerar på en aktiv rutt och när du inte har någon Fält * För bilar med Sign Recognition (TSR) visas det inte i den mittplacerade skärmen, utan endast i Active Driving Display. 100 m Beskrivning Visar vägens hastighetsbegränsning om dess information 2,0 km Visar återstående körsträcka efter angiven rutt innan du når din slutdestination. Visar uppskattad ankomsttid till ruttens slutliga destination. Om navigationssystemet har möjlighet att ta emot som kan påverka rutten om de tas emot. Det kan inträffa att denna uppskattning då och då inte stämmer. OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 12

2.4.2 Positionsmarkörer 2.4.2.1 Vald plats på kartan (markör) och valt kartobjekt Välj karta under ruttvägledning. Välj kartan när du blir ombedd så att destinationen kan bekräftas när sökningen är klar. Välj destinationen från kartan. (sidan 56) När en plats på kartan är vald visas markören vid den valda punkten på kartan. En symbol med ett kombinerat hårkors och röd cirkel visas för att göra det lättare att se i alla kartstorlekar. Placeringen av markören kan användas som destination för rutten. Du söka efter en POI (intressant plats) eller spara denna plats som en av dina favoritdestinationer. Du kan också välja en del objekt på kartan. Om du väljer kartan vid ikonen för en informationen om detta objekt eller använda det som en ruttpunkt. 1 2 3 4 5 6 7 OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 2.4.3 Objekt på kartan 2.4.3.1 Gator och vägar ssystemet visar gator med olika bredd och färg så att de lätt kan 13

2.4.3.2 Förhandsvisa nästa sväng och nästa gata När du kör utefter en rutt visas information överst på skärmen om nästa rutthändelse (manöver), nästa gata eller nästa ort. Ett område uppe till vänster på skärmen visar nästa manöver. Visar både typen av händelse (sväng, rondell, motorvägsavfart, etc.) och dess avstånd från nuvarande position. När nästa händelse närmar sig kommer efterföljande händelse att visas med en liten 120 m Sedan 2,0 km 8:31 100 m Ikon Beskrivning Sväng vänster. Sväng höger. Vänd tillbaka. Styr höger. Sväng skarpt vänster. Håll vänster. Fortsätt rakt fram i korsningen. 14

Ikon Beskrivning Kör till vänster/höger i rondellen och Kör upp på motorvägen. Kör av från motorvägen. Kör ombord på färja. Kör av färja. Du närmar dig din destination. 1 2 3 4 5 6 7 15

2.4.3.3 Filinformation och skyltar behöver köra. visas. Vägledningar visas i den övre delen av kartan. Färg och stil på vägledningar När du kör efter en fastställd rutt kommer bara de vägledningar som underlättar ditt vägval på rutten att visas i klara färger, övriga vägledningar är mörkare. Alla Om du vill dölja de vägledningar som visas pekar du på skärmen så återgår visningen till den normala kartan. Nya vägledningar visas sedan när ny information tas emot. 150 m 50 m Avfarter Sedan 9,5 km 3,5 km 12 km 15:17 250 m < 1 min 26 km 16

2.4.3.4 Korsningsvy vägkorsningen. Det optimala körfältet visas med en pil och vägmarkeringar visas som ytterligare information överst på skärmen. 50 m 1 2 3 4 26 km 2.4.3.5 Tjänster vid motorvägsavfarter Du kan behöva stanna och tanka eller äta under din resa. Denna funktion visar en ny knapp på kartan när du kör på motorvägar. 5 6 7 16 km 16 km 2:11 500 m 17

Gäller endast om inställningen är Endast när menyn är öppen. 5,4 km Eastbourne, Redhill Avfarter 8,3 km 11:48 5,4 km 0:03 Välj någon av dem för att se dess avfartsområde på kartan. Du kan nu enkelt lägga konstant visar nästa motorvägsavfart medan du kör på motorvägen och en som bara visar nästa motorvägsavfart när menypanelen är öppen. Du kan ändra inställningarna i Visuella guidningsinställningar (sidan 88). 18

2.4.3.6 Objekt på den aktiva rutten Symbol Namn Beskrivning Markering av bilens aktuella position Waypoint (mellanliggande destination) Destination (slutmål) sig närmast. Den röda markeringen som visas runt en blå pil indikerar rätt GPS-information. Den kan indikeras bort från vägen eftersom det inte En mellanliggande destination på rutten innan slutdestinationen är nådd. Slutdestination på rutten. 1 2 3 4 5 6 Ruttfärg Gator och vägar som utesluts från navigationen Gator och vägar som påverkas av Rutten markeras alltid med sin färg på kartan, både dagtid och nattetid. Du kan välja om du vill undvika vissa vägtyper eller ej (sidan 85). Men om navigationssystemet inte kan undvika dessa vägar kommer de att inkluderas i rutten och dessa vägar kommer att visas i annan färg än den normala ruttens färg. Vissa vägavsnitt kan påverkas av vägar visas i en annan färg och små symboler visas utefter rutten för att visa på typen av 7 OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 19

2.4.4 Använda kartan visade kartan. Du kan dessutom zooma in och ut på kartor, ändra kartvisningen och välja en destination genom att trycka på en knapp som visas utanför kartvisningen. Åtgärd Knapp(ar) Beskrivning kartan genom att peka och dra Zooma in och ut, Inga knappar Ändrar hur mycket av kartan som visas på skärmen. ssystemet använder vektorkartor av hög kvalitet som gör att du kan se kartan i olika zoom-nivåer och alltid med optimerat innehåll. Kartskalning har en begränsning i visningsläget 3D-karta. Om du zoomar ut ytterligare kommer visningen att övergå till 2D-visning. Välj knappen en gång för att ändra visningen för att förändra den steglöst och mjukt. 20

Åtgärd Knapp(ar) Beskrivning Luta upp och ned, Rotera åt vänster och höger, Kompass Välj destination Återgå till normal navigation, Ändrar den vertikala visningsvinkeln av kartan i 3D-läge. Välj knappen en gång för att ändra visningen för att förändra den steglöst och mjukt. Ändrar den horisontella visningsvinkeln av kartan. Välj knappen en gång för att ändra visningen i att förändra den steglöst och mjukt. Kompassriktningen visar Norr. Välj knappen den igen för att rotera kartan till föregående riktning. skärmen. Välj denna knapp för att välja markören som ny destination. Rutten beräknas automatiskt. Välj denna knapp för att föra kartan tillbaka till nuvarande GPS-position. Automatisk kartrotation är också aktiverad igen. Knapparna för att hantera kartan försvinner och navigationen forsätter. 1 2 3 4 5 6 7 21

Åtgärd Knapp(ar) Beskrivning Visning i 2D eller 3D,, När denna knapp väljs kan kartvisningen ändras. oberoende av i vilket väderstreck bilen körs. uppåt på skärmen. skärmen. Läget zooma in/ zooma ut Rotationsläge Läget perspektivvinkel Du kan zooma in/zooma ut på kartor. Roterar kartan. Du kan ändra perspektivvinkeln på en kartvisning. 22

2.4.5 Kontrollera uppgifter om nuvarande position (Var är jag?) Denna skärm innehåller information om den aktuella positionen (eller senast kända Latitud Longitud Höjd 0 m 1 2 3 4 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj skärmen Var är jag?. 5 6 7 23

2.5 Röstigenkänning Vissa saker kan manövreras genom att säga ett kommando. 1. Tryck på knappen Prata på rattreglaget. 2. När Say a command (Säg ett kommando) hörs från högtalaren och ett pipljud hörs kan du säga dina kommandon. (på navigationsskärmen). 1) Tryck på knappen Prata på rattreglaget. 2) När Say a command (Säg ett kommando) hörs från högtalaren och ett önskar du hörs från högtalaren och ett pipljud hörs säger du Gas station (tankställe). 4) Efter Gas station, say the desired line number (tankställe, säg önskat hörs från högtalaren och ett pipljud hörs, säg Number one (nummer ett) (Destinationen är tankställe på första raden). 5) När To begin navigation, say start (säg start för att starta navigationen) hörs från högtalaren och ett pipljud hörs, säg Start för att starta ruttvägledningen. 2.5.1 Förteckning över röstkommandon Funktion som utförs destinationer kan väljas. Visar vägen hem. Anger destinationen med hjälp av en adress. Visar historiken av senast valda destinationer. Visar aktuell plats. Lägg till en rutt med hjälp av nyckelord. Zoomar in/ut på kartskärmen. Lägger till rutten med hjälp av adressen. 24 Röstkommando Take me home (Ta mig hem) Navigate to an address (Navigera till adress) Navigate to a recent destination (Navigera till senaste destination) Where am I? (Var är jag?) Zoom in/zoom out

Noteringar 1 2 3 4 5 6 7 25

3 på väg Om du behöver en rutt för omedelbar navigation kan du välja destination och starta navigering direkt (normal navigation). Därefter en andra destination och lägg till den till din rutt för att skapa en 3.1 Välja destinationen för en rutt Mata in fullständig adress eller en del av adressen (sidan 27). Välj en POI (intressant plats) från en databas som din destination (sidan 40). Söka destinationer från kartan (sidan 56). Använd en tidigare sparad favoritdestination (sidan 58). Välj en plats från Historiken för tidigare använda destinationer (sidan 60). Ange koordinaten för destinationen (sidan 62). OBS 26

3.1.1 Mata in en adress eller en del av adressen Om du känner till åtminstone en del av adressen är detta det snabbaste sättet att välja destination för rutten. Destinationsadress Centrum i en ort En vägkorsning Mittpunkten på en gata OBS Om en adress eller del av ett namn matas in kommer en lista att visas med 3.1.1.1 Mata in en adress 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Sök adress. 3. Som standard föreslår navigationssystemet det land och den ort där du Land, mata in de första bokstäverna i ett lands namn med knappsatsen och välj ett land ur listan med resultat. 1 2 3 4 5 6 7 Land Ort <Gatunamn> Husnummer Korsande gata Välj centrum i orten Storbritannien London 27

4. a. Välj Ort. b. Börja med att mata in namnet på orten med knappsatsen. Det mest troliga namnet på orten visas alltid i inmatningsfältet. Välj för att godkänna det. Om det önskade namnet inte visas kommer de namn som överensstämmer med strängen att visas när du matar in några tecken till (välj för att öppna listan med resultat innan de visas automatiskt). Välj ort i listan. London utrymme London Storbritannien Leeds West Yorkshire, Storbritannien Liverpool Merseyside, Storbritannien Lorque (York) North Yorkshire, Storbritannien Luton Bedfordshire, Storbritannien 28

5. a. Välj <Gatunamn>. b. Börja med att mata in namnet på gatan med knappsatsen. Det mest troliga namnet på gatan visas alltid i inmatningsfältet. Välj för att godkänna det. Om det önskade namnet inte visas kommer de namn som överensstämmer med strängen att visas när du matar in några tecken till (välj för att öppna listan med resultat innan de visas automatiskt). Välj gata i listan. <Ange gatunamn> 1 2 3 4 5 6 7 29

6. a. Välj Husnummer. b. Ange husnumret på knappsatsen. (Välj HVD för att mata in bokstäver). c. Välj för att avsluta inmatningen av adress. (Om det inmatade husnumret inte kan hittas kommer gatans mittpunkt att väljas som destination.) <Ange husnummer (6-515)> 7. Den valda platsen visas på kartan. Navigera till, eller så återgår den till föregående skärm genom att välja. Genom att peka på den plats som visas på skärmen kan du ändra destination till den önskade på kartan. Navigera till London Platser i närheten OBS Platser i närheten platsen. Lägg till i favoriter 30

8. startar om Start väljs, eller efter 10 sekunder om inte skärmen berörs. Genom att trycka på den plats som visas på skärmen kan du kontrollera rutten. Rutten kan dessutom redigeras genom att välja andra alternativ. Start (8) Slough 34 km Ruttalternativ 1 2 3 4 5 6 7 31

3.1.1.2 Ange mittpunkten på en gata som destination 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Sök adress. 3. Vid behov kan du ändra land och ort enligt beskrivningen tidigare (sidan 27). 4. a. Välj <Gatunamn>. b. Börja med att mata in namnet på gatan med knappsatsen. Det mest troliga namnet på gatan visas alltid i inmatningsfältet. Välj för att godkänna det. Om det önskade namnet inte visas kommer de namn som överensstämmer med strängen att visas när du matar in några tecken till (välj för att öppna listan med resultat innan de visas automatiskt). Välj gata i listan. <Ange gatunamn> 32

5. Välj Välj gata i stället för att mata in husnumret. Mittpunkten på en gata väljs som destination. Land Ort Gatuadress Husnummer Korsande gata Välj gata Välj centrum i orten Storbritannien London Aaron Hill Road 6. Den valda platsen visas på kartan. Navigera till, eller så återgår den till föregående skärm genom att välja. Genom att peka på den plats som visas på skärmen kan du ändra destination till den önskade på kartan. Navigera till 1 2 3 4 5 6 7 London Platser i närheten OBS Platser i närheten platsen. Lägg till i favoriter 33

7. startar om Start väljs, eller efter 10 sekunder om inte skärmen berörs. Genom att trycka på den plats som visas på skärmen kan du kontrollera rutten. Rutten kan dessutom redigeras genom att välja andra alternativ. Start (8) Slough 34 km Ruttalternativ 34

3.1.1.3 Välja korsande gata som destination 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Sök adress. 3. Vid behov kan du ändra land och ort enligt beskrivningen tidigare (sidan 27). 4. a. Välj <Gatunamn>. b. Börja med att mata in namnet på gatan med knappsatsen. Det mest troliga namnet på gatan visas alltid i inmatningsfältet. Välj för att godkänna det. Om det önskade namnet inte visas kommer de namn som överensstämmer med strängen att visas när du matar in några tecken till (välj för att öppna listan med resultat innan de visas automatiskt). Välj gata i listan. <Ange gatunamn> 1 2 3 4 5 6 7 35

5. a. Välj Korsande gata. omedelbart. Om gatan är längre kommer knappsatsen att visas. Börja med att mata in namnet på den korsande gatan med knappsatsen. Så snart som de gatunamn som stämmer med den inmatade strängen kan visas på skärmen kommer listan att visas automatiskt. Välj gata i listan. <Andra gatunamn> 36

6. Den valda platsen visas på kartan. Navigera till, eller så återgår den till föregående skärm genom att välja. Genom att peka på den plats som visas på skärmen kan du ändra destination till den önskade på kartan. Navigera till London Platser i närheten OBS Platser i närheten platsen. Lägg till i favoriter 1 2 3 4 5 6 7 7. startar om Start väljs, eller efter 10 sekunder om inte skärmen berörs. Genom att trycka på den plats som visas på skärmen kan du kontrollera rutten. Rutten kan dessutom redigeras genom att välja andra alternativ. Start (8) Slough 34 km Ruttalternativ 37

3.1.1.4 Välja centrum i en ort som destination En orts centrum är inte det geometriska centrum i orten utan en godtycklig punkt som kartutvecklarna har valt. I städer och byar är det vanligtvis den viktigaste gatukorsningen och i större städer kan det vara viktiga korsningar. 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Sök adress. 3. Vid behov kan du ändra land och ort enligt beskrivningen tidigare (sidan 27). 4. I stället för att mata in gatunamnet, välj Välj centrum i orten. På så sätt kommer centrum i den visade orten att bli ruttens destination. Land Ort Gatuadress Husnummer Korsande gata Välj gata Välj centrum i orten Storbritannien Slough Uxbridge Road 38

3.1.2 Välja destinationen från POI (intressant plats) navigationssystemet. Du kan snabbt hitta en POI (intressant plats) genom sitt namn genom att använda snabbsökningsfunktionen. Du kan hitta ofta sökta typer av POI (intressant plats) genom några skärmval och använda den förinställda sökningsfunktionen. Du kan söka efter en POI (intressant plats) efter kategori. Du kan söka efter en POI (intressant plats) efter namn. 3.1.2.1 Snabbsökning efter en POI (intressant plats) Om namnet för en POI (intressant plats) matas in visas en lista på möjliga förslag. En destination i listan kan väljas. I närheten av din aktuella position om ingen destination är angiven. 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Sök platser. Sök adress Navigera hem Sök platser Favoriter Historik Lokal sökning 3. Välj Filtrera efter namn. Hjälp i närheten Filtrera efter namn Välj kategori Area Sök Klicka för att mata in Alla Häromkring 40

4. Använd knappsatsen och mata in namnet på POI (intressant plats). <Ange sökord> 1 2 3 4 OBS Om en adress eller del av ett namn matas in kommer en lista att visas med 5. När du har matat in några tecken väljer du för att öppna listan med POI (intressant plats) med namn som innehåller de tecken som du skrivit in. 5 6 7 Sorterat efter London Road, Colnbrook SL3 0 London Road, Colnbrook SL3 0 Brands Road, London SL3 8 Cherwell Close, Slough SL3 8 Avstånd 1,9 km 2,0 km 2,4 km 2,7 km 41

6. Den valda platsen visas på kartan. Navigera till, eller så återgår den till föregående skärm genom att välja. Genom att peka på den plats som visas på skärmen kan du ändra destination till den önskade på kartan. Navigera till London Platser i närheten OBS Platser i närheten platsen. Lägg till i favoriter 7. startar om Start väljs, eller efter 10 sekunder om inte skärmen berörs. Genom att trycka på den plats som visas på skärmen kan du kontrollera rutten. Rutten kan dessutom redigeras genom att välja andra alternativ. Start (8) Slough 34 km Ruttalternativ 42

3.1.2.2 Söka efter hjälp i närheten Med den förinställda sökningen kan du snabbt hitta den oftast valda typen av platser. 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. Eller, välj Sök platser efter att ha valt som en alternativ metod. 2. Välj Hjälp i närheten i navigationsmenyn. Trafik Väder Bränslepriser Hjälp i närheten Var är jag? GPS-information 3. Förinställda sökkategorier visas, alla för sökning omkring nuvarande position 4. Välj någon av snabbsökningsknapparna för att direkt få en lista med platser. 1 2 3 4 5 6 7 Sorterat efter Thorney Lane North, Iver SL0 0 Wellesley Avenue, Iver SL0 9 Iver SL0 9 11 High Street, Iver SL0 9 Avstånd 400 m 450 m 850 m 1,5 km 43

5. Den valda platsen visas på kartan. Navigera till, eller så återgår den till föregående skärm genom att välja. Genom att peka på den plats som visas på skärmen kan du ändra destination till den önskade på kartan. Navigera till London Platser i närheten OBS Platser i närheten platsen. Lägg till i favoriter 44

3.1.2.3 Söka efter en POI (intressant plats) efter kategori Du kan söka efter en POI (intressant plats) efter kategori och dess underkategorier. 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Sök platser. 3. Välj Area. 4. Välj Häromkring för att söka kring nuvarande position eller om den inte efter avståndet till denna position.) Välj Längs rutten för att söka utefter den aktiva rutten och inte omkring en given punkt. Detta är användbart när du söker efter ett senare stopp eller restaurang framöver. (Resultaten visas ordnade efter avståndet till den nödvändiga omvägen.) Välj I närheten av dest. för att söka efter en plats i närheten av destinationen inom den aktiva rutten. (Resultaten visas ordnade efter avståndet till destinationen.) Välj I en ort för att söka efter en plats inom vald ort. (Resultaten visas ordnade efter avståndet till centrum i den valda orten.) Häromkring Längs rutten I närheten av dest. I en ort 46

5. (alternativ) Om du har valt I en ort, välj ort att söka i. Häromkring Längs rutten I närheten av dest. I en ort 1 2 3 4 6. Sök i alla kategorier för att lista alla platser omkring det valda området eller utefter rutten. Alla kategorier Sök i alla kategorier Logi Flygplats Bilar och motorcyklar Företag 5 6 7 7. Sök i alla kategorier för att lista alla platser i den valda huvudkategorin omkring det valda området eller utefter rutten. Sök i alla underkategorier Camping Hotell/motell 47

8. Ibland visas en lista på varumärken i den valda underkategorin. Välj ett varumärke eller välj Sök i alla kategorier för att lista alla platser i den valda underkategorin omkring det valda området eller utefter rutten. Sök i alla underkategorier 9. Välj Sök. Hjälp i närheten Filtrera efter namn Välj kategori Area Sök Klicka för att mata in Flygplats Häromkring 48

3.1.2.4 Söka efter en POI (intressant plats) efter namn Du kan söka efter en POI (intressant plats) efter deras namn. Du kan söka omkring olika platser eller omkring din rutt i hela platsdatabasen eller i en platskategori eller underkategori enbart. 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Sök platser. 3. Välj Area. 4. Välj Häromkring för att söka kring nuvarande position eller om den inte efter avståndet till denna position.) Välj Längs rutten för att söka utefter den aktiva rutten och inte omkring en given punkt. Detta är användbart när du söker efter ett senare stopp som innebär längre fram. (Resultaten visas ordnade efter längden på omvägen som krävs.) Välj I närheten av dest. för att söka efter en plats i närheten av destinationen inom den aktiva rutten. (Resultaten visas ordnade efter avståndet till destinationen.) Välj I en ort för att söka efter en plats inom vald ort. (Resultaten visas ordnade efter avståndet till centrum i den valda orten.) Häromkring Längs rutten I närheten av dest. I en ort 50

5. (alternativ) Om du har valt I en ort, välj ort att söka i. Land Storbritannien <Ort eller postnummer> <Gatunamn> Husnummer Korsande gata Välj centrum i orten 6. Filtrera efter namn för att söka bland alla platser. Alla kategorier Sök i alla kategorier Logi Flygplats Bilar och motorcyklar Företag 1 2 3 4 5 6 7 7. Filtrera efter namn för att söka i den valda kategorin. Sök i alla underkategorier Camping Hotell/motell 51

8. Välj Filtrera efter namn om du inte har gjort det tidigare. Sök i alla underkategorier 9. Använd knappsatsen och börja mata in namnet på platsen. <Ange sökord> 10. När du har matat in några tecken väljer du för att öppna listan med platser med namn som innehåller de tecken som du skrivit in. Sorterat efter London Road, Colnbrook SL3 0 London Road, Colnbrook SL3 0 Brands Road, London SL3 8 Cherwell Close, Slough SL3 8 Avstånd 1,9 km 2,0 km 2,4 km 2,7 km 52

3.1.3 Söka efter en plats med en lokal sökning (endast i vissa länder och områden) Om du har en Internetuppkoppling kan du söka efter platser med tjänsten Local Search (Lokal sökning). 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Lokal sökning. 3. gatunamn följt av orten. (alternativ) Den lokala sökningen genomförs omkring din nuvarande position. Mata in namnet på orten och det ord som du söker efter för att söka <Ange text> 4. Välj <Ange text> 54

3.1.4 Välja en plats på kartan som destination 1. Peka var som helst på kartan. 800 m The West, Reading 200 m 2. Dra markören och släpp den vid önskat läge. 0 m The West, Reading 3. Välj. 56

3.1.5 Välja destinationen från dina favoriter 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Favoriter i navigationsmenyn. När Favoriter Välj din registrerade favorit. Sök adress Navigera hem Sök platser Favoriter Historik Lokal sökning Koordinat 3. Den valda platsen visas på kartan. Navigera till, eller så återgår den till föregående skärm genom att välja. Genom att peka på den plats som visas på skärmen kan du ändra destination till den önskade på kartan. Navigera till London Platser i närheten OBS Platser i närheten platsen. Lägg till i favoriter 58

3.1.6 Välja en tidigare destination från Historiken 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Historik i navigationsmenyn. Sök adress Navigera hem Sök platser Favoriter Historik Lokal sökning 3. Listan på tidigare destinationer visas. Smart Historik föreslår tre destinationer på första sidan baserat på dina tidigare rutter (mest troliga destinationer). Resterande destinationer sorteras i den ordning som de senast valdes. Bläddra vid behov för att se tidigare destinationer. Hantering Poster i smart historik Historikposter Historikposter 4. Välj en destination i listan. 60

3.1.7 Ange koordinaten för destinationen Du kan också välja en destination genom att mata in dess koordinater enligt 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Koordinat i navigationsmenyn. Sök adress Navigera hem Sök platser Favoriter Historik Lokal sökning Koordinat 3. Mata kartans koordinater för Latitud och Longitud. Latitud Longitud Välj 4. Välj när du är klar. 5. Välj Välj. 62

3.2 Kontrollera ruttparametrar och komma åt ruttrelaterade funktioner Du kan kontrollera olika parametrar i rutten som rekommenderas av navigationssystemet. 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Namn och/eller adress för destinationen. Den uppskattade tiden för att köra rutten. Ruttens totala körsträcka. Snabb Kort Ekonomisk Lätt Ekonomisk Lätt Flytta kartan 64

3. Du har följande alternativ på denna skärm (se nästa kapitel för mer Välj Redigera rutt för att redigera rutten. Välj M25, Nära Hounslow 29 km e/t för att se hela rutten på kartan. Välj Undvik för att hoppa över en del av rutten. Välj Avbryt rutten för att ta bort den aktiva rutten. OBS 1 2 3 4 5 6 7 65

3.3 Ändra rutten Följande avsnitt visar några av dessa alternativ. Ny rutt, Waypoint eller Slutdestination Om du redan har en rekommenderad rutt och du väljer en ny destination enligt beskrivningen i ovanstående avsnitt, kommer programmet att fråga om du vill starta en ny rutt, lägga till en ny Waypoint (mellanliggande destination) till rutten eller lägga till den nya destinationen till nuvarande rutt. Använd denna plats som Ny rutt Waypoint Slutdestination Avbryt Välj Ny rutt för att planera en ny rutt till den nyss valda platsen. Tidigare Välj Waypoint för att lägga till den nya platsen som en mellanliggande Välj Slutdestination för att lägga till den nya destinationen till slutet på är 66

3.3.2 Redigera listan med destinationer (Redigera rutt) Du kan redigera rutten genom att ändra i listan över destinationer. 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Redigera rutt. Nuvarande position Infoga waypoint 1 Cricketfield Road, West Drayton UB77 Start 3. Infoga destination Start 4. 1 2 3 4 5 6 7 Nuvarande position Infoga waypoint 1 Cricketfield Road, West Drayton UB77 Infoga waypoint Dölj knappar Hounslow 67

3.3.3 Kontrollera ruttalternativen när en rutt planeras Du kan välja mellan olika ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetod efter det att du har valt den nya destinationen. 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. Avbryt rutten M25, Nära Hounslow 29 km 0:32 e/t Ruttalternativ 2. Välj Ruttalternativ:. Ruttalternativ Ruttalternativ: Undvik Redigera rutt Resplan Simulering Kort 3. De fyra ruttalternativen visas bredvid den valda ruttplaneringsmetoden. Välj ett för att se det på kartan. 14 km Ekonomisk 15 km Lätt 15 km Flytta kartan 68

4. Detaljer för rutten kan kontrolleras genom att välja Flytta kartan. 1 2 3 5. Välj ett av ruttalternativen eller välj för att återgå till föregående skärm. ssystemet räknar om rutten. Den nya rekommenderade rutten visas med en orange linje. 2 km 4 5 6 7 69

3.3.4 Ändra de vägtyper som får användas vid ruttplanering Gör på följande sätt för att omberäkna den aktiva rutten med olika förutsättningar för vägtyper. Dessa ändringar kan även utföras i Inställningar (sidan 85). 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Ruttinställningar. Kartinställningar Guidningsinställningar Varningsinställningar Ruttinställningar Trafikinställningar Inställn. för anslutna tjänster 3. Välj någon av vägtyperna i listan för att ändra rutten. Bläddra vid behov i listan för alla vägtyper. Du har följande alternativ (dess ordning beror på vald Motorväg - Du kan behöva undvika motorvägar om du bogserar ett annat fordon. Periodavgift - Förhandsbetalda vägar är vägar där du på förhand måste betala för att kunna köra på vägen under en längre tid. De kan aktiveras eller avaktiveras separat från betalvägar. Avgift per användning - ssystemet innehåller betalvägar (vägar som du måste betala varje gång du kör på vägen) i rutter som standard. Om du avaktiverar betalvägar kommer navigationssystemet att planera den bästa kostnadsfria rutten. 70

Färjor Emellertid innehåller en karta inte nödvändigtvis information om tillfälliga färjor. Du kan behöva betala för att få åka med en färja. Carpool-filer skapas eller ej. Oasfalt. vägar kan du inte köra med högsta tillåtna hastighet på dem. Gränspassering - Ett gränsöverskridande kan ibland vara en kortare rutt. För denna funktion kan du välja om du vill passera en gräns eller ej när du planerar en rutt. 4. Rutten har redan räknats om. Välj för att återgå till kartskärmen. OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 1 2 3 4 5 6 7 71

3.4 Spara en plats som en favoritdestination Du kan lägga valfri plats till Favoriter, listan på ofta använda destinationer. Planera en rutt till en favoritdestination beskrivs på sidan 58. 1. Välj en destination på det sätt som beskrivs ovan. Det kan vara en adress, en plats, en plats på kartan, en tidigare använd destination från Historik, etc. 2. En sökt destination kan registreras till Favoriter genom att välja Lägg till i favoriter på bekräftelseskärmen med sökresultat för destinationen. London, St James's Park e/t Platser i närheten Lägg till i favoriter Väder 3.4.1 Redigera detaljer för en favoritdestination Du kan välja en plats som du tidigare sparat som en favorit och redigera dess detaljer. Lägga till en plats till listan med favoritdestinationer beskrivs på sidan 72. 1. Tryck på knappen Favoriter på HMI multicommander. 2. 3. Listan med favoritdestinationer visas. Favoriter Lägg till/redigera navigationsfavoriter Home (Hem) 72

Följande funktioner kan användas genom att välja lägg till/redigera navigationsfavorit. Lägg till nuvarande position Lägg till nuvarande destination Lägg till från kontakt kontakter. Flytta Ta bort Din hemadress kan registreras/ändras genom att välja Hem. Följande funktioner kan användas genom att välja registrerade Favoriter. Ersätt med nuvarande position Ersätt med aktuell destination Ersätt med adress från kontakter Registrera en adress som är registrerad i listan med kontakter. Flytta Ändra namn Ta bort 1 2 3 4 5 6 7 73

4 Referensguide 4.1 Begrepp 4.1.1 Smart zoom när du närmar dig en sväng kommer den automatiska zoomen att aktiveras och öka visningsvinkeln så att du lättare ska kunna se hur du ska köra i nästa korsning. Om nästa sväng ligger långt bort kommer en utzoomning att ske och visningsvinkeln minskas så att du kan se vägen framför dig. Smart Zoom kommer att zooma in om du kör långsamt och zooma ut om du kör med högre hastighet. Stänger av inställningen Smart Zoom. 4.1.2 Ruttberäkning och omberäkning Snabb hastighetsbegränsningen på alla vägar. Kort rutter. Ekonomisk men inkluderar även andra vägar i beräkningen för att ta hänsyn till bränsleekonomin. Lätt välja en motorväg i stället för många småvägar och gator. 74

Motorväg Periodavgift Avgift per användning Färjor Carpool-filer Oasfalt. vägar Gränspassering dag i veckan och tidpunkt på dagen (sidan 78). och rutten kan komma att ändras. ssystemet beräknar automatiskt om rutten om du avviker från den Se sidan 85 för mer information om ruttinställningar. OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 1 2 3 4 5 6 7 75

4.1.3 Vägkameror och andra varningspunkter (endast i vissa länder och områden) eller kameror vid stoppljus) samt andra varningspunkter (som skolor eller järnvägsövergångar). Programmet kan varna dig när du närmar dig en vägkamera som en hastighetskamera eller riskområden som skolor eller järnvägsövergångar. Du kan ställa in olika typer av varningar i Varningsinställningar (sidan 83). informera dig om du överskrider hastighetsbegränsningen medan du närmar dig punkten. kartskärmen när du närmar dig någon av dessa punkter. hastighetsbegränsningen tillgänglig. För dessa punkter kan varningssignalen vara annorlunda om du kör under eller över den givna hastighetsbegränsningen. du överskrider den givna hastighetsbegränsningen. varningspunkter. För att göra dig uppmärksam kan ljudvarningen ändras om du överskrider hastighetsbegränsningen. OBS för vägkameror är förbjudna. Emellertid måste du själv försäkra dig om att denna funktion är laglig i det land där du har för avsikt att använda den. 76

4.1.4 Hastighetsvarning (endast i vissa länder och områden) Kartor kan innehålla information och hastighetsbegränsningar på vägar. ssystemet kan varna dig om du överskrider den aktuella gränsen. Denna eller så kanske den inte är helt korrekt för alla vägar på kartan. Utom bilar med Active Driving Display (för vindrutan) Hastighetsvarningen kan ställas in från Varningsinställningar (sidan 83). med en viss procent. Om du överskrider hastighetsgränsen på en väg kommer hastighetsbegränsningen för vägen att visas på kartan. överskrider hastighetsgränsen på en väg kommer hastighetsbegränsningen för vägen att visas på Active Driving Display. Du kan också välja att ständigt se en skylt på hastighetsbegränsningen. Bilar med Active Driving Display (för vindrutan) 1. Välj ikonen på hemskärmen för att visa inställningsskärmen. 2. Säkerhet. 3. Tryck på ikonen Information om hastighetsbegränsning på skärmen för att välja det objekt som du vill ändra. 1 2 3 4 5 6 7 77

Den rekommenderade rutten är inte alltid densamma mellan två punkter. Historisk vid ruttberäkningen och vara baserad på tidpunkt på dagen och dag i veckan där förorsakad av en olycka. Båda funktionerna är beroende av tillgång på information. Välj Trafik efter att ha valt på kartskärmen för att se den historiska visas när du öppnar denna skärm. Ändra veckodag och tid på dagen för att se den önskade tidsperioden. Dag Tid Fredag 14:00 2 km använda den vid planering av en rutt. I normala fall, kan denna statistik hjälpa dig Välj Trafik efter att ha valt på kartskärmen för att se den historiska en olycka. OBS 78

OBS området. Fråga din återförsäljare för information om täckning. Mazda navigationssystem kan innehålla en TMC-mottagare som krävs för att ta ställa in någonting i programmet. Mottagaren kommer att automatiskt söka i FM radiostationer efter TMC-data och den avkodade informationen kommer omedelbart att användas i ruttplaneringen. När Mazda navigationssystem tar emot det räknar om rutten och navigationssystemet kommer sedan att fortsätta med den kan initiera en omräkning, eller så kan du ställa in så att Mazda navigationssystem måste få den nya rutten bekräftad av dig innan den räknas om. Du kan göra detta i En speciell ikon ( rutten. 1. Välj 1 2 3 4 5 6 7 Alla förseningar: +0:01 Viktiga händelser: 1 Kommande händelse: Nästa händelse om 300 m. Trafiken köar upp. Visa alla händelser Översikt över aktuellt trafikflöde Historisk hastighetsinfo Trafikinställningar 79

2. Välj Alla förseningar: Viktiga händelser: 3. Välj kategori. Kommande händelse: Nästa händelse om 0 yd. Trafik köar upp. Alla händelser (511) Påverkar trafikflödet (457) Avstängningar & vägblock. (0) Olycka (1) Filbegränsning (53) Andra (0) 4. EC1» WC1 Trafik köar upp. A4 vid CHARING CROSS» A1 vid ARCH... Trafik köar upp. A1 vid ARCHWAY» A4 vid CHARING CR... Trafik köar upp. TUFNELL PARK UNDERGROUND» A... Trafik köar upp. WATERLOO» WC2 Stora vägarbeten. 450 m 700 m 700 m 750 m 950 m 5. TUFNELL PARK UNDERGROU... Trafik köar upp. Avstånd 650 m 80

köer som uppstått genom en olycka. OBS Du måste ha en aktiv uppkoppling till Internet för att kunna använda denna funktion. behöver inte ställa in någonting i programmet. När navigationssystemet tar emot det räknar om rutten och navigationssystemet kommer sedan att fortsätta med den kan initiera en omräkning, eller så kan du ställa in så att navigationssystemet måste få den nya rutten bekräftad av dig innan den räknas om. Du kan göra detta i 1. Välj efter att ha valt på kartskärmen. 2. Välj Trafik. 3. Alla händelser 1 2 3 4 5 6 7 Alla händelser (610) Påverkar trafikflödet (504) Avstängningar & vägblock. (4) Olycka (1) Filbegränsning (98) Andra (3) 4. Välj nu något i listan för att se dess detaljer och för att visa det påverkade 81

4.2 Inställningsmeny navigationssystemet. Välj efter att ha valt på kartskärmen. Kartinställningar Guidningsinställningar Varningsinställningar Ruttinställningar Trafikinställningar Inställn. för anslutna tjänster Knapp Kartinställningar Guidningsinställningar Varningsinställningar Ruttinställningar Trafikinställningar Inställn. för anslutna tjänster Beskrivning Du kan anpassa utseendet på kartskärmen. Anpassar visningen av kartan efter ditt behov, visa eller dölj 3D-byggnader, hantera visningen av POI (intressant plats) (vilka POI som ska visas på kartan). ruttvägledningen. Se Ändra de vägtyper som får användas vid ruttplanering (sidan 70). OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 82

4.2.1 Guidningsinställningar Knapp Guidningsvolym Beskrivning Ljudvolymen för guidningen kan ändras under ruttvägledningen. 4.2.2 Varningsinställningar Knapp Hastighetsöverträdelse Hastighetsgräns med Active Driving Display (för vindrutan) Beskrivning Av Endast visuell Ljud och visuell * Om volymen på vägledningen är satt till 0 kommer uppmärksammandet om hastighetsöverträdelse också att vara 0 eftersom det är en del av vägledningen. Visningen av hastighetsgränsvarningen kan ändras. Alltid Vid hastighetsöverträdelse sker 1 2 3 4 5 6 7 Varningspunkt Fartkameror illgänglig där det hörs ett pip vid varningspunkten för att uppmärksamma och detta ljud kan aktiveras eller stängas av. Dessutom kan detaljerade inställningar för varningen utföras. Av Endast visuell Ljud och visuell Varningsinställningar för hastighetskameror kan ändras. Av Endast visuell Ljud och visuell OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 83

Knapp Använd historisk trafikdata Onlinetrafik Föreslå omväg Acceptera omväg automatiskt Min. tid som sparas Beskrivning Använd detta alternativ för att aktivera kan vara mycket användbar i normala fall men vissa helger kan det vara lämpligt att avaktivera vardagar. Använd detta alternativ för att aktivera eller tillgänglig om mottagning är aktiverad. ett WiFi-nätverk. Alternativa rutter erbjuds för omvägar. En lämplig alternativ rutt fastställs och som tillhandahålls av navigationssystemet med Du kan välja hur stor försening som du kan acceptera för en alternativ rutt. Den alternativa rutten erbjuds och är baserad på den inställda förseningen. OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 84

4.2.4 Ruttinställningar Dessa inställningar fastställer hur rutter beräknas. Knapp Ruttberäkningsmetod Motorväg Periodavgift Avgift per användning Färjor Carpool-filer Oasfalt. vägar Gränspassering Beskrivning Ruttberäkningen kan optimeras för olika situationer. Se nedan för mer information. Du kan behöva undvika motorvägar om du bogserar ett annat fordon. Förhandsbetalda vägar är vägar där du på förhand måste betala för att kunna köra på vägen under en längre tid. De kan aktiveras eller avaktiveras för att hållas separat från betalvägar. ssystemet innehåller betalvägar (vägar som du måste betala varje gång du kör på vägen) i rutter som standard. Om du avaktiverar betalvägar kommer navigationssystemet att planera den bästa betalfria rutten. som standard. Emellertid innehåller en karta inte nödvändigtvis information kring tillfälliga färjor. Du kan även behöva betala för att få åka med färjan. skapas eller ej. i dåligt skick och vanligtvis kan du inte köra med högsta tillåtna hastighet på dem. Ett gränsöverskridande kan ibland vara en kortare rutt. För denna funktion kan du välja om du vill passera en gräns eller ej när du planerar en rutt. 1 2 3 4 5 6 7 OBS Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa länder och områden. 85