Ekopunktinfo Oy Botniarosk Ab:s kundtidning. Mängden samhällsavfall 2016 Jippodagar 2017 Samt annat aktuellt

Offentligt meddelande, delas ut till alla hushåll Ekopunktinfo 217 Oy Botniarosk Ab:s kundtidning Behandlingsavgiften för brännbart avfall per avfallskärl sänks 1.5.217 s. 4 Mängden samhällsavfall 216 Jippodagar 217 Samt annat aktuellt

INNEHÅLL Ledaren...3 Behandlingsavgiften för brännbart avfall sänks den 1 maj 217...4 Kunderna frågar...4 Botniarosks naturfototävling: de fyra årstiderna...5 Barnens uppgift...5 Under jippodagarna tar vi emot textilier...6 Jippodagar...7 Man får inte ta med sig saker från återvinningsstationen...7 Trädgårdsavfall...7 Gipsskivor till återvinning...7 Hemmets avfallshantering...8 Fritidsbostädernas avfallshantering...9 Farligt avfall...9 Mängden samhällsavfall 216...1 11 Ekoavgiften täcker kostnaderna för vår service... 11 Följande tas emot på återvinningsstationen... 12 Tidningen Ekopunktinfo är Oy Botniarosk Ab:s kundtidning. Tidningen delas ut till alla hushåll och ägare av fritidsbostäder inom vårt verksamhetsområde. Ansvarig utgivare: Merja Rosendal Planering, redigering: Taru Jussila Barnens sida, illustrationer: Olli Rantamäki Tryckeri: KTMP Group, Korsholm 217 Kundtjänst tfn 2 766 144 Fakturering tfn 2 766 1442 Adress: Oy Botniarosk Ab Rådhusgatan 1 A 3 641 Kristinestad Kontoret öppet: vardagar kl. 8 16 Avfallscentralen i Östermark: Avfallscentralen tfn 2 766 1449 Adress: Avfallscentralen Horontie 526 647 Östermark Avfallscentralen öppet: må-ons kl. 8 17 to kl. 8 18 fre kl. 8 16 E-post: info@botniarosk.fi fakturering@botniarosk.fi Hemsida: www.botniarosk.fi ÅTERVINNINGSSTATIONERNAS ÖPPETTIDER: Station 1.11 3.3 (vinter) Storå Honkarannantie 35 Jurva Teuvantie 3 B Bötom Rantatie 18 Kaskö Inre hamnen Kauhajoki, Aronkylä, Ikkeläntie 52 A Kristinestad Ringvägen 14 Närpes Finby, Skjutplansvägen 2 Östermark Kuorikuja 4 LÅT BARNEN SITTA KVAR I BILEN PÅ ÅTERVINNINGSSTATIONEN År 216 besöktes våra återvinningsstationer av mer än 49 kunder. Ibland följer familjens minsta med för att se var de gamla sakerna hamnar. Även om det är trevligt att se barn på återvinningsstationerna bör de vuxna komma ihåg att det finns många faror där. Ibland är det mycket trafik på återvinningsstationen, och för bilister kan det vara svårt att upptäcka små barn, i synnerhet när man backar. På återvinningsstationen finns det upphöjningar och ramper, och då finns det alltid en risk för att ramla. I lagret för farligt avfall finns ämnen som inte får hamna i händerna på barn. Kartongpressen och komprimatorn för brännbart avfall är inga lekplatser. Vi vill undvika onödiga risker och hoppas därför att du låter barnen vänta i bilen medan du utför dina ärenden på återvinningsstationen. På återvinningsstationen finns många spännande (och farliga) saker, och barn är bra på att upptäcka spännande saker. Välkommen att besöka återvinningsstationen medan barnen och sällskapsdjuren sitter kvar i bilen! 1.4 31.1 (sommar) Fre 14-18 Fre 14-18 Ti 12-18 Ti 12-18 To 13-19 To 14-18 To 14-18 Ons 14-18 Ons 14-19 Ti 12-18 To 12-18 Må 12-18 To 13-18 Ti 13-18 Fre 13-18 Må 13-19 Ti 12-18 To 12-18 Fre 12-18 Må 12-18 To 13-19 Fre 12-18 Ti 13-19 Ons 12-18 Fre 13-18 Ons 12-18 Må 13-19 Ons 12-18 Återvinningsstationen till din tjänst och sänkt avgift för brännbart avfall Våren nalkas med vackra och soliga dagar, vilket betyder liv och rörelse även på återvinningsstationerna. Sommaren 216 utökade vi våra öppettider på återvinningsstationerna, något som vi fortsätter med även i sommar med start i april. Ny öppetdag i Kauhajoki och Kristinestad är fredag och i Närpes onsdag. Under de nya öppetdagarna är det ingen rusning på stationerna. Du hittar alla öppettider i denna tidning, i vår väggkalender för 217 och på vår hemsida. Botniarosk sänker avgiften för brännbart avfall. Tömningsavgiften för avfallskärl sänks med drygt 8 procent för behandlingsavgiftens del, och avfallscentralens mottagningsavgift per ton sänks med drygt 4 procent. Sydösterbottens avfallsnämnd har godkänt prissänkningarna i taxan, och de sänkta avgifterna träder i kraft den 1 maj 217. Tack vare prissänkningen blir till exempel tömningen av ett avfallskärl på 24 liter 32 cent billigare per tömning. Avgiftssänkningen är möjlig, eftersom hela hanteringskedjan för det brännbara avfallet från kundernas avfallssortering till mottagning och energiåtervinning av avfallet har fungerat bra och effektivt. När man sorterar sitt avfall är det mycket viktigt att farligt avfall och avfall som lämpar sig för återvinning lämnas till de insamlingsställen som är avsedda för dessa. Ekoavgifterna förblir oförändrade, och i dagsläget finns inget tryck på att höja dem. Den separata insamlingen av gips och takpapp har kommit i gång bra. Gipsen och takpappen samlas in för sig och skickas till materialåtervinning. På så vis får vi även dessa material till återvinning samtidigt som vi har fått bort dem från deponin. Hushållen kan lämna små mängder gipsskivor kostnadsfritt till återvinningsstationen, eftersom det ingår i ekoavgiften. En annan förhållandevis ny tjänst på återvinningsstationerna är mottagning av konfidentiella dokument. I ekoavgiften ingår två pärmar med konfidentiella dokument. För större mängder betalar kunden en liten avgift. De konfidentiella dokumenten läggs i låsta behållare på återvinningsstationen, och det ansvariga transportföretaget kommer och byter ut de fulla behållarna mot tomma. De fulla behållarna körs låsta till en destruktionsenhet, där de öppnas i ett låst utrymme precis innan innehållet ska strimlas. Du kan tryggt lägga även de känsligaste dokument i behållarna. I pappersinsamlingskärlen vid ekopunkterna kan du lägga tidningar och tidskrifter, böcker utan hårda pärmar och annat papper såsom kontorspapper. Vi har en lång tradition av papperssortering och materialåtervinning i vårt land, och årligen används miljontals kilo pappersavfall som råvara i nya material. Invånarna inom vårt verksamhetsområde är bra på att sortera sitt papper, och det insamlade pappret går till materialåtervinning. Jag vill ändå påminna om att papper inte hör hemma i det brännbara avfallet. I brännbart avfall läggs endast avfall som än så länge inte kan materialåtervinnas. I fjol fyllde bolaget 2 år, och under dessa år har vi uppnått de mål som vi hade när bolaget grundades. Vi har fungerande avfallssortering och nya mottagningsställen, så gott som allt avfall återvinns antingen som material eller energi och numera finns endast en deponi i drift inom verksamhetsområdet. På deponin, som är säker och uppfyller kraven i dagens lagstiftning, läggs endast 1 procent av samhällsavfallet inom vårt område. Kännedomen om sortering, återvinning och avfallshantering har ökat enormt. Invånarna lämnar sitt avfall till rätt mottagningsställen och bolaget ser till att varje avfallsslag återvinns på lämpligt sätt. Minskat avfall och källsortering är fortfarande de viktigaste ledorden för avfallshanteringen. En av de största utmaningarna just nu är ett paket om cirkulär ekonomi som har lagts fram av Europeiska unionen. Målet är att uppnå en återvinningsgrad på 6 procent för samhällsavfallet fram till 225. Här skiljer man på återvinning, som avser återvinning av avfall som material, och energiåtervinning, som är återvinning av avfall som energi. Mycket återstår att göra. Vi hoppas att invånarna även framöver sorterar de avfallsfraktioner som lämpar sig för materialåtervinning för sig och lägger endast det avfall som än så länge inte kan materialåtervinnas i det brännbara avfallet. Jag vill tacka alla våra läsare för gott samarbete och önskar er trevliga lässtunder med vårens nummer av Ekopunktinfo, och framför allt vill jag önska er alla ett riktigt trevligt år i Finlands 1-årsjubileums tecken. Merja Rosendal, vd 2 3

BEHANDLINGSAVGIFTEN FÖR BRÄNNBART AVFALL SÄNKS DEN 1 MAJ 217 Behandlingsavgiften för avfallskärl med brännbart avfall sänks inom Botniarosks verksamhetsområde. Vid sitt möte den 29 mars godkände Sydösterbottens avfallsnämnd Botniarosks förslag om att sänka behandlingsavgiften för brännbart avfall. Hur stor är prissänkningen? Tömningsavgiften per avfallskärl sänks med drygt 8 procent för behandlingsavgiftens del. Vad gäller prissänkningen? Tömningsavgiften för ett avfallskärl består av två delar: behandling och transport av avfallet. Avfallstransportföretaget hämtar avfallet från ditt avfallskärl och fastställer ett pris för sitt arbete. Behandlingsavgiften för avfallet fastställs av Behandlingsavgifterna sänks enligt följande: Avfallskärlets gammalt pris nytt pris storlek: /kärl (inkl. moms) /kärl (inkl. moms) 14 l 2,27 2,8 24 l 3,82 3,5 36 l 5,67 5,18 6 l 9,24 8,44 66 l 1,13 9,25 I vilket avfall hör laminat hemma? - Laminat hör hemma i träavfallet och lämnas till återvinningsstationen. Hushåll kan lämna sitt träavfall kostnadsfritt till återvinningsstationen, och högst 3 m³ får lämnas på en gång. Hur ska jag sortera trasiga glasögon? - Glasögon läggs i det brännbara avfallet. Om glasögonen har bågar av metall och är enkla att plocka isär kan de läggas i metallinsamlingen. Ibland anordnar välgörenhetsorganisationer insamlingar av hela glasögon. På internet hittar du närmare information om dessa. Kan jag tryggt lägga dokument med uppgifter som jag inte vill att andra ska läsa i pappersinsamlingen vid ekopunkten? - Man får inte ta med sig avfall som andra har lagt i kärlen vid ekopunkten. Pappersinsamlingskärlen består ofta av djupbehållare, och då borde det vara ganska svårt att rota i det papper som finns där. Papper som har lämnats till pappersinsamlingen hanteras dock inte som konfidentiella dokument. Det finns alltså alltid en risk att någon kan se dokumenten. Det är bäst att lämna sekretessbelagda dokument till återvinningsstationen. På återvinningsstationen finns ett låst kärl där kunderna själva kan lägga sina konfidentiella dokument. Dokumenten läggs i kärlet genom en smal lucka, så ingen kommer åt att rota i andras papper. Kärlet är ständigt låst så länge det står på återvinningsstationen, och inte ens återvinningsstationens skötare har nyckel till det. När kärlet KUNDERNA FRÅGAR Sydösterbottens avfallsnämnd. Prissänkningen gäller uttryckligen avfallets behandlingsavgift. Avgiften för det brännbara avfall som tas emot på avfallscentralen sänks från 148,8 /ton till 142,6 /ton. Priserna inkluderar moms. Varför sänks avgiften? Sedan hösten 212 levereras det brännbara avfallet till Westenergy Ab. Återvinningen av avfallet har varit effektiv, och Westenergy har kunnat sänka sin behandlingsavgift. Våra kunder har återvunnit och sorterat sitt avfall flitigt, och det möjliggör avgiftssänkningen. Behandlingsavgiften + Transportavgiften = TÖMNINGSAVGIFTEN FÖR AVFALLSKÄRLET Avfallstransportföretaget skickar en faktura på hela tömningsavgiften för avfallskärlet och redovisar behandlingsavgiften till Botniarosk. blir fullt hämtas det som sådant på uppdrag av Tietoturvapalvelu, och det töms inte i något skede i bilen. Det låsta kärlet körs till en destruktionsenhet där det öppnas och dokumenten förstörs. På så sätt försäkrar man sig om att ingen obehörig i något skede kommer åt att hantera de konfidentiella dokumenten. Hushåll får kostnadsfritt lämna 1 2 pärmar konfidentiella dokument till återvinningsstationen. För fler pärmar debiteras 3 /pärm. En kund kan lämna högst tio pärmar dokument på en gång. Till återvinningsstationen i Jurva kan man lämna konfidentiella dokument enbart under jippodagarna. Vilken typ av avfall är gamla glödlampor? - Glödlampor lämnas kostnadsfritt till återvinningsstationen i lagret för farligt avfall. Till skillnad från exempelvis lågenergilampor är vanliga glödlampor inte farligt avfall. Kunden behöver dock inte fundera på om en lampa innehåller farliga ämnen eller inte. Alla lampor får lämnas kostnadsfritt till återvinningsstationen, oavsett typ. Vilken typ av avfall är en trasig uppblåsbar barnpool? - Det är brännbart avfall. Poolen kan läggas i det egna avfallskärlet, men om den tar orimligt mycket plats är det bäst att lämna den till återvinningsstationen. För brännbart avfall tar återvinningsstationen ut en avgift på 1,3 /1 liter. BOTNIAROSKS NATURFOTOTÄVLING DE FYRA ÅRSTIDERNA Botniarosk har utlyst en fototävling för väggkalendern 218. Temat för årets fototävling är De fyra årstiderna. Inspireras du av snörik vinter, grönskande vår eller blommande sommar? Eller är den färgsprakande hösten din favoritårstid? Avsikten är inte att göra fotocollage, utan att delta med en eller flera bilder som för tankarna till en årstid. Det är givetvis upp till fotografen att göra sin egen tolkning av temat. Vi tar gärna emot bilder tagna under olika årstider, eftersom vi behöver lämpliga bilder för alla kalendermånader. När du väljer bilder till tävlingen, tänk på att bilderna i kalendern har ett liggande format. Pia Hoppa har fotograferat maj månads ugglor i Botniarosks väggkalender 217. BARNENS UPPGIFT TÄVLINGSREGLER: Tävlingen är öppen för alla, men varje deltagare kan delta med högst tre fotografier. Fotografierna ska vara tagna inom Oy Botniarosk Ab:s verksamhetsområde, det vill säga Storå, Bötom, Kaskö, Kauhajoki, Kristinestad, Närpes, Östermark och Jurvaområdet i Kurikka. Fotografierna ska inte ha publicerats tidigare. Man kan endast tävla med fotografier som avsändaren har alla rättigheter till. I väggkalendern publiceras totalt tolv foton, och för varje publicerat foto betalas ett arvode på 5 euro. Fotografernas namn nämns i väggkalendern i anslutning till de publicerade fotografierna. Oy Botniarosk Ab har permanent rätt att även längre fram i sin kommunikation visa eller publicera alla publicerade fotografier. Oy Botniarosk Ab har rätt att behandla fotografierna på det sätt som presentations- och uttryckssammanhanget kräver samt att beskära fotografierna enligt det format som används. Skicka tävlingsfotografierna per e-post senast den 15 september 217 till adressen: info@botniarosk.fi. E-postmeddelandet ska innehålla uppgifter om var fotografiet är taget samt fotografens namn och alla kontaktuppgifter. Deltagaren ska namnge sina fotografier med eget namn. Kontrollera att e-postprogrammet inte komprimerar filen. Bilderna skickas i jpeg (jpg)-format, och av trycktekniska skäl ska de vara fotograferade med maximal upplösning. Använd alltså kamerans högsta pixelvärde. Grodan Frakus avfall ligger huller om buller! Följ snöret och hjälp Fraku ta reda på i vilket kärl avfallet hör hemma. 4 5

UNDER JIPPODAGARNA TAR VI EMOT TEXTILIER JIPPODAGAR PÅ ÅTERVINNINGSSTATIONERNA Känns det som om dina garderober svämmar över av onödiga prylar? Då är återvinningsstationernas jippodagar någonting för dig! Under jippodagarna tar vi på återvinningsstationen gratis emot såväl användbara kläder till välgörenhet som textilier i dåligt skick, dvs. lump, till energiåtervinning. Du kan även skänka annat än kläder till välgörenhet. Det viktigaste är att gåvorna är hela, rena och användbara. Gåvorna tas emot av UFF, som levererar dem till sorteringscentralen i Klövskog. Därifrån slussas gåvorna vidare till lämpligaste ändamål: antingen säljs de i UFF:s butiker UNDER JIPPODAGARNA TAR VI KOSTNADSFRITT EMOT FÖLJANDE GÅVOR TILL VÄLGÖRENHET: - hela och rena kläder samt accessoarer - användbara skor, väskor - alla hemtextilier, mattor och täcken - sportutrustning, t.ex. skidor, skidpjäxor och skridskor - leksaker, prydnadsföremål Packa gåvorna i plastpåsar eller sopsäckar. LÄGG INTE FÖLJANDE I GÅVORNA: - sittvagnar, barnvagnar, barnstolar - cyklar - möbler, elektronik - kärl - saker i dåligt skick, madrasser UFF tar emot de gåvor som skänks till välgörenhet. ÖVRIGT AVFALL UNDER JIPPODAGARNA? Under jippodagarna kan du också lämna avfall till återvinningsstationen som tas emot där även i normala fall. För detta avfall betalas avgifter i vanlig ordning. En stor del av avfallet tas dock emot gratis av hushållen, eftersom det ingår i ekoavgiften. Följande är avgiftsbelagt: Skrymmande brännbart avfall (t.ex. skinnmöbler, skor i dåligt skick) Deponiavfall (isoleringsull) Brännbart avfall från fritidsboende Gipsskivor 21 25 liter (mindre mängder gratis) Konfidentiella dokument 3 1 pärmar (mindre mängder gratis) För aktuell prislista, se Botniarosks hemsida www.botniarosk.fi i Finland, i parti i Finland, Ryssland eller Baltikum eller så används de för att samla in medel till UFF:s systerorganisationer i Afrika. De medel som samlas in genom försäljningen används för att stödja utvecklingsprojekt i fattiga delar av Afrika och Indien. Prioriterade områden är utbildning, bättre försörjningsmöjligheter och hållbar utveckling. Som lump räknas alla typer av textilier i dåligt skick: förutom kläder även exempelvis trasmattor och skumgummimadrasser. Textilierna går till energiåtervinning, så knappar och dragkedjor behöver inte avlägsnas. UNDER JIPPODAGARNA TAR VI GRATIS EMOT FÖLJANDE LUMP: - gamla kläder - gardiner, lakan och annat sänglinne - mattrasor, tyger, garn - skumgummimadrasser - täcken och kuddar som inte innehåller dun - trasmattor Knappar och dragkedjor behöver inte avlägsnas. Det finns inga regler för hur lumpen ska förpackas. Alla påsar och kartonger öppnas och töms på återvinningsstationen, och samtliga textilier läggs i en container. LÄGG INTE FÖLJANDE I LUMPEN: - skor - regn- och galonkläder som innehåller pvc - kläder av läder och konstläder - mössor, huvor och liknande som innehåller äkta päls - dunkuddar och -täcken Dessa räknas som avgiftsbelagt brännbart avfall. Lumpen förmedlas till energiåtervinning. JURVA ÅTERVINNINGSSTATION tar emot konfidentiella dokument under jippodagarna. Hushåll får kostnadsfritt lämna 1 2 pärmar konfidentiella dokument till återvinningsstationen. För fler pärmar debiteras 3 /pärm. En kund kan lämna högst tio pärmar konfidentiella dokument till återvinningsstationen på en gång. Kunden får själv lägga dokumenten i en låst behållare på återvinningsstationen. Ett tunt knippe papper får plats samtidigt. Paperinkeräys levererar den fulla behållaren som sådan till en destruktionsenhet i Vasa, och behållaren öppnas eller töms inte i något skede av insamlingen eller transporten. Materialet destrueras genom att strimlas, och det strimlade pappret används som råvara i mjukt papper. JIPPODAGAR PÅ ÅTERVINNINGSSTATIONERNA PÅ VÅREN PÅ HÖSTEN Bötom to 18.5.217, kl. 14 18 Jurva ti 16.5.217, kl. 12 18 Kaskö ons 17.5.217, kl. 14 19 Kauhajoki må 15.5.217, kl. 13 19 lö 2.5.217, kl. 9 14 Kristinestad lö 2.5.217, kl. 9 14 Närpes ti 16.5.217, kl. 13 19 Storå fre 19.5.217, kl. 14 18 Östermark ons 17.5.217, kl. 12 18 Bötom to 24.8.217, kl. 14 18 Jurva ti 22.8.217, kl. 12 18 Kaskö ons 23.8.217, kl. 14 19 Kauhajoki må 21.8.217, kl. 13 19 lö 26.8.217, kl. 9 14 Kristinestad lö 19.8.217, kl. 9 14 Närpes ti 22.8.217, kl. 13 19 Storå fre 25.8.217, kl. 14 18 Östermark lö 19.8.217, kl. 9 14 MAN FÅR INTE TA MED SIG SAKER FRÅN ÅTERVINNINGSSTATIONEN De saker som kunderna lämnar till återvinningsstationen som avfall får enligt avfallslagen inte överlåtas till någon annan än en officiell avfallshanterare. Därför får inte det avfall som kunderna lämnar till återvinningsstationen eller delar av det överlåtas till andra kunder. Utöver avfallslagens bestämmelser handlar det även om etiska, integritets-, hygieniska och ansvarsaspekter. En kund som har lämnat kvarlåtenskap från en anhörigs dödsbo som avfall till återvinningsstationen vill knappast se att den avlidnas kläder används av någon annan. Om du har användbara kläder som du vill att någon annan ska kunna fortsätta att använda som sådana kan du till exempel lämna dem till en loppis, skänka dem till jippodagarnas välgörenhetsinsamling eller lägga textilierna i UFF:s insamlingskärl. Föremål som har lämnats till återvinningsstationen som avfall är ofta även trasiga eller defekta, vilket till exempel kan leda till olycksfall på grund av defekta elapparater, angrepp av skadeinsekter från gamla möbler eller exponering för mögel eller kemikalier i gamla textilier. Man bör komma ihåg att sakerna har lämnats till återvinningsstationen som avfall i återvinningssyfte. Till all lycka finns det många loppisar i Finland och sälj- och bytessajter på nätet. Det lönar sig att vända sig till dem om du är på jakt efter användbara saker. TRÄDGÅRDSAVFALL Ris och krattningsavfall lämnas till återvinningsstationerna och i Östermark till avfallscentralen under deras öppettider. Merparten av detta avfall tas emot på våren och hösten, men bägge avfallsslagen tas emot gratis även under andra tidpunkter så länge marken är snöfri. Det är meningen att trädgårdsavfallet ska kunna lämnas under den tid på året då trädgårdsarbete utförs. Mottagningsområdet plogas dock inte vintertid. FÖLJANDE FÅR LÄGGAS I KRATTNINGSAVFALLET: - löv - gräs, trädgårdsrens - flisat ris - halmrester av fågelkärvar - rötter från bärbuskar som får plats i en öppning på max. 5 cm x 5 cm. FÖLJANDE FÅR LÄGGAS I RISAVFALLET: - kvistar och ris - hagtorn - slanor med en diameter på mindre än 1 cm. Lägg inte jord, stenar eller stubbar i risavfallet. STUBBAR tas emot på avfallscentralen i Östermark, som tar ut en avgift enligt prislistan. GIPSSKIVOR TILL ÅTERVINNING Återvinningsstationerna tar emot gipsskivor som en egen avfallsfraktion. De mottagna gipsskivorna skickas till behandling och används som material i nya gipsskivor. De gipsskivor som går till återvinning får innehålla målar färg eller tapeter, spikar och nitar. Gipsavfallet får inte innehålla plastpåsar eller förpackningsmaterial. Hushåll kan lämna en plastpåse med gipsskivor (2 liter) gratis, medan större mängder på 21 25 liter kostar 4. Större mängder än detta lämnas till avfallscentralen i Östermark, och då fastställs priset utifrån vikten. 6 7

Plastföremål - Plastleksaker (inte batteri- eller eldrivna) - Plastkrukor - Cd-skivor inklusive fodral osv. Textilier och skor - Kläder, hemmets övriga textilier - Kuddar - Regnkläder - Gummistövlar, skor - Läderplagg Använda hygien- och kosmetikaprodukter (inte farligt avfall) - Kammar, borstar - Tandborstar, tandpetare och tandtråd - Blöjor, bindor Om återvinningsmöjlighet saknas (det vill säga om det inte finns någon separat insamling av kartong- eller plastförpackningar eller om du inte komposterar ditt matavfall): - Kartongförpackningar (mjölkkartonger, mjölpåsar, flingpaket osv.) - Plastförpackningar (plastpåsar, schampoflaskor osv.) - Matrester, skal och kaffesump Obs! Smutsiga förpackningar läggs alltid i kärlet för brännbart avfall! HEMMETS AVFALLSHANTERING För det avfall som uppkommer i hemmet ska invånarna ha ett eget avfallskärl för brännbart avfall. Övrigt avfall lämnas till Botniarosks och producentsammanslutningarnas mottagningsställen. EGET AVFALLSKÄRL Alla hushåll ska ha ett kärl för brännbart avfall, antingen ett eget eller ett gemensamt tillsammans med grannarna. Kärlet töms regelbundet, varannan vecka sommartid och var fjärde vecka vintertid. Tömningsintervallet kan förlängas upp till åtta veckor om fastighetens bioavfall komposteras i en värmeisolerad kompostbehållare. Om du vill förlänga tömningsintervallet för ditt avfallskärl ska du lämna en ansökan till avfallsnämnden. EKOPUNKTERNA Ekopunkterna finns oftast längs vägen till jobb och skola samt i närheten av butiker. Till ekopunkten kan du lämna hemmets returmetall, glasförpackningar och papper. Utöver dessa avfallstyper samlar Rinki in kartongförpackningar vid sina ekopunkter, och vid Rinkis ekopunkter i Kauhajoki finns även insamling av plastförpackningar vid K-citymarket och S-market. Vid några ekopunkter finns även andra insamlingskärl, till exempel UFF:s containrar för insamling av kläder till välgörenhet. ÅTERVINNINGSSTATIONERNA Till återvinningsstationerna kan hushållen lämna farligt avfall, elapparater, trä, porslin och annat avfall som inte hör hemma i det egna avfallskärlet på grund av avfallets storlek eller beskaffenhet. Det finns en återvinningsstation i varje kommun. För återvinningsstationernas öppettider, se till exempel sida 2 i denna tidning eller Botniarosks hemsida www.botniarosk.fi. Under återvinningsstationens öppettider finns en stationsskötare på plats som vid behov instruerar och hjälper kunderna. AVFALLSCENTRALEN I ÖSTERMARK Avfallscentralen är i första hand ett mottagningsställe för stora avfallsmängder. Till exempel ett bilsläp med olika typer av avfall hör hemma på återvinningsstationen, medan ett traktorsläp med trä levereras till avfallscentralen. Om du är osäker på var en viss typ av avfall hör hemma kan du kontrollera sorteringen på Botniarosks hemsida eller vända dig till vår kundtjänst. Följande hör hemma i hemmets brännbara avfall: MINSKA AVFALLET HEMMA Undvik att köpa onödiga saker Ge bort en tjänst, en upplevelse eller gemensam tid i present. Köp kvalitet När du köper nytt, välj hållbart, tvättbart och reparerbart. Dela på saker Låna böcker och filmer. Planera dina matinköp Köp bara så mycket som du vet att du kommer att använda. Ta med din återanvändbara kasse när du går och handlar. SVAR PÅ BARNENS UPPGIFT Metalli Metall Lasipakkaukset Glasförpackningar Paperi Papper Undvik matavfall Använd gårdagens rester i nya rätter. Låt inte maten bli gammal. Överbliven mat kan till exempel frysas in. Kom ihåg elektroniska tjänster Börja använda dig av e-fakturor. Läs tidningarna på nätet. Sortera ditt avfall! Meidän Sanomat FRITIDSBOSTÄDERNAS AVFALLSHANTERING Enligt avfallslagen ska även fritidsbostäder ha en ordnad avfallshantering. Återvinningsbart avfall såsom glas, metall och papper lämnas till någon av de ca 1 ekopunkterna inom vårt verksamhetsområde. Batterier lämnas till återförsäljare av batterier, det vill säga butiker och kiosker. Alla fritidsboende kan använda sig av återvinningsstationernas tjänster under stationernas öppet tider. Till återvinningsstationerna lämnas material som lämpar sig för återvinning (metallskrot, elapparater, papp, glas osv.), farligt avfall, deponiavfall och brännbart avfall. Dagligt avfall som uppkommer på sommarstugan Stugägarna ska ta hand om sitt dagliga brännbara avfall separat. Detta kan göras på en rad olika sätt: Ett avfallskärl vid sommarstugan. Detta är den bästa lösningen för familjer som tillbringar mycket tid på sommarstugan. Kravet är dock att det finns bilväg till stugan. Stugägaren avtalar med ett avfallstransportföretag om tömning av avfalls kärlet för den tid stugägaren vistas på stugan. Ett gemensamt kärl med grannen, väglaget, sommarstugeföreningen eller motsvarande. Ett bra alternativ för dem som vistas sporadiskt i sin fritidsbostad. Ett avtal om tömning av det gemensamma avfallskärlet ingås med ett avfallstransportföretag. Den som ingår avtalet fungerar samtidigt som ansvarsperson för det gemensamma kärlet. Ansvarspersonen ska även informera Sydösterbottens avfalls nämnd om arrangemanget med en särskild blankett. Farligt avfall innehåller ämnen som redan i små mängder kan vara skadliga eller farliga för människor och miljö. Lämna alltid farligt avfall till rätt mottagningsställe och blanda inte ihop det med annat avfall. Sortera och lämna följande till rätt insamling: Farligt avfall Mottagning: Återvinningsstationerna - Rester av målarfärg, lim och lack - Aerosolflaskor med innehåll kvar - Lösningsmedel - Fordons- och liknande batterier - Växtskyddsmedel - Gifter och desinfektionsmedel Batterier och småbatterier Mottagning: De butiker som säljer dem Tejpa över polerna på batterierna. Särskilt litiumbatterier märkta med Li reagerar lätt med andra batterier eller bilbatterier. Läckande batterier packas i en plastpåse. Hud som har kommit i kontakt med läckande vätska sköljs med rikligt med vatten. Lämna regelbundet använda batterier till återvinning. FARLIGT AVFALL Det brännbara avfallet lämnas till återvinningsstationen. Sommarstugeägare kan året runt och mot en särskild avgift lämna det dagliga brännbara avfall som uppkommer på stugan till återvinningsstationen under dess öppettider. Att lämna exempelvis 2 6 liter avfall av detta slag till återvinningsstationen kostar 2. Avfallskärlet vid den stadigvarande bostaden, om hemmet ligger närmare än den återvinningsstation som ligger närmast sommarstugan. De låsförsedda kärlen för brännbart avfall från fritidsbostäder. De låsförsedda kärlen är i första hand avsedda för kunder vars stuga inte ligger intill någon bilväg och som vistas sporadiskt på sin stuga. En nyckel till de låsförsedda kärlen kan kvitteras ut på återvinningsstationen eller på Botniarosks kontor. När nyckeln kvitteras ut betalar kunden en pant på 2 euro, som återbetalas när kunden returnerar nyckeln. På hösten faktureras en bruksavgift för tjänsten i samband med ekoavgiften för fritidsbostäder. År 217 är årsavgiften 49,6 euro (inkl. moms). Om du vill sluta använda de låsförsedda avfallskärlen för fritidsboende och inte vill betala bruksavgiften för i år, returnera nyckeln till Botniarosk före slutet av mars. Alla som har en utkvitterad nyckel den 1 april faktureras för bruksavgiften i slutet av året. Läkemedelsavfall Mottagning: Apoteket Gamla tabletter, medicinska salvor och flytande mediciner. - avlägsna förpackningar och patientuppgifter - mediciner i blisterförpackningar får vara kvar i sina remsor Mediciner som innehåller jod i sina egna förpackningar. Febertermometrar som innehåller kvicksilver. Injektionsnålar och sprutor lämnas tillbaka där de har köpts. Packa i ett tätt och genomskinligt kärl, till exempel en glasflaska eller glasburk. Fyrverkeripjäser (oanvända) Mottagning: Försäljaren eller importören av fyrverkerierna Tomma raketförpackningar och rester av avfyrade raketer läggs i det brännbara avfallet. Skjutvapen, ammunition och sprängämnen Kontakta polisen. 8 9

Avfallsverken ansvarar i första hand för hanteringen av samhällsavfallet. Samhällsavfall är bland annat avfall från boende, social- och hälsovård, skolor och offentlig förvaltning och service. Samhällsavfall uppkommer i regel i en jämn ström, och mängderna är förhållandevis konstanta. Detta i jämförelse med exempelvis industriavfall, som uppkommer genom produktion och där mängderna kan variera kraftigt. Avfallsverket ansvarar även i andra hand för företagsavfall som lämpar sig för kommunal avfallshantering. Hösten 212 skedde en stor förändring i avfallssorteringen. Det tidigare systemet med kärl för köks- och grovavfall föll bort, och det avfall som hämtas från hushållen började kallas brännbart avfall. Namnet beskriver den fortsatta behandlingen av avfallet, eftersom det levereras till Westenergys avfallskraftverk för förbränning. Den ånga som uppstår i förbränningen används av Vasa Elektriska Ab för att producera el och fjärrvärme. Förändringen innebar även att det grovavfall som tidigare hade hamnat på deponin i praktiken kunde utnyttjas i sin helhet i avfallskraftverket. För tydlighetens skull redovisas avfallsstatistiken i denna tidning från 213, som var det första året då avfall levererades till avfallskraftverket under hela året. År 216 tog Botniarosk emot mer än 17 7 ton samhällsavfall. Merparten av avfallet kunde återvinnas, och en ännu mindre andel än tidigare, endast en procent, hamnade på deponin. Mängden avfall som togs emot per invånare ökade, men det skedde en minskning i både mängden deponiavfall och mängden farligt avfall per invånare. Kg/invånare 213 214 215 216 Nyttoavfall 376,5 385,3 387,6 44,7 Farligt avfall 4,8 5,1 4,6 4,3 Deponiavfall 5,5 5,6 5,7 4,3 Tot. 386,8 396 397,9 413,3 45 4 35 3 25 2 15 1 5 MÄNGDEN SAMHÄLLSAVFALL 216 Mottaget samhällsavfall 216 kg/invånare Hyötyjäte Nyttoavfall Vaarallinen Farligt avfall jäte Kaatopaikkajäte Deponiavfall 5 4 3 2 1 En stor del av avfallet var nyttoavfall, det vill säga det kunde återvinnas antingen som material eller som energi. Merparten av nyttoavfallet var brännbart avfall. Annat nyttoavfall som togs emot var bland annat elektronik, papper, trä, ris och krattningsavfall. Återvinningen effektiviserades våren 216 när återvinningsstationerna började ta emot gipsskivor som en separat avfallsfraktion. På så sätt fick vi bort gipsskivorna helt och hållet från deponin och kunde börja använda dem som råmaterial i nya gipsskivor. Nyttoavfallet utgjorde 98 procent av avfallet, men en del av det farliga avfallet kan styras till återvinning, vilket höjer återvinningsprocenten till cirka 99 procent. 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 213 214 213 214 Nyttoavfall kg/invånare 213 214 215 Farligt avfall kg/invånare 215 215 216 216 Mängden mottaget farligt avfall uppgick till 4,3 kg/invånare, vilket utgör en procent av det mottagna samhällsavfallet. Farligt avfall är bland annat färgrester, batterier, oljehaltigt avfall, lysrör och lågenergilampor. Mängden mottaget deponiavfall var lika stor, och på deponin läggs i dagens läge endast avfall som inte lämpar sig för annan behandling, som uppfyller deponeringskriterierna eller som i övrigt har beviljats deponeringstillstånd. Till det avfall som läggs på deponin hör för närvarande stenull, Ekovilla värmeisolering som har behandlats med flamskyddsmedel och vindrutor. Deponiavfall kg / invånare 216 Samhällsavfallets behandling och återvinning 216 71 % 1 % Under de kommande åren bör Finland öka materialåtervinningen av samhällsavfallet. I dag har Botniarosk en hög återvinningsprocent, men målet är att återvinna en ännu större andel som material. Till exempel det avfall som tas emot på ekopunkterna återvinns som material: av pappret För vad betalas ekoavgiften? Inom Botniarosks verksamhetsområde betalas en ekoavgift för alla fastigheter som används som bostäder samt för fritidsbostäder. Ekoavgiften faktureras en gång per år. Beräkningsgrund för avgiften är antalet boende samt i fastigheter med fler än tre lägenheter antalet lägenheter. Fakturan skickas till de boende, förutom för fastigheter med flera lägenheter, då den skickas till disponenten. Ekoavgiften betalas även för alla fritidsbostäder, och då skickas fakturan till ägaren av fritidsbostaden. 28 % Vilken service får du för ekoavgiften? Energiåtervinning Slutdeponering Materialåtervinning FARLIGT AVFALL Farligt avfall från hushållen tas emot gratis på återvinningsstationerna. Återvinningsstationerna är åtta till antalet, och på bensinstationen i Övermark finns ett separat mottagningsställe för farligt avfall. Företagen betalar en avgift för så gott som allt farligt avfall som de lämnar till återvinningsstationerna. ÅTERVINNINGSSTATIONERNAS TJÄNSTER Merparten av intäkterna av ekoavgifterna används för underhållet av och tjänsterna på återvinningsstationerna. På återvinningsstationerna mottas förutom farligt avfall bland annat elektronik, trä, metall, glas osv. En stor del av avfallsslagen tas emot gratis av hushållen och ingår med andra ord i ekoavgiften. Avgiftsbelagt avfall är brännbart avfall, deponiavfall och till viss del gipsskivor och konfidentiella dokument. Återvinningsstationerna är öppna 1 4 dagar i veckan beroende på station. Återvinningsstationernas skötare finns på plats under stationernas öppettider, och de hjälper gärna kunderna. EKOPUNKTERNA Botniarosks egna ekopunkter är ett komplement till producentansvaret för förpackningar, det vill säga Rinkis ekopunkter. På ekopunkterna mottas glasförpackningar, metall och papper. AVFALLSRÅDGIVNING OCH INFORMATION Avfallsrådgivning ges i skolorna, på olika evenemang och med hjälp av olika typer av material. Tidningen Ekopunktinfo delas ut till alla hushåll och ägare av fritidsbostäder på våren samt nästa års väggkalender i slutet av året. Dessutom delas Hemmets avfallsguide ut till hushållen, något som skedde senast 216. Sorteringstips och aktuell information publiceras även på hemsidan och i lokalpressen. Avfallsrådgivningen hör till kommunens lagstadgade uppgifter. KOSTNADER FÖR AVFALLSNÄMNDEN Avfallsnämnden är en myndighet som ser till att hanteringen av avfallet från boende och offentlig verksamhet fungerar i området. Uppgifterna hör till kommunens lagstadgade uppgifter. framställs nytt papper, av glaset nytt glas och av metallen ny metall. Däremot räknas inte energiåtervinning eller utnyttjande av avfall i anläggningsarbeten som materialåtervinning. Av det material som tas emot av Botniarosk går 28 procent till materialåtervinning, men eftersom denna andel inte innefattar det avfall som lämnas till Rinkis ekopunkter och uppskattningen av de mängder som lämnas till UFF:s klädinsamlingskärl är i underkant, är materialåtervinningsprocenten i området något högre. Antalet besökare på återvinningsstationerna ökade något. År 215 var antalet besökare cirka 48 25, och 216 var de redan mer än 49. Det verkar som om kunderna verkligen har hittat återvinningsstationernas tjänster. Samtidigt har också Botniarosks satsningar på stationernas tjänster, öppettider och förbättringsarbeten lönat sig. Vi önskar våra kunder varmt välkomna med sitt avfall till våra återvinningsstationer! EKOAVGIFTEN TÄCKER KOSTNADERNA FÖR VÅR SERVICE Hur beräknas ekoavgiften? Enligt avfallslagen ska avfallshanteringen inte finansieras med skattemedel, utan kommunen ska ta ut en avfallsavgift för att täcka kostnaderna för den avfallshantering som den ordnar. Avfallsavgifterna består av behandlingsavgifter för avfallet och en grundavgift, det vill säga ekoavgiften. Eftersom den lagenliga avfallshanteringen ordnas för alla är de boende och fastighetsinnehavarna på motsvarande sätt skyldiga att betala avfallsavgifter. 1 11

FÖLJANDE TAS EMOT PÅ ÅTERVINNINGSSTATIONEN Gratis av hushåll (ingår i ekoavgiften) Asbest: Mindre än 3 liter, väl förpackad. Glasförpackningar: Glasflaskor och glasburkar. * Glasförpackningar lämnas i första hand till Rinkis eller Botniarosks ekopunkter. Tryckimpregnerat trä: Bitar under en meter, max. 1 m³. Ris: Kvistar och ris. Avfallet tas emot under den snöfria årstiden. I Östermark mottagning på avfallscentralen. Betong och tegel: Toalettstolar, handfat, porslinskärl och kakelplattor, takpannor och övrigt tegel, max. 1 m³. Metall: All metall och alla metallföremål såsom takplåt, metallhinkar och cyklar, max. 3 m³. Papper: Allt papper som kommer i brevlådan, dagstidningar och veckotidningar, reklam, telefonkataloger, kopieringspapper och kuvert. Elapparater: Alla el- och batteridrivna apparater såsom kylskåp och frysar, kaffebryggare, tv-apparater osv. Max. tre likadana elapparater åt gången. Krattningsavfall: Löv, gräs och trädgårdsrens. Avfallet tas emot under den snöfria årstiden. I Östermark mottagning på avfallscentralen. Papp: Brun papp, bruna papperspåsar och wellpapp, max. 1 m³. Trä: Brädor, fanerskivor och andra skivor, trämöbler (inte impregnerat trä) osv. Spikar och gångjärn behöver inte avlägsnas. Max. 3 m³. Planglas: Fönsterglas, speglar och glaskärl, max. 5 liter. Farligt avfall: Bilbatterier, lågenergilampor, spillolja, lysrör, rester av målarfärg, lim och lack, oljefilter osv. Max. 1 kg åt gången. Delvis avgiftsbelagt: Gipsskivor: 1 2 liter gratis 21 25 liter mot en avgift: 4 Konfidentiella dokument: 1 2 pärmar gratis 3 1 pärmar mot en avgift: 3 /pärm Följande är avgiftsbelagt: Deponiavfall: Glasull, stenull och vindrutor, max. 1 m³, 22 /m³ Skrymmande brännbart avfall: Möbler (gratis om de är helt av trä eller metall), skidor, stora plastföremål och plast, mattor, max. 3 m³, 13 /m³ Brännbart avfall från fritidsboende: Dagligt avfall som får plats i en plastpåse, max. 2 liter 2 6 l: 2 6 1 l: 3 1 2 l: 6 I fjol fick återvinningsstationerna i Kauhajoki, Kristinestad och Närpes utökade sommaröppettider. Kunderna har än så länge inte riktigt upptäckt de nya öppetdagarna. Om du behöver råd och anvisningar om hur du ska sortera ditt avfall på återvinningsstationen är följande veckodagar de lugnaste under perioden 1.4 31.1: I KAUHAJOKI Fredagar kl. 12 18 I KRISTINESTAD Fredagar kl. 12 18 I NÄRPES Onsdagar kl. 12 18 Välkommen att lämna ditt avfall till återvinningsstationen!