Beck Nytt. Beck Maskin Sverige AB. Haninge tfn: Kungälv tfn: E-post

för dig inom bygg- och anläggningsbranschen #1 2017 Beck Nytt Beck Maskin Sverige AB Haninge tfn: 08 500 741 74 Kungälv tfn: 031 383 03 00 E-post info@beckmaskin.se www.beckmaskin.se NYHET! 5 tons hjullastare från GEHL

Ledare 2016 blev ett bra år för Beck gruppen med ytterligare framgång 2016 blev ett bra år för Beck gruppen i både Sverige och Norge, omsättningen uppgick till närmare 300 miljoner SEK exkl. moms. Resultatet blev ca 30% bättre än 2015. Kobelco tog bra marknadsandelar i bägge länder och närmar sig nu 10% marknadsandel som är första målet. Nästan 120 nya Kobelco maskiner såldes under året i Sverige. Flera medarbetare tillkom både i Stockholm och Göteborg hos Beck Maskin, den Svenska delen av bolaget sysselsätter nu ca 30 medarbetare plus servicepartners runt om i landet. Målet är att bli en av de tre största leverantörerna på bandgrävare i Sverige. Men Beck Gruppen är inte bara Kobelco utan även Airman, vår fina minigrävarserie som är producerad tillsammans med Hitachi. Ett stort antal Airman blev sålda i bägge länder i storlekar från 1 till 5,5 ton. På lastarsidan levererade gruppen många Gehl hjullastare och en nyhet våren 2017 är introduktionen av Gehl midi hjullastare i 4-5,5 tons klassen. Det är mycket moderna maskiner med hög komfort, AC osv är inkluderat. Vi väntar oss mycket av dessa fina lastmaskiner som introduceras i båda länder berättar VD Owe Beck. Gummilarvsverksamheten blev en succé med en betydlig uppgång under året, stålunderrede kommer snart till vårt sortiment. Reservdelsförsäljningen ökade också eftersom att vi levererade flera maskiner, får med oss «gamla New Holland Kobelco kunder» och tar väl hand om dem. Inte minst ökade vår uthyrningsverksamhet, där vi samarbetar med Cema Maskin AB i Stockholm Norr och Surte Maskinuthyrning i Göteborg. Serviceverksamheten ökade betydligt under året och vi satsar på en ännu bättre servicegrad framåt, med flera servicebussar, flera servicemedarbetare och partners. Beck Maskin AS i Norge flyttade bolaget till nya moderna lokaler som omfattar ca 3300 m 2 verkstad, lager, kontor och andra faciliteter. Med detta har Beck gruppen nått sitt mål med att etablera bra, moderna och effektiva faciliteter i storstäderna Oslo, Stockholm och Göteborg. Vidare utbyggnad med service och säljpartners arbetar vi med kontinuerligt. Så var det vår skola i Kambodja där Beck gruppen hjälper till med ca 300 000 kronor om året. Där går över 175 glada barn nu och de två duktigaste barnen i avgångsklassen stöttar vi med stipendium för högre utbildning. Det är en glädje att kunna hjälpa så många barn med utbildning som ju är det viktigaste för att komma vidare i livet i ett fattigt samhälle som Kambodja. Vi önskar er välkommen som kund till oss och ser fram emot ett gott samarbete under kommande år! Med vänliga hälsningar Owe Beck VD AAA- till Beck Maskin Norge igen! Beck Maskin Norge är stolta över att för 9:e året i rad få AAA i kreditrating. Beck Norge har under åren utvecklat sig till att bli en betydande aktör på den nordiska marknaden. Trippel-A är det högsta betyget och står för högsta kreditvärdighet. Företag med trippel-a har bland annat mycket god förmåga att möta aktuella betalningsförpliktelser. Innehåll Ledaren Innehåll Mässor 2016 Här hittar ni oss BM Dumpern BM Hammaren BM Tracks Kobelco Airman Gehl BM Släpet Begagnat Reservdelar 2 3 3 4 5-6 7-8 9-11 12-19 20-29 30-41 42-44 45-46 47-48 BM Skopor BM Tjälrivare Rototilt Hanix/Nagano BM Hyra BM Service Våra lokaler Stockholm Våra lokaler Göteborg Nybygget i Norge BM Finans Kundresa till Kobelco Becks world 49-50 50 51-52 52 53-55 56-57 58-59 60-61 62 63 64-65 66-67 Mässor 2017 Kom och träffa oss på: MaskinExpo den 18-20 maj på Stoxa monter nr: 1602 - www.maskinexpo.se Entreprenad Live den 14-16 september i Skåne monter nr: A:607 - www.entreprenadlive.se 2 3

Här hittar ni oss Sedan att vi blev generalagent för Kobelco har vår verksamhet utvecklats ordentligt. Vi har snart 10% marknadsandel på bandgrävare i Sverige och vi forsätter stadigt att öka omsättningen. Vi bygger ut vår eftermarknadsservice och serviceställen i hela landet. Nya servicepartners under 2016 är Maskinteknik i Aneby AB, Tekzone AB i Dalarna, Tommys Maskinrep AB i Luleå och Tenab AB i Gällivare. Vi fortsätter att expandera och söker service- och försäljningspartners i Sverige, speciellt i Skåne, Kalmarregionen och i norra Sverige. Har du kännedom om branschen och är intresserad av att vara service- och försäljningspartner? Kontakta VD Owe Beck på owe.beck@beckmaskin.no Service- och försäljningspartners Stockholm söderort: Beck Maskin Sverige AB Rudanvägen 2, 136 50 Jordbro Tel: 08-500 741 74 Stockholm norrort: Cema Maskin AB Kaminvägen 15, 176 77 Järfälla Tel: 08-35 85 90 Göteborg: Beck Maskin Sverige AB Växelgatan 4, 442 40 Kungälv Tel: 031-383 03 00 Dalarna: BE Motorconsulting AB Vintergatan 6, 776 33 Hedemora Tel: 070-624 77 13 Örebro: ATV & Maskin i Hallsberg AB Tegelgatan 1, 694 32 Hallsberg Tel: 0582-77 11 00 Efter att ha importerat Cormidi banddumprar i några år, valde Beck i stället att börja importera BM Dumpern producerad av Messersi, Europas ledande tillverkare av minidumprar. Vi har sålt ett stort antal och utökar sortimentet i år med flera modeller, bland annat med höglyftande dumprar. Nu efter några år med BM Dumpern (Messersi) har vi valt att satsa ännu starkare på denna fina produkt. - Från MESSERSI NYHET! TCH-R800 AVP höglyftande BM Dumpern från 0,8 till 2,5 ton finns även i vår hyrpark! Becks avdelningar - fullserviceavdelning Service- och försäljningspartners Servicepartners Servicepartners Småland Maskinteknik Aneby AB Grönkällegatan 1, 578 33 Aneby Tel: 0380-478 60 Dalarna Tekzone AB Halsjön 1, 774 97 Fors Tel: 0706-28 22 77 Norrbotten Tommys Maskinrep AB Sundomsvägen 383, 975 98 Luleå Tel: 070-278 00 77 Lappland Tenab AB Vuoskonjärvivägen 7, 982 38 Gällivare Tel: 0970-303 60 4 5

Modell TCH-13 TCH-10DY TCH-R800 TCH-R800 AVP (Högly ) TCH-1500/MT-MTB TCH-2500 Egenvikt kg 535 560 630 770 1320 2500 Lastkapacitet kg 800 800 800 800 1500 2500 Längd mm 1631 1631 1810 1580 2650 3662 Bredd mm 790 790 790 790 1120 1608 Höjd mm 1198 1198 1308 1180 1450 2487 (båge uppe) 1700 (båge nere) 1648 (utan båge) Marktryck tom kg/cm² 0,18 0,19 0,18 0,18 0,2 0,24 Motor lastad kg/cm² 0,35 0,36 0,48 Honda Bensin Yanmar Diesel Kubota Diesel 0,48 0,47 0,49 Kubota Diesel Kubota Diesel Kubota Diesel GX390 L100N6 Z482 Z482 D902 V2403M Alla modeller ovan levereras med självlastande skopa (gäller ej TCH-2500 och TCH-1500 MT) Beck har över 30 års erfarenhet av hydrauliska hammare. Vi startade först med hammare från NPK, producerade i Japan och då i samarbete med Kobelco. Senare blev det hammare från koreanska Komac till våra mindre maskiner. Sedan ett par år tillbaka säljer och servar vi AJCE hydrauliska hammare från samma producent som Komac, med produktionen förlagd i Sydkorea. Flera hammare har också levererats till större maskiner och vi har mycket bra erfarenhet av dessa. Korea har samma bergarter som i Norge så det innebär att våra BM Hammare är väl lämpade för hårda bergarter. Tillsammans med ett mycket bra pris, en robust kvalitetsprodukt och stora inköp blir BM Hammaren mycket attraktiv på marknaden, inte minst i kombination med Becks Kobelcomaskiner. Producenten av BM Hammaren, AJCE, är en stor Sydkoreansk producent som har producerat hydrauliska hammare i årtionden. De levererar hammare (alla stötdämpande) från de minsta till de största - till maskiner i storlekarna 0,8 ton - 55 ton. Beck satsar på de mindre och mellanstora så att vi täcker våra maskinstorlekar som vi har i dag, från cirka 1 ton till 35 ton. De större köper vi in från Europalagret. AJCE har sitt europacenter i Nederländerna vilket ger oss snabba leveranser av de hammare vi inte har lagerförda. Reservdelar har vi normalt alltid i lager. Leverans av BM dumper TCH-1500 till Kämpedal Entreprenad AB. Bygg och miljö i Stockholm AB köpte förra året både en TCH-1500 med svängbart flak och en TCH-10DY med självlastande skopa. Vi har hammare i lager för maskiner upp till 30 ton i Stockholm och Göteborg! 6 7

Vi har hydraulhammare som passar alla maskiner och lagerför hammare för maskiner upp till 30 ton i Stockholm och Göteborg. Vi lämnar ett års garanti! Hammaren levereras med spett, verktyg, manometer, slangar samt S30 eller S40-fäste. Kostnad för övriga fästen tillkommer. - Med 3 års kvalitetsgaranti* Fri frakt på larver Gäller vid köp av minst två larver Kontakta oss för mer information: Stockholm 08 500 741 74 Göteborg 031 383 03 00 Att tänka på när du köper larver från oss För att du ska få den larv som passar just din maskin är det viktigt att du ger korrekta uppgifter när du beställer dina larver från oss. Detta bör du tänka på: 1. Larvbredd 2. Antal länkar (eller hål för drivhjul) 3. Avstånd mellan länkar 4. Maskinfabrikat och maskinmodell STANDARD MED STÖTDÄMPARE (lagerförs) SMÅ BM HAMMARE BM BM BM BM BM BM MODELL 100M 200M 300M 350M 400M 430M Maskinvikt ton 0,8-2,5 1,2-3,0 2,5-4,5 3,0-5,5 3,0-5,5 4,0-7,0 Diameter spett mm 40 45 53 60 68 75 Totalvikt* kg 113 139 168 247 325 413 Oljebehov l/min 15-30 20-40 25-50 30-60 40-70 50-90 Slagtryck bar 90-120 90-120 90-120 100-130 110-140 120-150 Slagenergi joule 203 271 406 542 677 1017 Ljudnivå db 106 107 109 109 115 117 BM BM BM BM BM BM MODELL 450M 500M 600M 710M 810M 1000M Maskinvikt ton 7,0-14,0 11,0-16,0 15,0-18,0 16,0-21,0 20,0-26,0 25,0-30,0 Diameter spett mm 85 100 125 135 140 150 Totalvikt* kg 629 948 1427 1650 1978 2279 Oljebehov l/min 60-100 80-110 90-120 100-150 120-180 150-210 Slagtryck bar 130-160 150-170 150-170 160-180 160-180 160-180 Slagenergi joule 1355 2033 2711 3423 4067 5423 Ljudnivå db 112 114 115 120 118 120 * inklusive spett och fäste. Större storlekar på hammare beställes efter önskemål från kund. MELLANSTORA / STORA BM HAMMARE Förutsatt att du ger oss rätt uppgifter är du garanterad: längst erfarenhet, högsta kvalitet, pris- och kvalitetsgaranti. Detta gäller under normalt slitage och användning tre år från inköpsdatum. Garantin gäller ej vid skärskador som uppkommit på grund av körning på exempelvis sprängsten, armeringsjärn, skarpa kanter och dylikt. Garantin gäller inte heller skador som uppkommit på grund av olja och fett eller om maskinens underrede bytts till icke original (som oftast inte är anpassat för larverna). Om något mot förmodan skulle gå fel så hjälper vi dig. BECK lagerför gummilarver till alla maskiner och modeller på marknaden. Hör med oss och SPARA PENGAR! Ring Leif i Stockholm, 08 500 741 84 eller Thommy i Göteborg, 031 383 03 02 Detta får du med BM Track Utvecklade i Japan Producerade i Kina med japansk kvalitetskontroll Importerade av Beck i Sverige och Norge stora inköp ger bästa priser Beck i Sverige ger tre års kvalitetsgaranti på alla sina larver* *gäller förutsatt att du uppger rätt uppgifter vid beställning och att larverna endast utsatts för normalt slitage. 8 9

37 års utveckling av BM Track gummilarver borgar för trygghet och kvalitet Becks gummilarver är framtagna efter många års erfarenhet på marknaden. Det började för cirka 37 år sedan då Owe Beck startade med Nissan minigrävare från Japan (senare Hanix). På den tiden kostade en larv cirka 10 000 kr till en liten minigrävare i jämförelse med idag då priset är cirka 1/5 av det priset och kvaliteten är ännu bättre. Har du en Kobelco eller en Kobelco/New Holland 8- tons maskin så har vi larven. Ring Leif: 08 500 741 84 eller Thommy: 031 383 03 02 Beck har genom åren testat flera olika producenter, i Italien, Frankrike, Sri Lanka, Japan och till sist i Kina med japanskt samarbete. Under de senaste 6-8 åren har vi tagit fram de bästa skarvfria larverna på marknaden till de bästa priserna. Vi köper flera tusen larver om året och det ger bra priser och välvilja hos producenten om det skulle uppstå fel. Under 2016 hade Beck mindre än 1% reklamationer på BM larverna. Därför vågar vi ge prisgaranti och tre års kvalitetsgaranti och om du köper två stycken så levererar vi fraktfritt inom hela Sverige. Under 2016 sålde Beck gruppen larver för över 10 milj kronor - Det blir ett bra antal till många maskiner! Gummilarver till Kobelco och New Holland/Kobelco Har du en Kobelco, Kobelco/New Holland eller kanske en Kubota 8-tonnare? - Då har vi larven för dig i lager, till rätt pris och med tre års kvalitetsgaranti... Efter att vi fick agenturen på Kobelco grävmaskiner i Sverige och centrala delar av Norge har vi tagit fram nya gummilarver till Kobelco, från vår leverantör, med rätt mönster till rätt pris. Precis som på våra andra gummilarver ger vi tre års kvalitetsgaranti och prisgaranti. Vi bjuder även på frakten över hela Sverige när du köper minst två larver. Beck har importerat gummilarver i många år och gummilarvsförsäljningen har blivit en av våra bästa verksamheter i både Sverige och i Norge. Idag är vi marknadsledande inom detta segment i Norge och det ska vi bli i Sverige också. Larver med tre års kvalitetsgaranti, prisgaranti och fri frakt vid köp av två larver. Underrede till Kubota, Takejob, Volvo, Kobelco, New Holland med flera... Vi har under åren märkt att det finns ett behov av rullar till rätt pris och därför har vi genom Suntrack satsat på rullar till alla maskiner på marknaden upp till cirka 8 ton. Vi har ett flertal över- och underrullar till bland annat Kobelco, New Holland, Hanix, Airman, Volvo, Kubota, Bobcat, Yanmar, Neuson, Takejob (Takeuchi) och till de flesta andra småmaskinsmärkena. Vi erbjuder bra priser och kort leveranstid! Larverna tas fram i Japan tillsammans med ett bolag som samarbetar med en producent i Kina. Detta säkrar rätt band, kvalitet och tack vare våra stora inköp kan vi garantera priset. Glöm inte att vi ger prisgaranti och tre års kvalitetsgaranti. Om du köper minst två larver levererar vi fraktfritt inom hela Sverige. 10 11

- Snart 10% marknadsandel i Sverige och Norge! Inte visste vi att Kobelco har ett så gott rykte runt om i både Sverige och Norge. Vi har faktiskt märkt att Kobelco nästan är som en religion för en del kundgrupper i vissa delar av Sverige och Norge. När vi fick generalagenturen för Kobelco hösten 2013 hade vi precis förlorat huvudagenturen för Nagano/Hanix i Sverige och Norge p.g.a. Hanix rekonstruktion. Att vi då blev generalagent för dessa fina produkter passade oss perfekt och firandet stod högt i tak. Försäljningen tog fart och under 2015 sålde Beck Maskin Sverige AB 104 nya Kobelcomaskiner. Nästa lika många såldes samma år av Beck Norge och Beck gruppen har därmed snart levererat totalt 500 nya Kobelcomaskiner till nöjda kunder! Under 2017 kommer Beckgruppen ha levererat över 700 Kobelco bandgrävare. Det hör till historien att Owe Beck, VD på Beck Maskin Sverige AB, var den som introducerade Kobelco i Norge i början av 1980-talet och som senare startade agenturen i Sverige. Då växte Kobelcoverksamheten otroligt snabbt och under några fantastiska år på 1980-talet såldes det ungefär en Kobelco per dag. Senare valde Kobelco att helt samarbeta med andra fabriker, först Fiat i Italien och därefter New Holland (med de gula och grå maskinerna) tills att Kobelco 2012 valde att satsa på egen hand igen med sina egna maskiner och egna färg. Kobelco i Sverige Vi är idag cirka 30 medarbetare på Beck Maskin i Sverige och vi har även ett antal servicepartners och försäljningspartners med oss. Vi jobbar fortskridande med att utveckla fler service- och försäljningsställen i Sverige så att vi får en bra täckning. Vårt mål är att passera 10% marknadsandel på sålda bandgrävare inom kort i Sverige och Kobelco är aktivt med oss på denna utveckling. Beck i Jordbro, Stockholm Beck i Langhus, Norge Fabriken i Itsukaichi, Hiroshima Fabriken i Itsukaichi, Hiroshima Kobelco i Europa Kobelco har under januari 2016 etablerat samarbete med ca 30 återförsäljare i Europa och har planer på att starta samarbete med 10-15 till, främst i Östeuropa. I Almere, där KCME (Kobelco Construction Machinery Europe) har sitt säte, är de 40 anställda. Där har de ett reserdelsvaruhus på ca 5000 m² fyllt med delar till både Kobelcomaskiner och till Kobelcoproducerade New Hollandmaskiner. De har också bl.a. ett center för teknisk support och en anläggning för utbildning. Vidare bygger KCME upp ett betydande maskinlager i Rotterdam - något som vi på Beck och du som kund kan ha stor nytta av när vi önskar snabba leveranser. KMCE har som avsikt att bli nummer tre på larvburna grävmaskiner i Europa innan år 2020. Vi hänger med. Kobelco i världen Kobelco är en stor producent av anläggningsmaskiner och de producerar idag runt 30 000 larvburna maskiner om året. Beck och övriga Europa får sina maskiner med bilbåtar från Japan (för att spara frakt) men Kobelco har också fabriker i Kina, Thailand och Indien och bygger nu en ny fabrik i USA. De har också flera fabriker i Japan för både komponenter och montering. Nya Itsukaichifabriken i Hiroshima på ca 100 000 m² är den mest moderna fabriken i branschen. Här har de en egen kaj för utskeppning av maskiner med bilbåtar till Europa och övriga världen - och här har de så rent att man kan äta sin lunch på golvet! Produktionen av komponenter sker i Numatafabriken i Hiroshima och minigrävare i Ogakifabriken i Japan. Kobelcos Europalager i Nederländerna Vi har detaljerade broschyrer på alla våra Kobelco modeller. Fråga oss om broschyr på just den modell du är intresserad av! Vi har detaljerade broschyrer på alla våra Kobelco modeller. Fråga oss om broschyr på just den modell du är intresserad av! 12 13

Kobelcos minigrävarprogram Per idag har Kobelco hela 12 modeller att erbjuda, från 1 ton till ca 6 ton (fullutrustade). Beck tar in ett urval av dessa i lager och andra kan beställas efter kundernas önskemål. De senaste SR-6 modellerna från Kobelco, SK28SR, SK30SR, SK35SR, SR45SR och SK55SR är verkligen fina modeller producerade i Japan med bl.a. mycket bra hydraulik och låg ljudnivå. Dieselförbrukningen är reducerad med upp till 25% gentemot äldre serier och detta är verkligen toppkvalitet, fullspäckade med senaste nytt - modeller du måste prova! Kobelcos stora maskiner Det finns ett stort antal modeller, både traditionella LC-maskiner och SR (Short Radius). De flesta kan levereras med all tänkbar utrustning, t.ex. lång sticka och till bl.a. rivningsmaskiner, bildemoleringsmaskiner och så småningom kommer vår version av SK210-hlc 22 tons hybrid. Detta får du när du köper en Kobelco SK55SRX-6 SK260SRLC SK210D (special) Suverän japansk kvalitet Dieselbesparande motor Bästa förarmiljön i branschen Låg ljudnivå Reservdelar från centrallager i Göteborg och Langhus samt Europalager i Nederländerna Bra andrahandsvärde från en av världens bästa producenter Beckpris (stora volymer ger bäst priser) Kobelcos modellprogram Minigrävare Modell Vikt ca ton* Lagerstatus** SK08 0,8 B SK10 1,0 B*** SK16 1,7 B SK18 2,0 L SK22 2,3 L SK25SR 2,6 B SK26 2,6 L SK28SR-6 2,8 L SK30SR-6 3,4 L SK35SR-6 4,0 L SK45SR-6 4,8 L SK55SR-6 5,8 L *** Kommer våren 2017. SK-serien Traditionella Modell Vikt ca ton* Lagerstatus** SK180LC-10 20 L SK210LC-10 22 L SK260LC-10 28 L SK300LC-10 32 L SK350LC-10 37 L SK500LC-10 52 B SK850LC 85 B SR-serien Modell Vikt ca ton* Lagerstatus** SK75SR-3 9 L SK85MSR-3 10 L SK140SRLC-5 18 L ED160-5 17 B SK230SRLC-5 25 L SK270SRLC-5 29 L * Specifikationerna varierar beroende på utrustning som skopor, snabbfästen, rototilter, stickor, motvikter och schaktblad. ** L = lagervara och B = beställningsvara Alla Kobelco minigrävare från SK30 och uppåt har numera AC och SVAB som standard! SK75SR-3 - vår bästsäljare! Vi har detaljerade broschyrer på alla våra Kobelco modeller. Fråga oss om broschyr på just den modell du är intresserad av! SK18 SK350LC-10 14 15

Kobelco - Kobelco/New Holland reservdelar Kobelcos KGSP program KGSP beyder Kobelco Global Service Parts och är ett program där Kobelco letar fram delar som t.ex. filter, underrede m.m. från andra leverantörer, till riktigt bra priser. Reservdelarna är godkända av Kobelco till att användas under garantitiden och under maskinens hela livstid. Detta sparar du som kund mycket pengar på. Vi går starkt framåt med KGSP delar - ring oss redan nu och du sparar pengar! Kobelcos övervakningssystem - Ha kontroll över din maskin! Spara pengar och skona miljön We save you fuel du sparar diesel samtidigt som produktionen ökar Med Kobelco får du världens mest dieselsnåla maskin. Kobelco var ute med detta koncept redan 2006. Sedan dess har det utvecklats och förbättrats och idag kan man tjäna riktigt stora pengar samtidigt som man ökar produktiviteten och skonar miljön från stora föroreningar. På en cirka 20 tons Kobelco vid normal drift kan du: Spara upp till 26 400 liter på 3 år Öka produktionen med cirka 8% Reducera utsläppen betydligt! Kobelcos bränsleteknologi reducerar utsläpp motsvarande cirka 122 000 ton CO 2 per år. En liten del av Kobelcos reservdelslager Kobelco/ New Holland Vi har gummilarver till Kobelco och Kobelco/New Holland upp till 10 ton. Med Komexs kan du... Följa din Kobelco effektivt och ekonomiskt Övervaka dieselförbrukningen Få besked när det är dags för service Få felmeddelande i systemet Du får även ett inbyggt GPS-system (maskinen kan spåras vid eventuell stöld) = lägre försäkringspremier Flera av New Hollands maskiner är identiska med Kobelcos, det vill säga de är Kobelcoproducerade och Beck har därför reservdelar till dessa maskiner. Vi har också BM Track gummilarver med originalmönster till 8-tons maskinerna. Larverna säljer vi med prisgaranti och tre års kvalitetsgaranti. Liter/h 25 20 15 Genomsnittlig dieselförbrukning baserad på ca 1000 Kobelcomaskiner (per januari 2016) Kontakta oss så hjälper vi dig! 10 Stockholm 08 500 741 74 Göteborg 031 383 03 00 Gummilarver med originalmönster 5 0 9 ton SR 16 ton SR 22 ton SR 25 ton SR 27 ton SR 37 ton LC 50 ton LC Vi har detaljerade broschyrer på alla våra Kobelco modeller. Fråga oss om broschyr på just den modell du är intresserad av! Vi har detaljerade broschyrer på alla våra Kobelco modeller. Fråga oss om broschyr på just den modell du är intresserad av! 16 17

Under 2017 kommer vi passera över 700 levererade bandgrävare från Kobelco. Vi och Kobelco kommer fortlöpande med flera nya modeller, alla anpassade för våra Nordiska krav på ljud, miljöutsläpp mm. Några nöjda kunder som sparar både diesel och miljön! Premiummaskiner producerade i Japan - Från de minsta till de största... Vi lagerför maskiner från 1,2 ton till 35 ton för snabb leverans. Stora inköp tillsammans med Beck i Norge och snart ett gemensamt lager i Norden med våra specifikationer gör att vi kan leverera din Kobelco snabbt - och till ett bra pris. Br. Carlsons Entreprenad AB SK140SRLC-3 ca 17 ton 7,5 l/tim Tore Andersson Gräv & Schakt AB SK85MSR-3E ca 8,5 ton 4,9 l/tim Collin & Co Driftbolag AB SK350LC-9 ca 37 ton 16,5 l/tim Collin R.Krusinkski & Co Driftbolag AB SK260LC ca 28 ton & Sønn AS; Norge SK350LC-9 ca 37 ton 9,1l/tim 16,5 L/tim Kjell Harlem AS, Norge SK210LC-9 ca 22 ton 7,1 l/tim Och många fler... Brekke Maskin AS, Norge SK210LC-9 ca 22 ton 9,3 l/tim Vi kan din bransch. Vi kan finansiering. När det är dags för en ny investering Kontakta: Närmare affären Från far till son... Owe Beck började med Kobelcoagenturen 1982 och hade stora framgångar på den norska marknaden. Hela 1470 maskiner blev sålda från starten 1982 till 1987, allt från 6 till 46 tons maskiner. Kobelco blev snabbt marknadsledande i Norge, vilket ledde till stor frustration hos konkurrenter som Åkerman, Hitachi, Cat, Komatsu och andra aktörer på marknaden. Kobelcosuccén har lett till stor glädje för Beckfamiljen som satsat stenhårt på dessa fina maskiner. Under 2016 sålde Beck gruppen över 200 nya Kobelcomaskiner till nöjda kunder och fler ska det bli... Nu kan vi säga att cirkeln är sluten och Owe som har erfarenhet av Kobelco sedan 1980 med Kobenor Maskin AS (Kobelco) lämnar över stafettpinnen till Christian som är VD hos Beck Maskin i Norge. Owe kommer att koncentrera sig på den svenska marknaden. Stig Hageman stig.hageman@wasakredit.se 08-635 36 35, 070-600 19 41 Karin Halsius Bratt karin.halsiusbratt@wasakredit.se 08-635 36 79, 070-757 90 39 08-635 38 00 wasakredit.se Owe Beck minns annonsen: Varför köpa en begagnad Åkerman när du kan köpa en ny Kobelco till samma pris? Vi har detaljerade broschyrer på alla våra Kobelco modeller. Fråga oss om broschyr på just den modell du är intresserad av! Vi har detaljerade broschyrer på alla våra Kobelco modeller. Fråga oss om broschyr på just den modell du är intresserad av! 18 19

- Nu med 3 års garanti! Flera nya modeller! Airman eller Hokuetsu Industrier Ltd är ett av Japans riktigt gamla och väletablerade produktionsbolag som etablerades redan 1938. Som namnet antyder, är den huvudsakliga verksamheten för Airman (luftman) kompressorer och generatorer. Företaget är den största producenten i Asien av dessa produkter och kan jämföras med Atlas Copco här hemma. Airman grävmaskiner kom till Europa för ungefär 20-25 år sedan, och till Beck Maskin AS i Norge 1997. Beck Maskin Sverige AB fick generalagenturen av den här fina produkten för hela Sverige våren 2011. Anledningen till att Beck Gruppen valde Airman är flera, bland annat att Airman hade kompletterande minimaskiner till Hanix produkter. Samproduktion med Hitachi Airman samproduceras med Hitachi, bara färgen skiljer dom åt. För några år sedan var det faktiskt Airman som utvecklade och producerade minigrävare för Hitachi och det resulterade i ett livslångt samarbete. Airmans Europalager för reservdelar och service/suppport är detsamma och detta garanterar en mycket god tillgång på reservdelar och service/support när vi behöver det. Ny modellserie från 2013 - serie 6 Minigrävarna är moderna maskiner med inbyggd proportionalstyrning som garanterar billigare rototiltrar till maskinserien. Dessutom är servicevänligheten och förarmiljön av högsta klass. Med stora inköp till hela Beck Gruppen i både Sverige och Norge blir resultatet en riktig premiummaskin, till ett mycket attraktivt pris. Alla Airman från AX33U-6 och uppåt levereras med svab och AC som standard Airman producerar idag 9 modeller, av dom är det några modeller som inte säljs i Sverige och Norge. Airmans modellprogram Modell Typ Vikt ca ton* AX08-4 beställningsvara Zerotail 0,9 AX10-4 beställningsvara Zerotail 1,1 AX16-4 beställningsvara Traditionell 1,8 AX19 Traditionell 1,9 AX22-4 Zerotail 2,6 utgår AX26U-6 Zerotail 2,8 AX27-4 Traditionell 2,8 utgår AX29U-5 Zerotail 3,3 utgår AX33U-6 Zerotail 3,6 AX38U-6 Zerotail 4,1 AX48U-6 Zerotail 5,3 AX55U-6 Zerotail 5,8 *Specifikationerna varierar på grund av utrustning som skopor, snabbfästen, rototilter, stickor, motvikter och schaktblad. Ny modell Ny modell Producerad i Japan En allsidig premiummaskin Tiltbar hytt, från AX33U-6 och uppåt, som är unikt servicevänlig Större motvikt - bättre balans - perfekt med rototilt Ny motor - låg ljudnivå - låg dieselförbrukning Marknadens bästa förarmiljö Ergonomiska spakar Auto IDLE från AX33U-6 och uppåt AC från AX33U-6 och upp samt mycket, mycket mer... 20 21

og A/C utgang DeForbedret nye U-6 minigraverne enpå stor Koppeholder holdbarhet komponenter gir større pålitelighet. slitestyrke emotstandsdyktig ramme Bedregjør Utstyr forskjell på en rekke arbeidssteder Servospaker rmede understellet hindrer at leire pakker seg og gjør Exempel på Beck spak A/C utgang Utstyr Koppeholder Servospaker Standard Spakarna som visas här på bilden är original. Beck levererar med andra bättre anpassade spakar (oftast med rototilt). Auto idle system Standard elt å fjerne. Dette gjør atutstyr rengjøring går mye raskere. Komfortsete Auto idle system Setebelte De nye minigraverne er utviklet for å gjøre en Koppeholder Standard innsats Komfortsete Reservetank stor i prosjekter som jordflytting, grøfte Ryggespeil Auto idle system graving, spesielt der man har begrenset med plass Setebelte Komfortsete Rask, kraftig og drivstoffeffektiv. Setebelte Koppeholder Standardutstyr hytte Takket være flere nye designfunksjoner er de også Koppeholder Sirkulerende luft Ryggespeil ekstremt ogm/vinduspylere har lavere livsløpskostnader, Ryggespeil holdbare Vinduviskere slik at du Forsterket kan få jobben gjort til tiden og innenfor frontrute Nødhammer budsjettet. De nyestandardutstyr serien U-6-minigravere hytte er kompakte Standardutstyr hytte Sirkulerende luft Ekstrautstyr øle Lavere dieslforbruk og mindre s Hastighet Bedre holdbarhet på komp Arb Tomgang Motorhastigheten kan justeres til ønsket hastighet ved å bruke motorcontrol dial. Automatisk stop funksjon (opsjon) D-formet rammebeskyttelse mot deformasjon Et energibesparende system som automatisk stopper motoren når den har kjørt på tomgang over en lengre tids-. periode. Tiden før motoren stopper kan stilles inn på følgende intervaller: (3 minutter, 5 minutter, 10 minutter eller 15 minutter). Nyt D-formet ramme og forbedret vertikal styrke beskytter utvendig men romsligere på innsiden. Mer beinbeinplass og et bredere sete enn i tidligere modeller. Førerhuset er ROPS-godkjent og sørger for et komfortabelt og sikkert arbeidsmiljø takket Multi-monitor være g o d sikt og forbedret klimaanlegg. Trinnløs gassregulering Nytt Funksjoner for praktisk rengjøring og deler som er lett tilgjengelig for vedlikehold, garanterer Multi-monitor optimal ytelse fraførermiljø AX33U-6 og AX38U-6. Nyttt Stort Joystick spaker servohydraulikk førerens kroppmed i tilfelle kollisjon. ROPS / TOPS / OPG - med bilbelte Alle spaker har servohydraulikk, for enkel og lett bevegelig Nytt God synlig display presisjonstops Konstruksjonen beskytter førerens bilbelte i tilfelle maskinen skulle velte. (Veltebeskyttelse) Denne strukturen samsvarer bruk. med ROPS sikkerhetsstandard (Rullebeskyttelse). Førerhuset tilfredsstiller også OPG viser sikkerhetsstandard (førerbeskyttelse) for å Displayet bl.a dieselnivå, Multi-monitor beskytte føreren mot fallende gjenstander. ROPS / TOPS / OPG - med bilbelte Trinnløs gassregulering Førerhuset fremstår nå som romsligere med større gulvplass.nytt Ekstrautstyr hytte Vinduviskere m/vinduspylere Motorhastighet Forbedret slitestyrke :PWR Mode (når man ønsker mer intensivt arbeid). Koppeholder Servospaker AC är standard för modellerna AX33U-6 och uppåt. Servospaker motoren ned til lav tomgang for å redusere dieslf støy. Jobb gjenopptas ld A/C utgang Stor forbedring i ECO modelevetid. og til PWR Mode. lengre ECO (økonomi) mode Ny medlem till den populära :ECO mode (sparer diesel). AXU-6 serien PWR (power) mode Den nya Airman serien AXU-6 A/C, avfjæret sete og selvinntrekkende har klassens bästa förarmiljö. Störst hytt, setebelte er tilleggsvalg. A/C panel lägst ljudnivå, bättre och varmare klimatanläggning samt bättre sikt för föraren. - Kort sagt en plats där du kan känna dig A/C, avfjæret sete og selvinntrekkende setebelte er tilleggsvalg. hemma. Några timmar i en Koppeholder dagligsom inspeksjonbruksegenskaper. trevlig miljö betyder mer produktivitet. Nøytral posisjon nkel rengjøring. Automatisk tomgangskontroll Ny Når modell - AX26U-6 kjørespakene står i nøytral posisjon i 4 seku Jobb avbrudt Hitachi oghjemme. ZX38U-5 og klimaanlegg (AC) samt mer oversikt for føreren, kort sagt et sted der du som fører vilzx33u-5 føle deg gulvmatten fjernes setebelte er tilleggsvalg. Noen timer i fine omgivelser betyr mer produktivitet! New Jobb gjenopptas A/C Nytt rear utgang setebelte er tilleggsvalg. Suverent førermiljø Velgsom mellom ECO og e stopptid. Den nye slark igjen girpower mode Komfortabel förarmiljö Den nye AXU-6 serien fra Airman har et suverent førermiljø.større dør og hytte, mindre A/Cstøy, panelbedre varmeden nye multimonitoren kan enkelt stilles inn mellom A/C, avfjæret sete og selvinntrekkende Jobb avbrudt slitasje A/C, avfjæret for sete minimum og selvinntrekkende A/C panel Nøytral posisjon se bildet under med riktige servospaker. g hjelper til å Trinnløs gassregulering Slangebrudds Sirkulerende luft Frontglasset gir bedre oversikt for føreren. Døråpningen er også Automatisk stopp Sirkulerende frisk A/C Forsterket frontrute Armhviler blitt større og gjør inn-og utstigning lettere. AM/FM radio Vinduviskere m/vinduspylere ventil Nødhammer Nyttt Stort Førermiljø Selvinnstrammende setebelte Multi-monitor Avfjæret sete ForsterketEkstrautstyr frontrute Førerhuset fremstår nå som romsligere med større gulvplass. Ekstrautstyr hytte Ekstramotorer strømuttak (12 V) Nytt frisk Nytt er også Høyeffektive -i interiør God drivstofføkonomi Gapet skuffegirog dozerblad er borte. Frontglasset bedre oversikt for føreren. Døråpningen Automatisk stopp Sirkulerende A/C mellom Nødhammer display Stort Førermiljø Pedaler på beltespakene <- Bra synlig Trinnløs gassregulering Nytt Tverrsnitt tegning temperaturmåler, varsellamper, og ROPS / TOPS / OPG - m Slangebruddsventil annen maskinstatus. Displayet er TOPS Konstruksjonen beskytter førerens bilbelte i tilfelle maskinen skulle velte. (Veltebeskyttelse) Denne strukturen Nytt plassert på førerens høyre side. med ROPS sikkerhetsstandard (Rullebeskyttelse). Førerhuset tilfredsstiller også OPG sikkerhetsstandard (førerbesk TOPS beskytternytt før Sikkerhetshendel for alle funksjoner Fottrinn forkonstruksjonen enkel inn- og utstigning beskytte føreren mot fallende gjenstander. Nyttt Et fortrinn medrops lavere posisjon som gjøre det lettere å(ru gå in med sikkerhetsstandard og ut av minigraveren. ROPS / alle TOPS / OPG - med bilbelte spaker gjør at spaker Påvirkning beskytte føreren mot fallende gjens Bruk av hydrauliske pilot God säkerhet Armhviler større ogdozerbladet gjør inn-og utstigning lettere. AM/FM radio Gapet mellomblitt Den nye AX6 serien har alle elektrisk dieselgjerrige skuffe ogdieseltank er borte på alle modeller, Som styrte visar bl.a. dieselnivå, kan forsvarlig låses. Sikkerhetshendel for alle funksjoner Fottrinn for enkel inn- og utstig Selvinnstrammende setebelte lere høyeffektive motorer. TOPS Konstruksjonen beskytter førerens bilbelte i tilfelle maski Førerhuset fremstår nå som romsligere med større gulvplass. timantal, Dette gjør at temperaturnivå, man sparer opp til 21% det betyr at man enkelt kan samle opp all masse i området En nøytral motorstart Avfjæret sete Et fortrinn med lavere posisjon som gjøre det Displayet viser: Raske og presise bevegelser Bruk av hydrauliske pilot hastighet, oljetryck etc. diesel mot gamle modeller. mellom skuffe og dozerblad. Vibrasjonsdempende hytteinnfestning mekanisme tillater Ekstra strømuttak i interiør (12 V) med ROPS sikkerhetsstandard (Rullebeskyttelse). t Airman har lagt stort fokus på säkerheten. Hytten har en kraftig konstruktion som enligt de Førerhuset senaste ogärutdesignad av minigraveren. Frontglasset gir bedre oversikt for føreren. Døråpningen er også Automatisk stopp Sirkulerende frisk A/C spaker gjør at alle spaker Temperaturmåler Arbeidslys indikator Pedaler på beltespakene AX33u/38u leverer enda større effektivitet i arbeidet med en motoren å starte kun når Påvirkning kraven - ROPS/TOPS/OPG. Dessutom är säkerhetsbälte standard i alla modeller och utöver detta så har hytten Vannseparator Mer vibrasjonsdempende gummi Armhviler Nyttt kan forsvarlig låses. Dieselmåler Motor indikatorer blitt større og gjør inn-og utstigning lettere. AM/FM radio beskytte mot fallende gjenstander. er føreren låst. forbedret kombinasjon av vårt låsen populære 3-pumpe hydraulikk säkerhetsglas som standard. erbättre brukt i gulvet og sørger for sikt -> En nøytral motorstart Timeteller Overopphetingsindikat Selvinnstrammendestørre setebelte system samt regenerering stikke. komfort förarhytt for føreren. Førerhuset fremstår nå som romsligere med større gulvplass. Rymligare med Vibrasjonsdempende hytteinnfestning mekanisme tillater Klokke Oljetrykk indikator 11 AX48u/55u er enda mer effektivitet i jobben grunnet Avfjæret sete V-format bomcylindersäkerhetsspärr Slangbrottsventil stort benutrymme och stora motoren å starte kun når Vibrasjons Høy/lav hastighet Ladelampe Frontglasset gir bedre oversikt for føreren. Døråpningen er også Mer vibrasjonsdempende gummi kombinasjonen av en hydraulisk krets "AHCS" og en med (alla Sirkulerende friski A/C skydd Säkerhetsspärr till hydrauliken För säker hantering av dempende fönsterrutor. Ekstra strømuttak interiør (12 V) gummi låsen er låst. Svingog regenerering parkeringsbrems standardutstyr er brukt i gulvet og sørger for stikke krets.erfunktioner) Betydligt kraftigare och tjockär standard. utrustning. Kan Drivstoffnivå användas indikator nitttegning AM/FM radio blitt større og gjør inn-og utstigning lettere. Pedaler på beltespakene større komfort for føreren. are än tidigare. Detta hindrar även till lyftutrustning. 11 Nytt belte Automatisk tomgangsfunksjon Bomsylindervern Bedre sikt från skador på bomcylindern Ekstrautstyr Ekstrautstyr hytte Stort Førermiljø Sikkerhetshendel for al Ekstrautstyr hytte Forsterket V-formet bomsylindervern Integrert svingpost bolt Vibrasjons2-delad golvmatta V-formede bomsylindervernet er Vibrationsdämpande hyttinfästningar Merk!! Spesifikasjoner endres utendempende forvarsel og avhenger av utrustning som skuffer, rototilter, stikkelengder osv: Det Bilder i denne brosjyren kan avvike fra En kraftig integrertkanbolt gummi En ren Bedre maskin Fler vibrationsdämpande infästningar av siktger bättre förarmiljö, mindre Automatisk tomgangsfunksjon Becks og norske spesifikasjoner. MedBomsylindervern forbehold om trykkfeil. Nytt forsterket forenåbedre beskytte mot skader. ør (12gummi V) for minimum slitasje ogge föraren En ekstra beskyttelse for bomsylinderen frontvindu dørrent. gir Bidrar til åär redusere graverens miljøoldsfri svingmotor smuts Større och lättare att og hålla installerade för att gjør maskinen mer robust og maksimalromfølelse i førerhuset og forbedrer avtrykk ved å redusere drivstoffforbruket bättre komfort. Det er brukt 2 bolter for ekstra styrke. slark som igjen gir En reniserer tilgjengeligheten. sikten over arbeidsstedet. og diesltanken redusere støy. oren og maskin gir maksimal 2-delt gulvmatte Vibrasjonsdempende hytteinnfestning uten forvarsel og avhenger av utrustning som skuffer, rototilter, stikkelengder osv: Bilder i denne brosjyren kan avvike fra lengre levetid. Merk!! Spesifikasjoner kan endres Mer vibrasjonsdempende gummi t og på en praktisk og hjelper til åom trykkfeil. Becksytelse og norske spesifikasjoner. Med forbehold t svingkrans Hverog500 time Nøkkelfunksjoner Smøreintervall: er brukt i gulvet sørger for ne på små områder, Drivstoff besparelse minimere stopptid. Den nyebeck leverer nordisk e hytteinnfestning større komfort for føreren. Avansert21% energisparingssystem Forsterkede ledd i gravearmen AX33u: reduksjon todelte 4% reduksjon AX48u: gulvmatten maskiner.) fjernes Motor med Trinn IIIA-samsvar AX55u: 3% reduksjon AX38u: 15% reduksjon produserte skuffer på alle Airman God tilgang for rengjøring og vedlikehold lett for enkel rengjøring. vibrasjonsdempende gummi kmer oljeskift: Smøreintervall: Hver 2000 time VibrationsMer komfortabelt arbeidsmiljø Kort bakre svingradius Vibrasjonsdempende dämpande gummi LCD-skjerm gummi er brukt i Stor gulvet og sørger Merk!! Spesifikasjoner kan endres for uten forvarsel og avhenger av utrustning som skuffer, rototilter, stikkelengder osv: Bilder i denne brosjyren kan avvike fra Nytt Becks og norske spesifikasjoner. Det tas forbehold mot om feil. deformasjon Nytt D-formet rammebeskyttelse større komfort for føreren. kkelengder osv: BilderVi förbehåller i og denne brosjyren kan avvike fra 22 oss rätten tillvertikal ändringar av prisuppgifter och reserverar oss för ev. specifikations-och tryckfel. D-formet ramme forbedret styrke beskytter Kraftig skjær Nytt Sikkerhetshendel for alle funksjoner från exempelvis skopan. Merk!!for Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel og avhenger stikkelengder osv: Bilder i denneved brosjyren kan avvike fra Nytt av utrustning som skuffer, rototilter, Knapp høy/lav hastighet Automatsk nedgiring behov Svingog parkeringsbrems er standardutstyr Bruk av hydrauliske pilot Integrert svingpost bolt Slangebruddsventil Becks og norske spesifikasjoner. Med forbehold om trykkfeil. Trykknapp for Når maskinen Forsterk møter en skråning eller høy be spaker gjør at alle spaker hastighetsvalg skifter den automatisk til lav hastighet og øker i Det V-formed En kraftigerintegrert bolt installert på belastningen blir forsvarlig mindre. Merk!! Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel og avhenger av utrustning som skuffer, rototilter, stikkelengder osv: Bilder i denne brosjyren kan avvik kan låses. Slangebruddsventil for forsterket for for minimum slitasje Becks og og norske spesifikasjoner. Med forbehold om trykkfeil. skjærspaken til En nøytral motorstart dozerbladet. Det er brukt slark som igjen gir sikker håndtering av utstyr. Dette tillater raskt og mekanisme tillater lengre levetid. enkelt bytte mellom motoren å starte kun når høy og lav hastighet. låsen er låst. Sving- og parkeringsbrems er st Merk!! Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel og avhenger av utrustning som skuffer, rototilter, stikkelengder osv: Bilder i denne brosjyren kan avvike Becks og norske spesifikasjoner. Det tas forbehold om feil. Merk!! Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel og avhenger av utrustn 23

Kompakt och servicevänlig och mycket, mycket mer... Tiltbar hytt - Från AX33U-6 och upp 3 ÅRS GARANTI * Japanese quality since 1938 JAPANSKA PREMIUMMASKINER MED LÅNG LIVSTID SERVICEVÄNLIG MED LÅNGA INTERVALLER 3 ÅRS GARANTI ELLER 2000 TIMMAR FANTASTISK FÖRARMILJÖ HÖGT INBYTESVÄRDE NÄR DU SKALL BYTA TILL EN NY MILJÖMOTORER, GODKÄNDA FÖR ANVÄNDNING ÖVERALLT TVÅ DUBBLA SLANGAR MED PROPUTTAG SOM STANDARD (SERIE6) EN PREMIUMMASKIN UPPBACKAD AV BECK GRUPPEN - EN AV NORDENS LEDANDE LEVERANTÖR PÅ GRÄVMASKINER * Garantin gäller förutsatt att du servar maskinen enligt instruktionsboken och hos en auktoriserad servicerepresentant. Högeffektiva miljömotorer Nya miljömotorer är standard på nya Airman U-6 serien. Dieselbesparingen är upp emot 21% jämfört med tidigare modeller. Smutsmotverkande underrede Det V-formade underredet hindrar att smuts, jord och lera packar sig och gör att rengöringen blir både enklare och snabbare. Søle Lera Tvärsnittsritning Tverrsnitttegning OBS! Bilden visar två motvikter. Vi levererar med en motvikt som standard på alla serie U-6 modeller. Det krävs minimalt med utrymme för att öppna motorluckan vid underhåll, något som är praktiskt om grävmaskinen står uppställd på en plats där det är trångt. All utrustning kan monteras Kunden önskar ofta rototilt eller annan utrustning på sin Airman. Fler och fler vill också ha fullutrustade maskiner. Beck levererar självklart det kunden önskar. Vanligt är centralsmörjning, hammare eller annat. Grip är också populärt och blir då ofta integrerad i rototilten. Fråga din säljare om extra utrustning! 24 25

Enkel att transportera Många fördelar Nya Airman AX26U-6 passar viktmässigt perfekt på ett 3,5 tons släp Slangbrottsventil Slangebruddsventil AX48U-6 och AX55U-6 är båda utrustade med avgasrör högt upp för att skona förare och miljö mot avgasutsläpp i närliggande områden. Suverän hydraulik w Fråga oss om paketerbjudanden på maskin och släp - då sparar du pengar! w Du hittar inte en starkare och bättre hydraulik på någon annan minigrävare idag. Alla Airman har mycket följsam hydraulik vilket gör att alla funktioner fungerar precis likadant som i en stor grävmaskin. 26 27

Zerotail minigrävare DIMENSJONER & ARBEIDSREKKEVIDDER Dimensioner & Arbetsräckvidder Motor DIMENSJONER & ARBEIDSREKKEVIDDER STANDARD UTSTYR g M Motorolja... 7,2 L AX48U-6 Larvmotor / sida... 0,6 L Motor...Yanmar EDM4TNV88 HYDRAULIKKSYSTEM Hydrauliksystem...... 56,0 L Typ... 4 cyl. diesel Hydrauliktank på... Slangebruddsventil bom 32,0 L Effekt... 39,5 hk v/2400 o/min Dieselfilter Volym... 2,189 L Servostyrt AX48U-6 hydraulikksystem Dieseltank... 70,0 L AX55U-6 Avstengingsspak for førerkontroll Kylare... 4,7 L Motor...Yanmar EDM4TNV88 Motorolja... 8,6 L motorstatsystem. Typ... 4 cyl.med diesel nøytralt Larvmotor / sida... 0,9 L Effekt..., 40,7 hk v/2500hydraulikkoljefilter o/min Hydrauliksystem... 66,0 L Volym... 2,189 L Sugefilter i Hydrauliktank tank... 42,0 L k f e I Patrontype,Hydrauliksystem motoroljefilter... 39,0 L AX33U-6 / AX38U-6 Hydrauliktank... 24,0 L Elektrisk fødepumpe diesel Motor...Yanmar EDM3TNV88 Dieselfilter Typ... 3 cyl. diesel AX33U-6 / AX38U-6 Effekt... 30,3 hk v/2500reserve o/min radiatortank Dieseltank... 40,0 L Volym... 1,642 L Kylare 3,9 L Vannutskiller for... diesel A i N/O j Bakkenivå Marknivå d C b a c Svingparkeringssystem AX55U-6 Grävkraft Brems på beltemotor Dieseltank... 70,0 L AX26U-6 2-speed kjørehastighet Kylare... 4,7 L Grävarm/skopa... 15,2 kn, 22,3 kn for ekstra Ventil røropplegg Motorolja... 8,6 L M H F K G E I B/L J * Alla typer av snabbfästen, skopor, rototiltrar, rotatorer, gripklor m.m. kan anpassas och levereras till Airmangrävare. All utrustning och alla tillbehör är anpassade för svenska& och norska förhållanden. Vikt och räckvidder varierar beroende på utrustning och tillval. DIMENSJONER ARBEIDSREKKEVIDDER Maskintype Beltetype Modell Mått anges i millimeter DIMENSJONER A: Max. Transportlengde AX33u-6 AX38u-6 AX48u-6 Gummibelter Gummibelter AX55U-6 AX18-4 AX19-6 Hytte Hytte Hytt ZEROTAIL5340 TRADITIONELLA 5470 mm 4160 1960 5460 (5520) 2000 2550 2550 1850 1850 2500 2500 1990 1990 1600 1560 400 400 340 1720 340 360 1720 2000 R: Höger vinkel avstand N: Høyresving S: Svängradie bak O: Bredde utenfor maskin 4650 (4780)1740 5340 (5380) 1740 1960 2500 2500 2550 1550 1550 1850 2100 2100 2500 1650 1990 1650 1440 1560 1440 300 400 400 280 340 1610 1720 280 355 360 1610 1740 1960 695 695 355 700 860 1740 130 695 62 62 700 980 1080 130 a:a: Max. Max räckvidd (långlang sticka) rekkevidde stikke b: Max räckvidd på marknivå b: Max. rekkevidde bakkenivå c: Max grävdjup (lång sticka) c: Max. gravedybde lang stikke d: Max vertikalt grävdjup e:d: Max. Max grävhöjd vertikal gravedybde f: Max tömhöjd e: Max. gravehøyde g: Min svängradie f: Max. tømmehøyde h: Max bomsving i:g: Min. Schaktblad upphöjt läge svingradius j: Schaktblad nedsänkt läge h: Max. bomsving radius mm 4630 mm 4490 2590 mm 2200 mm 4280 3040 mm 2010 mm mm 320 315 mm 4900 (5200) 4900 4800 (4900) 4800 2850 (3200) 2850 2340 (2600) 4430 2340 3040 4430 2140 3040 1730 360 2140 320 1730 5250 (5520)5250 5940 (6230) 5100 B(5400) 5840 (6130) 5100 3100 (3500) 3540 (3850) 2600 (2800)3100 2750 (3100 4710 5680 2600 3320 4010 4710 2230 2270 3320 1810 1780 370 430 2230 390 335 1810 6050 (6350) 5940 5850 (6150) 5840 3750 (4150) 3540 2900 (3200) 5900 2750 4200 5680 2300 4010 1790 430 2270 335 1780 i: Skjær opphøyd mm 360 ARBEIDSREKKEVIDDER AX55u-6 Gummibelter AX38U-6 AX48U-6 Hytte Hytt Hytt ZEROTAIL 4650 ZEROTAIL 1550 4450 (4560) 1550 2500 2500 1550 1550 2100 2100 1650 1660 1250 1250 300 300 280 1610 280 355 1610 1550 605 355 700 1550 175 605 62 62 700 875 175 M: Vänstersväng K: Høyde skjæravstånd N: Högersväng avstånd L: Bredde skjær O: Överhäng bak M: Vänster Venstresving Q: vinkel avstand Mål: mm Gummibelter AX26U-6 AX33U-6 Hytte Hytt Hytt ZEROTAIL mm ZEROTAIL 4450 mm 1500 2430 mm 1420 mm 1960 mm 1530 1200 mm 300 mm 300 mm 1280 320 mm 1500 mm 555 700 mm mm 70 mm 60 795 mm B: Maskinbredde A: Max transportlängd (lång sticka) B: Maskinbredd C: Høyde C: Höjd D: Bredde Overvogn D: Bredd övervagn understell E:E: Lengde Längd underrede F:F: Senterlengde Centrum mellan ledhjul - sprocket G: Spårvidd G: Sporvidde H: Larvbredd I:H: Beltebredde Markfrigång J:I: Bakkeklaring Räckvidd schaktblad K: Höjd schaktblad skjær L:J: Rekkevidde Bredd schaktblad j: Skjær nedsenket 320 Specifikationer på AX08, AX10mm och AX16 fås på begäran. mm mm 370 695 860 185 80 60 1100 360 1850 695 860-430 3590 970-1280 2380 970 1570 1210 740-1050 230 165 1310 260 980 (1280) 70 50 675 2000 3790 980-1280 2560 2380 1850 980 2500 1570 1210 2000 750-1050 1600 230 400 165 1090 340 230 1820 980 (1280) -375 2000 695 70 50 1100 1140-4110 2510 3690 2630 1590 2010 1310 225 245 3900 6260 3840 6130 2380 3830 2090 3430 3140 2380 6000 1540 4310 230 2300 260 1810 utgår Hydrauliksystem AX33U-6 Grävarm/skopa... 17,2 kn, 27,5 kn AX38U-6 Grävarm/skopa... 19,1 kn, 27,5 kn AX48U-6/AX55U-6 Grävarm/skopa... 24,0 kn, 36,8 kn Larvmotor / sida... 0,9 L Hydrauliksystem... 66,0 L Hydrauliktank... 42,0 L Hydrauliksystemet består av flera pumpar som ger en förbättrad hydraulik. FØRERHUS Underrede Klimaanlegg AX26U-6 AM/FM... radio2 variabla pumpar Huvudpump Max oljemängd... 2 x 30,0 l/min Anti-skli gulvmatte Tredje pump... 1 kugghjulspump Armstøtte Max oljemängd... 16,3 l/min Varmeapparat Servopump... 1 kugghjulspump Max olja extrauttag... 53 l/min Koppeholder Elektrisk AX26U-6 lydhorn SYSTEMTRYCK Komfortsete Huvudpump... 24,5 MPa Inntrekkbart setebelte AX33U-6 / AX38U-6 ROPS, hytte Huvudpump... 2 variabla pumpar ECO Spareprogram Max oljemängd... 2 x 38,4 l/min Tredje pump... 1 kugghjulspump Avfjæret sete Max oljemängd... 22,8 l/min Vindusspyler Servopump... 1 kugghjulspump Vindusvisker Max olja extrauttag... 63,6 l/min SYSTEMTRYCK AX33U-6 / AX38U-6 UNDERREDE Undervagnen är svetsad med material av mycket hög kvalitet med OVERVOGN nödvändiga förstärkningar för att tåla Ryggespeil maximal belastning. Loddrett eksosrør LARVMOTOR Verktøyboks (AX48 Varje larv drivs av en kraftfull 2-hastighets hydraulmotor med 190 kg ekstra motv reduktionsväxel. Varje motor har en inbyggd chockventil somstabiliitet absorberar som stan tryck och ger en lugn bromsning 230 kg ekstra motv under arbete. som standard (AX3 motv (AX4 Larvhastighet: 200 kg ekstra AX33U-6 / AX38U-6...... 0-4,5 km/t AX48U-6...som 0-4,5 standard km/t AX52U-6... 0-4,5 km/t UNDERSTELL Vikter och marktryck 300 mm gummibel Vikterna är med lång grävarm, extra motvikt och gummilarver (samt (AX33U-6 og AX38 rototilter på serie-6 maskiner) 400 mm gummibel GRAVEAGGREGAT (AX48U-6 og AX55 AX26U-6 Huvudpump... 24,5 MPa Egenvikt... ca. 2770 kg HN-foring, ekstra 20,5 holdbare foringer Tredje pump... MPa Marktryck... ca. 26 kpa Servopump... 3,9 MPa for lengre smøreintervaller. AX33U-6 Ekstra/ AX55U-6 røropplegg for kombi- Egenvikt... ca. 3600 kg AX48U-6 Marktryck... ca. 31 kpa hydraulikk/hammerhydraulikk Huvudpump...1 variabel pump AX38U-6 Max oljemängd... 120 l/min som standard. Egenvikt... ca. 4100 kg Servopump... 1 kugghjulspump 1.52 m lang stikke (AX33U-6) Marktryck... ca. 36 kpa Max olja extrauttag... 85 l/min 1.72 m lang stikke (AX38U-6)AX48U-6...ca. 5300 kg SYSTEMTRYCK AX48U-6 / AX55U-6 1.69 m lang stikke (AX48 og Egenvikt Marktryck... ca. 32 kpa Huvudpump... 24,5 MPa AX55U-6) AX55U-6 Servopump... 5,9 MPa Egenvikt...ca. 5800 kg Marktryck... ca. 32 kpa Specifikationer på AX08 och AX10 fås på begäran. TILLEGGSUTSTYR MOTOR Støvtett innvendig nett Traditionella minigrävare Motor HYDRAULIKKSYSTEM Kapacitet ekstra røropplegg AX16-4 */ AX18-4 Ventil for AX16-4* Motor...Yanmar 3TNV70 (3) (HRV) Typ... 3 cyl. diesel Effekt... ca. 10,7 kw v/2400 o/min HYTTE Volym... 0,854 L Dieseltank... 22,0 L Hydrauliksystem... 30,0 L Hydrauliktank...15,5 L AX19-6 Ekstra strømuttak (AFL) AX18-4 Dieseltank... 22,0 L Varmeapparat Motor... Yanmar 3TNV70 (3) Hydrauliksystem... 26,0 L Typ... 3 cyl. diesel Hydrauliktank...14,0 L Effekt... ca. 10,7 kw v/2400 o/min 4-SØYLERS BØYLE Volym... 0,854 L Multifunskjonsspak (AFL) AX19-6 Motor...Yanmar 3TNV70 (3) Typ... 3 cyl. diesel Effekt... ca. 10,6 kw v/2400 o/min Volym... 0,854 L AX18-4 Huvudpump...2.. variabla pumpar Max oljemängd... 2 x 19,2 l/min Kugghjulspump... 12,5 l/min Servopump... 6,5 l/min Oljemängd extrauttag... 31,7 l/min AX19-6 Huvudpump... 2 variabla pumpar Max oljemängd... 2 x 19,2 l/min Kugghjulspump... 10,8 l/min Servopump... 6,5 l/min Oljemängd extrauttag... 31,7 l/min Grävkraft AX16-4* Grävarm/skopa...10,3 kn, 16 kn AX18-4 Grävarm/skopa...10,3 kn, 16, kn AX19-6 Grävarm/skopa...10,3 kn, 16 kn - gäller med standardsticka FRONTUTSTYR UNDERSTELL Ekstra røropplegg 300 mm stålbelte 1.17 m STD stikke (AX33U-6) (AX33/38U-6) 1.32 m STD stikke (AX38U-6) 300 mm gummibelte Hydrauliksystem Underrede 1.38 m STD stikke (AX48/55U-6) (AX33/38U-6) LARVMOTOR Hydrauliksystemet består av 4 Varje larv drivs av en kraftfull 2-has- stålbelte pumpar som ger en stark och mjuk 400 mm tighets hydraulmotor med reduktionshydraulik. OVERVOGN (AX48/55U-6) växel. Varje motor har en inbyggd chockventil som absorberar Overlastventil (ORV) 400tryck mmochgummibelte AX16-4* ger en lugn bromsning under arbete. Huvudpump... 2 variabla pumpar Pilotakkumulator (AX48/55U-6) Max oljemängd... 2 x 19,2 l/min Pumpe for påfylling av diesel Larvhastighet: Kugghjulspump... 12,5 l/min AX16-4... 0-4,2 km/t DIVERSE Servopump... 6,5 l/min AX18-4... 0-4,2 km/t Oljemängd extrauttag... 31,7 l/min Tyverisikringsystem AX19-6... 0-4,2 km/t AX19 klassens största hytt! Vikter och marktryck Vikterna är med lång grävarm, extra motvikt och gummilarver. AX16-4* Egenvikt... ca. 1800 kg Marktryck... ca. 30,5 kpa AX18-4 Egenvikt... ca. 1950 kg Marktryck... ca. 30,8 kpa AX19-6 Egenvikt... ca. 1950 kg Marktryck... ca. 30,8 kpa Modellen AX18-4 kommer att utgå. 460 Dessa 390 modeller lagerförs ej335 men kan beställas. 365 *Modellerna AX08, AX10 och AX16 lagerförs inte av Beck, men kan beställas. 320 standard stikke. 28Figur viser maskin utstyrt med Vi förbehåller oss rätten till ändringar av prisuppgifter och reserverar oss för ev. specifikations-och tryckfel. deg. Volymer Standard-og tilleggsutstyr varierer fra land til land. Kontakt Beck Maskin AS for detaljer. AX26U-6 AX26U-6 Motor...Yanmar 3TNV76 Dieseltank... 34,0 L Typ... 3 cyl. diesel Kylare... 3,1 L MOTOR Effekt... 19,4 hk v/2500 o/min Motorolja... 3,7 L Automatisk tomgangskontroll Volym... 1,115 L Larvmotor / sida... 0,6 L h: Bomsving D UTSTYR 29

Från Mustang till Gehl = samma tillverkare TIME TO TURN HEADS NYHET! AL750 Hjullastare 1,7-5 ton Gehl s hjullastare är mångsidiga och kompakta, manövrerar fritt på trånga platser och lämnar lite marktryck. Till hjullastarna medföljer ett mycket varierat urval av extrautrustning och du byter enkelt mellan redskapen så att jobben blir mer flexibla och lönsamma. NYHET! AL340 med öppen hytt för lantbruket Ramstyrd maskin med en vinkel på hela 45 grader gör att maskinen blir mycket smidig. Konsekvent svängradie betyder att bakhjulen går i samma spår som framhjulen. Arbetskapacitet på 834 kg Servojoystick styr lyftaggregat, skopa och extrahydraulik samt hög/låg växel. Taket går enkelt att fälla ner. ÖVERLÄGSEN MANÖVRERING Ramstyrd maskin med en vinkel på hela 45 grader gör att maskinen blir mycket smidig. Konsekvent svängradie betyder att bakhjulen går i samma spår som framhjulen. FULL KAPACITET Hjullastarna har liten och kompakt design. De har arbetskapacitet upp till 3063 kg (AL750) och är till stor hjälp vid arbeten på trånga platser och på känsliga underlag. Gehl är en av världens ledande tillverkare av kompaktlastare och små hjullastare och Beck har jobbat med dessa produkter sedan 1990, då under namnet Mustang. Mustangfabriken blev för något år sedan uppköpt av GEHL,som återigen går under Manitou. Sedan 2015 är GEHL tillbaka hos Beck i Sverige, medan Gehl har funnits med i Beck Norges portfölj under flera år. Beckgruppen har bestämt att dessa fina produkter skall det satsas på och vi väntar en kraftig tillväxt under de kommande åren. Vi satsar mest på hjullastarna, som vi lagerför av typen AL340, AL540 och AL750, mest med hytt men även med öppen lösning för t.ex lantbruket. Har vi inte maskinerna i lager så har vi snabba leveranser från Europalagret. På reservdelssidan är vi nu igång med att beställa delar via Gehl. Det fungerar mycket bra och vi servar många Gehlmaskiner runtom i Sverige. EXTREMT FLEXIBEL Universalt fäste gör att alla typer av tillbehör kan anpassas. Detta är flexibla maskiner som passar i lantbruket och på andra platser med trånga utrymmen. EXAKTA RÖRELSER inchingpedalen gör att fördelningen av kraften mellan drivningen och lastaggregatet blir effektiv och exakt vid lastning med skopa. Dessutom mycket god parallellföring. HYDROSTATISK DRIFT En 2-speeds hydrostatisk hastighet (340 och 540) kan aktiveras genom att trycka på en knapp på joysticken. Hastigheter upp till 30 km/h. Beställ provkörning idag! SÄKER FRAMKOMLIGHET Differentialspärren på axlarna (340 och 540) säkrar suverän framkomlighet (diff.spärren finns ej på 140). KRAFTIG HYDRAULIK Hydraulflöde på upp till 70 L/ min ger stora möjligheter för variation på tillbehöret. Hjullastarna har BACK TO DIG funktion. 30 31

Hjulavstånd (mm) E. Överhäng (mm) F. Höjd till tak (mm) H. Höjd till kåpa (mm) J. Max räckvidd höjd (mm) K. Max höjd skopinfästning (mm) L. Max höjd skopinfästning rak skopa (mm) 4260 med skopa (mm) 4260 Svängradie 4443 U. Yttre833 svängradie (mm) V. Inre svängradie (mm) 833 931 2007 2007 2063 1326 1326 1323 2467 2467 2476 1775 1775 1768 4008 4008 4160 3315 3315 3474 3125 3125 3280 2515 2710 W. Svängvinkel från centrum (mm) Axelbredd smal/bred (mm) Q. Spårvidd R. ROPS bredd (mm) S. Frigång (mm) T. Svängradie med skopa (mm) U. Yttre svängradie (mm) V. Inre svängradie (mm) 4,1-5 ton W. Svängvinkel från centrum (mm) Maximum tömningsvinkel med full höjd Z. Skopvinkel bakåt sänkt aggregat BB. Hjuldiameter (mm) 2515 CC. Skopbredd 529) - standard (mm)529 Motor1645 fabrikat / 2017 X. Skopvinkel bakåt höjt aggregat Y. Maximum tömningsvinkel med full höjd Z. Skopvinkel bakåt sänkt aggregat Modell1230 / Antal cylindrar / 1595 Volym (L)1370 569 1645 / 2017 NYHET MOTOR Max tömningshöjd vinkel (mm) P. Skopvinkel bakåt höjt aggregat Y. AA. Avstånd mellan skopinf. och däck (mm) M. Max tömningshöjd (mm) N. X. 1230 / 1595 1370 370 3637 3310 190 495 HYDRAULIK MOTOR ÖVRIGT Tipplast full sving (kg) 4160 Egenvikt 3280(kg) 2907 Max3409 hastighet (km/hr) 3059 1577full sving (kg) 1577 Tipplast med pallgaffel Statisk tipplast 1620 2230 Däckstorlek 1620 - Standard 2379 64.4 hp (48) Dieseltank (L) 2907 3059 74.3 hp (55) 3378 1778 5743 73.8 12-volt 190 495 2134 Deutz TD 3.6 L4 / 4 3.6 L 74.3 hp (55) 95 3587 95 1885 5743 4150 4309 69.5 Q Arbetshydraulik extrauttag systemtryck (bar) 200 200 200 Hydrostattryck (bar) 420 420 380 ÖVRIGT 114.3 650 (Hytt) 200 750 (4-Post) 380 73.8 750 (Hytt) MIDJESTYRNING 73.8 73.8 73.8 Midjestyrning12-volt med upp till 4512-volt grader ger en 12-volt snäv 95 minskar tiden95på arbetsmomenten 102 svängradie som och 11/20/30 förenklar manövreringen på 11/20/30 trånga platser. 8/20/30 Tio graders / 70-20 405 / 70-20 oscillation i 405 båda riktningar.405 / 70-20 12-volt 102 8/20/30 CC FULL TURN TIP CAPACITY 650 (4-Post) 2230 kg 650 (Hytt) 2379 kg 750 (4-Post) 2621 kg 750 (Hytt) 2779 kg 10 oscillation OSCILLATION Bibehållen dragkraft genom att hålla hjulen i kontakt med ojämn terräng articulation 69.5 3.6 L 73.8 73.8 Q 73.8 12-volt CC 12-volt 95 95 102 102 11/20/30 3587 11/20/30 8/20/30 8/20/30 380 CC Transportlängd R (mm) U 4260 833 380 S BB B A 102 102 vinkel (mm) N. Max tömningshöjd W 8/20/30 8/20/30 (mm) P. Axelbredd smal/bred P W F V V S BB AA D 650 - Hytt A Per ISO 14396 U T P E B 405 / 70-20 1 T P C12-volt 405 /W70-205077 Y 380 73.8 O 650 Canopy W Gehl reserves right to add improvements or make 750 -thecanopy 750 - Hyttchanges in features 5077 5220 5220 4260 4443 4443 833 931 931 2007 2063 2063 1326 1323 1323 2467 2476 2476 1775 1768 1768 4008 4160 4160 3474 3474 3315 V 3125 3125 3280 3280 2515 2515 2710 2710 P 529) 529 in features Gehl reserves the right to add improvements or make changes 569 569 X R J K 1645 / 2017 1736 / 1957 CC 1736 / 1957 1230 / 1595 1230 / 1595 1327 / 1544 1327 / 1544 1370 1370 1451 1451 370 370 313 313 3637 3637 4159 4159 3310 3310 3409 3409 1577 1577 1620 1620 AA. Avstånd mellan skopinf. och däck (mm) 190 190 190 190 BB. Hjuldiameter (mm) 495 495 495 495 1 Yttre svängradie (mm) V P Y. Maximum tömningsvinkel med full höjd Z. Skopvinkel bakåt sänkt aggregat Gehl reserves the right to add improvements or make changes in features CC. Skopbredd - standard (mm) V W R 1676 1676 2134 2134 Yanmar Deutz Deutz 4TNV98CT / 4 4TNV98CT / 4 TD 3.6 L4 / 4 TD 3.6 L4 / 4 3.3 L 3.3 L 3.6 L 3.6 L Q 64.4 hp (48) 64.4 hp (48) 74.3 hp (55) 74.3 hp (55) CC Tipplast rak maskin (kg) 2907 3059 3378 3587 Tipplast full sving (kg) 2230 2379 2621 2779 Tipplast rak maskin (kg) 2259 2405 2741 2882 Tipplast full sving (kg) 1778 1885 2174 2271 Brytkraft skopa (kg) 5743 5743 5906 5906 4953 Modell / Antal cylindrar Volym (L) Power (kw) @ 2300 rpm 1 M O Yanmar Motor fabrikat L Q 1645 / 2017 2379V.kgInre svängradie (mm) 2621W.kgSvängvinkel från centrum (mm) X. Skopvinkel bakåt höjt aggregat 2779 kg P Per ISO 14396 OH 200 74.3 hp (55) 12-volt Z U Z 114.3 Q 200 M 69.5 N L 114.3 L 4953 Y M P 200 K 420 12-volt 12-volt(mm) M. Max tömningshöjd U. 405 / 70-20 1 K AA L. Max Ohöjd skopinfästning rak skopae (mm) 73.8 73.8 C D MOTOR 114.3 J S BB 96.9 E B 2271 5906 4781 W J TD 420 3.6 AL4 / 4 380 W Y 2882 TIP CAPACITY 2007 K L M 650 (4-Post) 2230 kg1326 4781 V 4953 F. Höjd tilly tak (mm) Z 2379 kg 2467 650 (Hytt) J 69.5 69.5 H. K Höjd till kåpan(mm) 1775 114.3 L M 750 (4-Post) Q114.3 OH F 2621 kg V J. Max räckvidd höjd (mm) 4008 200 CC200 Z 750 (Hytt) 2779 kg3315 K. Max höjd skopinfästning (mm) P E B X T V J P Statisk tipplast med skopa LASTKAPACITET 96.9 H R D U 2174 T 2174 2271 D. Hjulavstånd (mm) FULL TURN X 5906 5906 E. Överhäng (mm) R C 2779 R X 5906 F C. Center framaxel till skopinfästning (mm) 2741 2882 HYDRAULIK *Lagerförs 96.9 High-Flow extra hydraulik - tillval (L/min) Däckstorlek - Standard 32 B. 200 12-volt 1778 5743 A. Maskinlängd skopa på marken (mm) X 405med /2779 70-20 405 / 70-20 2621 96.9 73.8 2741 Deutz 200 3378 69.5 420 2405 SKRÄDDARSY MASKIN2379 Max hastighet (km/hr) 11/20/30 2230DIN 2621 11/20/30 2779 Däckstorlek 405 / 70-20 405 / 70-20 405 / 70-20 Din maskin, dina- Standard önskemål. Välj av följande: 405 / 70-20 Q. Spårvidd Tipplast rak maskin (kg) 2259 2405 2741 2882 4-Post Canopy (ROPS/FOPS certifierad). Per(mm) ISO 14396 R. ROPS bredd Tipplast full sving (kg) 1778 1885och bakruta. 2174 2271 4-Post Canopy med frams. Frigång (mm) Brytkraft skopa (kg) 5743 5743 5906 U Komplett hytt med värme. FULL5906 TURN TIP CAPACITY T. Svängradie med skopa (mm) Egenvikt (kg) 4150 4309 4781 4953 T Komplett hytt med värme och luftkonditionering* 650 (4-Post) 2230 kg Arbetshydraulik extrauttag (L/min) STD 69.5 69.5 69.5 69.5 HÖG FÖRARKOMFORT SOM STANDARD Hydrauliktank (L) Ett sju-stegs justerbart säte, multifunktionell joystick, Batteri fullt justerbar ratt, kopphållare, mobiltelefonhållare Dieseltank (L) Max hastighet (km/hr) och ett 12-volts urtag är standard. 3.6 L 74.3 hp (55) 1885 4309 2621 2134 AA 96.9 C W 2405 5743 2379 495 69.5 Dieseltank 4159 (L) 2259 2230 S BB AA D O A 190 TD 3.6 L4 / 4 3.3 L Hydrauliktank 3.3 L (L) 1451 313 64.4 hp (48)Batteri 313 64.4 hp (48) 1451 3587 190 1676 High-Flow O hydraulik - tillval (L/min)2134 569 Qextra1676 3409 Batteri N Deutz CC Yanmar extrauttag systemtryck (bar) 1736 / 1957Yanmar Arbetshydraulik 1736 / 1957 4TNV98CT /Hydrostattryck 41327 / 1544 4TNV98CT (bar) / 4 1327 / 1544 3378 495 Arbetshydraulik extrauttag (L/min) STD 495 2710 3310rak maskin (kg) 3310 Tipplast Hydrauliktank (L) M 3059 Z 4159 Brytkraft skopa (kg) L 2907 2259 190 3637 full sving (kg) Tipplast K Brytkraft 3474skopa (kg) CC Y J ÖVRIGT LASTKAPACITET HYDRAULIK HYDRAULISK POWER-A-TACH Power-A-Tach hydrauliskt snabbfäste är standardutrustning som har ett Euro Quick fäste, vilket kan passa verktyg som du redan har. Q 74.3 hp (55) 1620 Tipplast rak maskin (kg) 1768 3637 med skopa Statisk tipplast rak maskin (kg) Tipplast X 370 64.4 hp (48) 1 Tipplast full sving (kg) 1323 3.6 L 74.3 hp (55) 3409 1620 R Statisk tipplast med pallgaffel 2476 Power (kw) 370@ 2300 rpm 1! 3409 1577 3.6 L 64.4 hp (48) 313 64.4 hp (48) 4159 4159 Tipplast rak maskin (kg) 2063 REFERENCE DIAGRAMS W 3.3 L 3.3 L 313 1 Statisk 931tipplast med 3310skopa 370 Power (kw) @ 2300 4443 3637 rpm 1577 (mm) FULL KRAFT TILL SKOPAN 190 GER HÖG BRYTKRAFT AA. Avstånd mellan skopinf. och däck 190 190 DIFFERENTIALSPÄRR FRAM & BAK Egenvikt (kg) 4150 BB. Hjuldiameter (mm) 495 har bland de495 495 Dessa maskiner brytkrafterna Knapp för aktivering av 4-hjulsdrift bekvämt placerad på Arbetshydraulik extrauttag (L/min)högsta STD 69.5 CC. Skopbredd - standard (mm) 1676 1676 2134 i sina respektive viktklasser, allowing High-Flow extra hydraulik - tillval (L/min) you 96.9 joysticken för maximal körkomfort. Motor fabrikat Yanmar Yanmar Deutz to heaparbetshydraulik the bucket with each scoop, extrauttag systemtryck (bar)increasing 200 Modell / Antal cylindrar 4TNV98CT / 4 4TNV98CT / 4 TD 3.6 L4 / 4 productivity output. Hydrostattryck (bar) 420 Volym (L) 3.3 L 3.3 L 3.6 L PROPORTIONALSTYRD HYDRAULIK Proportionalstyrd hydraulik är standardutrustning Power (kw) @ 2300 rpm och aktiveras med en rullknapp på joysticken. Spärr Statisk och tipplast med skopa Tipplast rak maskin (kg) styrning av tillbehören är inkluderat för optimal användning Tipplast full sving (kg) av tillbehören. Statisk tipplast med pallgaffel Volym (L) 5220 DIMENSIONER Center framaxel till skopinfästning (mm) D. 5220 MO C. T. 5077 LASTKAPACITET Transportlängd (mm) 5077(mm) Frigång HYDRAULIK B. S. ÖVRIGT Maskinlängd med skopa på marken (mm) LASTKAPACITET DIMENSIONER Hjullastare A. Statisk tipplast med pallgaffel Egenvikt (kg) 4150 4309 4781 Arbetshydraulik extrauttag (L/min) STD 69.5 69.5 69.5 69.5 High-Flow extra hydraulik - tillval (L/min) 96.9 96.9 114.3 114.3 Arbetshydraulik extrauttag systemtryck (bar) 200 200 200 200 Hydrostattryck (bar) 420 420 380 380 Hydrauliktank (L) Batteri Dieseltank (L) Max hastighet (km/hr) Däckstorlek - Standard 73.8 73.8 73.8 73.8 12-volt 12-volt 12-volt 12-volt 95 95 102 102 11/20/30 11/20/30 8/20/30 8/20/30 405 / 70-20 405 / 70-20 405 / 70-20 405 / 70-20 1 FULL TURN TIP CAPACITY Gehl reserve Per ISO 14396 33

FUNKTIONER Förarhytt Bilden visar Deluxe air suspension sits. Finns tillgänglig sommaren 2016. PEDALFRITT GOLV Ett pedalfritt golv ger plats för ett mycket gott fotutrymme. Samtidigt som golvmattan enkelt tas ut för rengöring. TRYCKSATT HYTT Option trycksatt, tätad hytt med ljudisolerande material och sidomonterade luftfilter ger en renare och tystare arbetsmiljö. ROPS/FOPS LEVEL I Standardutrustning. SJU-VÄGS JUSTERBART SÄTE Fullt justerbart, högt ryggstöd med rullbälte, höjd- och viktjustering samt ställbar vinkling av ryggstöd. TRE POSITIONER PÅ DÖRREN På modeller med hytt kan vänstra dörren vara stängd, delvis öppen via en hake eller ställas fullt öppnad för att få bästa komfort och luftflöde. KOMFORT DETALJER Maskinerna kommer fullt utrustade med mugghållare, mobiltelefonhållare, 12-volts uttag och bekvämt placerade förvaringsutrymmen. HANDS-FREE BLUETOOTH RADIO En hands-free/bluetooth och mp3 radio med vattentäta högtalare finns som tillval. (ej med på bild) UPPLYST Rotationsljus och LED arbetsbelysning finns tillgängligt för att säkerställa säker och hög synlighet på arbetsplatsen. JUSTERBART ARMSTÖD Det högra armstödet är justerbart för att få en så bekväm arbetsplats som möjligt. KOMFORT OCH ERGONOMI ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR EN PRODUKTIV ARBETSDAG DIGITAL FÄRGDISPLAY En personlig femsiffrig kod kan aktiveras för att visa maskinstatus: UTMÄRKT SIKT Bränsleförbrukning Prestandaparametrar Transmissionsparametrar MCU-Funktioner Motor Diagnostik koder Visuella och ljudvarningsindikatorer CAN Diagnostikkoder Nyckel krävs för start Utan hytt (säkerhetsbur ROPS) är standard och komplett hytt finns som tillval vilket ger extra komfort och säkerhet. Utmärkt runtom sikt ges genom att föraren sitter ovanför lasten samtidigt som extra stora rutor på alla fyra sidor säkerställer arbete och full kontroll över samtliga påkopplade tillbehör. 650 4-Post 650 Cab 750 4-Post FÖRARHYTT Digital display med ljud och visuella indikatorer Multi-funktion joystick Höjd och tiltjustering av ratt Kopphållare Tuta Sju-stegs justerbar mekanisk stol Sju-stegs justerbar luftassisterad stol Sju-stegs justerbar luftassisterad stol deluxtyg Justerbart armstöd 3 inch (75 mm) säkerhetsbälte Avtagbar golvmatta i gummi 12-Volts uttag i armstöd Främre och Bakre 12-Volts uttag för tillbehör Sidospeglar Låsbar verktygslåda Radio Back Alarm Hastighetskontroll Extra ljudisolering Back- och bromsljus LIGHTS 750 Cab Rotella Blixtljus LED arbetsbelysning STANDARD OPTIONAL KONTROLLER En multi-funktions joystick kontrollerar lyftarmen, skopa, flytläge, färdriktning, differentiallåsning och extrauttag för hydraulikfunktioner. Hand- och fotgas ger flexible hastighetskontroll och kontroll av påkopplade tillbehör. KÖRNING FRAMÅT/BAKÅT PROPOTIONAL EXTRA HYDRAULIK 2-VÄXLAT / 3-VÄXLAT Hydraglide TM Ride Control är standard utrustning på 3-växlade maskiner. DIFFERENTIALSPÄRR FLYTLÄGE LYFTARM Tryck joysticken framåt för att aktivera flytläge på lyftarmen. FLYTLÄGE SKOPA Tryck joysticken åt höger för att aktivera flytläge på skopan. 34 35

Hjullastare 1,7-3,5 ton Ny joystick Lastaggregat Servicevänlig Tiltbar ratt 1-spakssystem är standard, så att alla funktioner kan styras från en spak. Detta gör hjullastaren ännu bättre att manövrera. DIMENSIONER MOTOR LASTKAPACITET HYDRAULIK ÖVRIGT NYHET! 140 2-Post 140 4-Post 340 2-Post 340 4-Post 340 hytt 540 2-Post 540 4-Post 540 hytt A. Maskinlängd med skopa på marken (mm) 3419 3419 4050 4050 4050 4510 4510 4510 B. Transportlängd (mm) 2741 2741 3351 3351 3351 3790 3790 3790 C. Center framaxel till skopinfästning (mm) 489 489 517 517 517 723 723) 723 D. Hjulavstånd (mm) 1348 1348 1627 1627 1627 1741 1741 1741 E. Överhäng (mm) 738 738 1065 1065 1065 1184 1184 1184 F. Höjd till tak (mm) 2340 2190 2420 2257 2257 2473 2310 2310 G. Höjd med ROPS nere (mm) 1862 N/A 1842 N/A N/A 1895 N/A N/A H. Höjd till kåpa (mm) 1359 1359 1468 1468 1468 1521 1521 1521 J. Max räckvidd höjd (mm) 3277 3277 3415 3415 3415 3617 3617 3617 K. Max höjd skopinfästning (mm) 2705 2705 2855 2855 2855 3055 3055 3055 L. Max höjd skopinfästning rak skopa (mm) 2504 2504 2650 2650 2650 2860 2860 2860 M. Max tömningshöjd (mm) 1969 1969 2143 2143 2143 2300 2300 2300 N. Max tömningshöjd vinkel (mm) 394 394 312 312 312 445 445 445 P. Axelbredd (mm) 1049 1049 1280 1280 1280 1380 1380 1380 R. ROPS bredd (mm) 824 786 990 1030 1081 985 1030 1081 S. Frigång (mm) 191 191 244 244 244 265 265 265 T. Svängradie med skopa (mm) 2530 2530 3000 3000 3000 3220 3220 3220 U. Yttre svängradie (mm) 2100 2100 2630 2630 2630 2750 2750 2750 V. Inre svängradie (mm) 1120 1120 1322 1322 1322 1365 1365 1365 W. Svängvinkel från centrum (mm) X. Skopvinkel bakåt höjt aggregat 40 40 39.7 39.7 39.7 Y. Maximum tömningsvinkel med full höjd 43 43 43 47 47 47 Z. Skopvinkel bakåt sänkt aggregat 40 40 37 37 37 40 40 40 AA. Avstånd mellan skopinf. och däck (mm) 197 197 215 215 215 212 212 212 BB. Hjuldiameter (mm) 324 324 383 383 383 405 405 405 CC. Skopbredd - standard (mm) 1118 1118 1372 1372 1372 1524 1524 1524 Motor fabrikat Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Modell / Antal cylindrar 3TNV76* / 3 3TNV76* / 3 3TNV88* / 3 3TNV88* / 3 3TNV88* / 3 4TNV88* / 4 4TNV88* / 4 4TNV88* / 4 Volym (L) 1.1 1.1 1.6 1.6 1.6 2.2 2.2 2.2 Power (kw) @ 2800 rpm 23.9 hk 23.9 hk 35 hk 35 hk 35 hk 47 hk 47 hk 47 hk Beräknad arbetskapacitet med skopa (kg) 435 435 798 834 860 1116 1145 1161 Statisk tipplast med skopa Tipplast rak maskin (kg) 873 875 1597 1670 1721 2237 2290 2330 Tipplast full sving (kg) 692 702 1244 1280 1319 1771 1800 1860 Statisk tipplast med pallegaffel Tipplast rak maskin (kg) 655 666 1098 1169 1247 1634 1682 1703 Tipplast full sving (kg) 524 523 857 909 977 1278 1333 1352 Brytkraft skopa (kn) 10.8 10.8 25.4 25.4 25.4 47.8 47.8 47.8 Egenvikt (kg) 1744 1774 2472 2520 2649 3307 3357 3502 Arbetshydraulik extrauttag (L/min) 30 30 45 45 45 56.8 56.8 56.8 Arbetshydraulik extrauttag Systemtryck (bar) 207 207 207 207 207 207 207 207 Hydrostattryck (bar) 320 320 345 345 345 410 410 410 Hydrauliktank (L) 34 34 26 26 26 42 42 42 Batteri 12-volt 12-volt 12-volt 12-volt 12-volt 12-volt 12-volt 12-volt Dieseltank (L) 26 26 57 57 57 68 68 68 Max hastighet (km/h ) 12.5 12.5 18.5 18.5 18.5 20 20 20 Däckstorlek - Standard 27 x 10.5-15 27 x 10.5-15 30.5 x 12.5-16.5 30.5 x 12.5-16.5 30.5 x 12.5-16.5 33 x 15.5-16.5 33 x 15.5-16.5 33 x 15.5-16.5 36 37

ktioner u r t s n o k Två olika ter! möjlighe oändliga 1400 til 3700 kg NYHET! R135 m till 3124 m n 2438 m m d frå höj Vi anpassar maskinen efter dina behov RADIAL LYFTKONSTRUKTION Erbjuder förbättrad prestanda i grävning, även under krävande förhållanden. På grund av maskinens lyftarmskontstruktion, är den maximala räckvidden större vid mitten av lyfthöjden. t Lyf Kompaktlastare Radiallyftande arm POWERVIEW BOM Lågprofilbomens konstruktion erbjuder optimal sikt i sidled. SLITSTARK KONTSTRUKTION 114 mm bred lyftarmskonstruktion erbjuder optimal styrka och stabilitet. UTMÄRKT RÄCKVIDD Gehls radiallyftande kompaktlastare erbjuder utmärkt räckvidd vid mitten av lyftbanan. Detta underlättar vid lastning på bod- och lastbilsflak och vid återfyllning, tippning. Vertikallyftande arm VERTIKAL LYFTBANA V400 har en helt vertikal lyftbana medan V270 och V330 G:2 har en nästan helt vertikal lyftbana. Vi lagerför få modeller av Gehl kompaktlastare p.g.a. att våra kunder vill ha just sin version med t.ex. high speed, high flow, servo, kanske AC m.m. Eftersom det finns 11 olika modeller med många varianter på specifikationerna så skräddarsyr vi maskinen efter våra kunders önskemål. Ta kontakt med din säljare för mer information! X-TYPE (V270 GEN:2/ V330 GEN:2) Bakre lyftarmsförstärkning ger ökad stabilitet utan att påverka sikten bakåt. ENPLANSLYFTARM Konstruktionen erbjuder grövre diameter på de linjärt monterade ledtapparna för ökad vertikal/horisontell styrka och stabilitet. 38 KLAR SIKT Lyftarmens konstruktion erbjuder förstklassig sikt fram och i sidled. Lyfthöjd från 3310 mm till 3647 mm Beckgruppen har erfarenhet av kompaktlastare under de senaste 25 åren då Beck Norge startade upp med Mustang kompaktlastare från Minnesota USA. Mustang blev sedan uppköpt av Gehl som åter sålde hela koncernen till Manitou och sedan ett par år tillbaka får vi våra maskiner, hjullastare och kompaktlastare från Europalagret - snabbt och bra. VERTIKAL LYFTKONSTRUKTION Erbjuder större räckvidd vid full lyfthöjd vid arbete högt upp. Genom att hålla lasten närmare maskinen blir lyftkapaciteten högre än på de radiallyftande modellerna. 39

40 29 99 828 876 23 100 879 775 J. Skopvinkel bakåt, sänkt aggregat (grader) M. Skopvinkel bakåt, höjt aggregat ( grader) O. Sitthöjd ovanför mark 1229 1404 152 914 150 R. Skopbredd S. Markfrigång på chassit Yanmar 3TNV88 Interim Tier IV N/A Yanmar 3TNV82 Interim Tier IV N/A 24 hp (17.9) @ 2400 Däckstorlek standard Motortillverkare Model Motorstyrka brutto (kw) @ rpm Motorstyrka netto (kw) @ rpm N/A 1352 Maxhastighet 2-växlad (km/h) Operativ vikt (kg) 8.9 Maxhastighet (km/h) C 29 Bränsletank (L) N/A Startmotor (kw) Beräknad arbetskapacitet med motvikt B (tillval) (kg) 12-volt (1.7) Batteri(CCA) 40-amp 12-volt (650) Hydrauliktank (L) 386 27.3 High flow (L/min) Beräknad arbetskapacitet B (kg) N/A Extrauttag (L/min) Generator 1.3 38.2 Motorvolym (L) (86) @ 1200 27x8.5x15 HD 5.70 x 12 Z. Frigångsvinkel bak Vridmoment (Nm) @ rpm 1374 1097 Y. Frigångsvinkel utan skopa 1814 N/A 9.5 39.4 533 476 40-amp 12-volt (2.3) 12-volt (675) 30.3 N/A 55 1.6 (108) @ 1680 35 hp (26) @ 2800 1763 1120 1473 833 X. Frigångsvinkel m ed skopa 2258 26 1905 30 V. Total längd utan skopa W. Vinkel bakparti (grader) Q. Total bredd utan skopa 909 B 579 376 G. Max tömningshöjd P. Hjulbas 42 2146 46 2896 55" skopa 2576 36" skopa D. Totallängd med skopa 1836 1786 1897 C. Totalhöjd på ROPS E. Tömningsvinkel skopa, helt upplyft (grader) 2746 2438 B. Höjd till skopinfästning, helt upplyft F. Tömningshöjd 3546 3167 3640E A. Högsta arbetshöjd inkl. skopa 1640E LITEN RAM - RADIAL 2327 N/A 12.9 62.5 680 612 100-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 37.9 N/A 64.4 2.19 (146) @ 1820 44.5 hp (33) @ 2800 46.3 hp (34.5) @ 2800 4TNV88C-KMS Tier IV Yanmar 10.00x16.5 HD 1372 1130 1842 25 2342 201 1372 1336 955 846 82 29 577 2098 40 3056 54" skopa 1908 2784 3655 R135 SPECIFIKATIONER 2690 N/A 11.9 62.5 748 680 100-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 41.6 N/A 64.4 2.19 (146) @ 1820 44.5 hp (33) @ 2800 46.3 hp (34.5) @ 2800 4TNV88C-KMS Tier IV Yanmar 10.00x16.5 HD 1466 1153 1869 21 2385 160 1562 1605 988 904 99 28 579 2380 38 3101 61.5" skopa 1948 3023 3876 R150 R165 99 28 579 2380 38 3101 61.5" skopa 1948 3023 3876 2796 19.5 12.6 62.5 816.5 748 100-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 41.6 N/A 71.4 3.3 (241) @ 1625 68.4 hp (51) @ 2500 69.9 hp (52) @ 2500 3121 20.1 12.1 62.5 957 862 95-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 30.3 119 70 3.3 (241) @ 1625 68.4 hp (51) @ 2500 3620 19.2 12.9 68.1 1075 998 95-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 30.3 132.5 90 3.3 (294) @ 1625 70.7 hp (52.7) @ 2500 72 hp (53.7) @ 2500 4TNV98CT-NMS Tier IV Yanmar 12.00x16.5 HD 1524 1321 2223 25 2667 203 1778 1664 1092 1016 95 28 686 2388 40 3467 70" skopa 2057 3124 4089 R220 STOR RAM - RADIAL 69.3 hp (51.7) @ 2500 Yanmar 4TNV98C-NMS Tier IV Yanmar 10.00x16.5 HD 1486 1130 2007 25 2388 165 1676 1638 1067 991 96 26 572 2311 42 3226 66" skopa 2032 3061 4013 R190 4TNV98C-NMS2 Tier IV 10.00x16.5 HD 1466 1153 1869 21 2385 160 1562 1605 988 904 MELLANRAM - RADIAL Gehl flyttar gränserna igen vad gäller innovation och design med den nya V270, GEN:2 och V330 GEN:2 vertikallyftande kompaktlastare. Lägg till den största av de alla - V400 och du har en robust vertikallyftande produkt designat för att möta de specifika behoven vid varje tillfälle. DIMENSIONER aktlastare de komp ran. n a ft y ll a begä Vertik gliga på är tillgän re för våra sälja ta k ta n o K. mer info MOTOR V400 Lyfthöjd 366 cm Kapacitet 1814 kg HYDRAULIK SYSTEM 3719 19.2 12.9 81.4 1261 1179 95-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 30.3 132.5 90 3.3 (294) @ 1625 70.7 hp (52.7) @ 2500 72 hp (53.7) @ 2500 4TNV98CT-NMS Tier IV Yanmar 12.00x16.5 HD 1626 1422 2286 25 2832 203 1778 1664 1257 1016 95 28 686 2388 40 3632 70" skopa 2057 3124 4089 R260 V330 GEN:2 Lyfthöjd 333 cm Kapacitet 1497 kg ELEKTRONIKSYSTEM 3697 19.2 12 92.7 1361 1225 95-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 40 132 89 3.3 (294) @ 1625 4123 19.6 13 92.7 N/A 1497 95-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 40 132 89 3.3 (294) @ 1625 72 hp (53.7) @ 2500 70.7 hp (52.7) @ 2500 70.7 hp (52.7) @ 2500 72 hp (53.7) @ 2500 4TNV98CT-NMS Tier IV Yanmar 14.00x17.5 HD 1765 1422 2400 25 3023 229 1880 1829 1257 1041 94 29 813 2502 42 3874 74" skopa 2083 3332 4369 V330 GEN:2 STOR RAM -VERTIKAL 4TNV98CT-NMS Tier IV Yanmar 12.00x16.5 HD 1689 1422 2286 25 2959 203 1778 1765 1257 1016 94 29 813 2540 42 3759 70" skopa 2057 3310 4252 V270 GEN:2 V270 GEN:2 Lyfthöjd 331 cm Kapacitet 1225 kg KAPACITET/ VIKT V400 5035 18 10.5 118 N/A 1814 130-amp 12-volt (3.0) 12-volt (950) 63 154 121 4.5 (442) @ 1300 99 hp (74) @ 2200 N/A QSB 4.5 Tier III Cummins 14.00x17.5 HD 1791 1290 2248 19 3086 185 2134 2019 1387 1046 100 31 1003 2916 31 4026 84" skopa 2083 3647 4745 B F J P D G C A B A A F F J J E M G G D V P V P D V Z Q R W S S C O C O W Y X Z Z Y X V400 Vikten är baserad på maskin med standardutrustning, standardskopa, standardhjul och en förare på 79 kg. Q R Q R V270 GEN:2 / V330 GEN:2 S C O W Y X Den totala bredden varierar beroende på hjulens offset B B E M VERTIKAL-LYFT A E M RADIAL-LYFT REFERENSDIAGRAM Kompaktlastare - Komplett tabell De senaste vertikala lyftlastarna 41

- Från Indespension Marknadens mest robusta maskinsläp! NYHET! Flatbed och tippsläp 3,5 tons entreprenadsläp för fler användningsområden Sedan Beck startade med Indespension maskinsläp för cirka 20 år sedan i Norge har vi levererat ett stort antal släp till nöjda kunder i såväl Sverige som Norge. Vi marknadsför släpen under namnet BM släpet och de finns lagerförda på våra depåer i Stockholm, Göteborg och Oslo. Nytt från förra året är att våra BM släp nu är EU typgodkända vid leverans vilket gör att de enkelt registreras in via Transportstyrelsen, vilket ger en minimal kostnad. Släpen levereras omonterade i fulla trailers allt detta gör att vi kan hålla kostnader nere vilket också gynnar priset till dig som kund. Konstruktionen av ett Indespension släp är unikt, mycket stål för pengarna solitt som inget annat släp och byggt för lång livslängd. BM FTL35126 flatbed 3,5 ton ett entreprenadsläp som har nedfällbara lämmar runt om för enkel lastning med truck och ca 2,5 meter långa stålramper som förvaras under flaket när man kör. BM TPR27085 Tippsläp 2,7 ton med elektrisk tipp, nedfällbara lämmar runt om för enkel lastning med truck och ca 2,5 meter långa stålramper som förvaras under flaket när man kör. Som standard får du bland annat: Marknadens mest robusta släp, fullgalvaniserat 13 tums däck Unik geometri Modellerna BM 2,7 och BM 3,5 är lowriders (unik stabilitet) Färdigregistrerat släp enligt EU-normer Visste du att... Tack vare att våra släp numera registreras in automatiskt enligt EU-regler samt att vi lastar våra traliers fulla, minskar vi kostnaderna - vilket gynnar dig som kund! 42 43

Beckgruppen är ett av nordens ledande företag på maskiner till bygg och anläggningsbranschen. Vi har under åren sålt flera tusen maskiner i både Sverige och Norge. Vi har alltid ett stort urval av bra begagnade maskiner hos oss. Efter att vi fick Kobelcoagenturen i Sverige ser vi nu att det kommer in flertalet Kobelco och Kobelco/ New Holland maskiner, från små till stora. Detta är Nordens mest sålda larvburna grävmaskin genom åren och de är mycket populära samt att de håller sig bra i andrahandsvärde. Din begagnade maskin levereras alltid nyservad, om inget annat är avtalat, så att du direkt kan sätta den i arbete. Modell BM 2,7 Std (PL27084) BM 2,7 (PL27095) L BM 3,5 (PL35126) L BM 3,5 (FTL35126) L BM 2,7 (TPR27085) L Totalvikt ca kg 2700 2700 3500 3500 2700 Egenvikt ca kg 507 566 750 790 654 Nyttolast ca kg 2193 2134 2750 2710 2046 Däckdimension 165 R13C 165 R13C 185/70 R13C 195/50 RC13 195/50 RC13 Invändig längd mm 2450 2700 3620 3610 2600 Invändig bredd mm 1230 1500 1720 1980 1510 Axelavstånd mm 710 710 860 - - Totallängd mm 4453 4701 5569 4990 - Totalbredd mm 1804 2093 2296 2050 - L = lagerförs Vi har också en hyrespark på cirka 150 enheter i Stockholm, Göteborg och Oslo. Maskinerna i hyrparken servas regelbundet och byts ut efter cirka tre år. När det gäller begagnat, tveka inte att kontakta oss. Vi har alltid många valmöjligheter, med tillgång på maskiner från hela Norden anpassade till din plånbok. Glöm inte alla fördelarna med att köpa begagnat hos oss. Vi hjälper självklart till med finansieringen. Detta får du när du köper en begagnad maskin från oss: Trygghet med ett av nordens största bolag inom anläggningsmaskiner i ryggen Rabatt på reservdelar till våra egna märken Handböcker till din hjälp Rabatt på utrustning som skopor, rototilter etc. Bytesrätt till annan maskin om något skulle gå fel* *Speciella regler för bytesmaskin gäller 44 45

Kobelco och Kobelcoproducerade New Hollandmaskiner är nordens mest sålda 8-10 tonnare genom tiderna. Vi får ständigt in bra begagnade maskiner, såväl i Sverige som i Norge. Kontakta oss för mer information! Beck Gruppen i Sverige och Norge har igenom åren sålt ett stort antal maskiner. Vi har passerat 600 Kobelcomaskiner i skrivande stund (Feb 2017) och antalet maskiner ute i fält växer snabbt. Det förpliktar givetvis och vi gör allt för att hålla din maskin igång när du får ett reservdelsbehov. På Kobelcos centrallager i Europa som ligger i Amsterdam bygger man hela tiden upp sin kapacitet, målet är att ha 97% av reservdelarna i lager för snabb leverans. Beck har dessutom reservdelslager i Göteborg (huvudlager för Kobelco), Stockholm och Oslo. I dessa tre städer har vi givetvis reservdelslager även för de övriga produkterna som vi ansvarar för. Vi förstärker oss med flera medarbetare på reservdelssidan under 2017 och vi lovar att göra vårt allra bästa för att du som kund skall bli nöjd. Givetvis servar vi och skaffar delar till exempelvis Airman, Hanix. Nagano och ett stort antal andra maskiner på marknaden, kontakta oss så hjälper vi till! Kontakta oss så hjälper vi dig! Du hittar våra begagnade maskiner på blocket.se, mascus.se, beckmaskin.se, beckmaskin.no och finn.no 46 47

Reservdelar till Kobelco och Kobelco/New Holland Kobelco har nu startat ett speciellt system (KGSP) där vi och du som kund får reservdelar till lägre priser än tidigare. Japanerna har tidigare inte känt till prisbilden i Europa men nu tar Kobelco tag i detta och tar fram de bästa priserna för dig, på komponenter med lite högre kostnad. Dessutom har Kobelco i Europa ett 4000 m² stort reservdelslager som i dag ska täcka för alla Kobelcomaskinerna som levererats i Europa och även alla Kobelcoproducerade New Hollands. Beck köpte in tio hyllmeter med delar och serviceböcker till Kobelco och New Holland från Eliassons tid - så behöver du hjälp med din gamla maskin, kontakta oss! En liten del av Kobelcos reservdelslager i Europa Kobelcos KGSP program KGSP beyder Kobelco Global Service Parts och är det program som Kobelco startat och som innebär att de letar fram delar som t.ex. filter, underrede m.m. från andra leverantörer, till riktigt bra priser. Reservdelarna är godkända av Kobelco till att användas under garantitiden och under maskinens hela livstid. Detta sparar du som kund mycket pengar på. Kontakta oss så hjälper vi dig med reservdelar Kraftiga och slitstarka BM skopor till grävare upp till 8 ton Beckgruppen har under snart tio år fått sina skopor producerade under BM-loggan. Detta är kvalitetsskopor som är designade för vårt bruk i Norden och tillsammans med Beck i Norge levererar vi många hundra skopor till nöjda kunder på marknaden. BM skopan levereras, som standard, ihop med våra minigrävare från 1 till 6 ton. Till större maskiner från 8 ton och uppåt (t.ex. SK75) vill kunden ha sina speciella skopor och därför levererar vi skopor efter kundens önskemål till dessa maskinstorlekar. Detta gäller naturligtvis också snabbfästen m.m. Beck har genom många år levererat flera tusen maskiner till kunder över hela Sverige och Norge med de skopor som kunden föredragit. I Sverige har vi satsat på våra egenutvecklade skopor som vi marknadsför under namnet BM Skopor. Skoporna är framtagna av oss och tillverkas av vår producent i Kina. Skoporna produceras av högsta kvalitet och i stor volym vilket ger oss marknadens bästa priser. Vi har under åren sålt många av dessa skopor och de har blivit en succé. Skoporna passar alla S30-40, 45 och 50 fästen. Efter att Beck fick generalagenturen på Kobelco i hela Sverige och centrala delar av Norge så har vi fått erfara att alla kunder vill ha olika utrustningar till sina stora maskiner, en vill ha en viss typ av rotor och en annan kund vill ha en annan sort. Detta har gjort att vi köper in olika rototilter, skopor och tillbehör från olika svenska leverantörer för att anpassa kundens behov. Vi levererar Engcons rototilter, snabbfästen och skopor, Indexators rototilter och Steelwrists rototilter samt SMPs rototilter och skopor alla leverantörer har lång erfarenhet inom branschen. Stockholm Lars Gustafsson Tfn: 08 500 741 80 lars.gustafsson@beckmaskin.se Stockholm Daniel Andersson Tfn: 08 500 741 86 daniel.andersson@beckmaskin.se Göteborg Thommy Ambjörnsson Tfn: 031 383 03 02 thommy@beckmaskin.se Läs mer om rototilter på sidan 51. 48 49

Rototilt Effektivisera ditt arbete - Utrusta din maskin med rototilt Beck har många års erfarenhet av montering och kalibrering av rototilt, på såväl stora som små maskiner och vi levererade ett stort antal under 2016. Vi monterar rototilt på maskiner ifrån 1,8 ton och anpassar alla maskiner ifrån 3 ton och uppåt med SVAB styrsystem som vi numera levererar som standard. Vi säljer och monterar även på andra märken som Kubota, Cat, Volvo, Neuson, Bobcat, Takeuchi, JCB, New Holland, Yanmar, Hitachi, Komatsu med flera. Skopor, grindar och tjälrivare till marknadens bästa priser! Beställ på: 08 500 741 74 eller 031 383 03 00 Vi anpassar rätt rototilt till din maskin - oavsett märke och storlek! Tjälrivare och ombyggnadsgrindar Under de senaste åren har Beck i såväl Sverige som Norge haft stor succé med våra BM Tjälrivare. Tjälrivarna är av bra kvalitet och vi säljer de till mycket bra priser i storlekarna S30-S70. Användningsområden: Passar bra på asfalt, frusen mark och lösa stenar som till exempel kalk och kalksten. Tjälrivaren är ett bra alternativ till sprängning och lämpar sig bra till att riva upp gamla stubbar, asfalt och lättare betongkonstruktioner. Tjälrivarna passar allt ifrån små grävare upp till 40 tons grävmaskiner. Vi har alla tjälrivare som passar S30, S40, S45 och S50,S60, S70. Vi tar fram större fästen vid förfrågan. 50 51

Kontakta oss så får du en offert till garanterat bästa pris på marknaden! Över 150 enheter i Stockholm, Göteborg och Oslo. Ring oss på telefon 08 500 741 74 eller på 031 383 03 00 så hjälper vi dig! Hanix och Naganoägare - vi fortsätter serva! I tidigare utgåva av Beck Nytt berättade vi om inväntandet av nya modeller från Hanix. Men fortfarande har inga nya modeller kommit, det verkar vara problem mellan de nya ägarna i Kina och Japan. Därför väljer Beck i Sverige och Norge att avvakta tills detta är avklarat och vi satsar för fullt på Kobelco och Airman minigrävare. Hanix Europe Ltd har emellertid etablerat sig i temporära lokaler strax utanför London. Planen är att bygga upp sig igen på den Europeiska marknaden. Vi är osäkra på detta. Gällande reservdelar till maskinerna så har vi tyvärr haft lite problem sedan Hanix gick i rekonstruktion. För att hjälpa våra kunder har vi under flertalet år knutit an flera lokala leverantörer för att fortsatt kunna hålla kvalité och leveranstider. Dessa nya sammarbetspartners har under denna period lyckats leverera delar till våra cirka 3500 Hanix- och Naganomaskiner som fortfarande finns i drift både i Sverige och Norge. Tveka inte att ta kontakt om just du behöver reservdelar till din maskin. Eller varför inte ta kontakt med någon utav våra säljare för att se vad just du kan få för din Hanix-eller Naganomaskin vid ett inbyte. Beckgruppen har idag över 150 enheter i hyrflottan och den utökas ständigt med nya maskiner och utrustning. Efter cirka tre år i hyrparken byts hyresmaskinerna ut och säljs välservade och i bra skick till priser som marknaden uppskattar. Grunden till detta är naturligtvis att vi importerar våra maskiner direkt från producenten och därför blir kostnaden för våra hyresmaskiner lägre än hos våra konkurrenter. Vidare har vi depåer i Stockholm, Göteborg och Oslo vilket medför att vi snabbt kan leverera maskinen du behöver, med rätt utrustning. Som importör har vi också bättre möjligheter att serva våra egna maskiner, med kvalificerad personal och med reservdelar från vårt egna lager. Alla våra grävmaskiner över cirka 3 ton är försedda med AC och har rototilt, något som marknaden kräver oftare och oftare nu. Våra lastmaskiner är anpassade till säsongen, exempelvis med plog och sandspridare för vintern, samt annan utrustning som behövs. BM Hyra hjälper till att bygga Sthlm New i Hammarby sjöstad. Skanskas byggprojekt Sthlm New blir en modern klimatsmart kontorsfastighet i Hammarby sjöstad på 80 000 kvadratmeter fördelat i den 27 våningar höga skyskrapan. Nu satsar vi på stora Kobelcomaskiner i vår hyrpark både i Stockholm och Göteborg. Under år 2014 började vi att hyra ut större modeller av Kobelcomaskiner både i Stockholm, Göteborg och Oslo. Vi tog även ut flera BM Dumprar till hyra och vi utvidgar ständigt vår hyrpark med nya maskiner, efter kundernas önskemål. Vi byter gärna in din gamla Hanix eller Nagano till nya Kobelco-och Airmanmaskiner. Du kommer bli förvånad över vad din gamla Hanix eller Nagano är värd. Hur vill du hyra? HYRKÖP - Vi anpassar maskinen efter dina önskemål till ett fast pris. LÅNGTIDSHYRA - Vi anpassar maskin och utrustning efter ditt behov. 52 53

Hyrköp I vår hyrpark hittar ni: Grävmaskiner från 1,2 till 17 ton Midjestyrda hjullastare från 1,3 till 8 ton Minidumprar från 0,5 till 2,5 tons lastkapacitet Maskinsläp (med totalvikt upp till 3,5 ton) Kompaktlastare 2,7 ton Paketlösningar med t.ex. grävare och släp Hydrauliska hammare till maskiner ca 0-10 ton All tänkbar utrustning till alla maskiner...och vi utökar med stora nya dieselsnåla Kobelco bandgrävare i både Stockholm och Göteborg. Vi kan via Swedbank erbjuda ett bra alternativ med hyrköp. Man slipper då betala kontantinsats som är normalt under leasing. Efter hyreskontraktets utgång får man möjligheten att fördelaktigt köpa loss maskinen. Hyrköp är alltså ett bra sätt att ha en ny maskin med alla dess fördelar utan att behöva binda kapital i en kontantinsats. Weekendhyra Även för dig som privatkund är det enkelt att hyra från oss! Hyr en 1,7 tons minigrävare och maskinsläp för endast 4500 kr, eller varför inte en av våra små hjullastare och ett släp även det till samma pris. Vill du istället hyra några av våra andra maskiner så går det lika bra, gäller maskiner som går på våra släp...och du! priset är inkl moms, drivmedel, tvätt och försäkring. Hyran gäller från fredag eftermiddag till måndag morgon. Vill du veta mer? Kontakta oss i: Jordbro tel. 08 500 741 84 Järfälla tel. 08 35 85 90 Kungälv tel. 031 383 03 03 Eller läs mer på: Vi hjälper dig med leveransen av din hyrmaskin - till rätt plats, på rätt tid! Kontakta oss så hjälper vi dig med hyran Paketlösningar maskin + släp - kontakta oss så berättar vi mer... Stockholm, Jordbro Leif Hoffman Tfn: 08 500 741 84 leif.hoffman@beckmaskin.se Stockholm, Järfälla Cema Maskin AB Tfn: 08 35 85 90 info@cemamaskin.se Göteborg Mats Magnusson Tfn: 031 383 03 03 mats.magnusson@beckmaskin.se 54 55

Beck Gruppen tar din maskininvestering på allvar. Vi utvecklar stadigt vår servicekapacitet, såväl på vår verkstad som ute i fält med våra servicebussar. Under 2017 kommer vi att ha fyra stora Mercedes Sprinter servicebussar och flera mindre bussar komplett inredda för att serva kunderna på bästa möjliga sätt. Vi anställer flera servicemedarbetare, bygger ut vår verkstad och investerar tungt i våra produkter. Snart 10% marknadsandel ställer förstås stora krav! I Haninge (Stockholm Syd) har vi fått ett gott rykte och många säger att vi är Verkstaden för anläggningsmaskiner i söderort. Detta är vi givetvis stolta över och vi fortsätter med utbyggnaden. I Göteborg Norr jobbar vi med att bygga ut verkstaden med ca 500m 2. Detta för att få plats med fler servicetekniker och maskiner samt få dom bästa förutsättningarna för att serva din maskin. Vi skaffar oss också flera servicebussar. Med flera hundra levererade Kobelco och Airman grävmaskiner, många Gehl lastmaskiner och annat, ser vi behovet och utvecklar oss därefter! Teckna serviceavtal Vi har nu våra serviceavtal för Kobelcomaskiner klara och här kan vi kombinera ett bra serviceavtal med förlängd garanti! Vi servar naturligtvis alla våra maskiner som vi levererar/har levererat i Sverige t.ex. Hanix, Nagano, Atlas, Airman, minidumprar, New Holland och våra egna Kobelcomaskiner. Ta kontakt med oss och få en bra offert! Teckna serviceavtal - det lönar sig! Kontakta oss så hjälper vi dig med din maskin Dags för service? Vi hjälper dig med servicen av din maskin. Antingen i vår verkstad, hos våra servicepartners eller så kommer vi ut till dig. Har du behov av en maskin under tiden din maskin är på service så kan du hyra en maskin av oss till rabatterat pris. Stockholm Hampus Sandliden Tfn: 08 500 741 71 hampus.sandliden@beckmaskin.se Göteborg Mats Magnusson Tfn: 031 383 03 03 mats.magnusson@beckmaskin.se 56 57

Välkommen till oss i Jordbro, Stockholm Verkstad Kundmottagning Vi önskar er välkomna in till oss på Rudanvägen 2 i Jordbro. Här finner ni 17 (februari, 2017) dedikerade medarbetare, fullutrustad service och maskinbyggnadsverkstad, säljavdelning, hyresavdelning och största delen av administrationen på Beck i Sverige. Vi utvidgar stadigt vår anläggning som idag är på 1100 m 2 inne och vi planlägger för en ny tvätthall under 2017. Vi vill påstå att vi har en av södra Stockholms mest moderna serviceverkstäder för anläggningsmaskiner! Tomten som är på ca 8500 m 2 ligger centralt på hörnet av Lillsjövägen/Rudanvägen, byggnaden är på ca 1080 m 2 och innehåller moderna faciliteter. Vi har ett stort reservdelslager i huset som tillsammans med vårt centrallager för Kobelco i Göteborg säkrar för god service. På gården har vi också en modern hyrmaskinpark med över 20 nyare grävmaskiner mellan 1 till 17 ton, ett antal dumprar, hjullastare, hammare samt andra maskiner och tillbehör. Vi har givetvis också en demogrop där du kan prova våra maskiner. Tvätthall Testa maskinerna i vår demogrop! Verkstad Välkomna in till ett trevligt maskinprat! Ni hittar oss på Rudanvägen 2, 136 50 Jordbro eller ring oss på 08 500 741 74 Entré Reservdelslager 58 59

Välkommen till oss i Kungälv, Göteborg Det har skett en fantastisk utveckling på vår avdelning i Göteborg (Beck Maskin Väst). Ifrån att vi startade för 5-6 år sedan på noll, till att vi 2016 omsatte för nästan 70 miljoner exkl. moms. Ett stort antal maskiner byggdes ihop och levererades till nöjda kunder, varav flera kunder köpt ett bra antal maskiner av oss under dessa åren. Serviceavdelningen har utvidgats och utbyggnaden fortsätter, förra året byggde vi ut vår verkstad. Vi är idag 11 medarbetare på Beck Maskin Väst och vi söker hela tiden efter duktiga medarbetare. Ny säljare (hösten 2016) är Björn Elander som tillsammans med Mats Andersson skapar ett fantastiskt team på försäljning. På serviceavdelningen leder Mats Magnusson avdelningen medans Thommy Ambjörnsson ansvarar för reservdelar, larver och tillbehör. Nytt för året 2016 var också att vi etablerade vårt centrallager för gummilarver i Göteborg, vi byggde en stor tälthall för detta ändamål. Verkstad Tälthallen för gummilarver Nytt centrallager för gummilarver Välkomna in till ett trevligt maskinprat, kontakta Mats eller Björn! Ni hittar oss på Växelgatan 4, 442 40 Kungälv Eller ring oss på 031 383 03 00 Entré 60 61

Nybygget i Norge Beck Maskin AS flyttade i november/december 2016 in i nya lokaler lite söder om Oslo. Tomten är på ca 11000m 2 slät yta och anpassad för Becks verksamhet, fastigheten är på ca 3300m 2 totalt med stor verkstad, utställningshall för maskiner, reservdelslager, administration osv. Går du i köptankar? - vi hjälper dig med finansieringen Totalkostnad är ca 55 miljoner NOK inkl. tomten. Owe Beck styrelseordförande i koncernen berättar att nytt bygge var nödvändigt för att utveckla verksamheten vidare. På endast 3,5 år har Beck tagit en bra del av marknaden i såväl Sverige som i Norge och Beck passerade 10% marknadsandel på stora bandgrävare från Kobelco under året i Norge, vi närmar oss i Sverige också. Därför blev det viktigt för oss att få ett nytt tidsmässigt och effektivt nybygge avslutar Beck, som också berättar att det blir en fin demogrop på tomten där kunderna kan prova maskinerna. Nu är räntan rekordlåg! Du väljer själv vilket finansbolag som är bäst för dig. Beck samarbetar med alla. En gammal maskinpark kan vara dyrare än vad du tror. Anläggningsbranschen är präglad av låga marginaler, något som kräver att maskinell utrustning alltid fungerar. Vi kan hjälpa er med finansiering av er maskin samt eventuell utrustning. Ni slipper binda kapital och får därmed konkurrensfördelar. Det mesta kan finansieras genom leasing, avbetalning eller hyrköp. Ni kan välja mellan olika typer av leasingavtal och kreditköpsavtal. Finansiering har många fördelar: Ring oss på 08 500 741 74 eller 031 383 03 00 så berättar vi mer Bolaget slipper att binda upp kapital Ni får bättre likviditet och större konkurrenskraft Leasingkostnaden är avdragsgill i din redovisning och den är enkel att budgetera Vanligtvis är maskinen tillräcklig som säkerhet Bolaget anstränger inte sitt kreditutrymme Momsen är avdragsgill med 100% Vi samarbetar med alla finansbolag på marknaden! 62 63

Kundresa till Kobelco Kommer snart! Resan sker i februari Kommer snart! Resan sker i februari 64 65

Beck s world Beck hjälper barnen i Kambodja Skolprojektet i Prek Sway Beckgruppen (familjen Beck i Norge) kontaktade för några år sedan Rädda Barnen i Phnom Penh, Kambodja, för att pröva att hjälpa till med utbildning i landet. Rädda Barnen är starkt representerade i landet och hade vid den tiden byggt över 500 skolor runt om i Kambodja och familjen Beck ville hjälpa till med en skola på ön Koh Rong i östra delen av landet. Idén blev snabbt verklighet tillsammans med Rädda Barnen och skolan blev renoverad, lärare anställdes och klassrummen uppgraderades för barnen på landsbygden. Barnen på sophögen - från sophög till värdighet Under vistelsen i Kambodja år 2013 kom Inger och Owe Beck i kontakt med CCF (Cambodianchildrefund.com) som hjälper fattiga barn från Kambodja till ett bättre liv, med skolgång, medicinsk hjälp m.m. Tre systrar, Srey Noy, Srey Nith och Srey Nitch blev Beckgruppens fadderbarn och idag går de i skolan, får medicinsk hjälp alla tre och deras familjer stöttas av våra bidrag som översänds varje månad. Vi i Beckfamiljen och Beckgruppen är stolta över att hjälpa de fattigaste av de fattiga i Kambodja och vi är glada för den fina kontakten vi har med CCF och barnen. Nytt för året är att Beck hjälper (via stipendium) de två bästa eleverna ifrån avgångsklassen vidare med högre utbildning. Två elever går nu på Don Bosck skolan för att utbilda sig i hotellbranschen. Avtalet var att Rädda Barnen skulle dra sig ur efter något år och 2014 tog familjen Beck över hela projektet, som omfattar drift och underhåll av skolan, bostad och arbete för tio lärare och material till skolan m.m. Det hör till historien att Beck Sverige och Beck Norge bidrar med sitt och var tredje månad överförs ett generöst belopp till skolprojektet. Under året 2016 stöttade vi barnen i Kambodja med totalt 0,25 milj kronor. Följ barnen i Kambodja på facebook Becks World - Prek Sway, Kambodsja Snabbfakta om Kambodja Yta: 181 035 km 2 Folkmängd: ca 15 milj (2014) BNP per capita: 1100 USA-dollar Medellivslängd: Män 61 år, kvinnor 66 år Huvudstad: Phnom Penh Språk: Khmer Religion: Buddhism Statsskick: Monarki Valuta: 1 riel (KHR) = 100 sen (Källa: http://www.swedenabroad.com/imagevaultfiles/id_31113/ cf_347/landfakta_kambodja_2015-05-22.pdf) 66 67

Fråga oss om: Premiummaskiner till rätt pris! Airman minigrävare Kobelco minigrävare & grävmaskiner Gehl hjul- och kompaktlastare BM Dumpern BM Släpet BM Hammaren Gummilarver, skopor & rototilter Maskinuthyrning Service Reservdelar, extrautrustning m.m. Representant: Har du råd att inte fråga Beck? www.beckmaskin.se STOCKHOLM GÖTEBORG OSLO Rudanvägen 2 Växelgatan 4 Håndverksveien 7 136 50 Jordbro 442 40 Kungälv 1405 Langhus Stockholm Tel. 08 500 741 08 74 500 741 74 Göteborg Tel. 031 031 383 383 0300 03 00 Oslo Tel. +47 +47 66 800 800 Rudanvägen 2, 136 50 Jordbro Växelgatan 4, 442 40 Kungälv Peder Sletners Vei 4, 1410 Kolbotn