ÅLDER SE Instruktionsmanual SE Det rekommenderas att du läser hela instruktionsmanualen noggrant innan du monterar din nya elbil. Det rekommenderas att du sparar manualen tillsammans med ditt köpebevis. VARNING: Små delar. Inte lämplig för barn under 3 år. VARNING: Elbilen får endast monteras av vuxna. VARNING: Innehåller skruvar och skarpa kanter. VARNING: Bör endast användas när en vuxen är närvarande.. GENERAL MOTORS TRADEMARKS USD UNDER LICENSE TO NATIONAL PRODUCTS LIMITED
VIKTIGT Du ska ladda batteriet i minst 12 timmar innan du använder bilen första gången. Kom ihåg att: Ladda batteriet efter du har använt produkten. Ladda batteriet minst en gång per månad, även om produkten inte har använts. Batteriet kan skadas om du inte följer dessa rekommendationer, vilket kan påverka din garanti på produkten. Viktig information * Produkten ska monteras av en vuxen. Det tar ca. 30 min. att montera den. * Du ska ladda batteriet i minst 12 timmar första gången innan du använder bilen. * Ej lämplig på gräs. * Den är designad till att köra på följande underlag: asfalt, plattor och andra hårda ytor. * Ge barnet instruktioner om hur man använder bilen samt säkerhetsregler när barnet ska ut och köra i den, samt följ alltid nedanstående säkerhetsregler. * Sitt alltid ned medan bilen kör. * Använd alltid skor. * Alltid endast en användare i taget. * Se alltid till att barnet inte kommer i kontakt med hjulen när bilen kör. * Använd endast bilen utomhus. De flesta golvtyper kan skadas om produkten kör på dem. * För att undgå att skada motorn och växlarna, bör du inte överstiga produktens belastningskapacitet på 30 kg.
Varning Säkerhet * Produkten är endast lämplig för barn över 3 år. * Maximal personvikt är 30 kg. Får endast användas av ett barn i taget. * Håll koll på barnet medan produkten används. * Det är många lösa delar innan produkten är monterad. Håll därför mindre barn på avstånd tills produkten är färdigmonterad. * Kontrollera produkten periodiskt för skador och om alla delar är fastspända. * Batteriet kan falla ur om produkten är monterad fel. På grund av vikten kan produkten tippa om instruktionerna inte följs korrekt. * Om temperaturen faller till under -18 grader, rekommenderas det inte att använda produkten. Det rekommenderas heller inte att förvara produkten i temperaturer under detta, eftersom flera delar kan skadas av kylan. * Använd inte produkten i regnväder. Ska förvaras torrt. * Se till att sätet sitter fast ordentligt. * Batteri och laddare är inte leksaker. Kontrollera dessa för skador periodiskt. Om det finns skador bör du kontakta din återförsäljare. * Modifiera aldrig det elektriska kretsloppet. Användning av fel typ batteri eller laddare kan resultera i eldsvåda eller explosioner. * Batteriområdet, och området under sätet, är inte ett förvaringsrum. Förvaring av föremål i detta område kan resultera i eldsvåda. Körsäkerhet * Håll koll på barnet medan bilen körs. * Ge barnet nedanstående instruktioner och se till att barnet har förstått dessa: * Kör endast på plana underlag utan för stora backar för att undvika att produkten tippar. * Håll produkten borta från trafikerade områden och håll koll på om andra fordon kommer. * Även om barnet skulle ha koll på de mest nödvändiga körkunskaperna, så kan det uppstå oförutsedda situationer som barnet inte själv kan hantera eller bedöma. Det rekommenderas att du lär dem de mest basala körkunskaperna. Körregler: * Sitt alltid ordentligt på sätet och se till att alltid ha skor på. * Endast en användare i taget. * Kör inte nära trafikerade områden eller där andra fordon färdas. * Kör inte vid områden med vatten. * Kör inte på sand eller grus. * Kör inte i mörker. * Kör inte i upp- eller nerförsbackar. * Kör inte i närheten av brandfarliga tryckflaskor eller gaser (t.ex. bensin, lacknafta, aceton, flytande vax, etc.). Användning av fordonet i närheten av gaser och brandfarliga vätskor kan resultera i eldsvåda eller explosion. * Placera inte föremål i närheten av de mekaniska delarna, d.v.s. däck, motor och växlar. De kan under körning få fatt i hår, fingrar och liknande, och orsaka skada.
Batterisäkerhet Elektrisk säkerhet Batteriet kan falla ut om bilen tippar. Se alltid till att använda batterilocket. Undvik eldsvåda: Varning * Modifiera aldrig det elektriska kretsloppet. Detta kan orsaka eldsvåda och skador på produkten, samt orsaka personskador. * Användning av fel batteri eller laddare kan resultera i eldsvåda eller en explosion. * Batteriet får endast användas av vuxna. Det är tungt och innehåller starka syror. * Låt aldrig barn sätta i batteriet. * Läs säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten. * Kontrollera periodiskt batteriet och de tillhörande sladdarna för läckage och skador. * Använd endast laddaren i torra omgivningar. * Ditt 6/12 volt-batteri är utrustat med en termisk säkring, som automatiskt stänger av produkten när den överbelastas. Säkringarna är samtidigt kapabla till att återställa sig, vilket betyder att produkten är redo att användas efter omkring 10 sekunder efter att säkringen först har utlösts. Produkten kan dessutom gå in i ett permanent avstängningstillstånd, om belastningskapaciteten på 30 kg överstigs, eftersom säkringen här kontinuerligt utlöses och återställs. Av samma orsak rekommenderas det inte att prova att köra uppför branta backar eller köra i terräng, eftersom motorn plötsligt kan stängas av, och resultera i att däcken inte längre kan dra upp produkten. Viktig information om batteriet: * När produkten ska användas för första gången, är det viktigt att batteriet har laddat i 12 timmar eller mer. * Batteriet behöver inte tas ur bilen under laddning. * Batteriet ska vändas uppåt under laddning. * Prova inte att kortsluta det elektriska kretsloppet. * Ladda inte batteriet på en yta som inte tål den starka syran. Använd eventuellt ett underlägg. * Om batteriet är dött och inte vill laddas, byt då ut det med ett likartat batteri. * Endast samma typ batteri får användas. * Se till att polerna på batterierna matchar markeringarna. VARNING Använd endast laddaren i torra områden.
Laddning av batteri VARNING * Batterier som inte är uppladdningsbara är inte tillåtet att användas. * Se till att laddaren matchar uttaget till batteriet. * Se till att laddaren passar till spänningen och frekvensen på ditt eluttag. * Se till att polerna på batterierna vänder korrekt. Batteriladdningsport Laddare Laddare Den första laddningen tar mer än 12 timmar. 1. Öppna porten till batteriuttaget på instrumentbrädan. 2. Sätt in sladden i uttaget. 3. Sätt i laddaren i ett normalt 230 V eluttag. OBS: den blir normalt varm under laddningen. Detta är helt normalt. 4. När laddningen är färdig, typiskt efter 8-10 timmar, men inte mer än 24 timmar, ta då ur laddaren från eluttaget och från instrumentbrädan. * Sätt laddaren i laddningsporten. * Anslut laddaren till ett eluttag. * Använd endast 6/12 Volt-laddaren för att ladda ditt 6/12 Volt-batteri. * OBS: om strömmen till eluttaget styrs med en strömbrytare, se till att den är påslagen. * Innan du använder batteriet första gången, ladda batteriet i minst 12 timmar. Ladda aldrig batteriet längre än 24 timmar. * Ladda batteriet i minst 8-10 timmar efter varje gång fordonet använts. * Ladda inte batteriet i mer än 24 timmar. * Ladda eller förvara inte batteriet upp och ner. * Laddningen skapar explosiva gaser. Ladda borta från eld, gnistor och tända cigaretter. Ladda i välventilerade områden. * När batteriet är laddat, ta ur laddaren från både laddningsporten och eluttaget. Batteriet är nu redo att installeras i ditt fordon. Vänligen läs nedanstående sektion om byte av batteri för detaljerade instruktioner av hur man installerar batteriet. Byte av batteri 1. Ta bort sätet. 2. Avbryt sladdarnas anslutning till batteriet, och ta ut dem. 3. Ta bort de fyra skruvarna som håller fast batteriet. 4. Lyft försiktigt batteriet ut ur facket. 5. Montera det nya batteriet på samma sätt som du tog ut det gamla.
Underhåll och bortskaffning av batteri Underhåll * Om ett batteri läcker, undvik kontakt med den läckande syran och ta bort batteriet. Förvara batteriet i en förseglad påse och släng det på din lokala återvinningsstation. * Om batterisyran kommer i kontakt med huden eller ögonen, kontakta då din läkare omedelbart. Håll det utsatta området under kallt vatten tills hjälpen kommer. * Om syran förtärs, ska vatten ges omedelbart. Ge aldrig kräkmedel och försök inte att få barnet att kräkas. Kontakta en läkare omedelbart. * Ladda aldrig batteriet i mer än 24 timmar. * Överladdning eller underladdning kan förkorta livstiden på batteriet och ge en kortare körtid. * Ladda batteriet efter användning, oavsett hur länge produkten användes. * Batteriet ska vändas uppåt när det laddas. * Ladda batteriet innan det packas undan för förvaring. * Ladda batteriet minst en gång i månaden, även om bilen inte har använts i perioden. * Om produkten lämnas oladdad kan den förstöras med tiden. * Om produkten lämnas oanvänd i mer än två månader, rekommenderas det att batteriet kopplas ur. * Förvara inte batteriet i temperaturer över 24 C eller under -24 C. charge * Se E xamine alltid the till battery the battery, batteriet charger sitter fast and ordentligt its connector och inte for excessive flyttar sig under wear or körning. damage each time you * Ta alltid bort ett dött batteri från produkten omedelbart, och ersätt det med ett nytt likartat batteri. * Om batteriet läcker kan det skada produkten. Bortskaffning * Batteriet måste återvinnas eller bortskaffas på ett miljövänligt sätt. * Släng aldrig batteriet i hushållssoporna. * Ta alltid ur tömda batterier från din leksak. * Bortskaffa döda batterier korrekt. De får inte brännas eller grävas ner. * Släng inte batteriet i eld. Batteriet kan explodera eller läcka. För att förlänga batteriets livstid ska du komma ihåg att ladda batteriet efter varje användning. Det rekommenderas även att ladda batteriet om produkten inte har använts i 30 dagar eller mer.
Komponentlista * Kontrollera att alla komponenter finns där innan du börjar montera. * Alla metalldelar har behandlats med ett smörjmedel för att skydda dem under frakten. Torka av dem med en trasa eller en bit papper innan montering. Kaross x 1 Ratt x 1 Sidospeglar x 2 Säte x 1 Framhjul x 2 Bakhjul x 2 Sidrutor x 2 Fönster x 2 Motorhuv x 1 Bakruta x 1 Lock x 2 Komplett vindruta x 1 Skruvar x 10 (4 x 16 mm) Skruvar x 5 (4 x 12 mm) Till hjul: Handtag x 4 Reservhjul x 1 Fälgar x 4 Skruv x 1 (5 x 35 mm) Bricka x 6 (Ø12 x 1,5 mm) Stift x 4 Mutter x 1 (5 mm) Laddare x 1 Manual x 1 Verktyg: (Ingår ej) Reservdelar: Skruvmejsel Bricka x 2 Mutter x 1 Skruv x 1 Skruv x 1 Stift x 2
Montering MONTERING VARNING Var uppmärksam på de små delar som ligger lösa under monteringen. Det rekommenderas därför att barn hålls borta under monteringen, och att det endast är vuxna som utför monteringen. 1. Sätt fast handtag på kofångaren. 2. Sätt fast locket på registreringsskylten. l Bakhjul Steg 1 Steg 2 Steg 3 3. Börja med att ta bort stiften på bakhjulen genom att använda en tång. Tryck därefter bakhjulen på plats med en bricka på var sida av hjulet. Se till att kugghjulet vänder in mot bilen. Rotera tills kugghjulet är på plats. Lås fast den med ett stift, och böj ändarna som visat på bilden. 4. Tryck fälgarna på plats som visat på bilden. Se till att det sitter fast ordentligt innan du fortsätter. Gör samma sak på andra sidan.
Montering Steg 1 Framhjul Steg 2 Steg 3 5. Montera alla delarna till framhjulet som visat på bilden med en bricka på var sida av hjulet. Som med bakhjulet sätts ett stift i, och ändarna böjs. 6. Som på bakhjulen, ska fälgarna bara tryckas på plats. 7. Sätt i motorhuven.
Montering 8. Sätt på reservdäcket som visat på bilden, och spänn fast det med en skruv Ø4x12 mm. 9. Ratten monteras som visat på bilden. Den trycks på plats och sätts fast med en skruv och en mutter. Det är viktigt att ratten trycks ner helt. 10. Sätt bakluckan på karossens slitsar. Fastgör med en skruv.
Montering 11. Sätt fast sidluckan på karossens slitsar. Fastgör med en skruv. Samma procedur för andra sidan. 12. Sidospegeln trycks på plats tills du hör ett klick. Gör samma sak på andra sidan. 13. Sätt i fönstret vid dörren. Fastgör med 4 skruvar som visat på bilden. Gör samma sak på andra sidan. 14. Montera vindrutan som visat på bilden. Den ska bara tryckas på plats, och därefter skruvas fast med 2 skruvar.
Montering 15. Fastgör med en skruv. Samma procedur för andra sidan. 16. Anslut batteriets sladdar. 17. Sätt fast sätet på karossen, och skruva fast det med en skruv Ø4x12 mm. 18. Montera fjärrkontrollen genom att sätta fast den medföljande antennen. Det är 2 x AA-batterier inkluderat.
Funktioner på fordonet Ström Du kan slå på/av strömmen med respektive ON och OFF. Framåt Flytta växelspaken uppåt och tryck på gaspedalen. Använd fjärrkontrollen i stället om barnet inte själv kan styra bilen ännu. Backa: Flytta växelspaken neråt och tryck på gaspedalen. Använd fjärrkontrollen i stället om barnet inte själv kan styra bilen ännu. Framåt Bakåt Låg hastighet Fordonet är förinstallerat på att köra med låg hastighet (4 km/h maximalt). Hög hastighet Fordonet kan köra med högre hastighet genom att ändra till high speed (8 km/h maximalt). Var säker på att barnet har koll på körkunskaperna innan du ändrar till hög hastighet. Batteriindikator Hög hastighet Stopp Fordonet stannar automatiskt när gaspedalen inte används. Ljudeffekter Det finns knappar till tuta och musik på ratten, som visat på bilden. För att byta låt, tryck ett kort tryck på Next/+. För att höja eller sänka volymen, håll inne Next/+ (höj) eller Prev/- (sänk) i upp till 3 sekunder. Ljudknapp Säkerhet Det sitter en automatisk säkring i produkten, som går om bilen blir överbelastad. Den återställs automatiskt efter några sekunder. Om fordonet har överhettats, återställs den när bilen har svalnat. Underhåll * Torka av bilen med en torr, ren trasa. Använd varken vatten eller rengöringsmedel. * Förvara produkten torrt när den inte används. Fukt kan förstöra det elektriska kretsloppet och bilens utseende. Gaspedal * Kom ihåg att ladda batteriet minst en gång i månaden. * Kontrollera all plast med jämna mellanrum. Om något är skadat, överväg om det ska bytas ut. * Kontrollera skruvarna ofta. Spänn efter om nödvändigt.
Felsökning Problem Möjlig orsak Lösning Bilen rör sig inte Säkringen har gått Om bilen är överbelastad kan säkringen gå. Den återställs automatiskt efter runt 10 sekunder, därefter kan bilen användas igen. För att undvika att säkringen går jämnt, se till att bilen inte är överbelastad (max 30 kg lastkapacitet) och att den inte drar något efter sig. Lös sladd Kontrollera att alla sladdar sitter fast ordentligt. Se till att sladdarna från motorn och batteriet sitter ihop och inte är lösa. Dött batteri Om batteriet är dött ska det bytas ut. Kontakta din återförsäljare för att köpa ett nytt batteri. Underladdat batteri Ett nytt batteri ska ladda i minst 12 timmar innan det är redo att användas. Därefter ska det ladda i 8-10 timmar efter varje användning, oavsett hur länge produkten har använts. Ladda aldrig batteriet i mer än 24 timmar. Kontrollera samtidigt att sladdar som hör till laddaren sitter fast ordentligt. Kontrollera också att det finns ström i eluttaget. Laddaren fungerar inte Du ska använda en voltmeter för att ta reda på om laddaren fungerar. Om du tror att laddaren är problemet, så byt eventuellt ut den med en likartad laddare. Skadad kontakt Om kontakterna har utsatts för vatten, fukt, jord eller grus så kan de kanske vara förstörda. Bilen körde men stannade plötsligt Lös sladd Kontrollera att alla sladdar sitter fast ordentligt. Se till att sladdarna från motorn och batteriet sitter ihop och inte är lösa. Säkringen har gått Om bilen är överbelastad kan säkringen gå. Den återställs automatiskt efter runt 10 sekunder, därefter kan bilen användas igen. För att undvika att säkringen går jämnt, se till att bilen inte är överbelastad (max 30 kg lastkapacitet) och att den inte drar något efter sig.
Felsökning Problem Möjlig orsak Lösning Batteriet tar snabbt slut (mindre än 1 timme per laddning) Underladdat batteri Överladdat batteri Ett nytt batteri ska ladda i minst 12 timmar innan det är redo att användas. Därefter ska det ladda i 8-10 timmar efter varje användning, oavsett hur länge produkten har använts. Ladda aldrig batteriet i mer än 24 timmar. Kontrollera samtidigt att sladdar som hör till laddaren sitter fast ordentligt. Kontrollera också att det finns ström i eluttaget. Om batteriet har laddat i mer än 12 timmar har det kanske skadats. Om du tvekar, kontakta din återförsäljare. Gammalt batteri Även vid bra underhåll, håller ett batteri typiskt endast 1-3 år. Byt ut batteriet med ett nytt vid behov. Bilen kör inte ordentligt Underladdat batteri Ett nytt batteri ska ladda i minst 12 timmar innan det är redo att användas. Därefter ska det ladda i 8-10 timmar efter varje användning, oavsett hur länge produkten har använts. Ladda aldrig batteriet i mer än 24 timmar. Kontrollera samtidigt att sladdar som hör till laddaren sitter fast ordentligt. Kontrollera också att det finns ström i eluttaget. Batteriet behöver laddas Se till att batteriet laddas efter varje användning. Gammalt batteri Även vid bra underhåll, håller ett batteri typiskt endast 1-3 år. Byt ut batteriet med ett nytt vid behov. Bilen är överbelastad Tillåt aldrig fler än ett barn i taget. Överskrid aldrig maxlastkapaciteten på 30 kg. Häng aldrig något bakom fordonet. Bilen verkar stressad/överhettad Använd endast fordonet på plana, hårda underlag.
Felsökning Problem Möjlig orsak Lösning Bilen kör inte ordentligt (körning avbryts) Lös sladd Kontrollera att alla sladdar sitter fast ordentligt. Se till att sladdarna från motorn och batteriet sitter ihop och inte är lösa. När gaspedalen är nedtryckt, ska bilen knuffas igång Lös sladd Kontrollera att alla sladdar sitter fast ordentligt. Se till att sladdarna från motorn och batteriet sitter ihop och inte är lösa. Laddaren blir varm under laddning Detta är naturligt Kräver ingen åtgärd. Batteriet gör märkliga ljud under laddning Detta är naturligt till viss del Kräver oftast ingen åtgärd.
Komponentöversikt --------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr. del Antal Nr. del Antal Nr. del Antal 1. Kofångare fram 2 9. Säte 1 2. Galler fram 1 10. Reservdäck 1 3. Rattstång 1 11. Bakruta 1 4. Kaross 1 12. Sidofönster bak 2 5. Motorhuv 1 13. Kofångare bak 1 6. Vindruta 1 14. Bakhjul 2 7. Instrumentbräda 1 15. Växellåda 2 8. Ratt 1 16. Dörrar 2 17. Sidofönster fram 18. Sidospeglar 19. Bakaxel 20. Framhjul 21. Sidopanel 22. Batteri 2 2 1 2 2 1