ATLV 4300 Svenska SE Användarhandbok TennantTrue Parts and Supplies För den senaste reservdelsmanualen eller användarhandböcker på andra språk, besök: www.tennantco.com/manuals 330528 Rev. 19 (1 2017) *330528*
Handboken medföljer alla nya modeller. Den innehåller viktig information om hur maskinen används och underhålls. Läs handboken noga och se till att du förstår maskinen innan du använder eller underhåller den. Maskinen ger goda prestanda. Bästa resultat till minsta kostnad uppnås dock om maskinen: används med tillräcklig omsorg underhålls regelbundet enligt instruktionerna i handboken underhålls med de verktyg som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. SKYDDA MILJÖN Kassera förpackningsmaterial, använda komponenter som t.ex. batterier och vätskor på ett miljövänligt sätt enligt lokala bestämmelser för avfallshantering. Återvinn alltid. MASKINDATA Fylls i vid installationen för framtida referens. Modellnr - Serienr - Installationsdatum - Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden Nederländerna europe@tennantco.com www.tennantco.com Tekniska data och komponenter kan ändras utan varning. Originalhandbok, Copyright 1999, 2001, 2004, 2017 TENNANT Company, tryckt i Nederländerna. Med ensamrätt.
INNEHÅLL INNEHÅLL Sida INNEHÅLL... 1 SÄKERHETSÅTGÄRDER... 3 BRUK... 5 ANVÄNDARENS ANSVAR... 5 MASKINDELAR... 6 SYMBOLFÖRTECKNING... 7 KONTROLLER OCH INSTRUMENT... 8 KONTROLLFUNKTIONER... 10 RATT... 10 REGLAGE STÄLLBAR RATT... 10 TÄNDNINGSSTRÖMSTÄLLARE... 10 RIKTNINGSVISARE (TILLVAL)... 11 VAKUUMFLÄKTSTRÖMSTÄLLARE.. 11 SUGENHETSSTRÖMSTÄLLAREN... 11 BRÄNSLENIVÅMÄTARE... 12 TIMMÄTARE... 12 INDIKATOR FÖR MOTORVÄTSKETEMPERATUR... 12 INDIKATOR FÖR MOTOROLJETRYCK 13 LADDNINGSSYSTEMINDIKATOR... 13 VARNINGSLAMPA TILL THERMO SENTRY (TILLVAL)... 13 INDIKATORLAMPA FÖR BLOCKERAT HYDRAULFILTER... 14 PARKERINGSBROMSLAMPA (TILLVAL)... 14 GLÖDSTIFTSLAMPA... 14 INDIKATORLAMPA FÖR KÖRNING.. 15 STRÖMSTÄLLARE FÖR KÖRNINGS /VARNINGSLAMPA (TILLVAL)... 15 ARBETSBELYSNING (TILLVAL)... 15 VÅTAVTORKNINGSKNAPP (TILLVAL) 15 SIGNALHORN... 16 GASSPAK... 16 SÄKERHETSBÄLTE... 16 SÄKRINGAR... 17 AUTOMATSÄKRINGAR... 17 BROMSPEDALER... 18 PARKERINGSBROMSAR... 18 FÄRDRIKTNINGSPEDALEN... 19 FÖRARSÄTE... 20 FJÄDRANDE STOL (TILLVAL)... 20 HANDTAG TILL SUGSLANG... 21 STÖDARM TILL SUGSLANG... 22 JUSTERINGSKONTROLL TILL SUGENHET (TILLVAL)... 23 BAKSPEGLAR... 23 SOPBEHÅLLARENS LUTNINGSFÄSTE 23 LÅS... 24 SÅ HÄR FUNGERAR MASKINEN... 25 CHECK;ISTA FÖRE BRUK... 25 STARTA MASKINEN... 30 INFORMATION OM SUGNING OCH SLANGAR... 34 KÖRNING PÅ LUTANDE UNDERLAG... 36 KÖRA UPP PÅ TROTTOARKANTER... 37 SUGNING... 38 STOPPA SUGNING... 41 STANNA MASKINEN... 43 CHEC KLISTA EFTER BRUK... 44 ATLV 4300 330528 (6 04) Sida TÖM DAMMPÅSEN (För maskiner med serienummer under 001070)... 45 TÖM DAMMPÅSEN (För maskiner med serienummer 001070 och högre)... 47 TÖMMA SOPBEHÅLLAREN... 48 TILLVAL... 51 VINDRUTETORKARE OCH SKYDD FÖR VÄDER (TILLVAL)... 51 VÅTAVTORKNING (TILLVAL)... 52 PÅFYLLNING AV VATTENTANK:.. 52 SUGENHET (OPTION)... 53 JUSTERA SUGENHETSSTOPPET 53 DAMMFILTERPÅSE (TILLVAL)... 54 TÖMMA DAMMFILTERPÅSEN... 54 VAKUUMSLANG MED 5 m FÖRLÄNGNING (TILLBEHÖR)... 56 ANVÄNDA SUGENHETEN W/15 FOTDEL... 56 STAKETTILLBEHÖR... 58 INSTALLERA FÖRLÄNGNING... 58 PANELFILTERSATS (TILLVAL)... 60 TÖMMA DAMMPÅSE... 60 RENGÖRA PANELFILTER... 62 FELSÖKNING... 63 UNDERHÅLL... 64 UNDERHÅLLSSCHEMA... 64 SMÖRJNING... 66 STYRCYLINDER... 66 HJULETS STÖDPUNKTER... 66 MOTOR... 66 HYDRAULIK... 67 HYDRAULVÄTSKETANK... 67 HYDRAULVÄTSKA... 68 HYDRAULSLANGAR... 69 MOTOR... 70 AVKYLNINGSSYSTEM... 70 LUFTFILTERINDIKATOR... 71 LUFTFILTER... 71 BRÄNSLEFILTER... 72 BRÄNSLELEDNINGAR... 72 VINDRUTETORKARE (TILLVAL)... 73 BATTERI... 73 MOTORREM... 74 REM... 74 KJOLAR OCH TÄTNINGAR... 75 TÄTNINGAR TILL LUCKOR... 75 KJOLAR TILL SUGENHETEN (TILLVAL)... 75 BROMSAR OCH DÄCK... 76 SERVICEBROMSAR... 76 PARKERINGSBROMS... 76 DÄCK... 76 FRAMHJUL... 77 BAKRE HJUL... 77 SUGSYSTEM... 78 DAMMPÅSE... 78 DAMMPANELFILTRET (TILLVAL)... 78 DAMMFILTERPÅSE (TILLVAL)... 78 VAKUUMFLÄKT... 78 VAKUUMSLANG MED 5 m FÖRLÄNGNING (TILLBEHÖR)... 79 1
INNEHÅLL Sida SUGENHET (TILLVAL)... 79 SUGSLANG OCH STÖDARM... 79 VÅTAVTORKNING (TILLVAL)... 81 SPRUTMUNSTYCKE... 81 RENGÖRING OCH JUSTERING AV SPRUTMUNSTYCKE... 81 VATTENTANK... 82 TÖMNING AV VATTENTANK... 82 SKJUTNING, BOGSERING OCH TRANSPORT AV MASKINEN... 84 SKJUTA ELLER BOGSERA MASKINEN 84 TRANSPORT AV MASKINEN... 85 MASKINDOMKRAFTSPUNKTER... 87 LAGRA MASKINEN... 87 TEKNISKA DATA... 88 ALLMÄNNA MASKINMÅTT/KAPACITET. 88 ALLMÄN MASKINPRESTANDA... 88 STRÖMTYP... 89 STYRNING... 89 HYDRAULSYSTEM... 89 BROMSSYSTEM... 89 DÄCK... 89 MASKINMÅTT... 90 2 ATLV 4300 330528 (6 04)
SÄKERHETSÅTGÄRDER SÄKERHETSÅTGÄRDER Följande varningsmeddelanden används i hela manualen efter beskrivningen nedan: VARNING: varnar för faror eller riskabel användning som kan leda till allvarliga personskador eller död. FÖR SÄKERHET: belyser åtgärder som måste följas för säker användning av maskinen. Maskinen används till att dammsuga skräp. Använd maskinen endast efter instruktionerna i denna handbok. Följande instruktioner varnar för riskfyllda situationer som kan leda till maskinskador eller personskador: VARNING: Maskinen kan vara bullrig. Detta kan leda till nedsatt hörsel. Skydda öronen. VARNING: Roterande fläkt. Håll avstånd. VARNING: Vassa föremål i skräpbehållaren. Använd skyddshandskar. VARNING: Roterande fläkt. Stanna motorn innan du öppnar skräpbehållaren. VARNING: Motorn avger giftiga gaser som kan ge upphov till andningssvårigheter eller kvävningar. Därför är ventilation viktigt. Kontakta myndigheterna för rekommendationer. Motorn måste rått justerad. FÖR SÄKERHET: 1. Du får endast använda maskinen om: Du är utbildad och behörig att använda maskinen. Du har läst och förstått användarhandboken. Om du inte har läst och förstått användarhandboken. Den används på lämpliga områden där det inte finns öppna lågor. Den används på områden där föremål inte faller ned och skyddstak skall används. 2. Innan du startar: Se till att säkerhetskontrollerna fungerar rätt. Kontrollera bromsarna och styrningen. ATLV 4300 330528 (1 2017) 3. Innan du startar: När du startar maskinen håller du foten på bromsen med färdriktningspedalen i neutralläge. 4. Vid användning: Stanna maskinen med bromspedalen. Kör sakta på lutande och halt underlag. Backa försiktigt. Transportera inte passagerare. Följ alltid säkerhets och trafikregler. Rapportera maskinskador eller funktionsfel omedelbart. 5. Innan du stannar eller servar maskinen: Stanna på plant underlag. Dra åt parkeringsbromsarna. Koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 6. Innan du öppnar eller tömmer sopbehållaren: Stanna på plant underlag. Dra åt parkeringsbromsarna. Koppla av vakuum. Koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 7. Vid service: Undvik rörliga föremål Undvik lösa jackor, skjortor och ärmar. Blockera maskindäcken vid lyftning. Hissa upp maskinen endast vid tillåtna punkter. blockeras med stöd. Använd en vinsch eller domkraft som kan bära maskinens vikt. Skydda ögon och öron om du använder tryckvatten eller luft. Koppla av batterierna före service. Undvik kontakt med ackumulatorsyra. Undvik kontakt med avkylningsvätska. Låt motorn kylas av. Håll flammor och öppna lågor på avstånd från bränsleledningsområden. Ventilera utrymmet väl. Identifiera hydraulvätskeläckage med papp. Använd reservdelar godkända av TENNANT eller motsvarande. 8. Vid lastning/lossning av maskinen på/från lastbil eller trailer: Använd flaket som bär maskinens vikt. Använd en vinsch. Kör endast maskinen på eller från flaket om lasthöjden över marken är 380 mm (15 in) eller lägre. Drag åt parkeringsbromsen när maskinen har lastats. Blockera däcken. Surra fast maskinen på flaket. 3
SÄKERHETSÅTGÄRDER Säkerhetsetiketterna finns på angivna ställen på maskinen. Om etiketterna nöts eller skadas så att de inte kan läsas, ska du byta ut dem till nya. VARNINGSETIKETT FÖR VASSA OBJEKT FINNS PÅ DEN BAKRE BEHÅLLAREN. VARNINGSETIKETT FÖR RÖRLIG FLÄKT FINNS PÅ DEN BAKRE BEHÅLLAREN. SÄKERHETSETIKETT FINNS BAKOM FÖRARSÄTET. VARNINGSETIKETT FÖR FLÄKT FINNS I MOTORUTRYMMET. AVGASETIKETT FINNS UNDER FÖRARSÄTET. VARNINGSETIKETT FÖR BULLER FINNS UNDER FÖRARSÄTET. 4 ATLV 4300 330528 (6 04)
BRUK ANVÄNDARENS ANSVAR Till användarens ansvar hör att underhålla maskinen dagligen genom att kontrollera att maskinen fungerar rätt. Användaren måste informera servicepersonal eller teknisk ansvarig när underhållsperioden går ut efter avsnittet UNDERHÅLL i denna instruktionshandbok. Läs denna instruktionsbok noggrant innan du använder maskinen. Titta på videon som kommer med denna maskin. FÖR SÄKERHET: Läs och förstå instruktionshandboken innan du använder maskinen. Kontrollera att maskinen inte har skadats under transport och att den uppfyller de villkor som anges på fraktsedel. Serva maskinen regelbundet genom att följa underhållningsinstruktionerna i denna handbok. Vi rekommenderar servicekontraktet med TENNANT representant som garanterar regelbundna kontroller. 07324 Beställ reservdelar och material direkt via auktoriserad TENNANT representant. Använd bifogad reservdelsförteckningen vid beställning. Modell ATLV 4300 kommer med GVWR på 1180 kg. Använd endast på underlag som tål denna vikt. Följ rekommenderade rutiner i UNDERHÅLLSSCHEMA efter 50 körtimmar. ATLV 4300 330528 (9 99) 5
MASKINDELAR A K B L M C D J E F G I H A. Sugslangens stödarm B. Vakuumfläkt C. Sopbehållare D. Vältningsskydd E. Säkerhetsbälte F. Förarsäte G. Motor H. Sugenhet (tillval) I. Vakuumjusteringskontroll (tillval) J. Sugslang K. Bakspegel L. Handtag till sugslang M. Justeringsreglage för sugslangens stödarm 6 ATLV 4300 330528 (9 99)
SYMBOLFÖRTECKNING Dessa symboler anger maskinens kontroller, paneler och funktioner: På Av Start Snabb vakuumfläkt / Motorhastighet Vakuumfläkt Medium vakuumfläkt / motorhastighet Motoroljetryck Tomgångshastighet Motorvätsketemperatur Automatsäkring 1 Voltmätare Automatsäkring 2 Parkeringsbroms Automatsäkring 3 Indikeringslampa för körning Automatsäkring 4 Glödstift (uppvärmda) Automatsäkring 5 Varningslampa (tillval) Automatsäkring 6 Signallampa (tillval) Automatsäkring 7 Sugenhetskontroll (tillval) Automatsäkring 8 Höjdjustering av slang Signalhorn Våtavtorkning (tillval) ATLV 4300 330528 (6 04) 7
KONTROLLER OCH INSTRUMENT I J K L N O P M G H B C E F D A A. Ratt B. Reglage ställbar ratt C. Tändningsströmställare D. Riktningsvisare (tillval) E. Vakuumfläktströmställare F. Sugenhetsströmställare (tillval) G. Bränslenivåmätare H. Timmätare I. Indikator för motortemperatur J. Indikator för motoroljetryck K. Laddningssystemindikator L. Varningslampa för Thermo Sentry (tillval) M. Ej angiven (ingen avläsning) N. Indikatorlampa för blockerat hydraulfilter O. Parkeringsbromsljus (tillval) P. Glödstiftslampa 8 ATLV 4300 330528 (2 01)
J F A E D I G C B H K A. Signalhornsknapp B. Gasspak C. Arbetsbelysning (tillval) D. Strömställare för körnings /varningslampa (tillval) E. Strömställare till indikeringslampa för körning F. Våtavtorkningsknapp (tillval) G. Automatsäkringspanel H. Färdriktningspedal I. Bromspedaler J. Parkeringsbroms K. Kontroll till vindrutetorkare (tillval) ATLV 4300 330528 (6 04) 9
KONTROLLFUNKTIONER RATT Ratten styr maskinens sopriktning. Maskinen är mycket direkt styrd för minsta rörelse. Vänster: Vrid ratten till vänster. Höger: Vrid ratten till höger. REGLAGE STÄLLBAR RATT Med reglaget som ställer om ratten kan du justera rattens vinkel. Luta ratten genom att dra ut spaken. Flytta ratten till önskad vinkel och släpp sedan spaken. TÄNDNINGSSTRÖMSTÄLLARE Med denna strömställare och nyckel startas och stoppas motorn. FÖR SÄKERHET: När du startar maskinen håller du foten på bromsen med färdriktningspedalen i neutralläge. Uppvärmning: Vrid nyckeln moturs. Glödstiftslampan börjar lysa. När lampan slocknar, oftast inom 5 till 30 sekunder beroende på väderleksförhållanden, startar maskinen. Starta: Vrid nyckeln medurs så långt den går. Släpp nyckeln genast när motorn startar. Stoppa Vrid nyckeln moturs. 10 ATLV 4300 330528 (6 04)
RIKTNINGSVISARE (TILLVAL) Visaren används till att aktivera signalen när du svänger. Höger signal på: Skjut spaken uppåt. Vänster signal på: Tryck spaken ned. Signal av: Flytta spaken till mitten. Varnings signal: Dra ut reglaget. VAKUUMFLÄKTSTRÖMSTÄLLARE Vakuumfläktströmställaren styr vakuumfläkten. Vakuum på: Tryck på den översta delen på strömställaren. Vakuum av: Tryck nederst på strömställaren. SUGENHETSSTRÖMSTÄLLAREN Sugenhetsströmställaren lyfter och sänker sugenheten som finns frampå maskinen. Lyfta: Tryck nederst på strömställaren. Sänka: Tryck på den översta delen av strömställaren. ATLV 4300 330528 (6 04) 11
BRÄNSLENIVÅMÄTARE Bränslenivåmätaren visar hur mycket bränsle det finns kvar i bränsletanken. OBS: Låt inte bränsletanken bli helt tom Luft kan tränga in i bränslesystemet och därför kan det hända att du blir tvungen att tömma systemet innan du startar motorn på nytt. TIMMÄTARE Timmätaren lagrar antalet körtimmar Timmätaren visar tiden i tiondedels timmar. Med hjälp av denna information vet du när maskinen ska servas nästa gång. INDIKATOR FÖR MOTORVÄTSKETEMPERATUR Indikatorn för motorvätsketemperatur lyser när motorvätskan stiger över 113 C. När lampan tänds måste du stanna maskinen. undersök problemet. Läs mer i avsnittet UNDERHÅLL i denna handbok. 12 ATLV 4300 330528 (9 99)
INDIKATOR FÖR MOTOROLJETRYCK Indikatorn för motoroljetryck lyser när trycket faller under 40 kpa (5psi). Om lampan börjar lysa, stannar du maskinen och undersöker problemet och rättar till det. LADDNINGSSYSTEMINDIKATOR Laddningssystemindikatorn lyser endast inom tillåten zon; 13,5 till 14,5 V. OM indikatorn börjar lysa stannar du maskinen och undersöker problemet. VARNINGSLAMPA TILL THERMO SENTRY (TILLVAL) Varningslampan till värmesäkringen tänds när sopbehållaren överhettas, eventuellt orsakat av brand. Thermo Sentry stoppar även vakuumfläkten. Om detta händer stannar du maskinen och flyttar värmekällan. Låt sensorn kallna av och den återställs automatiskt. ATLV 4300 330528 (9 99) 13
INDIKATORLAMPA FÖR BLOCKERAT HYDRAULFILTER Indikatorlampan för blockerat hydraulfilter börjar lysa när filtret blockeras. Om indikatorn börjar lysa måste du byta det hydrauliska filtret och vätskan så snabbt som möjligt. PARKERINGSBROMSLAMPA (TILLVAL) Parkeringsbromslampan börjar lysa när pedalerna kopplas i. Koppla av lampan och frigör parkeringsbromspedalerna innan du startar. GLÖDSTIFTSLAMPA Glödstifstlampan börjar lysa när tändningsströmställaren vrids moturs till position glödstift. Lampan slocknar när motorn är redo att starta. 14 ATLV 4300 330528 (2 01)
INDIKATORLAMPA FÖR KÖRNING Med strömställaren kopplas fram och baklyktorna på och av. På: Flytta strömställaren framåt. Av: Flytta strömställaren till mitten. STRÖMSTÄLLARE FÖR KÖRNINGS /VARNINGSLAMPA (TILLVAL) Med strömställaren för körnings /varningslampan kopplar du på och av bak och framlyktorna samt varningslampan. Indikeringslampa för körning på: Flytta strömställaren framåt. Indikeringslampa för körning/varning på: Flytta strömställaren bakåt. Av: Flytta strömställaren till mitten. ARBETSBELYSNING Med strömställaren tänder du arbetsbelysningen. Arbetsbelysning på: Flytta strömställaren till framåt. Arbetsbelysning av: Flytta strömställaren bakåt. VÅTAVTORKNINGSKNAPP (TILLVAL) Våtavtorkningsknappen, som finns i skräpkanistern styr våtavtorkning. Till: Flytta strömställaren framåt. Indikatorn börjar lysa. Från: Flytta strömställaren bakåt. Indikatorn på strömställaren slocknar. ATLV 4300 330528 (6 04) 15
SIGNALHORN Signalhornet aktiveras med knappen. Ljud: Tryck på knappen GASSPAK Med gasspaken reglerar du motorhastigheten och vakuumfläktens styrka. Skjut spaken framåt till önskad motorhastighet/vakuumstyrka. Tomgång: Dra spaken bakåt. Normal hastighet / Vakuumstyrka: Skjut spaken till Hastighet 1 i mitten. Max hastighet/ Vakuumstyrka: Skjut spaken framåt till Hastighet 2. SÄKERHETSBÄLTE Säkerhetsbältet säkrar föraren i förarsätet. Fäst säkerhetsbältet: Träd in säkerhetsbältets ända i hållaren tills det klickar fast. Koppla bort säkerhetsbältet: Tryck på knappen på metalldelen och säkerhetsbältet frigörs. 16 ATLV 4300 330528 (6 04)
SÄKRINGAR Säkringar stoppar strömflödet vid överbelastning en gång. Använd aldrig för höga säkringar. Säkringen finns bakom automatsäkringspanelen. Säkring Styrka Skyddar FU-1 30 A Glödstift AUTOMATSÄKRINGAR Automatsäkringarna är återställbara skyddskomponenter i kretsloppet som stoppar strömmen vid överbelastning. Återställ automatsäkringarna manuellt om de har utlösts genom att trycka på återställningsknappen. Vid fortsatt överbelastning utlöses automatsäkringen tills överbelastningen försvunnit. Automatsäkringspanelen finns ovanför fotpedalen. I diagrammet nedan visas automatsäkringar och de elektriska komponenter som de skyddar. Säkring Styrka Skyddar CB-1 15 A Tillbehör/ Vakuum/ Hydraulik CB-2 15 A Signalhorn CB 3 15 A Arbetsbelysning CB-4 15 A Indikeringslampa för körning CB-5 15 A Broms/ riktningsvisare CB-6 15 A Tillval CB-7 15 A Tillval CB-8 15 A Tillval ATLV 4300 330528 (9 99) 17
BROMSPEDALER Bromspedalerna stannar av och stoppar maskinen. Pedalerna styr var sin bakbromspedal. Stoppa maskinen: Lyft foten från färdriktningspedalen så att den frigörs till neutralläge. Tryck ned båda bromspedalerna. Bromspedalerna fungerar skilt för sig. Föraren kan flytta maskinen när den har fastnat i ett läge. Om maskinen slirar och däcket inte får kontakt med underlaget ska du trycka ned bromspedalen långsamt samtidigt som du trycker ned gasen. På detta sätt överförs balansen till det andra däcket, så att maskinen rörs framåt. PARKERINGSBROMSAR Med parkeringsbromspedalen kopplar du i och frigör bromspedalen. Dra åt parkeringsbromsen. Tryck ned pedalerna så långt de går och koppla i parkeringsbromsen genom att trycka på parkeringsbromspedalen med tårna. Parkeringbromsljuset (tillval) kopplas på när du kopplar åt parkeringsbromsen. Ställ in parkeringsbromspedalerna när du parkerar maskinen. Släpp parkeringsbromsarna. Tryck på parkeringsbromspedalerna så frisläpps den. 18 ATLV 4300 330528 (9 99)
FÄRDRIKTNINGSPEDALEN Med färdriktningspedalen styr du sopriktning och maskinens rotationshastighet. Reglera maskinens hastighet genom att variera trycket på pedalen ju mera tryck desto snabbare rörs maskinen. Framåt: Tryck ned den övre delen av färdriktningspedalen med tårna. Bakåt: Tryck ned den nedre delen av färdriktningspedalen med hälen. Neutral: Lyft foten från färdriktningspedalen så att den frigörs till neutralläge. OBS: Det finns en pinne bakom pedalen som justerar pedalens vinkel. Ta bort pinnen ställ in pedalen på önskad vinkel och stick in pinnen på nytt. ATLV 4300 330528 (9 99) 19
FÖRARSÄTE Förarsätet består av ett stationärt ryggstöd som kan justeras bakåt eller framåt. Justera: Skjut spaken till vänster, flytta sätet framåt eller bakåt till det läget som du vill ha och släpp spaken. FJÄDRANDE STOL (TILLVAL) Det finns tre inställningar för förarsätet: framåt bakåt, ryggstödets vinkel och förarens vikt. Ställ in förarens vikt med en spak. Det finns tre lägen: lätt, lagom och tung. Justera: Skjut upp spaken för lätt vikt, till mitten för lagom och ned för tungt vikt. Ryggstödet justeras med reglaget. Justera: Vrid reglaget medurs för att minska vinkeln och moturs för att öka vinkeln. Med denna spak kan du justera förarsätet framåt eller bakåt. Justera: Dra ut spaken, flytta sätet framåt eller bakåt till det läget som du vill ha och släpp spaken. 20 ATLV 4300 330528 (9 99)
HANDTAG TILL SUGSLANG Med handtaget kan du styra inloppet i sugslangen. Sugslangen kan placeras på båda sidor om maskinen. Handtaget kan placeras var som helst på styrarmen. Justera handtaget till sugslangen: Lossa skruvarna på handtagets båda sidor, placera det där du vill och vrid åt. Ta bort sugslangen från tillbehöret: Tryck framåt och uppåt på sugslangens handtag och ta bort sugslangen från sugenheten. ATLV 4300 330528 (6 04) 21
STÖDARM TILL SUGSLANG Sugslangens stödarm stöds av en gascylinder. Den håller upp vakuumslangen på olika höjder. Justera armens höjd: Vrid justeringskontrollen medurs eller moturs för att justera gascylindrarna och lyft eller sänk till önskad höjd. Lyft sugslangen Vrid kontrollen moturs. Sänk sugslangen Vrid kontrollen medurs. OBS: När du har justerat färdigt drar du sugslangens stödarm nedåt och låter den skjutas uppåt för att avgöra om den är på rätt höjd. Ändra justeringen om så behövs. 22 ATLV 4300 330528 (9 99)
JUSTERINGSKONTROLL TILL SUGENHET Justeringskontrollen till sugenheten som anger höjden för nedsänkt sugenhet. Ställa in sug: Sänk sugenheten så lågt som den går med hjälp av kontrollströmbrytaren till sugenheten. Lyfta sugenheten: Vrid kontrollen moturs. Sänka sugenheten: Vrid kontrollen medurs. OBS: När den har justerats rätt rullas kjolen till sugenheten ut 13 mm på jämnt hårt underlag. BAKSPEGLAR Föraren använder bakspeglar till att hålla ett öga på vad som händer bakom maskinen och det som inte syns i vanligt synfält. Justera speglarna: Sätt dig i förarsätet. Flytta speglarna så att du kan se bäst vad som händer bakom maskinen. SOPBEHÅLLARENS LUTNINGSFÄSTE Sopbehållarens lutningsfäste finns bakpå sopbehållaren. Fästet stöder sopbehållaren när den sänks så att du kan knyta åt påsen. Fästet frigörs när du trycker ned den så att du kan ta bort skräp. FÖR SÄKERHET: Flytta inte maskinen när sopbehållaren är öppen. ATLV 4300 330528 (9 99) 23
LÅS Motorluckan fästs med ett lås. Öppna: Tryck ned den utstickande delen på låset. Stäng: Stäng dörren genom att trycka på den utstickande delen. Maskiner med serienummer under #001070 kommer med en dammpåse med snabbutlösningsremsa som fästs med en hake och lås. Öppna: Ta bort låsningen och lyft upp den utstickande delen på låset. Stäng: Tryck ned den utstickande delen tills bandet är fäst. Sätt tillbaka låsningen. Sopbehållaren fästs med två lås. Öppna: Lyft upp den nedre delen av låset från fästet. Stäng: Kontrollera att det inte finns något skräp kvar i sopbehållaren. Stänk luckan till sopbehållaren ordentligt. Placera låsets övre del i fästet nederst i sopbehållaren. Tryck ned haken tills den låses. Panelfilterluckan har två hakar. Öppna: Dra den bakre delen av haken från filterhuset och lås upp den främre haken från hållaren. Stäng: Fäst hakens främre del vid hållaren och skjut haken mot filterhuset tills den stängs. 24 ATLV 4300 330528 (12 01)
SÅ HÄR FUNGERAR MASKINEN Ratten styr maskinens sopriktning. Färdriktningspedalen styr hastigheten och körriktningen. Bromspedalen stannar och saktar av maskinen. Maskinen suger upp skräp från olika terrängtyper. Användaren styr sugslangen. Skräpet sugs genom slangen in i sopbehållaren. Maskinen kommer med en sugenhet och en 4572 mm sugslang. När du har sugit färdigt, ska du kontrollera sugslangen, rengöra sopbehållarfiltret och tömma sopbehållaren. CHECK;ISTA FÖRE BRUK Kontrollera att det inte finns några läckage (bränsle, olja, avkylningsvätska). Töm dammlocket på motorns luftfilter. ATLV 4300 330528 (1 2017) 25
Kontrollera motoroljenivån. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera att bromsarna och ratten fungerar. 26 ATLV 4300 330528 (9 99)
Kontrollera avkylningsvätskans nivå i överflödstanken. Kontrollera inloppsfiltret till värmeelementet och rengör vid behov. Kontrollera om det finns skräp i dammpåsen och töm om det behövs. Kontrollera våtavtorkningstanken och fyll på vid behov. (Tillval) ATLV 4300 330528 (1 2017) 27
Kontrollera sugfläktfiltret och ta bort skräp med en borste om så behövs. Rengör sopbehållaren om så behövs. Se till att sugslangen inte är skadad, söndrig eller blockerad. 28 ATLV 4300 330528 (9 99)
Se till att sugslangens arm är rätt justerad. Se till att sugslangens handtag är rätt justerat. Kontrollera om sugenhetskjolen är sliten. ATLV 4300 330528 (6 04) 29
STARTA MASKINEN 1. Se till att färdriktningspedalen är i neutralläge (mitten). 2. Sätt dig i förarsätet med foten på bromspedalen eller dra åt parkeringsbromsen. 3. Fäst säkerhetsbältet. 30 ATLV 4300 330528 (2 01)
4. Flytta gasreglaget till tomgångsläge. 5. Vrid nyckeln moturs. Glödstiftslampan börjar lysa. Håll nyckeln i detta läge tills lampan slocknar. Motorn kan nu startas. 6. Vrid tändningsströmställaren medurs tills motorn startar. OBS: Låt inte startmotorn köra längre än 10 sekunder åt gången när du startat motorn. Låt startmotorn svalna mellan försöken, annars kan du skada den. 7. Låt motorn och hydraulsystemet värmas upp i tre till fem minuter. VARNING: Motorn avger giftiga gaser som kan ge upphov till andningssvårigheter eller kvävninger. Därför är ventilation viktig. Kontakta myndigheterna för rekommendationer. Motorn måste avstämmas rätt. ATLV 4300 330528 (6 04) 31
8. Sugenhetstillval: Tryck in sugslangen i öppningen på sugenheten. 9. Tryck ned bromsen ordentligt och parkeringsbromsen frigörs. 32 ATLV 4300 330528 (9 99)
10. Sugenhetstillval Lyft sugenheten genom att trycka på strömställaren nederst på sugenheten. 11. Skjut gasreglaget framåt till mittenläget. 12. Tryck ned färdriktningspedalen och kör maskinen till det område som ska rengöras. ATLV 4300 330528 (6 04) 33
INFORMATION OM SUGNING OCH SLANGAR Modell 4300 kommer med GVWR på 1180 kg. Använd endast på underlag som tål denna vikt. Transportera aldrig andra passagerare. FÖR SÄKERHET: Du får inte transportera andra passagerare när du använder maskinen. Sug aldrig upp brinnande eller glödande skräp. Planera sugningen i förhand. Sakta ned när du svänger om ett hörn. Vänd inte ratten för häftigt när maskinen är i rörelse eftersom den är mycket känslig för minsta rörelse. Vänd häftigt endast i nödfall. Backa endast när det är absolut nödvändigt. Titta i spegeln och bakom sopbehållaren när du backar. Titta alltid ned och bakåt innan och när du backar. FÖR SÄKERHET: Backa försiktigt. Se upp för trafik vid övergångsställen. FÖR SÄKERHET: Följ alltid trafik och säkerhetsregler när du kör. Sug inte upp skräp med full styrka. Med för hård styrka sugs även sand och smuts upp, vilket betyder att du måste tömma sopbehållaren oftare. Använd hastighet 1 för normalt bruk och hastighet 2 när du vill sopa noggrannare. Ju närmare slangen är smutset, desto bättre resultat. Luftflödet suger upp skräpet inte sugslangen. Därför är det bäst att hålla slangen ett par centimeter ovanför golvytan så att luften verkar bättre. 34 ATLV 4300 330528 (6 04)
Undvik större skräp som blockerar slangen, såsom grenar och ståltråd. Kom ihåg att titta efter om de sugits upp i sugenheten och slangen ordentligt. Ta bort slangen så du kan se bättre. Lämna aldrig en maskin som är i gång utan tillsyn. Koppla alltid av fläkten, dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta bort nyckeln innan du kliver av. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar maskinen eller avslutar tvättpasset. Stäng alltid sugfläkten och motorn innan du rengör blockeringar. Koppla av vakuumfläkten och stäng motorn innan du tömmer dammpåsen eller öppnar sophållaren. VARNING: Roterande fläkt. Stanna motorn innan du öppnar skräpbehållaren. Den roterande fläkten på skräpbehållaren kan blockeras av skräp. Använd en borste när du tömmer påsarna. ATLV 4300 330528 (6 04) 35
KÖRNING PÅ LUTANDE UNDERLAG Den högsta tillåtna vinkeln är 12 / 21%. Koppla av sugfläkten när du kör i uppförsbacke. På sluttningar förlorar föraren ofta kontrollen och maskiner kan välta. Detta kan leda till allvarliga skador eller dödsfall. Var ytterst försiktig på alla sluttningar. Om du inte kan backa uppför en sluttning eller om du känner dig osäker ska du inte göra det. FÖR SÄKERHET: Kör sakta på lutande och våta underlag. Kör sakta på lutande underlag. Ändra hastigheten på lutande underlag med bromspedalen. Kör långsamt och jämnt på alla sluttningar. Byt inte körriktning och ändra inte hastigheten plötsligt. Kör rakt upp och ned för sluttningen inte tvärsöver. Undvik att starta eller stanna på sluttningar. Om hjulens grepp minskas, ska du fortsätta långsamt nedför sluttningen. Använd alltid säkerhetsbälte när du kör. Om du är tvungen att vända på sluttningar ska du göra det långsamt. Använd inte maskinen på branta sluttningar, diken eller stränder. Maskinen kan välta plötsligt om ett av däcken lutar mot ett dike, en klippkant eller ojämna kanter. Kör inte på vått gräs. Minskat grepp kan leda till att du börjar glida. Försök inte balansera maskinen genom att placera foten på marken. Stäng alltid sopbehållaren när du kör maskinen. FÖR SÄKERHET: Flytta inte maskinen när sopbehållaren är öppen. 36 ATLV 4300 330528 (6 04)
KÖRA UPP PÅ TROTTOARKANTER Maskinen kan körs upp på trottoarkanter som är upp till 178 mm höga. Kör aldrig över hinder på högsta hastighet. Koppla av sugfläkten och lyft sugenheten innan du kör upp på trottoarkanter eller över hinder. Kör alltid upp på en trottoarkant med främre hjulen i en 45 vinkel med låg hastighet. Bromsa vid behov så att vikten flyttas från ett hjul till ett annat. Kör sakta på trottoarkanter. Ändra hastigheten när du kör över hinder med bromspedalen. Att köra upp på trottoarkanter kräver extra varsamhet. Försök därför inte balansera maskinen genom att placera foten på marken utanför maskinen när du kör upp på trottoarkanter. ATLV 4300 330528 (6 04) 37
SUGNING 1. Starta maskinen. Läs mer under avsnittet STARTA MASKINEN i denna handbok. VARNING: Motorn avger giftiga gaser som kan ge upphov till andningssvårigheter eller kvävninger. Därför är ventilation viktig. Kontakta myndigheterna för rekommendationer. Motorn måste avstämmas rätt. 2. Fatta tag i sugslangshandtaget. 3. Sugenhetstillval: Fäst sugslangen vid sugenhetens öppning. 38 ATLV 4300 330528 (9 99)
4. Sänk sugenheten till önskad höjd och justera stoppet. 5. Kör maskinen till sugplatsen. 6. Koppla på sugfläkten med strömställaren. VARNING: Maskinen kan vara bullrig. Kontakta myndigheterna för rekommendationer. Detta kan leda till nedsatt hörsel. Skydda öronen. 7. Skjut gasreglaget framåt till önskad sugstyrka. OBS: Lätt skräp kan sugas upp med gasreglaget i mittenläget 1. Tungt skräp kan sugas upp med gasreglaget i framåtläget 2. 8. Våtavtorkning: Tryck på våtavtorkningsknappen så kopplas den på. ATLV 4300 330528 (6 04) 39
9. Tryck ned färdriktningspedalen och börja sugningen. 10.Ta bort sugslangen från sugenheten för att kunna suga upp skräp. Tryck framåt och uppåt på sugslangens handtag och ta bort sugslangen från sugenheten. 40 ATLV 4300 330528 (9 99)
STOPPA SUGNING 1. Tryck på den undre delen av strömställaren till sugfläkten för att koppla av fläkten. 2. Sugenhetstillval: Tryck på den nedre delen av strömställaren till sugenheten så lyfts den. 3. Våtavtorkning: Tryck bakåt på våtavtorkningsknappen så kopplas den av. ATLV 4300 330528 (6 04) 41
4. Flytta gasreglaget till önskad motorhastighet. 5. Kör maskinen till ett område där du kan tömma sopbehållaren. Aktivera parkeringsbromsen och koppla av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar maskinen eller avslutar arbetspasset. 42 ATLV 4300 330528 (6 04)
STANNA MASKINEN 1. Stoppa sugningen. Läs mer under avsnittet STOPPA SUGNING i denna handbok. 2. Lätta trycket på färdriktningspedalen och tryck ned bromspedalen. 3. Skjut gasreglaget till tomgångsläget. 4. Dra åt parkeringsbromsen. ATLV 4300 330528 (6 04) 43
5. Vrid tändningsnyckeln moturs så stannar maskinen. Ta bort nyckeln. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar maskinen eller avslutar tvättpasset. CHEC KLISTA EFTER BRUK Se till att sugslangarna inte är skadade eller slitna. Kontrollera om det finns skräp i sugfiltret. Se till att det inte finns skräp i påsen och att den inte är söndrig. Se till att sugslangen och handtaget är rätt justerade. Kontrollera att sugenhetskjolarna inte är skadade eller slitna. Se till att sugenhetens stödarm inte är skadad och att den är rätt justerad. Se till att det inte finns något skräp kvar i sugslangen. Kontrollera att det inte luktar bränsle, vilket tyder på läckage. Se efter under maskinen att det inte finns några läckage (bränsle, olja, avkylningsvätska). Kontrollera om maskinen behöver servas i servicekontraktet. 44 ATLV 4300 330528 (6 04)
TÖM DAMMPÅSEN (För maskiner med serienummer under 001070) 1. Dammpåsen finns bakpå sopbehållaren. Den samlar fint skräp från fläktutloppet. Se till att maskinen är avkopplad och står på jämnt underlag innan du tömmer dammpåsen. Läs mer i avsnittet STANNA MASKINEN i denna handbok. FÖR SÄKERHET: Töm sopbehållaren endast på plant underlag. 2. Dra åt parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar maskinen eller avslutar sugpasset. 3. Ta bort låsningen från snabbutlösningsremmen. 4. Öppna haken och ta bort snabbutlösningsremsan från dammpåsen. ATLV 4300 330528 (12 01) 45
5. Ta bort dammpåsen. VARNING: Roterande fläkt. Stanna motorn innan du öppnar skräpbehållaren. 6. Öppna sopbehållaren Töm dammpåsen i sopbehållaren. Stäng locket. 7. Sätt tillbaka dammpåsen i sopbehållaren. OBS: Se till att dammpåsen är fäst vid de fyra monteringspinnarna på fläktutloppet innan du fäster dem med snabbutlösningsremsan. 8. Fäst dammpåsen med snabbutlösningsremsan och till sist låset på remmen. 46 ATLV 4300 330528 (6 04)
TÖM DAMMPÅSEN (För maskiner med serienummer 001070 och högre) 1. Koppla i parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHET: Koppla i parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar maskinen eller avslutar körpasset. FÖR SÄKERHET: Töm endast sopbehållaren på jämnt underlag när du använder maskinen. 2. Ta bort dammpåsen. 3. Öppna sopbehållaren Töm dammpåsen i sopbehållaren. Stäng tanklocket. 4. Sätt tillbaka dammpåsen i sopbehållaren. ATLV 4300 330528 (12 01) 47
TÖMMA SOPBEHÅLLAREN 1. Kör maskinen långsamt till tömningsstället eller skräpcontainern. Stanna maskinen. Läs mer i avsnittet STANNA MASKINEN i denna handbok. Se till att maskinen är avkopplad och står på plant underlag innan du tömmer sopbehållaren. FÖR SÄKERHET: Töm endast sopbehållaren på plant underlag. 2. Dra åt parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar maskinen eller avslutar arbetspasset. 3. Kontrollera om det finns skräp i dammpåsen. Töm den om så behövs. Läs mer i avsnittet TÖMMA DAMMPÅSEN i denna handbok. 4. Öppna sopbehållarhakarna och lyft locket. VARNING: Roterande fläkt. Stanna motorn innan du öppnar skräpbehållaren. VARNING: Vassa föremål i skräpbehållaren. Använd skyddshandskar. 48 ATLV 4300 330528 (6 04)
5. Sänk sopbehållaren tills sopbehållarens lutningsarm sluter till påsen. Ta bort påsen från tunnan. OBS: Sopbehållarpåsarna kan endast fästas på ett sätt. Observera hur när du tar bort dem. FÖR SÄKERHET: Flytta inte maskinen med nedsänkt sopbehållare. 6. Frigör påsen. 7. Tryck ned sopbehållaren tills den frigöres från lutningsarmen. Ta bort påsen. 8. Placera den nya påsen i tunnan i sopbehållaren. OBS: Påsen kan endast placeras i tunnan på ett sätt. Observera hur när du tar bort den. ATLV 4300 330528 (6 04) 49
9. Vik ned kanterna över sopbehållaren. 10. Kontrollera att det inte finns skräp i sugfiltret. Rengör försiktigt med en hård borste vid behov. 11. Stäng sopbehållaren och fäst hakarna. 50 ATLV 4300 330528 (2 01)
TILLVAL VINDRUTETORKARE OCH SKYDD FÖR VÄDER (TILLVAL) Vindrutetorkaren och väderskyddet ger användaren en bra och trygg arbets miljö. Vindrutetorkaren har två hastigheter och finns på framfönstret. Kontrollen till vindrutetorkaren finns i användarhytten. Låg hastighet: Vrid kontrollen ett steg till höger tills det klickar. Hög hastighet: Vrid kontrollen två steg till höger tills det klickar. Koppla av vindrutetorkaren: Vrid kontrollen så långt till vänster som det går. ATLV 4300 330528 (6 04) 51
VÅTAVTORKNING (TILLVAL) Våtavtorkningen hjälper att ta bort fint skräp och dammpartiklar från luften när maskinen används. PÅFYLLNING AV VATTENTANK: 1. Kör maskinen till närmaste vattenslang. Stanna maskinen och dra åt parkeringsbromsen. Läs mer i avsnittet STANNA MASKINEN i denna handbok. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, drag åt parkeringsbromsen, stäng av maskinen och avlägsna nyckeln innan du lämnar eller servar maskinen. 2. Fyll på vattentanken. Tanklocket sitter på toppen av tanken på maskinens högra sida. OBS: Våtavtorkningssystemet stannar om vattentanken torkar vid bruk. Återvänd till påfyllningsstället och fyll på tanken om detta händer. Strömställaren återställs genom att stängas av och sedan slås på igen. 3. Starta maskinen, släpp parkeringsbromsen och starta städningen. Läs mer i avsnittet DAMMSUGNING i denna handbok. 52 ATLV 4300 330528 (6 04)
SUGENHET (OPTION) Med sugenhetsfunktionen kan du suga utan att behöva röra sugslangen. Det är lätt att fästa sugslangen till sugenheten. Sugenheten har ett stopp så att användaren kan lyfta den till normalt läge samt lyfta själva enheten när större skräp ligger ivägen eller då du kör uppför trottoarkanter. OBS: Sugenheten ska lyftas upp när du kör från det rengjorda området. Lyft sugenheten när du kör uppför trottoarkanter och upp och ned för rampar. JUSTERA SUGENHETSSTOPPET: 1. Tryck ned den översta delen av sugenhetsströmställaren så sänks sugenheten. 2. Justera avståndet till marken med sugenhetens justeringskontroll. Lyfta sugenheten: Vrid kontrollen moturs. Sänka sugenheten: Vrid kontrollen medurs. OBS: När den har justerats rätt bôjs den bakre kjolen till sugenheten ut 13 mm på jämnt hårt underlag. 3. Tryck ned den nedre delen av strömställaren så lyfts sugenheten. Sugenheten är färdig justerad för nästa gång vad gäller höjd. ATLV 4300 330528 (6 04) 53
DAMMFILTERPÅSE (TILLVAL) Dammfilterpåsen filtrerar mer damm och fint stoff från luften när du använder maskinen. Dammfilterpåsen fästs vid sopbehållaren på samma ställe som den vanliga filterpåsen. TÖMMA DAMMFILTERPÅSEN: 1. Ta bort dammfilterpåsen från hållaren genom att öppna klämmorna på båda sidorna om sopbehållaren. 2. Öppna dragkedjan på dammfilterpåsen. 3. Dra i dammfilterpåsen så att dammpåsen lossnar från dammfilterpåsen. 54 ATLV 4300 330528 (12 01)
4. Öppna dragkedjan så att skräpet faller ut från dammpåsen. 5. Stäng dragkedjan till dammpåsen och sätt den tillbaka i dammfilterpåsen. 6. Töm dammfilterpåsen. 7. Stäng dragkedjan på dammfilterpåsen. 8. Fäst klämmorna på dammfilterpåsen vid fästremsan på hållaren på båda sidorna om sopbehållaren. ATLV 4300 330528 (12 01) 55
VAKUUMSLANG MED 5 m FÖRLÄNGNING (TILLBEHÖR) Handsug med 5 m lång förlängning hjälper användaren att komma åt på trånga ställen, där det kan vara svårt att komma åt med maskinen. ANVÄNDA SUGENHETEN W/15 FOTDEL: 1. Starta maskinen. Läs mer under avsnittet STARTA MASKINEN i denna handbok. VARNING: Motorn avger giftiga gaser som kan ge upphov till andningssvårigheter eller kvävninger. Därför är ventilation viktig. Kontakta myndigheterna för rekommendationer. Motorn måste avstämmas rätt. 2. Koppla på sugfläkten med strömställaren. VARNING: Maskinen kan vara bullrig. Kontakta myndigheterna för rekommendationer. Detta kan leda till nedsatt hörsel. Skydda öronen. 56 ATLV 4300 330528 (6 04)
3. Öppna sugslangens ventil så att allting sugs in i sugslangen. 4. Ta bort sugslangen från monteringsskivan och börja dammsuga. 5. Om det behövs högre tryck i slangen stänger du ventilerna till huvudsugslangen. På detta sätt sugs allting direkt in i sugslangen. OBS: Använd inte båda vakuumsuget och huvudsugslangens ventiler när vakuumfläkten används. Skador till sopbehållaren/eller sopbehållartätningar kan uppstå. 6. När du har dammsugit färdigt täcker du sugslangen eller placerar den på ett jämnt underlag så att sugslangen kan dras in. 7. Skjut fast ventilen så att sugslangen inte får någon ström. 8. Fäst sugslangen på monteringsskivan. ATLV 4300 330528 (2 01) 57
STAKETTILLBEHÖR Stakettillbehöret består av ett 90 vinkel munstycke som monteras i äuden på sugslangen som så att man kan suga skräp längs med staket och vertikala y tor. INSTALLERA FÖRLÄNGNING: 1. Ta bort knäröret från förlängningens fäste. 2. Ta bort klämman där du kan fästa sugslangen till slangändan. 3. Lossa sugslangen och släpringen från slangen. 58 ATLV 4300 330528 (2 01)
4. Lossa släpringen och magnetringen från slangen. Montera slangen på förlängnings. Fästet när den inte används. 5. Placera släpringen och magnetringen ovanpå förlängningen. 6. Fäst sugslangen till knäröret med hjälp av förlängnings släpring och fäst klämman. 7. Häng sugslangens knärör på fästet när den inte används. ATLV 4300 330528 (2 01) 59
PANELFILTERSATS (TILLVAL) Panelfiltersatsen hjälper att ta bort fint skräp och dammpartiklar från luften när maskinen inte används. Höj prestandan och förläng tid mellan rengöring genom att suga upp skräp med huvudsugslangen där det finns mycket skräp. Använd låg hastighet 1 om möjligt så att maskinen suger in så lite damm som möjligt i panelfiltret. Sug med luckan öppen när du inte behöver dammkontroll. På detta sätt ökas körtid mellan filterrengöring. Köp en extra filterpanel så att du snabbt kan byta mitt i ett körpass. Bägge filter kan tvättas i slutet på dagen och torka under natten. TÖMMA DAMMPÅSE: 1. När dammpåsen blir full, stänger du av dammfläkten och kopplar av maskinen, drar åt parkeringsbromsen och tar bort nyckeln. FÖR SÄKERHET: Töm endast sopbehållaren på plant underlag när du använder maskinen. 2. Öppna luckan längst ned i filterhuset genom att trycka ned de två handtagen och rotera dem 90. På detta sätt faller skräp från filterhuset. 60 ATLV 4300 330528 (12 01)
3. Öppna hakarna på spjälpanelen genom att dra den bakre delena av haken från filterhuset och ta sedan bort frampanelen från fästet. 4. Ta bort dammpanelfiltret. 5. Öppna dragkedjan till sopbehållaren och töm påsen via luckan som finns under filterpanelhuset. Stäng dragkedjan till dammpåsen. 6. Sätt tillbaka dammpanelfiltret med tätningarna mot filterhuset. Filterräfflorna ska peka vertikalt så att du kan rengöra bättre. Stäng hakarna. 7. Stäng luckan under filterhuset. ATLV 4300 330528 (12 01) 61
RENGÖRA PANELFILTER: Panelfiltret är av syntetiskt material och kan därför sköljas av med vatten. OBS: Använd inte vatten med för högt tryck annars kan det skada eller repa filtret. Tvätta panelfiltret utan att ta bort det från maskinen: 1. Öppna luckan längst ned i filterhuset genom att dra ut de två handtagen och rotera dem 90. På detta sätt kan vattnet rinna ut ur filterhuset. 2. Spreja panelen med ett vattenmunstyck som liknar den som man använder för trädgårdsslangar. Låt panelen torka under natten eller genom att låta fläkten gå tills panelen är torr. OBS: Vi rekommenderar inte att du dammsuger med ett vått panelfilter eftersom det kan skadas. 3. Om panelfiltret täcks till när du använder maskinen kan du ta bort det och skaka av det värsta mot marken. Du kan bättre samla upp damm som flyger runt genom att damma av filtret i en plastpåse. 62 ATLV 4300 330528 (2 01)
FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Maskinen startar inte Glödlampan är inte tillräckligt varm Vrid nyckeln så värms glödlampan Bränslefilter kopplat Skadad bränslepump Byt bränslefilter Byt bränslepumpen Maskinen kör långsamt Kablarna inte rätt kopplade Justera stoppen eller kablarna Maskinen fungerar inte Maskinen är inte påkopplad Starta maskinen Dålig sugning Ingen sugning Sugslangen stöds inte eller är för lågt nedsänkt Parkeringsbromsen på Släpventil på Sugenheten eller slangen blockerad Sugfläkten i sopbehållaren blockerad Sugenheten har inte sänkts tillräckligt Sugenhetens tätningar är skadade Maskinen kör för snabbt Sugenheten är för långt från skräpet Skräpbehållaren full Motorreglaget för lågt Blockerad dammpåse (tillval) Dammfilterpåse (tillval) blockerad Panelfilter (tillval) blockerat Sopbehållarens Thermo Sentry på Solenoidventilen fungerar inte Sugfläkten kopplas inte på Sugfläkten defekt Huvudsugslangen stängd Gascylindern är skadad Släpp parkeringsbromsen Vrid släpventilen 90 Ta bort sugenheten och eventuellt skräp Rengör fläktfiltret Sänk sugenheten Byt eller reparera skadade sugenhetstätningar Sakta av farten Flytta slangen närmare Töm sopbehållaren Öka motorreglaget Töm dammpåse (tillval) Töm dammfilterpåsen (tillval) Rengör panelfiltret (tillval) Kontrollera att sopbehållaren inte brinner Kontakta TENNANTS Serviceavdelning Koppla på fläkten Kontakta TENNANTS Serviceavdelning Öppna ventilen till huvudsugslangen Kontakta TENNANTS Serviceavdelning Kraftig damning Öppnad dammpåse (tillval) Stäng dammpåsen Panelfilterluckan öppen (tillval) Våtavtorkning (tillval) avstängd Vattentanken för våtavtorkning (tillval) tom Våtavtorkningens sprutmunstycke blockerat (tillval) Stäng panelfilterluckan Koppla på våtavtorkning Fyll på våtavtorkningstanken Rengör våtavtorkningens sprutmunstycke ATLV 4300 330528 (6 04) 63
UNDERHÅLL UNDERHÅLL 9 4 10 2 3 5 1 15 8 14 13 12 7 11 6 UNDERHÅLLSSCHEMA OBS: Kontrollera även åtgärder märkta ( ) efter de första 50 körtimmarna. När Nyckel Beskrivning Åtgärd Smörjmedel /Vätska Service poäng Dagligen 1 Motorluftfilter Kontrollera indikatorn 1 Motordammlock Töm 1 Motorvevstake Kontrollera oljenivån EO 1 2 Värmeelement Kontrollera och rengör 1 inloppsskärm Kontrollera avkylningsvätskan i WG 1 överflödstanken 10 Sugslangens stödarm Kontrollera för slitage och 3 skada Kontrollera slitage i 2 gascylindern 7 Sugenhetskjolar (tillval) Kontrollera för slitage och 1 skada 8 Sugenhet (tillval) Kontrollera för slitage, 1 justering och skada Kontrollera att de inte 1 blockeras 9 Sugslang Kontrollera för slitage och blockering 1 64 ATLV 4300 330528 (6 04)
UNDERHÅLL När Nyckel Beskrivning Åtgärd Smörjmedel /Vätska Service poäng Dagligen 4 Vakuumfläktfilter Kontrollera att det inte finns 1 något skräp och rengör Dammpåse Kontrollera att det inte finns 1 något skräp och rengör Dammfilterpåse (tillval) Kontrollera att det inte finns 1 något skräp och rengör Dammpanelfilter (tillval) Kontrollera att det inte finns 1 något skräp och rengör Våtavtorkningens Kontrollera att det inte finns 1 sprutmunstycke (tillval) något skräp och justera 50 5 Bränsleledningar och Kontrollera för slitage och skada 4 timmar klämmor 2 Element Kontrollera och rengör 2 3 Hydraulisk avkylare Kontrollera och rengör 1 6 Däck Kontrollera trycket 4 100 1 Motorvevstake Byt olja och filterelement EO 1 timmar Motorfläktrem Kontrollera spänning 1 Motorluftfilter Byt 1 Hydraultank Kontrollera vätskenivån 6 4 Dammpåse Kontrollera för slitage och skada 1 Dammpanelfilter (tillval) Kontrollera för slitage och skada 1 200 2 Elementslangar och Kontrollera för slitage och skada 2 timmar klämmor 2 Kylelement Kontrollera eller rengör 2 11 Styrcylinder Smörj styrcylinder SPL 2 13 Bromsar Kontrollera bromsjustering 2 12 Hjulstödpunkter Smörj stödpunkter SPL 2 5 Bränslefilter Byt 1 5 Bränslefilter Rengör 1 6 Däck Kontrollera slitage och vänd 4 3 Hydraulslangar Kontrollera för slitage och skada Alla 1 Batteri Rengör och spänn 1 batterikabelkopplingarna Kontrollera batterivätska DW 1 14 Färdriktningspedal Kontrollera för slitage och smörj 2 1 Dörrtätningar Kontrollera för slitage 4 4 Vattenledningar och Kontrollera spänning och slitage 6 klämmor till våtavtorkning (tillval) 200 timmar Vindrutetorkarskivor (tillval) Kontrollera för slitage 2 ATLV 4300 330528 (6 04) 65
UNDERHÅLL När Nyckel Beskrivning Åtgärd Smörjmedel /Vätska Service poäng 800 3 Hydraultank Byt påfyllnadslock och sugsil 1 timmar Byt hydraulvätska HYDO 1 Hydraulvätskefilter Byt filterelement 1 Hydrauliska drivmotorer Kontrollera för slitage och skada 1 2 Avkylningssystem Skölj WG 1 6 Däck Kontrollera vridmoment 4 1 200 timmar 2 400 timmar 16 Hydraulvätskefilter * Byt filterelement - Alla 15 Hydraulvätsketank * Byt sugsil - 1 * Byt hydraulvätska HYDO 1 OBS! Byt ut den hydrauliska vätskan, filter och sugsilen, som anges (*), efter var 800 timme för maskiner som INTE ursprungligen är utrustade med TennantTrue premium hydraulvätska. (Se avsnittet Hydraulik). SMÖRJMEDEL/VÄTSKA EO... Motorolja, endast 10W30 SAE-SG/SH. HYDO. TennantTrue premium hydraulvätska eller likvärdigt SPL... Specialsmörjmedel, Lubriplate EMB-fett (TENNANT artikelnr 01433-1) WG... Vatten och etylenglykol frostskyddsmedel, -34 C OBS! Under mycket dammiga förhållanden måste rengöring kanske ske oftare. 66 ATLV 4300 330528 (1 2017)
UNDERHÅLL SMÖRJNING A. STYRCYLINDER Varje styrcylinder har två smörjnipplar. Smörj med Lubriplate EMB fett (TENNANT artikelnr. 01433 1) efter 200 körtimmar. B. HJULETS STÖDPUNKTER Det finns två smörjnipplar på stödpunkterna. Smörj med Lubriplate EMB fett (TENNANT artikelnr. 01433 1) efter 200 körtimmar. C. MOTOR Kontrollera oljenivån dagligen. Du kommer åt oljemätstickan så här: lyft upp motorlocket. Byt motorolja och oljefilter efter 100 körtimmar. VARNING: Rörliga fläktskivor. Håll avstånd. ATLV 4300 330528 (1 2017) 67
UNDERHÅLL HYDRAULIK HYDRAULVÄTSKETANK Tanken finns till vänster om maskinen intill motorn. Ett påfyllningslock är monterat högst upp på tanken. Byt ut locket efter 800 körtimmar. Smörj tanklockspackningen med en film av hydraulvätska innan du sätter tillbaka tanklocket. Kontrollera hydraulvätskenivån vid körtemperatur efter 100 timmar. OBS! Överfyll inte hydraulvätsketanken eller använd inte maskinen om det endast finns lite hydraulvätska kvar. Detta kan leda till skador i maskinens hydraulsystem. Tömma och fylla på hydraulvätsketanken med ny TennantTrue premium hydraulvätska efter 2 400 timmars drift. Maskiner uppvisar en blå droppe (vänstra bilden) på etiketten för hydraulvätska, om den från början är utrustad med TennantTrue premium hydraulvätska. OBS! Byt ut hydraulvätska, filter och sugsil efter 800 timmar för ALLA maskiner som inte konsekvent har använt TennantTrue premium hydraulvätska eller motsvarande. Det finns en inbyggd sil i tanken som filtrerar hydraulvätskan innan den tar sig in i systemet. Byt ut silen efter 2 400 timmars drift. Hydraulvätskefiltret finns frampå hydraultanken nära motorutrymmet. Byt ut filterelementet efter 1 200 körtimmar eller om lampan för blockerat hydraulfilter inte slocknar. Kontrollera hydraulvätskenivån och fyll på efter behov TennantTrue Vätska Tidigare vätska 68 ATLV 4300 330528 (1 2017)
UNDERHÅLL HYDRAULVÄTSKA Det finns tre vätskor för olika intervaller av omgivningslufttemperatur: TennantTrue premium hydraulvätska (Utökad livslängd) Artikeln ummer Kapacitet 1057710 3,8 l (1 gal) 1057711 19 l (5 gal) 1057707 3,8 l (1 gal) 1057708 19 l ISO grad viskositetsindex (VI) ISO 100 VI 126 eller högre ISO 32 VI 163 eller högre Intervall för omgivande lufttemperatur 19 C eller högre 16 C eller lägre Om du använder en lokalt tillgänglig hydraulvätska måste denna uppfylla samma specifikationer som Tennants vätska. Ersätt vätskor som kan orsaka för tidigt bortfall av hydrauliska komponenter. OBS! Hydrauliska komponenter är beroende av systemets hydraulvätska för intern smörjning. Funktionsstörningar, påskyndad förslitning, och skador uppstår om smuts eller andra föroreningar tränger in i hydraulsystemet. ATLV 4300 330528 (1 2017) 69
UNDERHÅLL HYDRAULSLANGAR Kontrollera hydraulslangarna efter 200 körtimmar, så att de inte skadats eller slitits. Vätska som tränger ut från små hål vid högt tryck kan vara svåra att upptäcka, men leda till allvarliga skador. Vänd dig till en läkare omedelbart om skador uppstår p.g.a. hydraulvätskan. Allvarliga infektioner eller symptom kan även uppstå vid fel medicinering. FÖR SÄKERHET: Använd papp när du kontrollerar om hydraulvätskan läcker under tryck vid service. Om du märker att det läcker ska du kontakta en mekaniker eller tekniker. 00002 70 ATLV 4300 330528 (9 99)
UNDERHÅLL MOTOR KYLSYSTEM Kontrollera kylvätskans nivå i vätsketanken dagligen. Använd en blandning på rent vatten och köldskyddad etylenglykol av permanenttyp vid 34 C. Fyll på kylvätska i vätsketanken. FÖR SÄKERHET: Undvik kontakt med het avkylningsvätska när du servar maskinen. Kontrollera värmeelementsslangar och klämmorna efter 200 körtimmar. Vrid åt klämmorna om de är lösa. Byt slangarna och klämmorna om de är spruckna, för hårda eller uppsvullna. Kontrollera att det inte finns skräp i filtret dagligen. Torka eller blås bort allt damm motströms från elementet genom gallret och bladen så att luften kan strömma bättre. Kontrollera att elementet och den hydrauliska avkylaren inte blockeras av smuts efter 50 körtimmar. Spreja elementet med tryckluft eller tryckvatten från insidan, i motsatt riktning till det vanliga flödet. Se till att du inte böjer avkylningsbladen vid rengöring eller sköljning av värmeelementet eller det hydrauliska kylsystemet. Torka av bladen ordentligt så att det inte bildas dammlager. Låt elementet och avkylarbladen svalna innan du börjar rengöra så att det inte uppstår några sprickor. FÖR SÄKERHET: Skydda ögon och öron om du använder tryckvatten eller luft vid service. Skölj elementet och kylsystemet efter 800 körtimmar med rengöringsmedel. ATLV 4300 330528 (1 2017) 71
UNDERHÅLL LUFTFILTERINDIKATOR Luftfilterindikatorn anger när du ska byta ut luftfilterelementet. Kontrollera indikatorn dagligen. Den röda linjen på indikatorn flyttas när luftfilterelementet fylls med smuts. Byt luftfilterelementet först när den röda linjen når 5kPa (20 för H2O) och fönstret SERVICE WHEN RED lyser i rött. Den röda linjen minskas när motorn kopplas av och återgår till normalt när motorn har varit påkopplad en stund. Återställ luftfilterindikatorn genom att trycka på återställningsknappen längst ut på indikatorn när du har bytt ut luftfilterelementet. LUFTFILTER Motorutrymmet för luftfiltret består av två delar: ett lock och ett luftfilterelement av torrtyp. Locket måste rengöras dagligen och Byt ut om plasten är skadad. Luftfilterelementet måste bytas ut när det är skadat eller när det är blockerat. Luftfiltret kan inte rengöras. Byt luftfilterelementet när luftinloppet är blockerat. Ta endast bort luftfilterelementet från höljet då luftinloppet är blockerat. När luftfiltret har bytts ut rengör du locket och dess inre med en fuktig trasa. Rengör även tätningarna. 72 ATLV 4300 330528 (1 2017)
UNDERHÅLL BRÄNSLEFILTER Motorbränslefiltret rengör bränslet. Batteriet finns bakom motorutrymmet. Byt filterelementet efter 200 körtimmar. FÖR SÄKERHET: Håll öppna flammor och gnistor på avstånd från maskinen vid service. Ventilera utrymmet väl. Kontrollera bränslefiltret på bränsleledningarna för skräp efter 200 körtimmar. BRÄNSLELEDNINGAR Kontrollera bränsleledningarna efter 50 körtimmar. Om klämbandet är för löst, ska du olja skruvarna på bandet och sedan fästa åt bandet ordentligt. Bränsleledningarna, som är gjorda av gummi, slits oberoende av hur mycket motorn används eller ej. Byt bränsleledningar och slangklämmor efter två år. FÖR SÄKERHET: Håll öppna flammor och gnistor på avstånd från maskinen vid service. Ventilera utrymmet väl. Om bränsleledningarna och slangklämmorna slits eller skadas före två år ska du byta ut dem eller reparera dem genast. Töm bränslesystemet när du byter bränsleledningarna. Om bränsleledningarna inte har installerats fyller du båda ändorna med rent papper eller tyg så att skräp inte tränger in. Skräp i ledningarna kan leda till att bränsleinjektionspumpen inte fungerar rätt. ATLV 4300 330528 (6 04) 73
UNDERHÅLL VINDRUTETORKARE (TILLVAL) Kontrollera vindrutetorkaren efter 200 körtimmar. Byt vid behov. BATTERI Batteriet finns under förarsätet. Lyft upp sätet för att komma åt batteriet. Rengör och vrid åt kopplingarna först efter 50 körtimmar och sedan efter 200 körtimmar. Kontrollera bromsjusteringen efter 200 körtimmar. Fyll endast på destillerat vatten. FÖR SÄKERHET: Undvik kontakt med batterivätska när du servar eller underhåller maskinen. 74 ATLV 4300 330528 (6 04)
UNDERHÅLL MOTORREM REM Motorremmen drivs av en motorvevstakskiva som i sin tur styr andra skivor. Rätt spänning är 10 mm för en kraft på 4 5 kg mitt på den längsta remsträckan. Kontrollera och justera remspänningen efter 100 körtimmar. VARNING: Rörliga remmar och fläktskivor. Håll avstånd. ATLV 4300 330528 (6 04) 75
UNDERHÅLL KJOLAR OCH TÄTNINGAR TÄTNINGAR TILL LUCKOR Tätningar finns längs med motorutrymmets kant och luckan till motorutrymmet. Kontrollera att tätningarna inte är skadade eller slitna efter 200 körtimmar. KJOLAR TILL SUGENHETEN Kjolarna till sugenheten finns under sugenheten. Kontrollera kjolarna för skador och slitage dagligen. 76 ATLV 4300 330528 (6 04)
UNDERHÅLL BROMSAR OCH DÄCK SERVICEBROMSAR Servicebromsarna finns vid bakhjulen och fungerar med en kätting. Kättingarna kan fästas till båda fram och bakhjul. Kontrollera bromsjusteringen efter 200 körtimmar. PARKERINGSBROMS Parkeringsbromsen aktiveras med bromspedalen. Parkeringsbromsarna låser servicebromsarna. Parkeringsbromsarna justeras med hjälp av servicebromsarna. DÄCK Standard fram och bakdäck är pneumatiska. Kontrollera däcktrycket efter 50 timmar och efter 800 körtimmar. Rätt tryck för framhjul är 1,52 kp/cm 2. Rätt tryck för bakhjul är 1,24 kp/cm 2. ATLV 4300 330528 (6 04) 77
UNDERHÅLL Rätt tryck för bakhjul (tillval) är 0,48 kp/cm 2. FRAMHJUL Vridmoment för framhjulsmuttrar i ett stjärnformigt mönster är två gånger 126 154 efter 100 körtimmar. 1 3 2 4 BAKRE HJUL Vridmoment för bakhjulsmuttrar i ett stjärnformigt mönster är två gånger 126 154 efter 100 körtimmar. 4 2 5 1 3 78 ATLV 4300 330528 (6 04)
UNDERHÅLL SUGSYSTEM DAMMPÅSE Dammpåsen finns bakpå sopbehållaren. Kontrollera om det finns skräp i dammpåsen dagligen. DAMMPANELFILTRET (TILLVAL) Dammpanelfiltret finns innanför ventilationspanelen på dammfilterhuset. Kontrollera dammfilterpanelen varje gång du tömmer dammpåsen. DAMMFILTERPÅSE (TILLVAL) Dammfilterpåsen finns bakpå sopbehållaren. Kontrollera om det finns skräp i dammfilterpåsen dagligen. VAKUUMFLÄKT Sugfläkten finns överst i sopbehållaren. Kontrollera fläktfiltret när du tömmer sopbehållaren. ATLV 4300 330528 (6 04) 79
UNDERHÅLL VAKUUMSLANG MED 5 m FÖRLÄNGNING (TILLBEHÖR) Se till att sugenheten inte är blockerad eller skadad dagligen. Ta bort pluggen från ventilen och kontrollera att den inte är blockerad eller skadad dagligen. SUGENHET Se till att sugenheten inte är blockerad eller skadad dagligen. SUGSLANG OCH STÖDARM Kontrollera dagligen om sugslangen är blockerad eller skadad. Kontrollera att stödarmens gascylindrar har tillräckligt med stöd. 80 ATLV 4300 330528 (6 04)
UNDERHÅLL KONTROLLERA ATT GASFJÄDERSTÖDET ÄR TILLRÄCKLIGT LÅNGT 1. Vrid slangstödskontrollen moturs tills armen höjs så högt det går. 2. Släpp slangen och låt den höjas utan att något finns i vägen. Slangändan måste stödas på ca 102 till 153 mm höjd. 30mm-40mm (4 in-6 in) 3. Kontrollera mittavståndet till gasfjädern. Om avståndet är under 400 mm måste gasfjädern bytas ut. 400 mm (15.75 in) 4. Sugslangen förlängs eventuellt med tiden. När mittavståndet är korrekt, men slangen endast på 102 mm avstånd från golvet måste du förkorta slangen. ATLV 4300 330528 (2 01) 81
UNDERHÅLL VÅTAVTORKNING (TILLVAL) SPRUTMUNSTYCKE Kontrollera sprutmunstyckena dagligen och avlägsna smuts och justera. Spola ur vakuumfläkthöljet dagligen med en slang för att hålla skräpkanisterns munstycke rent. FÖR SÄKERHET: Bär ögon och öronskydd om du använder tryckvatten eller luft. Om ett sprutmunstycke blir blockerat, måste det nedmonteras och rengöras. RENGÖRING OCH JUSTERING AV SPRUTMUNSTYCKE 1. Stanna maskinen, drag åt parkeringsbromsen och stäng av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar maskinen eller avslutar tvättpasset. 2. Ta bort munstycket genom att vrida plasthuvudet 1/4 varv motsols och dra rakt ut. 3. Ta av och rengör sprutmunstyckets filterinsats. 82 ATLV 4300 330528 (6 04)
UNDERHÅLL 4. Använd en skalad kabel för att avlägsna en eventuell propp i sprutmunstycket. 5. Sätt tillbaka filterinsatsen och sätt ihop sprutmunstycket. Tryck tillbaka munstyckets plasthuvud och fäst det genom att vrid 1/4 varv medsols. 6. Slå på strömmen till maskinen. Tryck på strömställaren till vakuumfläkten. 7. Tryck på våtavtorkningsknappen. 8. Använd en vanlig skruvmejsel för att vrida sprutmunstyckets plasthuvud och justera strålen medan munstycket sprutar ut vatten. 9. När skräpkanisterns sprutmunstycke har justerats bör det spruta ut vatten över sugslangens öppning. VATTENTANK Det rymms upp till 30 l vatten i vattentanken för våtavtorkning. Tanken bör tömmas om maskinen inte används under en längre period. Kontrollera vattenslangar och klämmor för skador, spänning och slitage efter 200 arbetstimmar. TÖMNING AV VATTENTANK 1. Stanna maskinen, drag åt parkeringsbromsen och stäng av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar maskinen eller avslutar tvättpasset. ATLV 4300 330528 (6 04) 83
UNDERHÅLL 2. Ta bort munstycket genom att vrida plasthuvudet 1/4 varv motsols och dra rakt ut. 3. Ta ur sprutmunstyckets filterinsats. 4. Slå på strömmen till maskinen. Tryck framåt på våtavtorkningsknappen så kopplas det på. 5. Låt vattenpumpen gå tills tanken har tömts på allt vatten. 6. Tryck bakåt på våtavtorkningsknappen så kopplas det av. 7. Stäng av maskinen. 8. Sätt tillbaka filterinsatsen och sprutmunstyckets plasthuvud. 84 ATLV 4300 330528 (6 04)
UNDERHÅLL SKJUTNING, BOGSERING OCH TRANSPORT AV MASKINEN SKJUTA ELLER BOGSERA MASKINEN Om maskinen inte fungerar kan den skjutas framifrån eller bakifrån, men endast bogseras framifrån. Drivpumpen har en omledningsventil för att skydda hydraulsystemet mot skada när maskinen skjuts eller bogseras. Med hjälp av denna ventil kan en skadad maskin förflyttas en mycket kort sträcka och endast vid en hastighet på högst 1.6 kp/h (1 mph). Den får INTE skjutas eller bogseras en längre sträcka eller vid hög hastighet. OBS! Skjut eller bogsera inte maskinen en lång sträcka och utan att använda omledningsventilen, annars kan maskinens hydraulsystem skadas. Vrid omledningsventilen 90 från sitt normala läge innan maskinen skjuts eller bogseras. Figuren visar ventilen i läge för skjutning eller bogsering. ATLV 4300 330528 (2 01) 85
UNDERHÅLL TRANSPORT AV MASKINEN 1. Sätt maskinen med baksidan mot lastkanten på en lastbil eller trailer. FÖR SÄKERHET: Använd flaket som bär maskinens vikt. OBS: Töm sopbehållaren innan du transporterar maskinen. 2. Om flaket inte är horisontellt, eller om det är högre än 380 mm (15 in) från marken måste maskinen lastas med en vinsch. Om flaket är horisontellt OCH högst 380 mm (15 in) från marken får maskinen köras ombord på flaket. 3. Använd de bakre fästpunkterna till att fästa vinschens kedjor vid lastning på flaket. De bakre fästpunkterna löper genom hålen baktill i ramen. 4. Vrid omledningsventilen 90 från sitt normala läge innan maskinen dras upp på flaket. Se avsnittet SKJUTNING ELLER BOGSERING AV MASKINEN i denna handbok. Se till att maskinen står i mitten. FÖR SÄKERHET: Använd en vinsch till att lasta maskinen på en lastbil eller trailer. Kör endast upp maskinen på flaket om detta är horisontellt OCH högst 380 mm (15 in) över marken. 5. Kör upp maskinen så långt som möjligt på flaket. Om maskinen svänger undan från flakets mittlinje måste du stanna och vrida ratten så att den hamnar i mitten. 86 ATLV 4300 330528 (2 01)
UNDERHÅLL 6. Drag åt parkeringsbromsen och blockera maskinens hjul. Surra fast maskinen vid flaket före transport. Om maskinen inte har en extra surrningsbygel kan den surras fast med en rem över maskinens golv. Om maskinen har en extra surrningsbygel använder du denna till att surra fast maskinen på flaket. De bakre fästpunkterna löper genom hålen baktill i ramen. 7. Om flaket inte är horisontellt, eller om det är högre än 380 mm (15 in) från marken måste maskinen lossas med en vinsch. Om flaket är horisontellt OCH högst 380 mm (15 in) från marken får maskinen köras ned från flaket. FÖR SÄKERHET: Använd en vinsch till att lossa maskinen från en lastbil eller trailer. Kör endast ned maskinen från flaket om detta är horisontellt OCH högst 380 mm (15 in) över marken. ATLV 4300 330528 (2 01) 87
UNDERHÅLL MASKINDOMKRAFTSPUNKTER Du kan förankra maskinen vid angivna ställen vid service. Använd kraftfull domkratt som fungerar bra. Parkera alltid maskinen på jämnt och plant underlag och blockera däcken innan du hissar upp den. De främre ankringspunkterna finns nära framdäcken. FÖR SÄKERHET: Blockera alltid däcken innan du hissar upp maskinen vid service. FÖR SÄKERHET: När du servar maskinen måste den hissas upp vid angivna punkter och blockeras med stöd. De bakre ankringspunkterna finns under den bakre stötdämparen. FÖR SÄKERHET: Blockera alltid däcken innan du hissar upp maskinen vid service. FÖR SÄKERHET: När du servar maskinen måste den hissas upp vid angivna punkter och blockeras med stöd. LAGRA MASKINEN Innan du lagrar maskinen ska du förbereda den så att den inte rostar och att andra onödiga lagringar såsom gyttja inte bildas. Kontakta TENNANTS Serviceavdelning. 88 ATLV 4300 330528 (6 04)