Kängor öken beige Bruksanvisning Innehåll ALLMÄN BESKRIVNING...2 GENERAL... 2 DELAR... 3 PARTS... 3 SKÖTSEL... 4 Rengöring... 4 Förvaring... 4 CARE... 5 Cleaning... 5 Storage... 5 CERTIFIERING... 6 CERTIFICATION... 7 FÖRRÅDSBETECKNING: M7780-007431 FÖRRÅDSBENÄMNING: BANV KÄNGOR ÖKEN BE Fastställd jämlikt: 12FMV866-8:1 Utgåva: 1 Distribution via: Försvarets bok- och blankettförråd
Allmän beskrivning Ökenkängorna ska användas i torrt, varmt klimat och därmed ha en hög luftomsättning. Kängorna är tillverkade i beige, vattenresistent spaltmocka, kombinerat med textil i polyamid i skaft och plös för god klimatkomfort. Kängorna har löstagbar ortopediskt utformad innersula och antistatisk och oljebeständig yttersula. Kängorna finns tillgängliga i storlekarna 34-50. Kängorna är CE-märkta och uppfyller kraven i EN ISO 20347: Kategori; 02, FO HI CI WR HRO SRC enligt EU direktiv 89/686/EEG för personlig skyddsutrustning. Kängorna är certifierade enligt European inspection authority standards av TÜV Rheinland Product Safety GmbH. TILLBEHÖR: ANKELSOCKOR FÄLT, M7323-027000. Ankelsockor ingår inte i kängornas kartong. INLÄGGSSULOR TILL ÖKENKÄNGOR, M7336-608000. Utbytessulor finns på förrådet. Bild 1. Tillbehör/Accessories General The boots are designed for use in dry, warm climate and thus have a high air distribution. The boots are made of beige, water resistant split suede leather, combined with polyamide fabric in the shank and tongue for good climate comfort. The boots have a detachable orthopedic insole and antistatic and oil resistant outsole. The boots are available in sizes 34-50. The boots are CE-marked and complies with EN ISO 20347, Category: 02, FO HI CI WR HRO SRC under EU Directive 89/686/EEC on personal protective equipment. The boots are certified under the European inspection authority standards by TÜV Rheinland Product Safety GmbH. ACCESSORIES: ANKLE SOCKS FIELD, M7323-027000. Socks are not included in the box. INNERSOLE DESERT, M7336-608000. Replacement soles are available at warehouse. 2
Delar/Parts 3 4 5 6 2 1 7 8 1 Tåkappa med hög stabilitet 2 Vattenresistent ovanläder i spaltmocka (2,3 mm) för styrka och ventilering 3 Textila inlägg i polyamid 4 Slutna, rostskyddade hakar 5 Slagskyddande fyllning för högre komfort 6 Foder av polyamid/polyester för ventilering och hög slitstyrka 7 Friktionsinlägg i hälen 8 Bakkappa med hög stabilitet 9 Halkresistent och stötupptagande yttersula i gummi 10 Stabil och vridstyv bindsula 11 Ortopediskt utformad inläggssula med fukttransporterande egenskaper 3 11 Bild 2. Delar/Parts 10 9 1 Toe cap with high stability 2 Water resistant upper in split suede leather (2,3 mm) for strenght and breathability 3 Fabric inserts in polyamide 4 Closed, rust protected hooks 5 Impact protecting foam for higher comfort 6 Lining of polyamide/polyester for breathability and high durability 7 Friction insert in the heel 8 Counter with high stability 9 Slip resistant and shock absorbing rubber outsole 10 Rigid and torsion resistant midsole 11 Orthopedic insole with moisture permeable properties
Skötsel OBS Använd endast systemets originalkomponenter, annars kan egenskaper och funktioner som komfort, antistat etc. liksom överensstämmelse med den certifierade standarden EN ISO 20347:2007, 02, FO HI CI WR HRO SRC inte garanteras. Se även bladet Råd för antistatiska skor som ingår i skokartongen. Rengöring 1 Ta ut innersulor och skosnören. 2 Rengör kängorna med borste och vatten. Vid enstaka tillfällen, särskilt om kängorna redan har blivit blöta, kan insidorna och inläggssulorna rengöras med ljummet vatten. 3 Torka bort överflödigt vatten med papper. Torka aldrig kängorna i direkt solljus eller nära en värmekälla. Låt dem torka liggande på sidan i rumstemperatur utan tillbehör eller papper inuti. (När kängorna är nästan torra kan man sätta i skoblock i trä för att behålla formen och därefter spraya kängorna med lämplig impregnering.) 4 Låt kängorna bli helt torra innan användning. Förvaring Kängorna ska förvaras skyddade från dagsljus i torrt utrymme och i rumstemperatur. Företrädesvis i originalkartong. 4
Care ATTENTION Use only original system components, otherwise features and functions such as comfort, anti static, etc. as well as conformity to the standard EN ISO 20347:2007, 02, FO HI CI WR HRO SRC, cannot be guaranteed. See the leaflet Advice for Antistatic footwear inside the box for additional information. Cleaning 1 Remove insoles and shoe laces. 2 Clean the boots with a brush and water. Only on very rare occasions, especially if the boots have already become wet, you may clean the insides and the insoles with lukewarm water. 3 Wipe off excess water with paper. Never dry the boots in direct sunlight or near a heat source. Lay the boots on the side and let them dry at room temperature without accessories or paper inside. (When the boots are almost dry, you can use wooden shoe trees to maintan the shape and use suitable waterproofing spray on the upper.) 4 Let the boots dry completely before use. Storage The boots should be stored protected from daylight in a dry place at room temperature. Preferably in the original box. 5
Certifiering OBS En förändring av kängorna kan innebära en förändring av kängornas skyddsnivå. Kängorna är certifierade enligt EN ISO 20347; 02 och tilläggskraven FO HI CI WR HRO SRC. Märkning 01 Arbetsskor, med följande tilläggskrav: antistatiska (A) och energiabsorption i hälen (E) 02 Som 01 och med ytterligare tilläggskrav: ovandelens motstånd mot vattengenomträngning och vattenabsorption (WRU) Kravsymboler A FO HI CI E WR WRU HRO SRC Antistatisk Se även bladet Råd för antistatiska skor som ingår i kängornas kartong Yttersulans motstånd mot olja och drivmedel Sulans värmeisolering Sulans isolation mot kyla Hälens energiabsorption Hela skons vattenavvisning Ovandelens motstånd mot vattengenomträngning och vattenabsorption Yttersulans motstånd mot hetta Halkmotstånd på keramik med SLS (Natrium Lauryl Sulfatlösning) och på stål med glycerol 6
Certification ATTENTION Changes on the boots may lead to a change of the stated level of protection. The boots are certified according to EN ISO 20347; 02 and the additional safety requirements FO HI CI WR HRO SRC. Marking 01 Standard occupational shoes with additional requirements: antistatic (A) and energy absorption in the heel region (E). 02 Equal to 01 plus water penetration and water absorption resistant upper materials (WRU). Requirement Symbols A FO HI CI E WR WRU HRO SRC Antistatic For additional information see the leaflet Advice for Antistatic footwear inside the box Fuel and oil resistant sole Heat insulation of the sole Cold insulation of the sole Energy absorption in the heel region Water resistant boot Water penetration and water absorption resistant upper materials Heat resistance of the sole Slip resistance on ceramic floors with SLS (sodium lauryl sulphate solution) and on steel with glycerol. 7
M7780-007431 FÖRSVARETS MATERIELVERK FMV: AK GEM M7780-007431