Servicemanual QUEEN PEARL med underskåp PEARL (inbyggnad) Serverar kylt vatten och kylt kolsyrat vatten. Din återförsäljare...... S / SE Rev 090921
1. Innehåll. WATER LINE 1. Innehåll 2 2. Till användaren 3 3. Användning av maskinen 4 4. Installation Queen Pearl med underskåp 5-6 4. Installation Queen Pearl för inbyggnad 7-9 5. Skötsel, byte av vattenfilter 10 6. Rengöring av maskinen 11 7. Viktigt 12 8. Reservdelsförteckning 13-15 9. Sprängskiss Queen Pearl med underskåp 15 9. Sprängskiss Queen Pearl för inbyggnad 16 9. Sprängskiss kylaggregat 17 2.
2. Till Användaren. Queen Pearl WATER LINE Tack för att ni valt en Queen Pearl som vi hoppas att ni får mycket glädje av! Queen Pearl levereras med underskåp. Kranpelare med 2 tappkranar och underskåp med kyla. Underskåp tillverkat i rostfri plåt med lackerade sidopaneler. Toppskiva i trä. Serverar både kylt vatten och kylt kolsyrat vatten. Läs noga igenom manualen före ni använder automaten för första gången! Manualen innehåller viktiga instruktioner för en riktig och säker användning av vattenmaskinen. Förvara alltid manualen så att den är lätt åtkomlig för användaren. Fakta: Pearl inbyggnad Pearl med underskåp Höjd 480 (tappkran) 1325 Bredd 170 (tappkran) 400 Djup - 400 Elanslutning 230V / 10A 230V / 10A Kallvattenanslutning 1/2 1/2 Kylkapacitet 40 liter per timme 40 liter per timme Köldmedia HFC-134a HFC-134a Effekt; 1-fas 453W 1-fas 647W Automatisk vattenpåfyllning Ja Ja Kylt vatten Ja Ja Kolsyrat vatten Ja Ja Gasklocka +nippel medföljer medföljer Vattenfilter medföljer inbyggd Kolsyretub * Nej Nej *Kolsyretub köpes av din lokala höjd 580 x bredd 185 höjd 580 x bredd 185 gasdistributör TEKNISK SPEC. Kylsystem AS45 Temperatur drycker 5 8 C Strömförsörjning 230 V, 50 Hz Kylvätska R 134a Kärlets volym 14 l Vikt 32 kg Yttre mått Bredd Höjd Djup 435 mm 490 mm 415 mm 3.
3. Användning av maskinen. Queen Pearl WATER LINE Uttag för kolsyrat vatten (carbonated water) Uttag för kylt vatten (cold water) Uttag av kylda drycker. Queen Pearl har två uttag för kylda drycker. Håll ett glas under utloppet för vald dryck. Dra handtaget framåt och vatten kommer så länge du håller handtaget nedtryckt. Se bild 1. bild 1. 4.
4. Installation. Queen Pearl med underskåp WATER LINE Installationen skall utföras av behörig installatör. Installation av Queen Pearl med underskåp. 1. Placera maskinen på ett plant och vattentätt underlag. 2. (Vid behov använd ett vattenpass och justera med de justerbara fötterna). 3. Se till att fritt luftflöde finns runtom maskinen. (Min. 10cm). VIKTIGT! Vid allt arbete med maskinen måste denna göras spänningslös. Dra ut nätkabeln ur väggkontakten. Vattenanslutningen till maskinen är slutkundens och användarens ansvar att ordna efter tillverkarens föreskrifter. OBS! HUR MAN ARBETAR MED KOPPLINGARNA Håll i kopplingen och tryck in slangen i kopplingens stomme så långt som möjligt. Demontering av John Guest koppling Skjut den grå ringen in mot kopplingen och dra ut slangen. Om vattenslangarna måste kapas så skall dessa kapas rakt för att förhindra läckage. 5.
4. Installation. Queen Pearl med underskåp WATER LINE Installationen skall utföras av behörig installatör. Installation av Queen Pearl med underskåp. Installera maskinen med de medföljande vattenslangarna, gasklocka. 4. Lossa bakstycket på maskinen. E 5. Montera gasklockan (A) på kolsyretuben (B) och montera sedan medföljande nippel på gasklockan. Anslut kolsyretuben till kylenheten med vattenslangen (C). A 6. Anslut den medföljande 1/2 slangen på maskinen (D) och sedan till vattenledningsnätet. Anslut lämpligen till en avstängningskran. Kontrollera att inga veck eller skarpa krökar bildas på slangarna vid anslutningen. 7. Montera knopparna till kranarna. se fig 1. 8. Montera spillbrickan (E). C 9. Anslut stickproppen till ett jordat väggutag 230V 10A Vatten IN B D 10. Spola ut ca 2,5 liter kylt vatten och sedan ca 2,5 liter kolsyrat vatten före maskinen tas i bruk. fig. 1. 6.
4. Installation. Queen Pearl för inbyggnad WATER LINE Installationen skall utföras av behörig installatör. KYLSYSTEMETS INSTALLATION OCH PLACERING: Se sidan 12. Installation av Queen Pearl för inbyggnad 1. Maskinen skall placeras på ett plant och vattentätt underlag. Tappkranen skall monteras på ett material som klarar stark påfrestning och som är vattentåligt. 2. Installera maskinen med det medföljande vattenfiltret, slanganslutningar, vattenslangar, gasklocka. (Vid behov använd ett vattenpass). 3. Vid montering i skåp. OBS! Kylaggregatet skall monteras i ett väl ventilerat utrymme med normal rumstemperatur, (ca 16 C - 28 C). Se till att fritt luftflöde finns runt kylaggregatet. A VIKTIGT! Vid allt arbete med maskinen måste denna göras spänningslös. Dra ut nätkabeln ur väggkontakten. Vattenanslutningen till maskinen är slutkundens och användarens ansvar att ordna efter tillverkarens föreskrifter. OBS! HUR MAN ARBETAR MED KOPPLINGARNA Håll i kopplingen och tryck in slangen i kopplingens stomme så långt som möjligt. Demontering av John Guest koppling Skjut den grå ringen in mot kopplingen och dra ut slangen. Fig. 1. Om vattenslangarna måste kapas så skall dessa kapas rakt för att förhindra läckage. Montering av tappkran. Fig. 2. 4. Montera tappkranen (A) genom att borra ett hål med diameter 50 mm i bänkskivan.se fig.1. 5. Skruva fast tappkranen med de monteringsdelar som medföljer tappkranen. Se Fig.2. 7.
4. Installation. Queen Pearl för inbyggnad WATER LINE Installationen skall utföras av behörig installatör. Installation av Queen Pearl för inbyggnad 6. Anslut vattenslangen från carbonated water på kylenheten till carbonated water på tappkran. Anslut därefter vattenslang från cold water på kylenheten till cold water på tappkran. 7. Montera gasklockan (A) på kolsyretuben (B) och montera sedan medföljande nippel på gasklockan. Anslut kolsyretuben till kylenhetens ingång CO2 med slangen (C). 8. Montera vattenfilter (D) och anslut vattenfilter med slangen (E) till kylenhetens ingång water. 9. Anslut den medföljande 1/2 slangen till vattenfilter och sedan till vattenledningsnätet. Anslut lämpligen till en avstängningskran. Kontrollera att inga veck eller skarpa krökar bildas på slangarna vid anslutningen. C A E Dränerings ventil Vatten IN 10. Montera spillbrickan och knopparna till kranarna. Se sidan 9. 11. VIKTIGT! Fyll vatten. Före start av kylaggregatet skall detta fyllas med vatten. Lyft av locket på kylaggregatet och fyll upp kyltanken med kranvatten tills vatten rinner ur dräneringsventilen. D B 12. Anslut stickproppen till ett jordat väggutag 230V 10A 13. Spola ut ca 2,5 liter kylt vatten och sedan ca 2,5 liter kolsyrat vatten före maskinen tas i bruk. 8.
4. Installation. Queen Pearl för inbyggnad WATER LINE Installation av spillbricka och handtag för kranen. Installationen skall utföras av behörig installatör. 14.. Lägg spillbrickan under tappkranen. Se fig. 3. Fig. 3. Spillbricka Fig. 4. 15.. Skruva fast de medföljande handtagen. Se fig. 4. 9.
5. Skötsel. Water Line Montering och byte av vattenfilter. bytes var 6:e månad Kondensorn skall rengöras var 6:e månad i samband med byte av vattenfilter. Vid rengöring använd lufttryck. Maskinen levereras med ett vattenfilter som skall bytas var 6:e månad för att bibehålla kvalitén på vattnet. Använd endast Coffee Queen vattenfilter: Artikel nummer: 1505344 BYTE AV VATTENFILTER, Vattenfiltret kan bytas under tryck. 1. Demontera filterpatronen genom att vrida den 1/4 varv. Se Fig 1. 2. Montera den nya filterpatronen genom att vrida den 1/4 varv. Se Fig 1. A Vattenfilter Fig.1 Fig.2 3. VIKTIGT! Före vattenmaskinen tas i bruk igen. Håll ett glas under utloppet för vald dryck. Dra handtaget för kylt vatten (cold water) framåt tills vatten kommer ut. Fig.2. Justering av relä nivåkontroll. Relä nivåkontroll är förinställt från fabrik för att maskinen skall fungera på bästa sätt. Efterjustering skall göras av en behörig servicetekniker. B C A A. Indikatorlampa för pump B. Indikatorlampa för spänning. C. Känslighet, nivåsensor. Vid hög resistans i vatten kan känsligheten justeras. D D För att pumpen skall fungera justera denna i läge upp. E E Fördröjning till och frånslag av pump. Skall justeras till 1 sekund. 10.
6. Rengöring av maskinen. Daglig rengöring. Queen Aqua Pearl Daglig rengöring eller vid behov. Rengör med en fuktig duk som inte repar. Töm och rengör spillbrickan och spillbrickeinsatsen dagligen. 11.
7. Viktigt. WATER LINE Viktigt Gör inte ingrepp i vattenmaskinen. Felaktiga åtgärder kan leda till personskador och funktionsfel. Vattenmaskinen bör stå på ett plant underlag för att den skall arbeta tillfredsställande. Vattenmaskinenskall placeras på ett vattentätt underlag så att eventuellt utläckande vatten blir synligt. Se till att det inte bildas veck på slangen vid installation eller när maskinen skjuts på plats. Maskinens tillopps och VVS-anslutning skall kontrolleras regelbundet. Kontrollera att inte någon läcka har uppstått i samband med installationen. Vattenanslutningen kan alltid innebära viss risk för läckage oavsett säkerhetsutrustning. Vid längre tids förvaring skall vattenmaskinen tömmas helt på vatten. Stäng vattenkranen då maskinen inte skall användas under en längre tid. Vid alla ingrepp i maskinen måste denna göras spänningslös genom att stickproppen tas ur vägguttaget. KYLSYSTEMET INSTALLATION OCH PLACERING: Systemet är konstruerat för att användas i standardomgivningar enligt CSN:s norm 33 2000-3 och inkluderas i klimatklass N. Det får inte placeras i närheten av värmekälla eller utsättas för direkt solljus. Systemet är konstruerat för att användas i omgivande temperaturer med lägst 6 C och högst 28 C. Systemet får inte användas eller ställas i en omgivande temperatur som understiger 0 C. ELANSLUTNING: Anslut systemet till 220 240 V, 50 Hz och 10 A. Kontakten för elinstallationen måste motsvara gällande CSN-regler, EN och ISO-normer. Om kabeln är skadad, måste den bytas ut av behörig personal. Detta för att förhindra olyckor. TEMPERATUR OCH INSTÄLLNINGAR: Temperaturen på kylda drycker sker direkt med hjälp av en mekanisk temperaturregulator mellan 3 C 10 C. Det finns en skala från 1 till 7 på temperaturregulatorn. (nummer 1 = ca 10 C, nummer 7 = ca 3 C, 0 = avstängd). ANSLUTNING OCH SERVICE: Kondensorn skall rengöras var 6:e månad i samband med byte av vattenfilter. Vid rengöring använd lufttryck. Lägg inte några saker på kylaren som kan förhindra luftcirkulationen. Utför rengöring enbart då strömmen är frånslagen från kylaren! Allt installationsarbete måste utföras av behörig personal. 12.
8. Reservdelsförteckning. Queen Pearl med underskåp Pos. nr. Art. nr. Benämning Antal/enhet 1 1104660 Chassi underskåp 1 2 1104661 Torn 2 vägs 1 3 1104662 Tappkran 1 4 1104620 Spillbricka 1 5 1104663 Rör RF höger till kran 1 6 1104664 Rör RF vänster till kran 1 7 1104665 Koppling RF - 8 1104678 Koppling rak 6mm - 9 1104627 Lås 1 10 1104626 Låsbleck 1 11 1104642 Nätsladd 1 12 1104666 Fotstöd - 13 1104667 Hjulfot 4 14 1104634 Anslutn. reducer. 1/4-3/4-15 1104668 Anslutning 8mm - 1/4-16 1104669 Slang med isolering - 17 1505344 Filterpatron - 18 1104622 Koppling rak 8mm - 3/8-18 1104624 Vinkelkoppling 8mm - 19 1104679 Torkare 1 20 1104671 Kondensor 1 21 1104680 Fläktblad 1 22 1104681 Fläktmotor 1 23 1104682 Relä 1 24 1104683 Skydd 1 25 S302075 Kompressor GL80TB 1 26 1104684 Påfyllningsventil 1 27 1104601 Elektronikbox 1 28 1104670 Kylenhet 1 29 1104594 Termostat K50 L3019 1 30 1104673 Vinkelkoppl. 5/16-5/16-31 1104646 Säkerhetsventil 1 32 1104649 Anslutning 8mm - 1/8-33 1104624 Vinkelkoppling 8mm - 8mm - 34 1104586 Backventil 1 35 1104624 Vinkelkoppling 8mm - 8mm - 36 1104649 Anslutning 8mm -1/8-37 1104624 Vinkelkoppling 8mm - 8mm - 38 1104674 Anslutning rak 8mm- 1/4-39 1104672 Vattenreducerare 1 40 1104632 Anslutning 8mm - 1/4-41 1104676 Rör RF - 42 1104631 Slangvinkel 8mm - 43 1104648 Nivåsensor komplett 1 44 1104675 Anslutning 8mm - 3/8-45 1104631 Slangvinkel 8mm - 13.
8. Reservdelsförteckning. Queen Pearl med underskåp Pos. nr. Art. nr. Benämning Antal/ enhet 46 1104677 Rör RF - 47 1104649 Anslutning 8mm - 1/8-48 1104631 Slangvinkel 8mm - 49 1104632 Anslutning 8mm - 1/4-50 1104640 Backventil 1 51 1104624 Vinkelkoppling 8mm - 8mm - 52 1104674 Anslutning rak 8mm - 1/4-53 1104672 Vattenreducerare 1 54 1104674 Anslutning rak 8mm - 1/4-55 1104676 Rör RF - 56 1104588 T-Koppling 8mm - 57 1104651 Anslutning 5/16-1/4-58 1104652 Ventil 230V 1 59 1104605 Pump 1 60 1104622 Koppling rak 8mm - 3/8-61 1104624 Vinkelkoppling 8mm - 8mm - 62 1104676 Rör RF - 63 1104631 Slangvinkel 8mm - 64 1104563 Plåt bleck 2 65 1104566 Bricka 2 66 1104568 Skruv M8 x 60 2 -- 710067 Queen Aqua TT Mont Kit 1 -- 1104527 Slangutv.5/16 x inv.0,187 1 -- 1104533 Låsningsbygel 2 -- 1104539 Vinkelkoppl. 5/16-Tubes 5/16 2 -- 150541 Inloppsslang 3/4 x 1/2 1 -- 1505344 Filterpatron 1 -- 1505347 Filterhuvud 1 -- 160970 Dekal 3D 50x25mm 1 -- 1104617 Koppling 1/2 BSP - 5/16 JG 1 14.
9. Sprängskiss. Queen Pearl med underskåp 64 65 66 15.
10. Reservdelsförteckning. Queen Pearl för inbyggnad Pos. nr. Art. nr. Benämning Antal/enhet 2 1104661 Torn 2 vägs 1 3 1104662 Tappkran 1 4 1104620 Spillbricka 1 5 1104663 Rör RF höger till kran 1 6 1104664 Rör RF vänster till kran 1 7 1104665 Koppling RF - 8 1104678 Koppling rak 6mm - 9 1104627 Lås 1 10 1104626 Låsbleck 1 11 1104642 Nätsladd 1 -- 710068 Queen Pearl Mont Kit 1 -- 1104527 Slangutv.5/16 x inv.0,187 1 -- 1104533 Låsningsbygel 2 -- 1104539 Vinkelkoppl. 5/16-Tubes 5/16 2 -- 150541 Inloppsslang 3/4 x 1/2 1 -- 1505344 Filterpatron 1 -- 1505347 Filterhuvud 1 -- 160970 Dekal 3D 50x25mm 1 -- 1104617 Koppling 1/2 BSP - 5/16 JG 1 16.
11. Reservdelsförteckning. Queen Pearl kylaggregat för inbyggnad Pos. nr. Art. nr. Benämning Antal / enhet 1 1104572 Kylenhet AS45 1 2 1104685 Kabelavlastare 1 3 1104642 Nätsladd 1 4 1104686 Plugg 1 5 1104586 Backventil 1 6 1104687 Rör 8x6mm - 7 1104688 Stomgenomföring - 8 1104688 Stomgenomföring - 9 1104624 Vinkelkoppling 8mm - 8mm - 10 1104689 Rör 8 x 6mm - 11 1104690 Koppling 2 vägs 5/16-12 1104691 Evaporator 1 13 1104692 Spole RF 1 14 1104637 Koppling rak 5/16-5/16-15 1104693 Spole RF 1 16 1104673 Vinkelkoppling 5/16-5/16-17 1104674 Anslutning rak 8mm - 1/4-18 1104674 Anslutning rak 8mm - 1/4-19 1104598 Magnetventil 1 20 1104694 Skydd magnetventil 1 21 1104632 Anslutning 8mm - 1/4 BSP - 22 1104631 Slangvinkel 8mm - 23 1104681 Fläkt 5W 1 24 1104680 Fläktvinge 1 25 1104695 Karbonator 1 26 1104648 Nivåsensor komplett 1 27 1104648 Nivåsensor komplett 1 28 1104649 Anslutning 8mm - 1/8 BSP - 29 1104631 Slangvinkel 8mm - 30 1104631 Slangvinkel 8mm - 31 1104632 Anslutning 8mm - 1/4 BSP - 32 1104631 Slangvinkel 8mm - 33 1104632 Anslutning 8mm - 1/4 BSP - 34 1104646 Säkerhetsventil 1 35 1104601 Elektronikbox 1 36 1104696 Rör 8x6mm - 37 1104622 Koppling rak 8mm - 3/8-38 1104605 Pump 1 39 1104622 Koppling rak 8mm - 3/8-40 1104624 Vinkelkoppling 8mm - 8mm - 41 1104696 Rör 8x6mm - 42 1104684 Påfyllningsventil - 43 1104682 Relä 1 44 1104683 Skydd 1 45 S302075 Kompressor GL80TB 1 17.
11. Reservdelsförteckning. Queen Pearl kylaggregat för inbyggnad Pos. nr. Art. nr. Benämning Antal / enhet 46 1104671 Kondensor 1 47 1104697 Bräddavlopp 1 48 1104674 Anslutning rak 8mm - 1/4-49 1104672 Vattenreducerare 1 50 1104688 Stomgenomföring 8mm 1 51 1104696 Rör 8x6mm - 52 1104674 Anslutning rak 8mm - 1/4-53 1104688 Stomgenomföring 8mm - 54 1104631 Slangvinkel 8mm - 55 1104696 Rör 8x6mm - 56 1104637 Koppling rak 5/16-5/16-57 1104594 Termostat K-50 L3019 1 58 1104698 Strömbrytare 1 18.
12. Sprängskiss. Pearl kylaggregat 19.
13. Måttskiss. Kylenhet Pearl 20.
14. Måttskiss. Tappkran och spillbricka 21.
WATER LINE Garanti och service 2 års garanti på delar. Gäller för bristfälligheter i konstruktion, material eller tillverkning. För att garantin skall gälla förutsätts att rengörings och skötselinstruktioner följts, att skälig aktsamhet iaktagits och att felanmälan gjorts utan dröjsmål, samt att berörd utrustning ej använts i avvaktan på service om risk finns att skada eller brist förvärras. Garantin omfattar inte förbruknings eller förslitnings detaljer, fel på grund av föroreningar, kalk, fel spänning, tryck eller justering av vatten. Garantin upphör att gälla om ingrepp eller reparation gjorts av oss ej rekommenderat serviceföretag Vattenanslutningen kan alltid innebära en viss risk för läckage Därför bör maskinen ej lämnas utan tillsyn under längre perioder och vattentillförseln skall stängas då utrustningen ej används. Utrustningen skall alltid placeras på underlag som tål vatten. FÖR SERVICE Vänligen kontakta Din lokala återförsäljare......... CREM International AB Box 960, 671 29 ARVIKA, Sweden Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719 E-mail: info.se@creminternational.com www.creminternational.com Art. nr/art. no. 1740051